Captain America: The First Avenger İle İlgili 97 İlginç Bilgi
Türkçe adı: İlk Yenilmez: Kaptan Amerika
Film, II. Dünya Savaşı döneminde geçer ve zayıf bir genç olan Steve'in kahramana dönüşümünü merkezine alır. Steve Rogers'ın askere katılma isteğiyle başlar ancak fiziksel durumu nedeniyle sürekli reddedilir. Ancak "Yetenekli Asker" programına katılması için bir fırsat doğar. Dr. Abraham Erskine tarafından seçilen Steve, deneysel bir serum sayesinde süper insan güçlerine sahip olur. Bu süreçte, Kaptan Amerika kimliğiyle tanınmaya başlar. Steve, yeni gücünü kullanarak Nazi Almanyası'nın kötü liderlerinden biri olan Red Skull ile savaşmak zorundadır. Red Skull, Tesseract adı verilen mistik bir nesneye sahip olup dünyayı ele geçirmeye çalışmaktadır. Kaptan Amerika, hem savaşta hem de dostlarıyla birlikte Red Skull'a karşı mücadele ederken gerçek dostluğun ve fedakarlığın ne demek olduğunu öğrenir.
(Yaklaşık 37. dakikada) Hayley Atwell (Peggy Carter), Kaptan Amerika'ya döndükten sonra bölmeden çıkan Chris Evans'ın göğsüne dokunuyor. Oldukça doğaçlamaydı ve yüzündeki şaşkınlık gerçekti; röportajlarda Chris'in fiziğinden çok etkilendiğini, neredeyse karakterini bozduğunu ve sonuç olarak filme giren yaklaşımı neredeyse mahvettiğini itiraf etti.
Genç, sıska Steve Rogers'ı yaratmak için çekimlerin çoğu, dijital "plastik cerrahi" konusunda uzmanlaşmış LOLA adlı bir Los Angeles şirketi tarafından yapıldı. Teknik, Chris Evans'ın tüm boyutlarda küçültülmesini içeriyordu. Her "sıska Steve" sahnesini en az dört kez çektiler: Bir kez Evans ve oyuncu arkadaşlarının sahnede olduğu normal bir sahne gibi; bir keresinde Evans yeşil ekranın önünde tek başınaydı, böylece unsuru dijital olarak azaltılabiliyordu; yine herkes sahnede ama Evans yokken, küçülmüş Steve sahneye yeniden yerleştirilebilsin diye; ve son olarak, ikinci tekniğin gerekli olması durumunda Evans'ın hareketlerini taklit eden bir yedek sanatçı ile. Evans sahnedeki diğer karakterlerle etkileşime girmek zorunda kaldığında, "sıska Steve" ile boyunu kıyaslamak için ya onu alçaltmak ya da diğer oyuncuları elma kutuları ya da yükseltilmiş yürüyüş yolları üzerinde kaldırmak zorunda kaldılar. Yakın çekimler için Evans'ın oyuncu arkadaşları, küçültme sürecinden sonra gözlerinin nerede olacağını temsil eden çenesindeki izlere bakmak zorundaydı ve Evans, gözlerini temsil etmek için oyuncuların kafalarının üst kısmındaki izlere bakmak zorundaydı. İkinci teknik, Evans'ın kafasını vekil oyuncuya aşılamayı içeriyordu; bu, çoğunlukla Evans otururken veya uzanırken veya minimum düzeyde fiziksel oyunculuk gerektiğinde kullanıldı.
Başlangıçta İkinci Dünya Savaşı sırasında orada bulunan Wolverine (James "Logan" Howlett) ve Magneto (Erik Lehnsherr) için kamera hücresi görünümleri planlanmıştı. O sırada Logan bir askerdi ve Lehnsherr bir toplama kampındaydı. Ancak bu kamera hücreleri hak sorunları nedeniyle hurdaya çıkarıldı. Disney'in 2019'da 20. Century Fox'u satın alması sonucunda Marvel Studios artık X-Men karakterlerinin haklarına sahip oldu.
Howard Stark sonunda kayıp Tesseract'ı bulur ve bu da onu küpün yapısı ve genel gücü hakkında plan tasarımları oluşturmaya yönlendirir; bu, Howard'ın oğlu Tony'nin Iron Man 2'nin (2010) ortasında incelediği bir evrak çantasında görülebilir.
Hayley Atwell, Peggy Carter rolündeki performansını Ginger Rogers'a dayandırdı: "She can do everything Captain America can do, but backwards, and in high heels."
Filmde görünen çizgi roman, gerçek Captain America Comics'in Mart 1941 tarihli ilk sayısının kapağını taşıyor. Bu filmdeki kapak, karakterin film versiyonunun çizgi roman muadilinden oldukça daha genç olması nedeniyle Bucky tasvirini kaldırmak için orijinal versiyondan değiştirildi.
Chris Evans ve Sebastian Stan hemen hemen aynı boydalar. Bir kamera hilesi (CGI değil), dönüşümünden sonra Kaptan Amerika'nın Bucky Barnes'tan çok daha uzun görünmesini sağladı.
H. Y. D. R. A.'nın fütüristik uçakları, tasarımlarını Horten H. XVIII uçan kanatlı bombardıman uçağı ve Triebflügeljäger (Pervaneli veya İtme Kaldırmalı avcı/önleme uçağı) gibi gerçek II. Dünya Savaşı Luftwaffe konseptlerinden almaktadır.
Atış için neye ihtiyaç duyulduğuna bağlı olarak farklı malzemelerden yapılmış kalkanlar kullanıldı. Kaptan Amerika insanları yumrukladığında lastik kalkanlar kullanıldı. Kalkanı sırtına koyduğu sahnelerde onu yerinde tutmak için mıknatıslar kullanıldı. Kalkanı fırlatırken görüldüğü sahnelerin çoğunda Chris Evans, kalkanı yakalama ve fırlatma eylemlerini taklit ediyordu ve kalkan daha sonra CGI kullanılarak ekleniyordu.
(Yaklaşık 11 dakika) Sergide cam kubbenin altında kırmızı tulumlu bir manken var. Bu, Timely Comics (Ekim 1939) tarafından yaratılan ve sonunda Marvel Comics haline gelen ilk süper kahraman olan orijinal Human Torch android'e bir göndermedir. Ayrıca Namor ve Kaptan Amerika ile birlikte The Invaders'ın bir parçasıydı. Marvel Comics, Fantastik Dörtlü'nün Johnny Storm'u (1961) ile adı ve yetenekleri geri dönüştürdü. Chris Evans, Fantastik Dörtlü (2005) ve Fantastik Dörtlü: Gümüş Sörfçünün Yükselişi (2007) filmlerinde Johnny Storm/Meşale Adam'ı canlandırdı.
Kaptan Amerika ortak yaratıcısı Joe Simon'a filmde küçük bir rol oynaması için teklif götürüldü ancak o, ileri yaşında seyahat etmenin zor olması nedeniyle reddetti. Filmin vizyona girmeden önce New York'ta özel bir gösterimini izleme fırsatı buldu. Serbest bırakıldıktan beş ay sonra öldü. 98 yaşındaydı.
Kaptan Amerika'nın kalkanının çizgi roman versiyonunun en çok Vibranyum ve Adamantium'un bir karışımı olduğu söylenir. Vibranyum = kalkanın titreşimleri absorbe etme yeteneği; Adamantium = kalkanın (neredeyse) yok edilemezliği. Ancak Adamantium, film hakları 20. Century Fox'a ait olan X-Men/Wolverine mitosunun bir parçası olduğu için Adamantium kısmının bu versiyonun dışında bırakılması gerekiyordu.
H. Y. D. R. A. ajanı tarafından çalınan serum şişesi kırılmış olsa da, daha fazlası The Incredible Hulk'ta (2008) Emil Blonsky'ye (onu Abomination yapan) enjekte edilmek üzere ortaya çıktı; bu serum, Isaiah Bradley'e insanüstü güç veren Weapon-Plus programından kalan bir serumdu. Soğutuculu saklama kabının üzerinde "Vita-Ray" yazısını bile görebilirsiniz. Kaptan Amerika: İç Savaş'ta (2016), Soğuk Savaş sırasında (Howard Stark'tan çalınan benzer görünümlü bir serumla) birkaç başka süper askerin yaratıldığı ve daha sonra Dr. William Nagel tarafından CIA ve ardından Power Broker için çalışırken yaratılan bir serum kullanılarak daha da fazla yaratıldığı, ancak bunun denekleri saldırgan ve kontrol edilmesi imkansız hale getirdiği ortaya çıktı. Canon'a göre, süper asker deneyini tekrarlamak için birçok girişimde bulunuldu, ancak bu yalnızca Steve Rogers üzerinde başarılı bir şekilde işe yaradı.
(Yaklaşık 12 dakikada) Expo'da Howard Stark, yarı işlevsel "Reversion"teknolojisini sergiliyor. Tony Stark'ın Iron Man zırhı için mükemmelleştirilmiş"Repulsors"'inin öncüsü. Çalışırken her ikisinin de turuncu bir parıltısı var.
(Yaklaşık 6 dakika) Filmin başında Tesseract'ı saklayan duvar resmi, Thor'un (Chris Hemsworth) Thor (2011) filminde Dr. Jane Foster (Natalie Portman) ile paylaştığı konsept tasarımın aynısı olan Dünya Ağacı'nı gösteriyor.
(Yaklaşık 1 saat 2 dakika) H. Y. D. R. A.'dan kaçış sırasında. Tesisinde Timothy "Dum Dum"Dugan (Neal McDonough) ve Gabe Jones (Derek Luke) bir tank çaldı. Onlar uzaklaşırken Dugan'ın"Wahoo!" diye bağırdığını duyarsınız. Çizgi romanlarda bu, her iki adamın da üyesi olduğu Uluyan Komandoların savaş çığlığıdır.
Kaptan Amerika'nın ilk kez filmin ilk aşamalarında tahvil satarken ve savaş çabalarını teşvik etmek için film çekerken kullandığı kalkan, 1940'ta çıkan Kaptan Amerika çizgi romanının ilk sayısında kullanılan kalkana benzer. Çizgi roman karakteri The Shield'ın yayıncısı MLJ'nin Kaptan Amerika'nın kalkanının çok benzer olduğundan şikayet etmesi üzerine kalkan, çizgi romanlarda değiştirildi.
(Yaklaşık 1 saat 14 dakika) Peggy'nin filmin ikinci perdesinde giydiği kırmızı elbise, Soysuzlar Çetesi (2009) filminde Anna B. Sheppard tarafından Mélanie Laurent için tasarlandı, ancak bu filmde hiç giyilmedi.
Johann Schmidt/Red Skull'un (Hugo Weaving'in) arabası, değiştirilmiş bir kamyon şasisi üzerine sıfırdan inşa edildi. Yirmi beş fit uzunluğunda ve sekiz fit genişliğindeydi. Tasarımı Mercedes 540K ve Mercedes G4'ten ilham aldı ve ön tekerleklerin arasında açık bir "supercharger" içeriyordu. Arabayı hareket ettirmek için 700 beygir gücünde bir Drexler motoru vardı. Yönetmen Joe Johnston aslında onu bir gezintiye çıkardı: "Onu kendim sürdüm ve yaklaşık otuz sekiz fitlik bir dönüş yarıçapı var. Yani kullanması pek eğlenceli değil. Ama muhteşem görünüyordu. Sadece güzel bir araba."
(Yaklaşık 1 saat 13 dakika civarında) Komando timi toplandığında Jacques Dernier (Bruno Ricci) şunları söyledi: ''Moi, je combattrai jusqu'à ce que le dernier de ces bâtards soient morts, enchaînés ou bien pleurent comme un petit bébé.'' Çevirisi şu anlama geliyor: "I will fight until the last of those bastards are dead, chained, or cry like a little baby." Sonra Gabe Jones (Derek Luke) cevap verdi: ''J'espère que ce sera tous les trois." ("Umarım üçü de olur.'') ''Moi aussi'' (''Ben de'') ilki bitiriyor.
Filmin başında Johann Schmidt tesseract'a bakarken "… And the Führer digs for trinkets in the desert." diyor. Bu, bir başka Paramount Pictures filmi olan Raiders of the Lost Ark'a (1981) göndermedir. Yönetmen Joe Johnston, bu filmde Industrial Light & Magic'in (ILM) Akademi Ödüllü görsel efekt ekibinin bir parçasıydı.
Hugo Weaving filme kayıtsız kaldığını belirterek kayıtlara geçti. Bu deneyimden dolayı mutlu olduğunu ancak normalde tercih ettiği türde bir film olmadığını söyledi. Ayrıca makyaj sürecinin zorluğu nedeniyle Kızıl Kafatası rolünü yeniden canlandırmaya çok az ilgi duyduğunu belirtti. Aslında Red Skull (veya onun bir versiyonu) Avengers: Infinity War (2018) filminde yeniden ortaya çıktığında, onu farklı bir oyuncu canlandırmıştı.
Joss Whedon Yenilmezler'i (2012) yönetmesi için işe alındıktan sonra kendisine bu filmin senaryosunun bir kopyası verildi ve onu Marvel Sinematik Evreni'ne daha yakın bir şekilde bağlamak için birkaç kez yeniden yazdı: "Sadece bazı karakter bağlantıları kurmam gerekiyordu. İşin yapısı gerçekten sıkıydı ve onu sevdim ama onun sesini ve diğer karakterlerden bazılarını biraz bulmak ve bağlantıları kurmak için birkaç fırsat vardı, böylece onun neden kendisi olmak istediğini tam olarak anladınız. Olmak istedim ve senaryoyu biraz detaylandırmak için ilerlemeye başladım."
(Yaklaşık 8 dakika) Hastanın sağlık sorunlarının özeti (sıska Steve Rogers için): Astım, Kızıl, Romatizmal ateş, Epilepsi, Sinüzit, Kronik veya sık soğuk algınlığı, Yüksek tansiyon, Çarpıntı veya kalp çarpıntısı, Kolay yorulma, Kalp Sorunu, Her türlü sinir sorunu, Tüberküloz hastasıyla ev teması olmuşsa, Diyabet, kanser, felç veya (?) hastası olan Ebeveyn/Kardeş.
(Yaklaşık 39. dakikada) H. Y. D. R. A.'yı kovalarken. Ajan, süper asker serumu enjekte edildikten sonra Steve bir taksinin kapısını açar. Taksi şirketi "Lucky Star Cab Company"'dır ve adı, Steve'in sonunda Kaptan Amerika olarak kullanacağı ikonik kalkanı andıran ve onun habercisi olan bir logo için yıldızın etrafında yer almaktadır.
Louis Leterrier bu filmin bazı konsept çizimlerini inceledi ve hizmetlerini sunacak kadar etkilendi ancak Marvel Studios onu geri çevirdi. Bununla birlikte, The Incredible Hulk (2008) adlı filmi, Kaptan Amerika'nın küçük bir görünümünü içeriyor: Kuzey Kutbu'nda geçen, kaldırılmış bir sahnede, vücudunun bir buz tabakasına gizlenmiş olduğu görülüyor.
(Yaklaşık 50 dakika) Kaptan Amerika'nın savaş tahvili sürüşü sırasında, siyah beyaz filmin arka planında yanan tank, Alman amblemi ile boyanmış bir M5 Stuart tankıdır. Bu, 1940'ların Hollywood film yapımcılığı için doğrudur, çünkü gerçek Alman tankları yoktu, bu yüzden ABD araçlarını Alman mührüyle boyarlardı.
(Yaklaşık 1 saat 2 dakika) Tankta Gabe Jones (Derek Luke), Timothy "Dum Dum" Dugan'a (Neal McDonough), Howard'da üç dönem Almanca okuduğunu ve ardından kızlar çok daha güzel olduğu için Fransızca'ya geçtiğini söylüyor. Kendisi, 1867'de Washington DC'de kurulan, tarihsel olarak tamamı siyahi olan özel bir üniversite olan Howard Üniversitesi'nden bahsediyordu. Almanca versiyonunda, Harvard'da makine mühendisliği okuduğunu ama uzun sürmediğini, çünkü kızların çok çirkin olduğunu söylüyor.
Yönetmen Joe Johnston'ın sanat yönetmeni olarak çalıştığı Raiders of the Lost Ark (1981) filmiyle birkaç benzerlik var: -Red Skull'un Tesseract'ın elindeki tüketimi, Ahit Sandığı'nın Nazileri öldürme şekline çok benziyor. -Kaptan Amerika bir H.Y.D.R.A. askerini savaş uçağının pervanesine fırlatır. -Johann Schmidt/Kızıl Kafatası, Kozmik Küp'ü eline aldıktan sonra Adolf Hitler'in çölde ıvır zıvır aradığı hakkında bir yorum yapıyor.
(Yaklaşık 8 dakika) Filmin başında Johann Schmidt Tesseract'ı ararken onu saklayan adamı vurur ve H.Y.D.R.A. iğnesine kan sıçrar. Kan sadece H.Y.D.R.A. iğnesinin kafatası kısmına sıçradı. Bu, onun Kızıl Kafatası olduğunun açığa çıkmasının habercisiydi.
Baron Zemo ve Baron von Strucker başlangıçta Red Skull'da çalışan yan kötü adamlar olarak göründüler, ancak yazarlar bu kadar küçük rollerde harcanacaklarından korktukları için onları senaryodan çıkardılar. Strucker, Kaptan Amerika: Kış Askeri'nin (2014) jenerik sonrası sahnesinde kullanıldı ve Yenilmezler: Ultron Çağı'nda (2015) kısa bir rol alırken Zemo, Kaptan Amerika: İç Savaş'ta (2016) kötü adam oldu (her ne kadar bir HYDRA ajanı olarak olmasa da).
(Yaklaşık 1 saat 18 dakika) Steve, Howard Stark'ın geliştirme ofisinde yuvarlak metal kalkanı keşfettiğinde, bunun neyden yapıldığını sorar. Vibranyum, Marvel evreninde yer alan ve bir diğer Marvel çizgi roman süper kahramanı Kara Panter'in yaşadığı Wakanda ülkesinden gelen kurgusal bir unsurdur. Kara Panter, Kara Panter'de (2018) oynamadan önce Marvel Sinematik Evreni'nde Kaptan Amerika: İç Savaş'ta (2016) ilk kez sahneye çıktı; burada Panter kostümü de vibranyumdan yapıldığından Steve'in kalkanına zarar verebilecek tek kişi oydu.
Kaptan Amerika'nın bir araya getirdiği ve yönettiği özel kuvvetler birimi, Marvel Comics'in 2. Dünya Savaşı dönemi oyunlarındaki karakterlerin bir karışımıdır. Bunlar, seçkin bir özel kuvvetler piyade birimini konu alan 1960'ların savaş başlığı "Sergeant Fury and his Howling Commandos" ve savaş sırasında Kaptan Amerika'nın komutası altında faaliyet gösteren bir süper kahraman ekibini konu alan 1970'lerin "The Invaders"'idir. İlk başlığın katkıları asker karakterlerin çoğunu içerirken, ikincisi Kaptan Amerika, Bucky ve çizgi romanda İngiliz süper kahramanı Union Jack olarak görünen James Montgomery Falsworth'u içeriyor.
Film boyunca Steve, Skull'ın güçleriyle savaşırken bir tabanca kullanıyor. Çizgi romanlarda, yeni kalkanının (Başkan Franklin D. Roosevelt'in ona verdiği) fırlatılarak silah olarak kullanılabileceğini anlayana kadar bir tabanca kullandı ve daha sonra bu kalkan, tabancanın yerini aldı.
Önceki uyarlamalarda Kaptan Amerika'yı canlandıran Reb Brown ve Matt Salinger, filmde küçük rollerde yer alma fırsatı için yapımcılarla ayrı ayrı iletişime geçti.
(Yaklaşık 17. dakikada) Arnim Zola'nın yüzünün bir televizyon ekranındaki görüntüsü şeklindeki ilk görünümü, "classic" çizgi romanı Zola'yı çağrıştırıyor. Zola'nın bedeni, korunmuş bilincini içeren, göğsünde yüzünün bir görüntüsünü gösteren bir görüntü ekranı bulunan başsız bir hantaldı. Zola, Kızıl Kafatası üssü kendi kendine yok etmeden önce (yaklaşık 1 saat 3 dakikada) kağıtlarını toplarken, o robot gövdesinin şeması, onu paketlerken görülebiliyor ve bu da onun modern zamanlarda yeniden ortaya çıkma olasılığını ortaya koyuyor (Kaptan Amerika: Kış Askeri'nde (2014) olan da buydu). O filmde terk edilmiş bir SSR üssündeki bir bilgisayarın ekranında beliriyor.
Sondaki dev uçak "flying wing"olarak biliniyor; tamamı kanatlı, gövdesi ve kuyruğu yok. Şirketler 1910'da onlarla deneyler yapmaya başladı ve İkinci Dünya Savaşı sırasında Amerikalılar, Kanadalılar, Almanlar, Ruslar ve İngilizler prototipleri denediler ama hiçbiri gerçekten operasyonel duruma ulaşamadı. Gerçek anlamda operasyonel ilk uçan kanat, Northrup-Grumman"B2 Spirit" gizli bombardıman uçağıydı.
(Yaklaşık 43. dakikada) Johann Schmidt'e (Hugo Weaving) filmde yalnızca iki kez "Red Skull" adı veriliyor. Birincisi, Führer'in temsilcilerinin H.Y.D.R.A.'yı kapatmaya gelmesi ve ikincisi, Alman S.S. Subayının Adolf Hitler'den okuduğu mektup.
Ön prodüksiyonun çok geç bir aşamasına kadar H.Y.D.R.A. üniformalarında gamalı haç bulunan, bariz bir Nazi paramiliter örgütü olurdu. Bununla birlikte, bu sonuç son versiyonda hala mevcuttur. Ayrıca kaldırılan bir sahnede H.Y.D.R.A. tankı, İtalya'nın Umbria kentindeki Allonzo'da Müttefiklerin 107. Piyade Alayı'na ek olarak Wehrmacht'a açıkça saldırıyor.
Steve Rogers, Howard Stark için kostüm tasarımları çiziyor ve kendisinin bir sirk maymunu olarak resimlerini karalarken yakalanıyor, çizgi romanlarda Cap'in 1979'dan bu yana bir sanatçı olarak ikinci kişiliğinin tasvirine atıfta bulunuyor. Hatta Marvel Earth'te yayınlanan kurgusal Kaptan Amerika çizgi romanı üzerinde bile çalıştı. 1991 yılındaki mini çizgi roman dizisi "The Adventures of Captain America"'da Steve'in kostümler çizdiği ve kendi karikatürlerini çizdiği, kökenini ayrıntılarıyla anlatan çok benzer bir sahne var. Bu dizi başka yönlerden de etkili olmuş gibi görünüyor. Örneğin bu filmdeki (çizgi romanlardan çok farklı olan) Peggy Carter karakteri, Steve'in mini dizideki aşkına ilgi duyan Teğmen Cynthia Glass'ı anımsatıyor ve sonunda onun bir Alman casusu olduğu ortaya çıkıyor.
Paul Warren (deneyimli bir film dublörü ve oyuncu, çoğunlukla protez takan rollerle tanınan), CGI süpervizörü Christopher Townsend ile birlikte "skinny Steve Rogers" efektinin geliştirilmesine yardımcı olmak için ön prodüksiyonda ve setteki "skinny Steve" stand-in'lerinden biri olarak kullanıldı. İngiliz Shakespeare eğitimi almış tiyatro oyuncusu Leander Deeny, sette Chris Evans otururken veya uzanırken ya da minimum fiziksel hareketin gerekli olduğu durumlarda "skinny Steve"nin dublörü olarak kullanıldı.
Wyatt Russell'ın ilk seçmeleri bu filmde Kaptan Amerika içindi ancak Chris Evans'a yenildi. Yıllar sonra Russell, The Falcon and the Winter Soldier'da (2021) John Walker/Kaptan Amerika'yı canlandırdı ve çizgi romanlarda Walker, Kaptan Amerika rolünde Steve Rogers'ın yerini aldı. Wyatt'ın babası Kurt Russell da MCU'da Guardians of the Galaxy: Vol. 2 (2017) filminde Ego'yu canlandırdı.
İlk Kaptan Amerika çizgi romanı filmde küçük bir rol oynuyor. Gerçek hayatta bu film çizgi romandan ilham alırken, filmde çizgi roman "real life"'den esinlenmiştir.
Schmidt'in tesseract silahını test ettiği üç Alman'ın isimleri, efsanevi elektronik grup Kraftwerk'in üç üyesinden esinlenerek Roeder, Hütter ve Schneider'dir.
(Yaklaşık 1 saat 35 dakika) Albay Phillips (Tommy Lee Jones), Peggy (Hayley Atwell) ve Kaptan Amerika (Chris Evans), H. Y. D. R. A.'yı kovalarken. Schmidt'in (Hugo Weaving'in) arabasındaki uçakta, Albay Phillips üzerinde "K"on it and the German words"Gefahr Nicht Drucken"surrounding it, which translates to English as"Tehlikeye Basmayın,"sending the car speeding faster down the runway. In Men in Black (1997), Tommy Lee Jones'character"K"warns"J"to never"kırmızı düğmeye dokunduğunuzda,"and later in the film tells him to"küçük kırmızı düğmeye basın"sending their car speeding down a tunnel. Coincidently, his character's name in that movie was"K", while the button his pushes to make the car go faster in this movie has the letter "K" yazan kırmızı düğmeye basıyor.
Her ikisi de Yahudi olan Joe Simon ve Jack Kirby, Nazi Almanyası'nın eylemlerinden duydukları tiksintiye doğrudan bir tepki olarak Kaptan Amerika'yı yarattılar. Karakterin, bir haham tarafından Yahudi karşıtı şiddete karşı koruyucu olarak yaratılan süper güçlü bir varlık olan folklorik Golem'den ilham aldığı düşünülüyor. Simon başlangıçta karaktere "Süper Amerikalı"adını verdi ama karar verdi:"Hayır, işe yaramadı. Etrafta çok fazla 'Süper'vardı. 'Kaptan Amerika'nın kulağa hoş gelen bir yanı vardı. Çizgi romanlarda çok fazla kaptan yoktu. Bu kadar kolaydı. Erkek arkadaşımın adı Bucky idi, lise basketbol takımımızın yıldızı olan arkadaşım Bucky Pierson'dan sonra."İlk çıkışını Captain America Comics #1'de (Mart 1941) yaptı ve meşhur Adolf Hitler'i yumrukladı. Çizgi roman neredeyse bir milyon kopya satarak anında başarı elde etmesine rağmen Simon ve Kirby, karakterle ilgili çok sayıda yazılı tehdit aldı ve polis, koruma için Timely Comics'in (daha sonra Marvel) ofisinin dışına gönderildi. Kirby'nin uzun süredir asistanı olan Mark Evanier'e göre, Kirby'ye Timely'nin lobisinde üç haydutun"gerçek Nazilerin Kaptan Amerika'sına ne yapacağını göstermek için"bulunduğu bilgisi verildi, bu yüzden Kirby"kollarını sıvadı ve aşağı indi", bu sırada adamlar kaçmıştı. New York Belediye Başkanı Fiorello LaGuardia, desteğini dile getirmek için Simon ve Kirby ile kişisel olarak temasa geçti. MLJ Magazines (daha sonra Archie Comics), Cap'in orijinal üçgen kalkanının kendi yıldızlarla süslü karakterleri The Shield'ın kostümüne çok benzediğini hissetti, bu nedenle Simon ve Kirby, ikinci sayıda onu artık ikonik olan dairesel kalkanla değiştirdi. On sekiz yaşındaki Stanley Lieber (daha sonra Stan Lee olarak anılacaktır) ilk yazarlık işini üçüncü sayıda aldı; bu, Cap'in kalkanını fırlatma silahı olarak kullandığını gösteren ilk sayıydı. Cap, çizgi romanlarının her ay sürekli olarak neredeyse bir milyon kopya satması, Time dergisinin beğenilerinden daha fazla satış yapması ve çok sayıda taklitçiye ilham vermesiyle, II. Dünya Savaşı sırasında en başarılı vatansever süper kahraman oldu. Karakter ve genel olarak süper kahraman türü, savaştan sonra gözden düştü ve çizgi romanı 78. sayıdan (Eylül 1954) sonra iptal edildi. Lee ve Kirby, Cap'i The Avengers #4'te (Mart 1964) yeniden tanıttı ve ona yeni nesil hayranlar arasında hayranlık kazandırdı.
Abraham Erskine hâlâ Almanya'dan kaçmış bir bilim insanı olsa da film, kaçmadan önce serumu Almanya'da Johann Schmidt üzerinde test etmek zorunda kaldığı gerçeğini de ekliyor.
"Modern Marvels"sergisinde Steve (Chris Evans) ve Bucky (Sebastian Stan), suya batmış kırmızı elbiseli bir adamın yanından geçiyorlar. Yukarıdaki işaret"Doctor Phineas Horton" adını içermektedir. Bu, Kaptan Amerika ve Sub-Mariner ile birlikte 1940'ların Atlas Comics'indeki (daha sonra Marvel Comics) üç büyük kahraman olan orijinal android Human Torch'a bir göndermedir. Ayrıca Chris Evans, Fantastik Dörtlü (2005) ve Fantastik Dörtlü: Gümüş Sörfçünün Yükselişi (2007) filmlerinde Alev Adam'ı canlandırdı.
(Yaklaşık 11 dakika) Bucky, filmin başlangıcına yakın bir zamanda Steve'i Dünya Fuarı'na götürdüğünde "We're going to the future" diyor ki bu kendisinin ve Steve Rogers'ın hikayeleri boyunca aslında geleceğe gideceklerinin habercisi.
(Yaklaşık 11. dakikada) Stark'ın Reversion teknolojisini gösterdiği odada, seyircilerin arkasında tavandan asılı, ortasında siyah beyaz kareli şerit bulunan kırmızı bir roket modelinin asılı olduğunu görebilirsiniz. Bu, Georges Prosper Remi'nin (a. K. A. Hergé) yazdığı Belçika çizgi romanları "Tintin: Objectif Lune"ve"Tintin: On a marché sur la Lune"'nin roketidir.
(Yaklaşık 12 dakika) Howard Stark'ın Expo'daki gösterisinden sonra, arka planda Iron Man 2'den (2010) "Make Way for Tomorrow Today"'ın enstrümantal versiyonunun çaldığını duyabilirsiniz.
Bond mitingi müzikal numaraları sırasında Kaptan Amerika, Adolf Hitler'i oynayan bir oyuncunun çenesine sahte yumruk atarak onu defalarca "nakavt" ediyor. Bu, Kaptan Amerika'nın Hitler'i tek yumrukla yere serdiğini tasvir eden "Captain America Comics"in ilk sayısının (Pearl Harbor saldırısından bir yıl önce, Aralık 1940'ta yayınlanan) kapağından ilham aldı. Filmde bu durum tersine çevrilmiştir, böylece müzikal numaralar ilk "Captain America" çizgi roman kapağına ilham kaynağı olmuştur.
Joe Johnston ayrıca The Rocketeer'ı (1991) yönetti. Bu filmde kahraman Cliff Secord, Howard Hughes tarafından yaratılan bir roket paketi bulur ve böylece The Rocketeer olur. Bu filmde Kaptan Amerika ikonik kalkanını, Howard Hughes'a çok benzeyen bir karakter olan Howard Stark'tan alıyor.
Kaptan Amerika'nın şu anda nerede olduğunu sorgulayarak uyandığı ve ardından S. H. I. E. L. D.'den kaçmaya çalıştığı filmin son sahnesi. Çok farklı bir dünyada olduğunu öğrenen tesis, Ultimates #3'teki (Mayıs 2002) hikaye öğelerini uyarlıyor; burada Ultimate Marvel muadili uyandıktan sonra aynı şeyi yapıyor ve her iki versiyonda da Nick Fury yer alıyor.
Jon Favreau, başlangıçta Marvel Studios tarafından bu filmi yönetmesi için seçilmişti (bunu bir dost komedisi olarak yapmayı düşünüyordu), ancak onun yerine Iron Man'i (2008) yönetmeyi seçti. Nick Cassavetes'in de bu filmi yönetmesi düşünülüyordu ve Aralık 2004'te Iron Man (2008) filminin yönetmeni olarak seçilmişti.
H. Y. D. R. A.'nın karargahındaki haritalarda en kuzeydeki hedef Peenemünde olarak görünüyor. Neredeyse Berlin'in kuzeyinde, Von Braun'un V2 roket programının merkeziydi.
Morita, zipline'ı kullanmadan hemen önce yüksek teknolojili bir radyo kullanıyor. Cihaz, bir Alman enigma makinesine benzeyen, arkadan aydınlatmalı karakterlere sahip bir klavyeye sahiptir; bu, radyonun hem ses hem de kodlu yayınlar için tasarlandığı anlamına gelir.
Marvel Studios, Chris Evans'ı Kaptan Amerika olarak seçmeye o kadar kararlıydı ki, ona seçmeler olmadan dokuz filmlik bir anlaşma teklif etti. Kevin Feige, "He took a weekend to decide. That weekend was tough." Evans'ın iki kez reddettiğini hatırladı, bu nedenle Marvel taahhüdünü dokuz yerine altı filme (üç Kaptan Amerika filmi ve üç Yenilmezler filmi) indirdi. Evans, Robert Downey Jr.'ın biraz ikna etmesinden sonra nihayet kabul etti.
Chris Pratt Kaptan Amerika'yı oynamak için seçmelere katıldı. Oyuncu seçimi yönetmeni Sarah Finn bu rol için uygun olmadığını düşündü ancak yeteneğinden o kadar etkilendi ki ona hemen Galaksinin Koruyucuları'nda (2014) Star-Lord'u oynamasını önerdi.
Son sonsözde, S. H. I. E. L. D.'in bekleme odasındaki radyodaki beyzbol maçı -Steve Rogers'ın katıldığını söylediği maç- 25 Mayıs 1941 Pazar günü oynandı. Brooklyn Dodgers, Philadelphia Phillies'i 8-4 yendi ve altıncı vuruşta Pete Reiser'ın park içi grand slam vuruşu zafer marjını sağladı.
Chris Evans, başlangıçta Kaptan Amerika'yı oynamakta tereddüt etmesinin nedenlerinden birinin saçlarının seyrelmesi olduğunu itiraf etti. Şöyle açıkladı: "Korkuyorum ki bu [rol] 10 yıla kadar sürebilir, bu yüzden 40 yaşıma kadar bu karakteri oynayabilirim. Bu üstün insan gibi olmam gerekiyor. O kel olamaz. Bu üstün adamın erkek tipi kelliği olsaydı ne kadar korkunç olurdu?"
Howard Stark kalkanları gösterirken espri yapıyor: "Hydra's not going to come after you with a pocketknife." Uçağın zirvesinde Hydra pilotlarından biri gerçekten de küçük bir bıçakla Rogers'a saldırıyor.
Filmin başlangıcına doğru Steve Rogers (Chris Evans) sinema salonunun önünde dövülüyor. Bu "fight"sırasında, bir çöp kutusunun kapağını kalkan olarak tutarken görülüyor; bu, gelecekteki Kaptan Amerika rolüne pek de incelikli olmayan bir selam. Ayrıca, Kaptan Amerika'nın imza sloganı olan MCU'yu ilk kez duyuyoruz;"I can do this all day."
Kızıl Kafatası'nın Süper Asker Serumu için orijinal bir test konusu olması ve onun şeklini korkunç derecede bozması fikri, aslında Kaptan Amerika'dan (1990) geliyor. Çizgi romanlarda, zihni Zola tarafından Steve Rogers'ın vücudunun bir klonuna aktarılana kadar Kafatası'nın vücudunda Süper Asker Serumu yoktu (Captain America Cilt 1 #350).
Steve Uluyan Komandoları işe alırken Londra'daki meyhanede arka planda çalan şarkı Rudy Valee'nin Sarhoş Şarkısı'dır (Kasabada Bir Taverna Var). Burası aynı zamanda Peggy'nin Steve'i Bucky'nin ölümünden sonra yas tutarken bulduğu yerdir. Ancak görünüşe bakılırsa meyhanenin büyük kısmı Blitz tarafından bombalanmış ve bu nedenle filmin başındaki mutlu buluşma yerinden çok farklı. Bu, savaşın sadece yerleri değil insanları da nasıl değiştirdiğine dair bir alegori olabilir. Steve, filmin sonunda savaşı ilk elden deneyimlemeden önce başında olduğundan farklı bir kişidir. Bu, savaşın dehşetini yaşamış birçok insan için geçerlidir.
Kaptan zipline'ı kullanmak üzereyken Montgomery onu şöyle eğlendiriyor: "Mind the gap." Bu, Londra metro sistemine bir göndermedir; burada tabelalar ve daha sonra kaydedilen ses, yolculara platform ile metro vagonu arasındaki boşluğa adım atmamaları konusunda dikkatli olmaları gerektiğini söyler. Tüp boşluğu yaklaşık sekiz inçtir. Bu örnekteki boşluk yaklaşık bin yardadır. Bu şaka aslında bir anakronizmdir çünkü "mind the gap" uyarısı 1968'e kadar uygulanmamıştı.
Steve Rogers'ın (Chris Evans) ABD Ordusu'na askere alınması ilk kez onaylandığında, belgeleri onun "1A"statüsünü göstermek için yakından filme alınır. Bu, MCU'daki"first Avenger" rolüne yarı incelikli bir selamdır.
HYDRA uçağının Cap ile birlikte düştüğü kaza, Kanada'nın Newfoundland kentine (yoğun nüfustan uzağa) iniyor ve genel olarak gerçek hayattaki bir olaya dayanıyor. 1985'te bir ABD Ordusu jeti Newfoundland'ın Gander kentine düştü; gemideki herkes öldü. Kayıplar, 101'inci Hava İndirme Tümeni "Screaming Eagles"ın üyeleriydi ve "Howling Commandos" için ilham kaynağıydı. Yakıt ikmali yapılan uçak, ironik bir şekilde, Almanya'daki bir konuşlandırmadan Fort Campbell, Kentucky'ye doğru yola çıkmıştı. Ölümlerinin ardından, hem Amerika'daki varış noktasında hem de Kanada'daki kaza mahallinin yakınında anıtlar dikildi.
Yönetmen Joe Johnston bir gününü 3D teçhizatla çekim yaparak geçirdi ve bunun kabus gibi hantal olduğunu gördü. Film geleneksel olarak çekildi ve daha sonra 3D'ye dönüştürüldü.
Her üç Kaptan Amerika filmi de Kaptan Amerika'nın bir su kütlesine düşmesini içeriyor: bu filmdeki Arktik Okyanusu, Kaptan Amerika: Kış Askeri (2014)'teki Potomac Nehri ve muhtemelen Kaptan Amerika: İç Savaş (2016)'daki Spree Nehri.
Steve ve Bucky Barnes sergiyi ziyaret ettiğinde Howard Stark'ın geliştirdiği kırmızı uçan araba görülebiliyor. Bu S. H. I. E. L. D.'ye bir selamdır. Agents of S. H. I. E. L. D. Dizisinde yer alan Ajan Phil Coulson'ın sevilen uçan kırmızı Corvette Lola'sı. (2013).
Hayley Atwell'in film için yaptığı ekran testi, Peggy Carter'ın ölümcül Steve Rogers'la interkom üzerinden konuştuğu son sahneydi. Ekibi gözyaşlarına boğdu.
Kast yönetmeni Sarah Finn, Kaptan Amerika'yı oynaması için neden Chris Evans'ı seçtiğini şöyle açıkladı: "O Amerikalıydı. Kadroya çok sayıda İngiliz verdik ama bir Amerikalıyı seçmek istedik. Ve harika bir oyuncu, komik, çekici ve cana yakın ve tüm bunlar. Ama bariz niteliklerin ötesinde, bence fark edilmesi biraz daha zor olan başka şeyler de vardı: alçakgönüllülüğü, ahlaki bir pusulaya sahip olduğu duygusu, çok bağ kurulabilir biri. Gücünün yanı sıra kırılganlığı da var, bu yüzden onu yanımıza alabiliriz. Sıska Steve'den Kaptan Amerika'ya."
Kevin Feige, "Kaptan Amerika'yı seçmek çok zordu ve uzun zaman aldı. Şöyle düşünmeye başladım: 'Kaptan Amerika'yı bulamayacak mıyız ve eğer Kaptan Amerika'yı alamazsak, Yenilmezler'i ne yapacağız? Her şey parçalanacak mı?'".
Chris Evans, Kaptan Amerika'yı oynamak için kilo almanın en zor kısmının, gereken yüksek kalori alımı olduğunu söyledi: "Sadece her zaman yemek yemek. Kulağa hoş geldiğini düşünüyorsunuz ama çizburger gibi değil. Bu yumuşak, çıplak tavuk ve pilav parçalarını yemek zorundasınız. O kadar toksunuz ki, oldukça rahatsız edici bir duygu."
Cap, "Howling Commando Squad"'ı H. Y. D. R. A.'dan serbest bıraktığında. İtalya'daki üs, Timothy "Dum Dum"Dugan (Neal McDonough) herkes hücreden ayrılırken dönüyor, Morita'yı görüyor ve diyor ki,"What, now we release everyone?!"Morita (Kenneth Choi) karşılık veriyor,"I'm from Fresno, ace!" Tüm ABD Ordusu, özellikle de İtalya'da görev yapanlar, İtalya'da konuşlanmış Japon-Amerikan askerlerinden oluşan taburun II. Dünya Savaşı'nın en madalyalı taburu olduğunu biliyordu. Bir Uluyan Komando olarak Dugan'ın bunu bilmesi gerekirdi.
"Dum Dum Dugan", Stan Lee'nin karakterleri için tasarladığı birçok aliterasyonlu addan biriydi. Lee, bunu yapmanın isimleri hatırlamasına yardımcı olduğunu itiraf etti.
Steve Rogers, Times Meydanı'na girdiğinde ve etrafı S. H. I. E. L. D. Tarafından kuşatıldığında. Ajanlar, Nick Fury'nin arkasında, Scott Lang'in (Ant-Man (2015)) hapisten çıktıktan sonra iş bulduğu aynı franchise olan Baskin-Robbins için büyük bir reklam var.
John Hinckley Jr, 2011 yılında, 1981'de dönemin başkanı Ronald Reagan'a suikast girişiminde bulunduğundan beri kapalı kaldığı akıl hastanesinden periyodik olarak denetimsiz izin aldığı sırada yerel bir sinema salonunda filme gittiğini iddia etti. Ancak tiyatroya bırakıldıktan sonra Gizli Servis ajanları onun Reagan ve suikastçılar hakkındaki kitapları incelemek için gizlice bir kitapçıya gittiğine tanık oldu. Filmi izlediği yanılsamasını sürdürmek için daha sonra birkaç kişiye filmi ne kadar beğendiğini anlattı. İzlediğini iddia ettiği film Kaptan Amerika'ydı.
Joe Simon'un orijinal Kaptan Amerika konsept sanatı, 2018'de Kongre Kütüphanesi'ne bağışlandı. Bu eserde Simon'un Marvel Comics yayıncısı Martin Goodman'a Cap'in "a kid buddy or he'll be talking to himself all the time."'ye sahip olmasını öneren bir notu yer alıyordu. Bu fikir Bucky'ye yol açtı.
Expo'da Howard Stark yarı işlevsel "Reversion"teknolojisini sergiliyor. Bu, Tony Stark'ın Iron Man zırhı için mükemmelleştirilmiş"Repulsors"'inin bariz bir öncüsü. Çalışırken her ikisinin de turuncu bir parıltısı var.
Filmin başında Kızıl Kafatası, Süper Asker serumunu almadan önceki normal insan görünümü olduğu varsayılan maske versiyonunu takıyor. Daha sonra kırmızı etini ortaya çıkarmak için maskeyi çıkarır. Filmin başında zaten "burned"'e sahip olduğundan bahsetmişti. Hugo Weaving, V for Vendetta'da (2005) vücudunu kaplayan yanıkları gizlemek de dahil olmak üzere çeşitli nedenlerle Guy Fawkes maskesi takan bir anarşist olan V olarak göründü.
Yaklaşık 1 saatte Kaptan Amerika, 2 sıra Rolls Royce Avon jet motorunun yanından geçiyor. Bunlar 1945'te geliştirildi ve Nazi Almanyası tarafından geliştirilen motorlara çok benziyordu.
Kevin Feige, sıska Steve Rogers'ı yaratmak için birkaç farklı yöntemin önerildiğini söyledi. Marvel, Chris Evans'ın Cast Away (2000) filmindeki gibi fiziksel olarak önce kilo verip sonra almasını düşündü, ancak program buna izin vermedi. Tamamen CGI bir Evans oluşturuldu, ancak bu da "ürkütücü" bulundu.
Kaptan Amerika'nın ortak yaratıcısı Joe Simon, Batman çizgi romanlarının başarısına dayanarak, kahramanın güçlü bir kötü adama ihtiyacı olduğunu hissetti. Sıcak şekerlemeli dondurmanın üzerindeki kirazı gördükten sonra Red Skull'u yaratma konusunda ilk ilham aldı.
Tesseract, Red Skull'un Norveç'te bulduğu ahşap sandığa zarar vermiyor ancak filmin sonunda Valkyrie'nin metal zeminini eriterek okyanusa düşmesine neden oluyor. Bu sadece küpü denizin dibine gönderecek bir komplo cihazı değil; Sonsuzluk Taşlarının durumunun mantığını takip ediyor: Antik tapınakta Tesseract hareketsizdi ya da hareketsizdi, gemideyken Zola'nın enerji çıkarma makinesi çöktükten ve Kızıl Kafatası ile doğrudan etkileşime girdikten sonra aşırı yük ve kritik reaksiyon durumuna girdi ve gövdeyi eritebilecek devasa termal radyasyon serbest bıraktı.
Albay Phillips (Tommy Lee Jones), özel bir hükümet programı için ideal adayı seçmek üzere bir dizi testin uygulanmasından sorumludur ve kendi şüphelerine rağmen, bir astı tarafından isteksizce Steve Rogers'ı seçmeye ikna edilir. Siyah Giyen Adamlar (1997) filminde Zed, özel bir hükümet programı için ideal adayı seçmek üzere bir dizi testin uygulanmasından sorumludur ve kendi şüphelerine rağmen astı Ajan K (Tommy Lee Jones) tarafından James Edwards'ı seçmeye gönülsüzce ikna edilir.
Chris Evans'ın Kaptan Amerika rolüne seçilmesine ilk tepki olumsuz oldu. Pek çok hayran onun çok zayıf olduğunu düşünüyordu ve onu hala Fantastik Dörtlü filmlerindeki Johnny Storm olarak hatırlıyordu. Hayranların tercih ettiği isimler arasında Channing Tatum, Mark Valley, Sam Worthington, Milo Ventimiglia ve Mike Vogel yer aldı.
1942 yılının Mart ayında, Steve Rogers'ın (Chris Evans) Süper Asker Serumuyla dönüştürüldüğü Brooklyn tesisinde, Albay Chester Phillips (Tommy Lee Jones), üniformasıyla, paraşütçü atlama kanatları ve Savaş Piyadesi Rozeti ile birlikte, savaşta yaralanmak ve savaş kahramanlığı için Mor Kalp ve Gümüş Yıldız madalyalarını takarken gösteriliyor. Ancak 6 Aralık 1941'den itibaren savaş için verilebilmesine rağmen CIB, Kasım 1943'e kadar tanıtılmadı. Phillips Pearl Harbor'da olmadığı sürece, Birinci Dünya Savaşı'nda gerçekleştiği ima edilen önceki cesaretine rağmen, henüz CIB'yi giymeye hak kazanamayacaktı. Pearl Harbor'da olsaydı bile, Steve Rogers'ın serumu başarılı bir şekilde enjekte ettiği noktada ödül henüz mevcut olmayacaktı.
ThorFilm · 2011
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
Demir AdamFilm · 2008
The Dark KnightFilm · 2008
DeadpoolFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Thor: RagnarokFilm · 2017
John WickFilm · 2014
Harry Potter ve Ateş KadehiFilm · 2005
Harry Potter ve Azkaban TutsağıFilm · 2004
Açlık OyunlarıFilm · 2012
Örümcek AdamFilm · 2002