Dead Ringers'den 21 İlginç Bilgi

İkizlerin aynı karede göründüğü sahneler, bilgisayar kontrollü hareketli maske fotoğrafçılığının ilk kullanımlarından biriyle gerçekleştirildi.

Birleşik Krallık'ta fragman, 18 sertifikası alabilmek için 2 saniye kısaltıldı; fragmanlar, izleyicinin isteği dışında karşısına çıkması ve bağlamdan yoksun olması nedeniyle daha sıkı denetleniyor. Claire'in elinin yatağa bağlandığı yakın plan çekim çıkarıldı.

David Cronenberg'in yeni görüntü yönetmeni Peter Suschitzky ile çektiği ilk film. Daha önceki tüm Cronenberg filmlerinin görüntü yönetmeni olan Mark Irwin, The Blob (1988) ile anlaşması olduğu için bu projede yer alamadı. Ne yazık ki Cronenberg ve Irwin bir daha birlikte çalışmadı; Suschitzky sonraki tüm filmlerinde görüntü yönetmenliğini üstlendi.

Jeremy Irons, çekimler sırasında Elliott ve Beverley karakterlerini ayırt etmek için ilginç bir fiziksel yöntem geliştirdi: Birini canlandırırken ağırlığını ayak parmak uçlarına, diğerinde ise topuklarına veriyordu. Başlangıçta her karakter için ayrı soyunma odaları ve gardıroplar kullanırken, hikâyenin özünde ikizlerin karıştırılması gerektiğini fark etti. Bunun üzerine tek bir odaya geçip kıyafetleri karıştırdı ve Alexander tekniğiyle her birine farklı enerji noktaları kazandırarak içsel bir ayrım yarattı; bu da görünüşlerine ince farklılıklar yansıttı.

Robert De Niro, bir jinekoloğu canlandırma fikrinden rahatsızlık duyduğu için Mantle ikizleri rollerini geri çevirdi. David Cronenberg'in ikizler için ilk tercihi William Hurt'tü; ancak Hurt, program çakışması nedeniyle rolü alamadı ve sonradan pişmanlığını dile getirdi. Hurt, kararını yorumlarken "Tek bir karakteri oynamakta bile zorlanırken, iki karakteri birden oynamak benim için imkânsızdı" demişti.

Law & Order (1990) dizisinden tanıdığımız Jill Hennessy ve tek yumurta ikizi Jacqueline Hennessy, bu filmde ikiz eskortları canlandırarak sinema kariyerlerine birlikte adım attı. Bu yapım, aynı zamanda Jacqueline Hennessy'nin ilk film deneyimi oldu.

Yönetmen David Cronenberg, bir önceki filmi The Fly'da (1986) bizzat bir jinekolog rolünde kamera karşısına geçmişti. Bu küçük detay, Dead Ringers'taki tıbbi temaların yönetmenin sinemasında süreklilik taşıdığını gösteriyor.

Claire Niveau rolü için Cronenberg'in ikinci tercihi Margot Kidder'dı. Tesadüf odur ki Kidder, Brian De Palma'nın Sisters (1972) filminde cinayet işleyen ikizleri canlandırarak benzer bir rolde deneyim kazanmıştı.

Dead Ringers, Cronenberg'in Kanada yapımı filmleri arasında, başrollerden birinde Kanadalı bir oyuncuya yer verdiği ender örneklerden biridir. Bu oyuncu, filmde önemli bir karakteri canlandıran Geneviève Bujold'dur.

Jill Hennessy ve Rena Polley, bu filmle birlikte sinema dünyasına ilk adımlarını attılar. Her ikisi için de Dead Ringers, kariyerlerinin başlangıç noktası oldu.

Film, gerçek hayattaki tek yumurta ikizleri Stewart ve Cyril Marcus'un trajik hikâyesinden esinlenmiştir. İkizler, Manhattan'ın Upper East Side semtindeki dairelerinde ölü bulunmuş; ölüm sebebi barbitürat bağımlılığına bağlı yoksunluk olarak kaydedilmiştir. Bu çarpıcı olay, Bari Wood ve Jack Geasland'ın 1977'de yayımlanan "Twins" romanında ayrıntılı biçimde işlenir.

Filmin çalışma adı "Gemini" olarak belirlenmiş, ancak stüdyo bu ismi beğenmeyince "Twins"e çevrilmiştir. David Cronenberg'in ilk filmlerinden ikisinin yapımcılığını üstlenen Ivan Reitman, "Twins" isminin haklarını satın almak için yönetmene başvurunca, Cronenberg filmine "Dead Ringers" adını vermiştir. Böylece "Twins" ismi, Danny DeVito ve Arnold Schwarzenegger'ın başrolünde oynadığı 1988 yapımı İkizler filminde kullanılmıştır.

Çekimler sırasında David Cronenberg, molalarda Rank Organisation ile hararetli telefon görüşmeleri yapmak zorunda kalıyordu. Yönetmen, çekimlerin devamı için gerekli paranın neden hâlâ gönderilmediğini sorguluyor, bu belirsizlik sette gerginliğe yol açıyordu.

Dead Ringers, Stewart ve Cyril Marcus vakasını yakından takip etse de, yönetmen Peter Greenaway'in aktardığına göre Cronenberg, filmi çekmeden sekiz ay önce kendisiyle A Zed & Two Noughts (1985) filmi hakkında iki saatlik bir sorgulama yapmıştır. Bu detay, Cronenberg'in projeye hazırlanırken ne kadar titiz bir araştırma süreci yürüttüğünü gözler önüne serer.

Film, yazar ve yönetmen David Cronenberg'in kendi ülkesi Kanada da dâhil olmak üzere, Amerika Birleşik Devletleri'nde gişe başarısızlığı yaşamıştır. Dead Ringers, eleştirel beğeni toplasa da geniş kitlelere ulaşmayı başaramamıştır.

Filmde Irons'ın canlandırdığı karakter, iç organlar için bir güzellik yarışması düzenleme fikriyle oynar. Bu tuhaf kavram, Cronenberg tarafından yıllar sonra Crimes of the Future (2022) filminde genişletilerek kullanıldı.

Koreli yönetmen Park Chan-wook'un en sevdiği Cronenberg filmidir. Usta yönetmenin bu tercihi, filmin uluslararası sinemadaki etkisini gösterir.

Premiere dergisi filmi 'En Tehlikeli 25 Film' arasında saydı. Entertainment Weekly ise tüm zamanların en korkunç 20. filmi seçerken, Bloody Disgusting 'Tüm Zamanların En İyi 10 Gerçek Hikaye Korku Filmi' listesine aldı.

Film, Criterion Collection'ın 21 numaralı üyesidir. Ayrıca Steven Schneider editörlüğündeki 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' kitabında yer alır.

Filmde doktorlar ve hastalar arasında geçen bir diyalog, jinekolojik ameliyat komplikasyonları yaşayan kadınların neden sessiz kaldığını 'güven' teması üzerinden dramatize eder. Bu durum, bir önceki on yılda Dr. James Burt'un, kadın anatomisini 'ilişki için yapısal olarak yetersiz' bulduğu gerekçesiyle yüzlerce kadının iç organlarını habersizce yeniden yapılandırdığını anlattığı 'Surgeon of Love' kitabıyla ilişkilendirilebilir. Filmin gösterime girdiği yıl, Burt'un meslektaşlarının onun sıra dışı ve sakatlayıcı uygulamalarını yıllardır bildikleri halde sorgulamadıkları ortaya çıktı ve kendisi 'ağır ahlaksızlık' suçlamasıyla karşı karşıya kaldı.

Total Film, Dead Ringers'ı 'Tüm Zamanların En İyi 50 Korku Filmi' listesinde 35. sıraya yerleştirirken, Entertainment Weekly 'Tüm Zamanların En Korkunç 25 Filmi' listesinde 20. sırada gösterdi. 1999'da Rolling Stone ise filmi '100 Maverick Film' arasında 95. sıraya koydu.