Indian: İlginç Bilgiler

22 bilgi gösteriliyor.

• #1
  Grafik tasarımcısı Venky, Kamal Haasan'ın tarihi arşiv görüntülerine dijital entegrasyonu nedeniyle prodüksiyonu 1997'den itibaren teknik açıdan en zorlu görevi olarak sınıflandırdı. Sekans, Subhas Chandra Bose'un Hindistan Film Bölümü arşivlerinden alınan bozulmuş film stokundan çıkarılmasını gerektirdi. Venky, orijinal selüloit makaralardaki fiziksel kusurları, çizikleri ve emülsiyon kalıntılarını ortadan kaldırmak için dijital restorasyon araçlarından yararlandı. Son kompozit, her iki kişinin senkronize bir şekilde birlikte yürümesinin görünümünü simüle etmek için yeni filme alınan öğelerin gren yapısını ve ışık kontrastını arşiv plakalarıyla eşleştirmeyi içeriyordu.
  ♡↗⚑
• #2
  Spoiler içeriyor — göstermek için tıklayın

  Prodüksiyonun doruk noktası, Subhash Chandra Bose ile bağlantılı 1945 Formosa hava kazasını simüle etmek için bir nakliye otobüsünü içeren patlayıcı bir pratik etkiyi içeriyor. Stüdyo, sekansı gerçekleştirmek için piroteknik patlayıcılarla donatılmış değiştirilmiş bir otobüs şasisi kullandı. Sonraki sekansın ana çekimleri, Senapathy karakterinin hayatta kalmasını sağlamak için yabancı bölgelerde çekildi.
  ◐Orta spoiler
  ♡↗⚑
• #3
  Kasturi Joti, Aishwarya karakteri için Hintçe vokal performansını sağladı. Prodüksiyon, Kuzey Indian bölgelerinin ana pazarlarında tutarlı fonetik dağıtımı sürdürmek amacıyla Hindustani dili sürümü için sonradan senkronizasyondan yararlandı. Rohini Molleti, orijinal sürüm için Tamil vokal parçalarını seslendirdi. Teknik iş akışı, 1996 ses miksajı aşamasında daha sonra dil değişimi için ses köklerini izole etmek üzere Prasad Stüdyolarında çok kanallı kayıt sistemlerinin kullanılmasını gerektirdi.
  ♡↗⚑
• #4
  Kamal Haasan, birincil Tamil dilindeki prodüksiyonun ardından Hintçe yayınlanan Hindustani'nin vokal dublajını gerçekleştirdi. Oyuncu, hem yaşlı Senapathy hem de genç Chandru rolleri için kendi ses karakterizasyonunu sağlamak amacıyla stüdyoyla bir sözleşme imzaladı. Bu prodüksiyon kararı, profesyonel ses sanatçılarının genellikle Güney Indian sanatçıları için Hintçe diyalog sağladığı 1990'ların yerleşik endüstri standartlarından saptı. Kayıtlar, Kuzey Indian pazarı için gereken dilsel nüansları karşılamak amacıyla dublaj sürecinin Mumbai'de gerçekleştirildiğini gösteriyor.
  ♡↗⚑
• #5
  Bu film, vizyona girdiği sırada en yüksek hasılat yapan Tamil filmi oldu ve onu güney Hindistan'daki ilk 50 crore kulüp filmi yaptı.
  ♡↗⚑
• #6
  Indian, tüm dillerde kümülatif olarak 50'den fazla crore'u aşan ilk Tamil filmiydi. Yaklaşık 60 crore toplamayı başarmış ve Hindistan'daki tüm film endüstrileri arasında bir mucize yaratmıştı.
  ♡↗⚑
• #7
  Nedumudi Venu, Krishnaswamy karakteri için Nassar'ın vokal performansını kullandı. S. Shankar, soruşturma memuru rolü için belirli bir ton kontrastı gerektiren vokal tonunu belirlemeden önce, başlangıçta Nedumudi Venu ile prodüksiyon sesini kaydetti. Nassar, son ses miksajı aşamasında dublaj oturumlarını Chennai merkezli bir post prodüksiyon tesisinde tamamladı. Bu karar, yönetmenin Nassar'ın karakter ses modülasyonu konusundaki önceki deneyimi aracılığıyla sağladığı belirli bir fonetik sunumu aradığı standart bir endüstri uygulamasının ardından geldi. Nihai teatral baskı, bu vokal senkronizasyonunu tüm Tamil dili dağıtımlarında koruyor.
  ♡↗⚑
• #8
  Devam filmi Indian 2'nin prodüksiyonu, S. Shankar'ın yönetimi altında 2018 yılında ana çekimlere başladı. Lyca Productions, ilk çekim programı için Chennai'deki Binny Mills'teki genişleyen setleri kullandı.
  ♡↗⚑
• #9
  Bu film, o zamana kadar dünya çapındaki bilet gelirinden 50 cr'den fazla para toplayan en yüksek hasılat yapan tamil filmi oldu. Tamil Nadu rekorları, sonraki yıllarda 50 cr'den fazla toplayarak Padayyapa ve Ghilli tarafından geride bırakıldı, ancak 58 cr'lik dünya çapındaki rekor, 9 yıl sonra Chandramukhi tarafından aşıldı.
  ♡↗⚑
• #10
  Bu film, Kerala'da bilet gelirinden 3 cr'den fazla toplayan en yüksek hasılat yapan Tamil filmi oldu ve daha sonra 8 yıl sonra 4 cr toplayan Chilli tarafından kırıldı. Film, kerala bilet gelirinde 8 yıldır kırılmayan en uzun rekoru elinde bulunduran ve bu kilometre taşına ulaşan ilk film olma özelliğini taşıyor.
  ♡↗⚑
• #11
  Indian'dan (Hindustani) "Latka" şarkısının 3:33'ünde müzik, Best Service XX Large 1500 Classic Drumloops CD/programından 2:06'dan örneklenmiştir. Bu, bestecilerin sesleri ve müziği örneklemek için kullandıkları bir programdı.
  ♡↗⚑
• #12
  Yapım, Sapna karakterini canlandırması için Shilpa Shetty'ye başvurdu ancak oyuncu, diğer mesleki yükümlülüklerle zamanlama çakışması nedeniyle bu taahhüdü reddetti. S. Shankar daha sonra rol için ikili rol anlatımında Kamal Haasan'la birlikte rol alan Urmila Matondkar'ı görevlendirdi. Çekim programı, Avustralya ve Chennai'deki kapsamlı açık hava sahneleri için Arriflex 535B kameraların ve Hollywood teknisyenleri Michael Westmore ve Michael Jones'un özel makyaj uygulamalarının kullanıldığı önemli bir koordinasyon gerektiriyordu. Matondkar, istenen görsel doygunluğu elde etmek için çeşitli lenslerin ve konuma özel aydınlatma donanımlarının kullanıldığı yüksek bütçeli "Telephone" şarkı dizisine katıldı.
  ♡↗⚑
• #13
  0:30'da Indian'ın (Hindustani) "Latka" şarkısı, 2:09'da Best Services XX Large 1500 Classic Drumloops CD/programından örneklendi.
  ♡↗⚑
• #14
  Hindustani adlı Hintçe dublajlı versiyon, Kanada pazarı için Eros Entertainment aracılığıyla teatral bir dağıtım sağladı. Bu sürümde, Prasad Film Laboratuvarlarında Indian'ın (1996) orijinal Tamil negatifinden alınan 35 mm anamorfik baskılar kullanıldı. Kanada'daki sinema gösterimi, filmin Güney Asya'daki yerel bölgelerdeki ticari başarısının ardından 1996 sonlarında Kuzey Amerika'da gösterime girmesiyle aynı zamana denk geldi. Hintçe versiyonunun denizaşırı dağıtım hakları, bu bölgelerdeki Indian sinemasına yönelik özel demografik talebi karşılamak için Toronto ve Vancouver'daki büyük metropol merkezlerini içeriyordu.
  ♡↗⚑
• #15
  Urmila'yı yönetmen Shankar'a tavsiye eden kişi AR Rahman'dı. Rahman Rangeela'nın bazı sahnelerini görmüş ve çok etkilenmişti.
  ♡↗⚑
• #16
  Kamal Hassan'ın arkadaşının sesine son dönem çizgi roman oyuncusu Laxmikant Berde tarafından Hintçe seslendirildi ve amirinin sesine Johnny Lever tarafından Hintçe seslendirildi.
  ♡↗⚑
• #17
  Kamal Hassan başlangıçta filmi yapmak istemedi ve Shankar'ın geri çekileceğini düşünerek ücretini artırdı. Ancak Shankar, filmi yalnızca onunla yapmayı kabul etti.
  ♡↗⚑
• #18
  Kamal Haasan, filmin faşizan tonlara sahip olduğunu hissettiği için filmi yapmakta tereddüt ettiğini açıkladı. Ancak yönetmen onu filmin amacı konusunda ikna etti ve o da filmi yapmayı kabul etti.
  ♡↗⚑
• #19
  Kamal Haasan filmin Hintçe dublaj yapılmasını istemedi. Yapımın ortasında Hintçe versiyonunun yayınlanacağı kendisine söylendi. Kamal, Hintçe versiyonunun planlandığını bilseydi Hintçe versiyonu için lungi yerine dhoti giyeceğini belirtti.
  ♡↗⚑
• #20
  "Maya Manchindra"'nın 0:14'ündeki ritimler, Kyper'ın 0:19'daki "Dangerous" (Eksi giriş) şarkısının ritimlerinden ilham aldı.
  ♡↗⚑
• #21
  Hintçe versiyona özel olarak, oyuncular Indian 2 (2024) ve Johny Lever, sırasıyla oyuncular Goundamani ve Senthil için dublaj sağlıyordu. El yazısı analizi araştırması gibi sahneler Nedumudi Venu'nun katılımıyla yeniden çekildi. Aruna Irani, Manorama'nın orijinal tamil versiyonunda canlandırdığı bölümleri yeniden çekmek üzere görevlendirildi. Bala Singh'den bölümlerini İranlı olarak yeniden çekmesi istendi ve bu onun kariyerindeki tek Hint filmi oldu.
  ♡↗⚑
• #22
  Latka'da Khuda Janey filminden "Jhatka Lagaon Gi Tum Ko" adlı Pakistan versiyonu vardı.
  ♡↗⚑