Good Morning, Vietnam Nasıl Yapıldı? Yapım Hikâyesinden Bilgiler

Film, Robin Williams'ın doğaçlama yeteneğini sergilemesi için özel olarak yazılmış ve çekimler sırasında senaryonun büyük bir kısmı değiştirilmiştir.

Adrian Cronauer, 60'ların ortasında Vietnam'da gerçekten popüler bir radyo DJ'i olsa da, filmdeki diğer karakterler ve olayların çoğu tamamen kurgusaldır. Cronauer, Girit'ten transfer olduktan sonra Vietnam'a gelmiş, yerel halka İngilizce dersleri vermiş ve haberlerin sansürlendiğine tanık olmuştur. Ancak bunların dışında kalan her şey senaryo gereğidir; hatta Cronauer, görev süresi dolduğu için onurlu bir şekilde terhis olmuş, disiplin sorunları yüzünden ayrılmak zorunda kalmamıştır.

Senaryo, 1979'da Adrian Cronauer tarafından yazılan ilk taslaktan sonra birçok revizyondan geçti. Cronauer projeyi önce bir TV dizisi, ardından haftalık TV filmi olarak sundu. İkinci format, Robin Williams'ın eline ulaştı ve Williams, DJ rolünün kendi komedi tarzı için mükemmel bir çıkış noktası olduğunu fark etti. Cronauer'in orijinal taslağı, Williams için tamamen yeniden düzenlendi.

Robin Williams'ın Adrian Cronauer yorumu, gerçek Cronauer'in görüşleri hakkında kafa karışıklığına yol açtı. Cronauer, bir biyografiye göre filmin yaklaşık yüzde 45 doğru olduğunu söylemiştir. Film, onu savaş karşıtı gibi gösterse de, Cronauer kendini 'aptallık karşıtı' olarak tanımlıyordu. Daha sonra avukat olan ve 2018'de hayatını kaybeden Cronauer, aktif bir Cumhuriyetçi olmuş ve 2004 Bush-Cheney seçim kampanyasının başkan yardımcılığını yapmıştır. Ayrıca, filmde Williams'ın yaptıklarının yarısını yapsaydı askeri mahkemeye çıkarılıp Fort Leavenworth'a gönderileceğini belirtmiştir.

Bir ara, Cronauer'in 1968 Demokratik Ulusal Kongresi'nde muhabir olarak yer alacağı 'Good Morning Chicago' adlı bir devam filmi planlanmıştı. Bir senaryo yazılmış olsa da, önerilen devam filmi sonunda rafa kaldırıldı.

Adrian Cronauer dışında, filmde tasvir edilen askeri ve radyo personelinin hiçbiri gerçek kişiler değildir. Cronauer'e göre karakterler, büyük ölçüde askeri otorite figürlerinin stereotiplerinden yola çıkılarak oluşturulmuş, gerçek hayatta birlikte çalıştığı kişilerden esinlenilmemiştir.

Disney imparatorluğunun bir parçası olan Touchstone Pictures, yapım sırasında Robin Williams'ın kadroya alınmasını bir kumar olarak görüyordu. Williams henüz A listesi bir oyuncu değildi, diğer stüdyolar için bir dizi ticari başarısızlık yaşamıştı ve geçmişte alkol ve uyuşturucu sorunlarıyla gündeme gelmişti. Filmin yüksek bütçesi, küfürlü ve kaba mizah içermesi yönetim kurulunu endişelendiriyordu. Eğer film gişede kötü bir performans sergileseydi, Touchstone'un kapanabileceği ya da Splash (1984) gibi aile dostu komedilere geri dönebileceği düşünülüyordu. Neyse ki film hem maddi hem de eleştirel bir başarı yakaladı ve Williams'ı büyük bir yıldız haline getirdi.

Film, 1987'nin en çok hasılat yapan dördüncü filmi oldu ve yalnızca ABD'de 123,9 milyon dolar kazandı.

Büyük ölçüde eleştirel bir başarı elde etse de, Vietnam Savaşı'nın bir komedi için uygun bir konu veya arka plan olup olmadığını sorgulayanlar da vardı.

Jeff Kanew, bu filmi yönetme fırsatını geri çevirdi.

Bu film, Robin Williams'ın Touchstone ile ilk filmiydi; Bicentennial Man ise ikincisi oldu.