Inside Out: Alt Metin, Semboller ve Gizli Göndermeler

Riley'nin zihnindeki bazı anı küreleri, diğer Pixar filmlerinden sahneler barındırır; örneğin Yukarı Bak'taki Carl ve Ellie'nin düğünü.

Edin Mayası, Pixar Stüdyoları yakınındaki bir fırından esinlenilmiştir. Her gün yalnızca bir çeşit pizza sunar ve üst malzemelerden biri brokolidir.

Riley'nin sınıfındaki (No. A113) haritada, tüm Pixar filmlerinin geçtiği yerlere işaret eden iğneler bulunur.

Fiziksel bir kötü karakteri olmayan ilk Pixar uzun metraj filmi. Kötü karakter, 'işlerin değişmesi' fikridir.

Riley'nin baş duygusu Neşe, annesininki Üzüntü (empati gibi daha karmaşık bir duygu olarak işlev görür) ve babasınki Öfke'dir (koruyuculuk gibi daha karmaşık bir duygu olarak işlev görür).

Kartlardan oluşan evdeki kartlar, Riley'nin anne ve babasının portreleridir; sırasıyla kraliçe ve kralı temsil ederler. Riley ise 'J' yerine 'R' harfiyle vale olarak temsil edilir.

Film boyunca Neşe, beş temel duygunun tamamını deneyimler: genel tavrı olarak neşe, Üzüntü'nün eylemlerine öfke, Riley'nin hayalindeki erkeğe tiksinme, Jangles Palyaço'ya korku ve Anı Çöplüğü'nde üzüntü.

Neşe ve Üzüntü Hayal Diyarı'ndan geçerken, üzerinde Finding Nemo (2003) çizgi filmi olan 'Find Me' adlı bir masa oyunu görülebilir.

Riley hikaye boyunca daha depresif ve içine kapanık hale geldikçe, kıyafetleri parlak ve renkli olmaktan çıkıp daha koyu ve sade hale gelir.

PİZZA GEZEGENİ KAMYONU: Yönetmen Pete Docter, kamyonun filmde en az üç kez göründüğünü ancak bulmanın zor olduğunu doğruladı.

Rüya Prodüksiyonları'nda 'gerçeklik distorsiyon filtresi' adı verilen bir kamera filtresi kullanılır. Bu, eski Pixar CEO'su Steve Jobs'a bir göndermedir; Jobs, imkansız olduğu düşünülen şeylerin uygulanabilirliğine insanları ikna ederdi ve buna 'gerçeklik distorsiyon alanı' denirdi.

Kontrol konsolunun ortasında, üstteki üç düğme Mickey Mouse'u oluşturur; bu, gizli bir Mickey olarak bilinir.

Bing Bong'un çiçeğindeki renkler duyguların renklerini temsil eder: Neşe için sarı, Tiksinme için yeşil, Öfke için kırmızı, Üzüntü için mavi ve Korku için mor. Altıncı çiçek rengi olan turuncu, daha sonra Ters Yüz 2'de (2024) Kaygı için kullanılacaktır.

Pixar'ın Ratatouille (2007) filminden bir karakter olan Colette Tatou, bir dergi kapağında görünür.

Öfke, Riley ile ilgili başlıklar taşıyan gazeteler okur: 'Okulun İlk Günü' ve 'Tatlı Yok' gibi.

'Karmaşık duygular' filmin sonuna doğru sürekli hale gelir. Bu, yetişkinlerin yaşlandıkça duyguların daha karmaşık hale gelmesi nedeniyle bunu neredeyse her zaman deneyimlediğini ima eder.

Andersen ailesi Minnesota'dan ayrılıp kırsalda araba sürerken, Pixar kısa filmi For the Birds'teki (2000) kuşlar bir elektrik hattında kısaca görülebilir. Kaçırırsanız gözünüzü kırpın.

Bing-Bong, Çekirdek Anıları tutması için çantasını Neşe'ye boşaltırken düzinelerce anı küresi ve çeşitli eşyalar çıkarır: eski bir bot, bir çapa ve bir lavabo. Bu, 'mutfak lavabosu hariç her şey' deyimine bir göndermedir. Bing-Bong'un hayali çantasının gerçekten her şeyi, hatta mutfak lavabosunu bile içerdiği ima edilir.

Jenerik sırasında kedinin duyguları görüldüğünde, Tiksinme kedisi arka planda tüy yumağı kusarken görülebilir.

Riley'nin sohbet programındaki arkadaşlarından birinin kullanıcı adı 'DocPete'dir; bu, filmin yönetmeni Pete Docter'a bir göndermedir.

Riley'nin zihnindeki yürüyüş yolları ve balkon korkulukları, DNA iplikçiklerini andıracak şekilde tasarlanmış.

Riley, San Francisco'daki Bay Köprüsü'ne girmeden hemen önce otobüsten atlar. Bu, sembolik bir dönüşü olmayan noktadır; çünkü köprü, doğuya uzanan uzun bir otoyolun başlangıcıdır ve otobüsler kilometrelerce durmaz.

Annenin zihninde, kararları Üzüntü verse de aslında konsolu Neşe yönetir. Üzüntü ne yapılacağına karar verdiğinde, Neşe'ye bir emir verir, o da ellerini konsola koyar ve örneğin akşam yemeğinde babaya işaret eder.

Bilinçaltını koruyan iki gardiyanın şapkalarının kime ait olduğunu tartıştığı sahne, Samuel Beckett'in Godot'yu Beklerken oyunundaki Vladimir ve Estragon arasındaki şapka değiştirme sahnesine bir selamdır.

Üzüntü'nün Riley'nin zihinsel ve duygusal sağlığı için önemi daha ilk sahneden bellidir. Riley'i ağlatarak ebeveynlerinin onun yemeğe ihtiyacı olduğunu anlamasını sağlar. Bebekler ağlamasaydı, ne zaman beslenmeleri gerektiğini veya kirli bir bezin ilgiye ihtiyacı olduğunu bilemezdik. Üzüntü'nün ikincil işlevi empatidir: Bing Bong'u roketini kaybetme konusunda teselli ederken, Neşe'nin kısa vadeli iyimserlikle dikkat dağıtma girişimi başarısız olur. Bu rol, Bayan Andersen'in Riley'nin duygusal durumuna en duyarlı ebeveyn olması ve bir sorun olduğunu ilk fark eden kişi olmasıyla da gösterilir.

Uzun süredir devam eden İngiliz çocuk çizgi romanı The Beano, 1960'lardan beri Numskulls adlı bir bant yayınlamaktadır; bu bant, bir insanın içinde yaşayan ve tüm duygusal ve mekanik işlevlerinden sorumlu küçük insanlar etrafında döner. Ters Yüz'ün yayınlanmasından sonra The Beano, Numskulls'ın filmi izleyip eleştirdiği alaycı bir tepki yayınladı.

Hayal Diyarı'nda iki masa oyunu görülür: biri Finding Nemo'ya gönderme yapan Find Me adlı bir palyaço balığı oyunu, diğeri ise The Good Dinosaur'a gönderme yapan Dinosaur World.

Korku, Riley'nin dişlerinin döküldüğünü ve okulda pantolonunun olmadığını hayal ettiğinde sıkılmış görünür. Bunlar yaygın kaygı rüyalarıdır.

Rüya Prodüksiyonları'nda yan yana üç afiş asılıdır: Çok Uzun Süre Bir Çukura Düşüyorum, Uçabiliyorum ve Bir Şey Beni Kovalıyor! Düşüyorum... afişi, Alfred Hitchcock'un Vertigo filminin orijinal afişine dayanır.

Riley'nin sınıfı No. A113'tür; bu, John Lasseter ve Brad Bird dahil birçok animatörün mezun olduğu Kaliforniya Sanat Enstitüsü'ndeki oda numarasıdır. A113, Pixar filmlerinde sıkça görülen bir easter egg'dir.

Joy'un Riley'nin San Francisco'daki ilk gecesinde kontrol konsolunu kapatması, Riley'nin duygularını işlemesini engeller. Bu duygular normalde REM döngüsü sırasında bilinçaltında ortaya çıkar; Joy'un müdahalesi Riley'nin duygusal çöküşünü hızlandırarak depresyonunu derinleştirir.

Çocuklardan birinin tişörtünde, Toy Story'deki Sid'in tişörtündekine benzeyen bir kafatası deseni vardır.

San Francisco'da brokoli pizzasını gördükten sonra Anger, hem Hawaiililerin hem de San Francisco'nun pizzayı mahvettiğini söyler. İlginçtir ki Hawaii pizzasının Hawaii ile hiçbir ilgisi yoktur; aslında Kanadalı bir icattır.

Riley'nin Bing Bong ile yakalamaca oynadığı geri dönüş sahnesinde Luxo Jr. topu görülür.

A113 referansı, Riley kaçarken arkasındaki duvarda bir grafiti olarak yer alır.

Joy'un göz ve saç rengi Sadness'ınkiyle neredeyse aynıdır; Riley'nin ilk duyguları onlardır çünkü Riley'nin dengede hissetmesi için ikisine de ihtiyaç vardır. Düğme üzerindeki çatışmaları, birlikte çalışmak üzere tasarlandıklarını gösterir.

Riley yeni ev hakkında kabus gördüğünde Joy, 'Bunu yapmamam gerektiğini biliyorum ama...' der ve kötü günü mutlu bitirmek için kabusu geçmişteki mutlu bir anıyla değiştirir. Ne yazık ki Joy'un niyeti iyi olsa da, duyguların normalde rüyaları kontrol etmemesinin bir nedeni vardır. Joy'un müdahalesi, Riley'yi yeni evin rahatsızlığından uzaklaştırmak yerine, taşınmadan önceki mutluluğuna odaklanmasına ve dolayısıyla San Francisco'daki yeni hayatından ne kadar mutsuz olduğunu fark etmesine neden olur.

Beş standart renkli anı küresinin yanı sıra, genel ve duygusal olmayan bilgiler (telefon numaraları, ABD başkanlarının isimleri, piyano dersleri gibi) içeren gri anı küreleri de vardır. Bir anı eskiyip solduğunda sepya-siyah bir renge dönüşür ve küredeki anının videosu bulanıklaşır, sesi boğuklaşır.

Fear, Joy'a depremlerin bir efsane olduğunu söylediği için teşekkür ederken Anger'ın gazetesinin manşeti 'İŞLER SARSILACAK' şeklindedir.

Pizza Planet kamyonu, Riley'nin anılarından birinde görülür. Bing Bong, Joy'dan ilk kez kaçmaya çalışırken raflardan birkaç anıyı düşürür; bu anılar ön planda yuvarlanır ve sarı olanlardan birinde Pizza Planet kamyonu net bir şekilde görülür.

Hayal Diyarı'nda, Disney Parkları'ndaki Journey into the Imagination with Figment atraksiyonundan Figment ejderhası, atılacak anılar yığınında bir anlığına belirir.

İki bilinçaltı muhafızının şapka üzerine tartıştığı sahne, Godot'yu Beklerken'e bir selamdır. Muhafız Dave'i Frank Oz, muhafız Frank'i ise Dave Goelz seslendirir; isimler ters çevrilmiştir. Her ikisi de orijinal Muppet oyuncularıdır.

Filmin başında anı küreleri tek renklidir: Joy için sarı, Sadness için mavi, Anger için kırmızı, Disgust için yeşil, Fear için mor. Sonunda ise küreler karışık renklere bürünür; bu, Riley'nin çocukluktan ergenliğe geçerken duygularının olgunlaştığını ima eder.

Riley'nin ebeveynlerinin duyguları, kendi duygularının evrimine dair ipuçları verir. Daha dengeli ve tek notalı olmaktan uzaktırlar; hepsinin katkıda bulunduğu daha büyük bir konsolları vardır. Annesinin kafasında Sadness'ın sorumlu olması, akşam yemeğinde Riley'nin duygusal sorunlarını ilk fark edenin o olmasını sağlar. Filmin ilerleyen kısımlarında netleştiği gibi, Sadness'ın en önemli rollerinden biri empatidir.

Riley'nin Minnesota'daki hokey takımı Prairie Dogs, Minnesota Üniversitesi'nin takımı Gophers'a bir göndermedir. Bordo ve altın rengi formalar her iki takımla da eşleşir.

Riley'nin gözyaşlarına boğulduğu sınıf sahnesinde, duygular ilk izlenimi berbat ettikleri için utanç duyar. Riley istenmeyen bakışlara maruz kalsa da, öğretmen empati gösterir ve öğrenciler yargılamaktan çok endişeyle bakar. Bu, Sadness'ın etkilerinin tamamen olumsuz olmadığını gösterir. Öğretmenin sözleri her şeyi açıklar: 'Teşekkür ederim Riley. Yeni bir yere taşınmanın zor olabileceğini biliyorum, ama seni burada görmekten mutluyuz.'

Riley büyüdükçe konsolun boyutu genişler ve daha karmaşık hale gelir.

Film boyunca Riley'nin kıyafetleri duygusal durumunu yansıtır. Başlangıçta beş duygunun da dengede olduğunu gösteren parlak, çok renkli kıyafetler giyer. San Francisco'ya taşındıktan sonra, Joy'un hayatına zorla mutluluk sokma çabasını simgeleyen sarı bir kazak giyer. Duygu konsolu devre dışı kalıp evden kaçmaya çalıştığında ise hiçbir şey hissedememesini temsil eden siyah kıyafetler giyer.

Hayali erkek arkadaşların Joy'un çantasına düşme hızıyla, oluşturduğu insan kulesinde yaklaşık 70 tane olurdu.

Diğer birçok Pixar filmi gibi bu film de Apple ürünlerine bir gönderme içerir: hayali erkek arkadaş ilk kez oluşturulduğunda, makinesi iPhone klavye tıklama sesini çıkarır.

Bing Bong'un kedi kuyruğu, Alice Harikalar Diyarında'daki (1951) Cheshire Kedisi'ne benzer.

Cars 2'den (2011) arabalar film boyunca görülebilir.

Bing Bong, Riley'nin yakın zamandaki bir anısını görür ve vagonuna sığamayacak kadar büyüdüğü için yakınır. Bu, zamanının kısa olduğu ve onu ağırlaştırabileceği gerçeğine sessiz bir kabullenişe yol açar.

Goofball Adası çöktükten sonra Sadness, Riley'nin diğer adaları da kaybedebileceğini söyler. Bu sadece gerçekleşmekle kalmaz, aynı zamanda adalar Sadness'ın söylediği sırayla çöker.

Kediyle ilgili son sahnede, arka plandaki posterde 'sure locks for homes' yazar; bu Sherlock Holmes'a bir göndermedir.

Joy, Sadness, Fear, Anger ve Disgust'ın yaşadığı Karargah, Bellek Çöplüğü'nün hemen üzerinde yer alır ve beyne ince kancalarla bağlıdır. Bu, bir kişi öldüğünde karargahın geri dönülemez bir şekilde Bellek Çöplüğü'ne düşeceğini ve ölümle birlikte yok olacağını ima edebilir.

Jenerik sırasında otobüsün yoğun trafikte olduğu sahnede, otobüsün birkaç araç önünde Riley'nin babasının şirketi Brang'in logosunu taşıyan bir minibüs vardır.

Riley'nin hayali erkek arkadaşlarının hepsi 'Riley için ölürdüm' der. Bing Bong'un, Joy'un bellek çöplüğünden kaçması için tam olarak yaptığı şey budur.

Riley'nin kahvaltıda yediği Karamel Mısır Kıvrımları kutusunun üzerindeki yazı, filmin başındaki Inside Out açılış başlığıyla aynı fontu kullanır.

Tüm duygular arasında Joy bazen tek olumlu duygu olarak görülürken, diğerleri olumsuz algılanır. Ancak film ilerledikçe, olumsuz ya da olumlu duygu olmadığı gösterilir.

Riley'nin sınıfında, üzerindeki desenler 1995 yapımı Oyuncak Hikayesi karakterlerini andıran bir kamuflaj tişörtü giyen bir çocuk göze çarpıyor.

Riley ve annesi bir dinozor heykeli önünde fotoğraf çektirirken, o heykel (arabayla çarpılan dahil) Pixar'ın bir sonraki filmi İyi Bir Dinozor (2015) için kullanılacak.

Konsept olarak 1991 yapımı Herman's Head adlı TV şovuna oldukça benziyor.

Riley'nin ebeveynleri ona brokoli yedirmeye çalışırken tabakta hem brokoli hem de pizza dilimleri var; bu, ileride görülecek brokoli tepeli pizzanın habercisi.

Riley'nin yeni hokey takımı Fog Horns'ın maskotu Q*bert.

Riley'nin Minnesota'ya kaçmayı planladığı Transway Otobüs Hatları web sitesinde varış şehri olarak memleketi Minneapolis gösteriliyor.

Riley masada "Zemin Lav" oynarken, dikkatli bakarsanız Ratatuy (2007) filminden Colette'in olduğu bir dergi görebilirsiniz.

Bing Bong'un son repliği sık sık "Onu benim için aya götür, Joy." olarak alıntılanır, ancak bu yanlıştır; aslında "Onu benim için aya götür, tamam mı?" der.

Tekrarlayan TripleDent Gum reklam şarkısındaki "TripleDent Gum", Wrigley'in DoubleMint ve Trident markalarının bir parodisidir.

Ünlü "A113" referansı, Sadness, Joy ve Bing Bong'un bindiği tren vagonunda görülür: A önde, 113 arkada. Ayrıca Riley otobüse yürürken bir grafiti olarak da karşımıza çıkar.

Adobe Acrobat logosuna benzeyen, yuvarlatılmış ve ilmekli köşeleri olan bir üçgen, Joy'un pnömatik tüpe çekilip Hafıza Çöplüğü'ne düşmesinden hemen önce uzun süreli hafıza rafında, tüpün yanında yer alır.

Duygular yeni evleriyle ilgili kötü şeyleri sıralarken Sadness "Arkadaşlarımız evde kaldı." der. İnsanlara duyulan özlem ve empati onun sorumluluğundadır.

Joy komik bir şey hatırlamayı önerdiğinde Sadness, "Köpeğin öldüğü o komik filmi hatırla?" der. Bu, bir köpek karakterini öldürerek kolayca duygusal tepki uyandırma klişesine bir göndermedir.

Joy, Riley'nin doğan ilk duygusu ve aynı zamanda sorumlu olanıdır. Bu neden-sonuç olabilir ya da sadece ana karakter olduğu içindir.

Riley'nin perili ev kabusunda easter egg'ler var: Ratatuy'den Remy, Cesur filmindeki ayı (pizza taşırken) ve "Ye beni! Organiğim!" yazan pizza; bu son ifade Arabalar'daki Fillmore'un repliğine göndermedir.

Bing Bong'un roketi hafıza çöplüğüne atıldığında Joy onu teselli edemez, ancak Sadness onunla Riley ile geçirdiği güzel zamanlar hakkında konuşarak sakinleşmesini sağlar. Sonuçta Sadness, Riley'nin evini özlediğini itiraf etmesini sağlayarak yeni evlerini kabullenmesine yardımcı olur.

Riley'nin soyadı Andersen, Pixar çalışanı Darla K. Anderson'a bir göndermedir. Doğru yazım "Anderson" olsa da film "Andersen" kullanmıştır, çünkü "Anderson" daha önce Oyuncak Hikayesi 3'te Bonnie'nin soyadı olarak kullanılmıştı.

Riley'nin piyano derslerini hafızasından silerken Unutanlar'dan biri "Chopsticks" ve "Heart and Soul'u" kaydet, gerisini at der; bu iki melodi Büyük (1988) filminde Josh ve MacMillan tarafından büyük piyanoda çalınır.

Kişilik Adaları, Hafıza Çöplüğü'nün kenarında, Uzun Süreli Hafıza ile arasında belirir. Bu, uzun süreli hafızadaki kürelerin bir kişilik oluşturduğunu, az kullanılanların ise çöpe atıldığını gösterir.

Sadness'in gerçek amacı, Joy'un Riley'nin bebeklik sahnelerinde ima edilir. Küçük Riley'nin dondurmasını düşürüp oyuncak ayısını yırtması, ebeveynlerine ihtiyaçları bildirir.

Joy ve Sadness, Uzun Süreli Hafıza'da ilerlerken Unutanlar'la karşılaşır. Bu ekip, eski anıları silip Hafıza Çöplüğü'ne göndermekle görevlidir; zayıflayan anılar, gri hafıza küreleri olarak betimlenir.

Inside Out, karakterlerinin bir noktada ağladığı beşinci Pixar filmidir. Öncekiler: Canavarlar Şirketi (2001), Oyuncak Hikayesi 3 (2010), Bir Böceğin Yaşamı (1998) ve Cesur (2012).

Filmin sonunda yeni konsol kurulumu sırasında Joy, 'ergenlik' butonunun temel bir önemi olmayabileceğini söyler. Bu, ergenliğin ilk evresinin neşeden çok kafa karışıklığı getirdiğini simgeler.

Inside Out, En İyi Senaryo Akademi Ödülü'ne aday gösterilen sekizinci Pixar filmidir. Öncekiler: Oyuncak Hikayesi (1995), Kayıp Balık Nemo (2003), İnanılmaz Aile (2004), Ratatuy (2007), VOL-İ (2008), Yukarı Bak (2009) ve Oyuncak Hikayesi 3 (2010).

Fear'ın kıyafeti, Herman's Head (1991) dizisindeki Anxiety karakterininkine benzer. Bu dizi de bir kişinin zihnindeki duyguların etkileşimini konu alır.

Riley'nin yeni evindeki ölü fare, Ratatuy (2007) filmindeki Remy'yi andırır.

Soyut Düşünce odasında Bing Bong dağılır ve 'Bacaklarımı hissetmiyorum!' diye bağırır. Bu replik, Karlar Ülkesi'ndeki (2013) Olaf'ın sözünü akla getirir.

Sadness, Winnie the Pooh serisindeki Eeyore'dan sonra üzgün ve kasvetli kişiliğe sahip ikinci Disney animasyon karakteridir. Film öncesi hayran çizimlerinde sıkça Pooh ve arkadaşlarıyla birlikte resmedilmesi, bu esinlenmeyi pekiştirir.