Indian
Indian (1996) filmi kimler oynuyor? Kadrosu ve kamera arkasından 46 bilgi, kaynaklarıyla. Başrollerde Kamal Haasan, Sukanya ve Manisha Koirala.
Oyuncular: Kamal Haasan (Senapathy), Sukanya (Amrithavalli), Manisha Koirala (Ishwarya), Urmila Matondkar (Sapna), Nedumudi Venu (Krishnaswamy), Aruna Irani (Gulabo Ram. Khilawan (Hindi version only)) · Tüm kadro (9) →
Indian hakkında 46 bilgi
46 bilgi gösteriliyor.
- Hindistan Film Federasyonu, yapımı 69. Oscar ödülleri'nde Yabancı Dilde En İyi Film kategorisine resmi başvuru olarak seçti. Seçim komitesi, Güney Indian pazarındaki ticari performansı ve teknik ölçeği nedeniyle filmi diğer yerli yarışmacılara tercih etti. Resmi başvuru statüsüne rağmen, Sinema Sanatları ve Bilimleri Akademisi, unvanı 1997 töreni için beş adaydan oluşan nihai listeye dahil etmedi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Grafik tasarımcısı Venky, Kamal Haasan'ın tarihi arşiv görüntülerine dijital entegrasyonu nedeniyle prodüksiyonu 1997'den itibaren teknik açıdan en zorlu görevi olarak sınıflandırdı. Sekans, Subhas Chandra Bose'un Hindistan Film Bölümü arşivlerinden alınan bozulmuş film stokundan çıkarılmasını gerektirdi. Venky, orijinal selüloit makaralardaki fiziksel kusurları, çizikleri ve emülsiyon kalıntılarını ortadan kaldırmak için dijital restorasyon araçlarından yararlandı. Son kompozit, her iki kişinin senkronize bir şekilde birlikte yürümesinin görünümünü simüle etmek için yeni filme alınan öğelerin gren yapısını ve ışık kontrastını arşiv plakalarıyla eşleştirmeyi içeriyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Prodüksiyon bütçesi tahminen 150 milyon rupiye ulaştı ve bu, filmi 1996'da gösterime girdiği tarihteki en pahalı Indian sinema girişimi haline getirdi. Yapımcı A. M. Rathnam, Michael Westmore ve Michael Jones tarafından tasarlanan yüksek hacimli animatronik çalışmalara ve özel protez makyajına önemli miktarda sermaye ayırdı. Stüdyo, Avustralya'da ve çeşitli uluslararası ortamlarda kapsamlı çekimlerden yararlanarak lojistik maliyetlerini 1990'ların ortalarında standart sektör ortalamalarının üzerine çıkardı. Program, karmaşık aksiyon sahnelerine ve gelişmiş görsel efektlerin entegrasyonuna uyum sağlamak için yaklaşık iki yıllık ana fotoğrafçılığı kapsıyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapım, 1996 yılında vizyona girdikten sonra üç Ulusal Film Ödülü kazandı. Oyuncu Kamal Haasan, Senapathy ve Chandru ikilisini canlandırmasıyla En İyi Erkek Oyuncu Ulusal Film Ödülü'nü aldı. Sanat yönetmeni Thotta Tharani, 1940'ların İngiliz Raj'ını temsil eden, döneme uygun setler inşa ederek En İyi Yapım Tasarımı Ulusal Film Ödülü'nü kazandı. Film aynı zamanda protez makyaj ve arşiv görüntülerinin teknik entegrasyonu nedeniyle En İyi Özel Efekt Ulusal Film Ödülü'nü de aldı. Haasan, fiziksel sekansların gerçekliğini sağlamak için usta R. Rajendran'ın talimatı altında Varma Kalai'nin dövüş sanatında özel eğitim aldı. Makyaj ekibinde, başrol oyuncusunu yetmiş yaşında bir karaktere dönüştürmek için köpük lateks protez kullanan Michael Westmore ve Michael Jones da vardı. Protez katmanların uygulanması çekim günü başına yaklaşık beş saat emek gerektiriyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Michael Westmore, Kamal Haasan'ın Senapathy ikili rolü için yaşlandırılması amacıyla protez uygulama sürecini yönetti. Üretimde köpük lateks aletlerinin uygulanması için her sabah beş saat süren makyaj seansları planlandı. Westmore, Chennai'deki çekim yerlerinin yüksek sıcaklığı ve nemi altında protezlerin yapısal bütünlüğünü korumasını sağlamak için çeşitli Star Trek televizyon dizilerinde görev yaptığı süre boyunca geliştirilen teknikleri kullandı. Yerel Indian film endüstrisi 1996'da uzun süreli protez kullanımı için gereken özel kimyasal envantere sahip olmadığından stüdyo Amerika Birleşik Devletleri'nden belirli yapışkan kimyasallar ve tıbbi sınıf silikonlar ithal etti. Haasan, günlük çekim programını en üst düzeye çıkarmak ve tek kullanımlık lateks parçalarla ilişkili genel malzeme maliyetlerini azaltmak için günde 15 saate kadar protez giysisinde kaldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Haasan, Senapathy karakteri için protez makyaj kullandı ve bu, bu tür tekniklerin Indian sinemasında ilk uygulamasını işaret ediyordu. Özel efekt sanatçıları Michael Westmore ve Michael Jones, karakterizasyonun teknik uygulamasını sağladılar.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen S. Shankar, ilk olarak 1995'teki yapım öncesi aşamada ikili kadın başroller için Aishwarya Rai'yi takip etti. Rai, modellik ajansıyla olan mevcut sözleşme yükümlülükleri ve önceki reklam taahhütleri nedeniyle teklifi reddetti. Yapım daha sonra son çekim senaryosunda Aishwarya adını koruyan karakteri canlandırması için Manisha Koirala'yı seçti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kamal Haasan, 1996 Tamil yapımının Hintçe dublajlı versiyonu için Indian unvanını aradı. Yönetmen S. Shankar ve yapımcı A. M. Rathnam, post prodüksiyon aşamasında başlık hakları için müzakereleri başlattı. Oyuncu Sunny Deol, Indian Sinema Filmi Yapımcıları Birliği'nde (IMPPA) Indian unvanı için mevcut kaydı elinde tutuyordu. Deol, gelecekteki bir projenin kaydını sürdürdü ve bu, sonunda 2001'de ayrı bir filmin vizyona girmesiyle sonuçlandı. Yapım, ticari marka düzenlemelerine uymak için Hintçe versiyonunu Hindustani olarak yeniden adlandırdı. Bu değişim, Kuzey Indian pazarına yönelik tanıtım malzemelerinde ve teatral baskılarda belirli değişiklikler yapılmasını gerektirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kasturi Joti, Aishwarya karakteri için Hintçe vokal performansını sağladı. Prodüksiyon, Kuzey Indian bölgelerinin ana pazarlarında tutarlı fonetik dağıtımı sürdürmek amacıyla Hindustani dili sürümü için sonradan senkronizasyondan yararlandı. Rohini Molleti, orijinal sürüm için Tamil vokal parçalarını seslendirdi. Teknik iş akışı, 1996 ses miksajı aşamasında daha sonra dil değişimi için ses köklerini izole etmek üzere Prasad Stüdyolarında çok kanallı kayıt sistemlerinin kullanılmasını gerektirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Urmila Matondkar, 1995 yapımı Rangeela adlı uzun metrajlı filmin yapım ekibi için gösteriminin ardından Sapna rolünü üstlendi. Yönetmen S. Shankar ve yapımcılar, Ram Gopal Varma yapımında gösterdiği performansa göre oyuncu seçimi görüşmelerine başladı. Çekim programı, Matondkar'ın 1996 yapım döngüsü sırasında çok sayıda yüksek profilli projedeki görünümleri dengelemesini gerektiriyordu. Sekanslarının ana çekimleri öncelikle Chennai'de ve çeşitli uluslararası yerlerde gerçekleşti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Michael Westmore, Kamal Haasan ve Sukanya'yı yapımda yetmiş yaşındaki karakterlere dönüştürmek için protez makyaj hizmetleri sağladı. Westmore, ana fotoğrafçılık programı için Hindistan'a gitmeden önce Burbank, Kaliforniya'daki stüdyosunda ilk makyaj testlerini ve karakter tasarımlarını gerçekleştirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Laxmikanth Berde, Hindustani adlı Hintçe dublajlı versiyonda oyuncu Senthil'in vokal performansını sağladı. Yapım, Hintçe konuşulan pazarın bölgesel beklentileriyle tutarlı komedi zamanlamasını korumak için Berde'den yararlandı. 1996'daki post prodüksiyon aşamasındaki standart senkronizasyon teknikleri, Berde'nin Marathi'sini etkileyen Hintçe sunumunu Chennai setlerinde yakalanan orijinal fiziksel performansla uyumlu hale getirdi. Bu dilsel uyarlama, filmin ulusal dağıtımını kolaylaştırmak için Mumbai kayıt tesislerinde ikincil ses miksajı sırasında meydana geldi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kamal Haasan, birincil Tamil dilindeki prodüksiyonun ardından Hintçe yayınlanan Hindustani'nin vokal dublajını gerçekleştirdi. Oyuncu, hem yaşlı Senapathy hem de genç Chandru rolleri için kendi ses karakterizasyonunu sağlamak amacıyla stüdyoyla bir sözleşme imzaladı. Bu prodüksiyon kararı, profesyonel ses sanatçılarının genellikle Güney Indian sanatçıları için Hintçe diyalog sağladığı 1990'ların yerleşik endüstri standartlarından saptı. Kayıtlar, Kuzey Indian pazarı için gereken dilsel nüansları karşılamak amacıyla dublaj sürecinin Mumbai'de gerçekleştirildiğini gösteriyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, vizyona girdiği sırada en yüksek hasılat yapan Tamil filmi oldu ve onu güney Hindistan'daki ilk 50 crore kulüp filmi yaptı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapım ekibi, geri dönüş sahnesini Tamil Nadu'daki Gingee Kalesi'nde dört yüz dansçı ve bin arka plan sanatçısı kullanarak filme aldı. Görüntü yönetmeni Jeeva, Kamal Haasan ve Sukanya'nın yer aldığı büyük ölçekli koreografiyi yakalamak için Arriflex 535B kameralardan yararlandı. Ekip, çok günlük bir program boyunca tarihi mekandaki devasa oyuncu kadrosunun lojistik hareketlerini koordine etti. Pachai Kiligal sekansının mekân çekimleri Jodhpur, Rajasthan'da, Umaid Bhawan Sarayı ve çevredeki çöl arazisi kullanılarak gerçekleştirildi. Yapım tasarımcısı Thotta Tharani, müzikal numaranın teknik gereksinimlerini karşılamak için belirli avlu alanlarını değiştirdi. Rajasthan'daki program, Thar Çölü'nün karakteristik özelliği olan yüksek ısı ve kum koşullarını yönetmek için ağır kamera ekipmanı ve aydınlatma teçhizatı için özel nakliye gerektiriyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Telephone Mani Pol Mani şarkısı, İsveçli pop grubu Ace of Base'in 1992 tarihli All That She Wants adlı single'ından türetilen bir ritim parçasını ve melodik ilerlemeyi içeriyor. Baş besteci A. R. Rahman, orijinal parçanın farklı reggae-pop temposunu yansıtan özel sentezlenmiş perküsyon döngüleri ve bas motiflerini kullandı. Yapım, uluslararası ritmik kalıpları yerel orkestra düzenlemelerine uyarlamak için 1990'ların ortalarında Indian film müziğinde yaygın olan dijital örnekleme teknolojisini kullandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Nedumudi Venu, Nassar'ın sağladığı vokal performansıyla Krishnaswamy karakterini canlandırıyor. 1996 yapımı yapımın orijinal oyuncu kadrosu programları başlangıçta Nassar'ı beyazperdede önemli bir rol için belirlemişti. Çakışan üretim zaman çizelgeleri ve önceden sözleşmeden doğan yükümlülükler, Nassar'ın fiziksel kadrodan çekilmesini gerektirdi. Yönetmen S. Shankar daha sonra Krishnaswamy karakterinin ana dublajını gerçekleştirmek için Nassar'ı post prodüksiyon iş akışına entegre etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Indian, tüm dillerde kümülatif olarak 50'den fazla crore'u aşan ilk Tamil filmiydi. Yaklaşık 60 crore toplamayı başarmış ve Hindistan'daki tüm film endüstrileri arasında bir mucize yaratmıştı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Nedumudi Venu, Krishnaswamy karakteri için Nassar'ın vokal performansını kullandı. S. Shankar, soruşturma memuru rolü için belirli bir ton kontrastı gerektiren vokal tonunu belirlemeden önce, başlangıçta Nedumudi Venu ile prodüksiyon sesini kaydetti. Nassar, son ses miksajı aşamasında dublaj oturumlarını Chennai merkezli bir post prodüksiyon tesisinde tamamladı. Bu karar, yönetmenin Nassar'ın karakter ses modülasyonu konusundaki önceki deneyimi aracılığıyla sağladığı belirli bir fonetik sunumu aradığı standart bir endüstri uygulamasının ardından geldi. Nihai teatral baskı, bu vokal senkronizasyonunu tüm Tamil dili dağıtımlarında koruyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- A. R. Rahman, Hindustani (1996) filmi için "Latka Dikha Diya Humne"parçasında 1964 yapımı Shabnam'daki"Har Nazar Mein Sau Afsaane"'nin kompozisyonuna karşılık gelen melodik bir yapı kullandı. 1964 orijinali Usha Khanna tarafından bestelendi ve Mukesh tarafından seslendirildi. 1996 versiyonu, Indian (1996) adlı orijinal Tamil dilindeki prodüksiyondaki "Maya Machindra" şarkısının Hintçe dub eşdeğeri olarak hizmet vermektedir. Ses mühendisi H. Sridhar, Hindustani (1996) film müziğinin vokallerini Madras'taki Panchathan Record Inn'de kaydetti. Parçada playback şarkıcıları Swarnalatha ve S. P. Balasubrahmanyam yer alıyor. Başrol oyuncuları Kamal Haasan ve Manisha Koirala, sekansın koreografisini Avustralya'nın Sidney kentinde gerçekleştirdi. Prodüksiyon, bu müzikal numaranın ana fotoğrafçılığı için Panavision kameralardan ve 35 mm film stoğundan yararlandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Raadhika Sarathkumar başlangıçta Kamal Haasan'ın canlandırdığı kıdemli kahramanın eş rolünü üstlendi. Televizyon prodüksiyonu yükümlülükleri resmi bir sözleşmenin imzalanmasını engelledi ve bu da onun projeden çekilmesine neden oldu. Shankar, karakter için ikincil seçim olarak oyuncu Urvashi'nin kız kardeşi Kalpana'yı işe aldı. Yapım ekibi, kendi düğününe katılmak üzere çekim programına mazeretsiz bir şekilde katılmaması nedeniyle onun katılımını sonlandırdı. Sukanya, önceki adayların ayrılmasının ardından Senapathy'nin eşi rolünü kabul etti. Karakter akışı, aktrisin yaşlanmayı simüle etmek için kapsamlı protez uygulamalarından geçmesini, kıdemli kahramanla görsel tutarlılığı korumak için Amerika Birleşik Devletleri'nden alınan malzemeleri kullanmasını gerektirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapım ekibi, protezlerin ve karakter tasarımlarının zamanından önce sızmasını önlemek için Chennai'deki ana çekim programı sırasında sıkı güvenlik protokollerini sürdürdü. S. Shankar, yüksek profilli endüstri meslektaşları ve mürettebatın kişisel tanıdıkları için geçerli olan sınırlı bir erişim politikası uyguladı. Jackie Shroff, çekimler yakındaki bir stüdyo tesisinde yapılırken sete giriş talebinde bulundu, ancak güvenlik personeli, yönetmenin gizlilik talimatı uyarınca oyuncunun erişimine izin vermedi. Birim, Michael Westmore ve B. Barry tarafından tasarlanan protez makyajına ilişkin teknik sırları korumak amacıyla ifşa edilmeyen bir ortamda çalışıyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Devam filmi Indian 2'nin prodüksiyonu, S. Shankar'ın yönetimi altında 2018 yılında ana çekimlere başladı. Lyca Productions, ilk çekim programı için Chennai'deki Binny Mills'teki genişleyen setleri kullandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Shankar, yapımın ana çekimlerini kolaylaştırmak için Las Vegas'taki bir tedarikçiden özel bir Arriflex 535 kamera sistemi satın aldı. Bu satın alma, görüntü yönetmeninin senaryonun gerektirdiği karmaşık görsel sekanslar için yüksek hassasiyetli Alman mühendisliğinden yararlanmasını sağladı. Teknik lojistik, ünitenin Hindistan'daki çeşitli çekim yerlerine ve Avustralya gibi uluslararası yerlere taşınmasını içeriyordu. Yapım ekibi, yüksek bütçeli aksiyon setlerinde tutarlı görüntü çözünürlüğünü ve kare hızı istikrarını korumak için bu özel ekipmanı kullandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen S. Shankar, besteci A. R. Rahman ve görüntü yönetmeni Jeeva, Indian'ın (1996) yapım öncesi aşamasında Avustralya'ya bir ön keşif gezisi düzenlediler. Lojistik hedef, müzik notasının ritmik ve atmosferik gelişimini bilgilendirmek için belirli görsel manzaraların belirlenmesine odaklanıyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Namrata Shirodkar, Urmila rolü için seçmelere katıldı ancak giymesini istedikleri kostümler konusunda anlaşamadı. Projeden ayrıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- A. R. Rahman, Kabhi Na Kabhi'den "Mere Dil Ka Woh"adlı şarkısı için ilham kaynağı olarak Cheb Khaled'in"Didi"şarkısını kullandı. Şarkının 0:20'sinde A. R. Rahman,"Didi"melodisini/müziğini kullanıyor. Cheb Khaled'in"Didi"'inden kullanılan kısmın tamamı şarkının 0:59 ile 1:12 arasıdır. A. R. Rahman daha önce "Didi"'nin aynı melodisini tam kısmında kullanmış ve bunu Indian (Hindustani) filminden 1:38 işaretindeki "Telephone"şarkısında kullanmıştı. Eğer çok dikkatli dinleyip düşünürseniz, A. R. Rahman,"Didi"'nin o bölümünün temel ritmini/melodisini alıp farklı enstrümanlarla yeniden yarattı. Bu, A. R. Rahman'ın şarkısına daha fazla bireysellik kazandırdı ve "Didi"'den kopyalanmış gibi görünmüyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, o zamana kadar dünya çapındaki bilet gelirinden 50 cr'den fazla para toplayan en yüksek hasılat yapan tamil filmi oldu. Tamil Nadu rekorları, sonraki yıllarda 50 cr'den fazla toplayarak Padayyapa ve Ghilli tarafından geride bırakıldı, ancak 58 cr'lik dünya çapındaki rekor, 9 yıl sonra Chandramukhi tarafından aşıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, Kerala'da bilet gelirinden 3 cr'den fazla toplayan en yüksek hasılat yapan Tamil filmi oldu ve daha sonra 8 yıl sonra 4 cr toplayan Chilli tarafından kırıldı. Film, kerala bilet gelirinde 8 yıldır kırılmayan en uzun rekoru elinde bulunduran ve bu kilometre taşına ulaşan ilk film olma özelliğini taşıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Indian'dan (Hindustani) "Latka" şarkısının 3:33'ünde müzik, Best Service XX Large 1500 Classic Drumloops CD/programından 2:06'dan örneklenmiştir. Bu, bestecilerin sesleri ve müziği örneklemek için kullandıkları bir programdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film, Hindistan'a protez makyajı getirdiği için makyaj ve saç şekillendirme açısından çığır açıcı sayılıyor. Bu filmden önce Kamal Haasan, protez makyaj tekniklerini tam olarak anlamak için ABD'ye gitti ve bazı Hollywood yapımlarında Michael Westmore'un yanında makyaj asistanı olarak çalıştı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapım, Sapna karakterini canlandırması için Shilpa Shetty'ye başvurdu ancak oyuncu, diğer mesleki yükümlülüklerle zamanlama çakışması nedeniyle bu taahhüdü reddetti. S. Shankar daha sonra rol için ikili rol anlatımında Kamal Haasan'la birlikte rol alan Urmila Matondkar'ı görevlendirdi. Çekim programı, Avustralya ve Chennai'deki kapsamlı açık hava sahneleri için Arriflex 535B kameraların ve Hollywood teknisyenleri Michael Westmore ve Michael Jones'un özel makyaj uygulamalarının kullanıldığı önemli bir koordinasyon gerektiriyordu. Matondkar, istenen görsel doygunluğu elde etmek için çeşitli lenslerin ve konuma özel aydınlatma donanımlarının kullanıldığı yüksek bütçeli "Telephone" şarkı dizisine katıldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 0:30'da Indian'ın (Hindustani) "Latka" şarkısı, 2:09'da Best Services XX Large 1500 Classic Drumloops CD/programından örneklendi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Hindustani adlı Hintçe dublajlı versiyon, Kanada pazarı için Eros Entertainment aracılığıyla teatral bir dağıtım sağladı. Bu sürümde, Prasad Film Laboratuvarlarında Indian'ın (1996) orijinal Tamil negatifinden alınan 35 mm anamorfik baskılar kullanıldı. Kanada'daki sinema gösterimi, filmin Güney Asya'daki yerel bölgelerdeki ticari başarısının ardından 1996 sonlarında Kuzey Amerika'da gösterime girmesiyle aynı zamana denk geldi. Hintçe versiyonunun denizaşırı dağıtım hakları, bu bölgelerdeki Indian sinemasına yönelik özel demografik talebi karşılamak için Toronto ve Vancouver'daki büyük metropol merkezlerini içeriyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Urmila'yı yönetmen Shankar'a tavsiye eden kişi AR Rahman'dı. Rahman Rangeela'nın bazı sahnelerini görmüş ve çok etkilenmişti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kamal Hassan, Londra programı sırasında protez makyaj nedeniyle kimsenin onu tanımaması nedeniyle sokaklarda özgürce dolaşabildiğini anlatmıştı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kamal Hassan'ın arkadaşının sesine son dönem çizgi roman oyuncusu Laxmikant Berde tarafından Hintçe seslendirildi ve amirinin sesine Johnny Lever tarafından Hintçe seslendirildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Protez Makyaj kullanan ilk Indian filmi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kamal Hassan başlangıçta filmi yapmak istemedi ve Shankar'ın geri çekileceğini düşünerek ücretini artırdı. Ancak Shankar, filmi yalnızca onunla yapmayı kabul etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kamal Haasan, filmin faşizan tonlara sahip olduğunu hissettiği için filmi yapmakta tereddüt ettiğini açıkladı. Ancak yönetmen onu filmin amacı konusunda ikna etti ve o da filmi yapmayı kabul etti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kamal Haasan filmin Hintçe dublaj yapılmasını istemedi. Yapımın ortasında Hintçe versiyonunun yayınlanacağı kendisine söylendi. Kamal, Hintçe versiyonunun planlandığını bilseydi Hintçe versiyonu için lungi yerine dhoti giyeceğini belirtti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- "Maya Manchindra"'nın 0:14'ündeki ritimler, Kyper'ın 0:19'daki "Dangerous" (Eksi giriş) şarkısının ritimlerinden ilham aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Hintçe versiyona özel olarak, oyuncular Indian 2 (2024) ve Johny Lever, sırasıyla oyuncular Goundamani ve Senthil için dublaj sağlıyordu. El yazısı analizi araştırması gibi sahneler Nedumudi Venu'nun katılımıyla yeniden çekildi. Aruna Irani, Manorama'nın orijinal tamil versiyonunda canlandırdığı bölümleri yeniden çekmek üzere görevlendirildi. Bala Singh'den bölümlerini İranlı olarak yeniden çekmesi istendi ve bu onun kariyerindeki tek Hint filmi oldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Latka'da Khuda Janey filminden "Jhatka Lagaon Gi Tum Ko" adlı Pakistan versiyonu vardı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Shankar, her filmdeki yaratıcı katılımı nedeniyle başlangıçta Kamal Hassan'la çalışma konusunda gergindi. Ancak Kamal Hassan'ın film yapım sürecine hiç müdahale etmemesi onu şaşırttı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kadro ve ekip
Tüm insanlar →
KHKamal HaasanOyuncu · Senapathy
Manisha KoiralaOyuncu · IshwaryaUMUrmila MatondkarOyuncu · Sapna
Aruna IraniOyuncu · Gulabo Ram. Khilawan (Hindi version only)SSukanyaOyuncu · AmrithavalliNVNedumudi VenuOyuncu · KrishnaswamyCMCrazy MohanOyuncu · ParthasarathyBSBala SinghOyuncuBBhanupriyaOyuncu · Voice for Sapna in Tamil
Manisha KoiralaOyuncu · IshwaryaUMUrmila MatondkarOyuncu · SapnaAruna IraniOyuncu · Gulabo Ram. Khilawan (Hindi version only)SSukanyaOyuncu · AmrithavalliNVNedumudi VenuOyuncu · KrishnaswamyCMCrazy MohanOyuncu · ParthasarathyBSBala SinghOyuncuBBhanupriyaOyuncu · Voice for Sapna in Tamil Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Indian 2
Aalavandhan
Michael Madana Kama Rajan
Apoorva Sagodharargal
Virumandi
Vasoolraja M.B.B.S
Maharaja
Gupt: The Hidden Truth
Rangeela
Qurbani
Dil To Pagal Hai
Bombay