Nick Moran rolüne hazırlanmak için kumar bağımlılarını araştırmış. Krupiye arkadaşları varmış, bu yüzden kumarhanelere gidip kumarbazların nasıl davrandığını ve ne kadar az ipucu verdiklerini gözlemlemiş.
Film Amerikalı bir dağıtımcı bulmakta zorlanırken Trudie Styler tanıdığı Tom Cruise'u aramış. Cruise filmi izlemeye gelmiş ve çok beğenmiş. Matthew Vaughn sonradan şöyle anlatmış: "Ortalık çok komikti. Bir sürü orta düzey yönetici oturuyordu ve Cruise içeri girdi. Hepsinin doğrulup dikkat kesildiğini, telefonlarına sarıldığını gördü ve birden tüm üst düzey yöneticiler gösterime katıldı... Sonunda Tom herkesin önünde ayağa kalkıp 'Bu yıllardır gördüğüm en iyi film, almazsanız aptal olursunuz' dedi."
Vas Blackwood [Rory Breaker], Jason Statham'a [Bacon] televizyonun sesini kısamayacağını söylemeden önce sesi kısar.
Filmin çekimleri sekiz ayda tamamlanmış.
Lenny McLean, oyuncu olmadan önce ünlü bir çıplak elle dövüş boksörüymüş.
Nick The Greek'in iki soyguncu onu arayıp tüfekleri geri almak istediğinde kullandığı kırmızı plastik telefon, filmin başındaki pazarlık sahnesinde de görünen telefon. Nick, almak istediği stereo için 200 vermeye razı değil (değeri çok daha fazla olsa da) ve Tom'a "Yanında başka ne alıyorum?" diye soruyor. Tom ona ucuz plastik bir telefon veriyor ve Nick alaycı bir tavırla "Çok hoş." diyor. Telefonu sevmese bile çöpe atmak yerine kullanması cimriliğine bir gönderme.
Tom'un gazeteye seks oyuncakları için sahte ilanlar verip alıcıların utançlarından geri isteyemediği çekleri bozdurarak köşeyi dönme planı, Robert McLiam Wilson'ın Eureka Street romanında kilit bir olay örgüsü noktası.
Filmin bütçesi 1 milyon poundun biraz altındaymış. Vizyon girdiğinde sürpriz bir hit olmuş; sadece Birleşik Krallık gişesi 10 milyon pound.
Stephen Marcus'a göre Rory Breaker'ın ofisindeki televizyon sırasının gelmesi üç saat, kurulması iki saat sürmüş. Sonra Sky Sports'taki bir sorun yüzünden Guy Ritchie'yi sinirlendirecek şekilde Amerikan futbolu yerine futbol yayını oynamışlar.
Stephen Marcus başta Yunan aksanıyla oynamayı denemiş, ama sonuç Harry Enfield'ın Stavros karakteri gibi çıkmış. Sonunda Nick'i Yunan aksanı olmadan oynamış.
Birkaç sahnede "Nick the Greek"ten "Nick the Bubble" diye bahsediliyor. Bu, kısaltılmış bir Cockney kafiyeli argo: "Bubble and Squeak" = "Greek". 1960 yapımı Peter Sellers filmi Two Way Stretch'te de görünmeyen bir karakterden "Nick the Bubble" diye söz ediliyor.
Film, Barry the Baptist'i oynayan Lenny McLean'a ithaf edilmiş. McLean, filmin prömiyerinden tam bir ay önce akciğer kanserinden ölmüş. İthafta şöyle yazıyor: "LENNY McLEAN'IN ANISINA (The Guv'nor)"
Madonna filmin müziklerini o kadar beğenmiş ki Guy Ritchie ve Matthew Vaughn'a ulaşıp plak şirketi Maverick'in film müziklerini ABD'de yayınlayıp yayınlayamayacağını sormuş. İşin ironik yanı, Ritchie onları Hollywood'da birkaç kez ağırlayıp yedirip içirdiğini, ama Madonna'nın romantik olarak ilgilendiği kişinin kendisi değil Vaughn olduğunu söylemiş.
Vera Day'in 1964'ten beri ilk rolü.
Big Chris karakteri iddiaya göre eski gangster Dave Courtney'den esinlenmiş.
Filmin sonu çekimler tamamlandıktan bir süre sonra değiştirilmiş; bu yüzden Tom başına yün bir bere geçirmiş. Jason Flemyng aradan geçen sürede saçını uzatmış ve tekrar kısa kestirmek istememiş.
Filmin görüntü yönetmeni, Barry the Baptist tarafından boğulan adam rolünde görünüyor.
Stephen Marcus'un en sevdiği sahne Tom ile Nick the Greek arasında slot makinesinin başında geçen sahne. O ve Jason Flemyng sahneyi doğaçlama oynamışlar.
Bethnal Green Belediye Binası'nın eski hükümet binaları, panelli toplantı odalarından biri Hatchet Harry'nin pornografi imparatorluğunun sinir merkezine dönüştürülünce radikal değişiklikler geçirmiş.
Hatchet Harry rolü ilk önce Ray Winstone'a teklif edilmiş.
Üç kart oyunu sahnesinde The Castaways'in Liar Liar şarkısı çalarken ve "still going out with other guys" dizesine gelindiğinde, Tanya masadaki herkese saldırmaya çalışan ve sonra dışarı atılan adama kapıyı işaret eder; bu, şarkıda "out" kelimesinin söylendiği anda gerçekleşir.
Açılış sahnesinde Bacon şöyle diyor: "Çok geç, çok geç" feryadı yükselecek, indirimli mal satan adam yanınızdan geçip gittiğinde. Elementary (2012) dizisinde Vinnie Jones, Sherlock Holmes'e Bacon'ın repliğinin bir versiyonunu söylüyor: "Çok geç, çok geç" feryadı yükselecek, çantalı kadın yanınızdan geçip gittiğinde.
"Fuck" kelimesi filmde 125 kez geçiyor.
Filmdeki 44 konuşma rolünün 17'sini daha önce hiç oyunculuk yapmamış kişiler oynamış.
Jason Statham'ın bu filmde bir repliği vardır: "'Çok geç, çok geç' feryadı, indirimli mal satan adam yanınızdan geçip gidince yükselecek." Aynı filmde oynayan Vinnie Jones ise Elementary (2012) dizisinin 1. sezonunun 21. bölümünde şu repliği söyler: "'Çok geç, çok geç' feryadı, çantalı kadın yanınızdan geçip gidince yükselecek."
Senaryoya göre Bacon adını gençliğinde karakollarda çok fazla zaman geçirmesinden almış; insanlar onu polis sanıyormuş.
Nick the Greek'in sehpanın camını kırdığı sahne senaryoda yokmuş. Aslında çekim sırasında kazara olmuş ve yönetmen Guy Ritchie bu görüntüyü final kurgusunda kullanmaya karar vermiş.
Oyuncu kadrosundan birçoğu East End'de büyümüş ve orada çalışmış, bu da performanslarına ayrı bir gerçeklik katmış. Frank Harper oyuncu olmadan önce on yıl boyunca Smithfield Meat Market'te çalışmış. "Smithfield Market, bir dolandırıcıyı oynamayı öğrenmek için gidebileceğiniz en iyi drama okuluydu. Dog karakteri aslında o zamanlar tanıdığım birkaç kötü adam ve gangsterin karışımı."
Vinnie Jones, rol alan ilk oyuncunun kendisi olduğunu iddia etmiş; çünkü senaryoda Big Chris, 'İngiliz futbolcu Vinnie Jones'a benziyor' diye tarif ediliyormuş.
Vinnie Jones'un ilk filmi.
Jason Statham gerçek hayatta sokak satıcılığı yapmış, filmdeki açılış sahnesinde canlandırdığı karaktere benzer şekilde.
Pub'daki futbol yorumunda hem senarist/yönetmen Guy Ritchie hem de yapımcı Matthew Vaughn oyuncu olarak anılıyor.
Özellikle silahlar konusunda set güvenliğine dikkat edilmesi gerektiğinden yapımcılar, James Bond filmlerinin yapımcısı EON Productions'tan iyi bir silah uzmanı önermelerini istemiş. Onların önerisiyle yapım Charles Bodycomb'u işe almış. Bodycomb daha önce iki James Bond filminde çalışmış ve sonrasında Marvel ile Steven Spielberg'in filmleri dahil birçok büyük bütçeli yapımda ve birkaç James Bond filminde daha görev alacakmış.
Dexter Fletcher aslında Tom rolünü oynamak istemiş.
Eski süper orta sıklet dünya şampiyonu, Hatchet Harry'nin kart oyununda fedai olarak çalışıyor ve Eddy dışında kimseyi içeri almıyor.
Dog (Frank Harper), baş aşağı asılı kurbanına golf toplarıyla vururken Plank'ten (Steve Sweeney) beş numaralı sopayı ister. Bir sonraki çekimde, önceki çekimde sopa değiştirmiş olmasına rağmen, yine bir wood driver tutmaktadır.
Plank (Steve Sweeney), "malzemesini" aldığı adamlardan (esrar satıcılarından) "dört public school çocuğu" diye bahsediyor. ABD'den ve Birleşik Krallık dışındaki birçok ülkeden izleyici, Birleşik Krallık'ta "public school" teriminin, çoğu yatılı olan ve genellikle güçlü ve zengin Britanyalıların oğullarını eğiten, en seçkin okullardan küçük bir grubu ifade ettiğini bilmeyebilir. Birleşik Krallık dışında bu terim genellikle tam tersi anlama gelir; devlet okulları vergi parasıyla finanse edilir ve yerel çocukların yararına hizmet eder, genellikle eğitim sistemindeki en az prestijli okullardır. Birleşik Krallık'taki public school mezunları genellikle Cambridge, Oxford ve Harvard gibi dünyanın en prestijli üniversitelerinde eğitim görmeye devam eder.
Bu, P.H. Moriarty ve Sting'in birlikte göründüğü ikinci film. Diğeri Quadrophenia (1979).
Stephen Marcus başlangıçta Tom rolü için seçilmiş; karakterin sürekli şişman diye anılmasının sebebi bu.
Lenny McLean çekimler sırasında hastalanmış ve grip olduğunu düşünmüş. Çekimler bittikten sonra hastaneye kaldırılmış ve ona başlangıçta plörezi teşhisi konmuş. Ancak testler, beynine yayılmış akciğer kanseri olduğunu ortaya çıkarmış.
Big Chris, Dog'un kafasını araba kapısına sıkıştırırken ona şöyle diyor: "Hayatımda hiç kimse bana senin kadar küstahça davranmadı, Dog! Seni orospu çocuğu!"
Guy Ritchie bir röportajda Barry the Baptist rolü için Lewis Collins'i istediğini söylemiş.
Nicholas Rowe, P.H. Moriarty ile birlikte rol alır. Moriarty adı en çok Sherlock Holmes'un baş düşmanı olarak bilinir. Rowe, Young Sherlock Holmes (1985) filminde başrolü oynamış, Vinnie Jones ise Elementary (2012) dizisinde görünmüştür.
Jason Flemyng, setteki en kibar kişinin kendisi olduğunu söylemiş; çünkü diğer herkesin sabıka kaydı varmış.
Ross Boatman, Hard Men (1996) filmindeki rolünden sonra tip kastına girmek istemediği için bu filmdeki başrolden vazgeçmiş.
Film, BBC'nin skeç komedi programı The Fast Show'da (1994) parodi edilmiştir.
Model Laura Bailey, Eddie'nin aşk ilgisi olarak sahneler çekmiş. Bu önemli hikaye çizgisi ancak çekimler tamamlandıktan sonra filmden çıkarılmış.
Jason Flemyng, sette çekim aralarında filmin yapımcılarıyla poker oynarken o kadar çok para kaybetmiş ki, filmin gerektirdiği dört günlük yeniden çekimlerde ücretsiz çalışmak zorunda kalmış.
Rory Breaker'ın Nick The Greek hakkında İngilizce ve Yunanca karışık tiradında "pesevengi" kelimesini kullanıyor. Bu, Türkçedeki "pezevenk" ile aynı. (Türkler ve Yunanlıların tarihsel olarak ortak olduğu birçok kelime, gelenek, dans, içki ve mutfak kültüründen sadece biri.) Anlamı pezevenk, daha spesifik olarak "karısının başka erkeklerle yatmasını umursamayan adam". Bazı batı toplumlarında bu pek küfür sayılmayabilir ama Türkiye'de (ve muhtemelen Yunanistan'da da) edilebilecek en ağır hakaretlerden biri.
Guy Ritchie oyuncu kadrosuna futbol oynatmış ve onları karakterlerine göre 5'er kişilik takımlara ayırmış (dört ana karakter, ayrıca Sting, kumarbazlar, kötüler vb.). Dexter Fletcher'a göre kazanan takım Hatchet Harry'nin takımı olmuş, çünkü kadrolarında profesyonel bir futbolcu varmış: Vinnie Jones. Nicholas Rowe, Robbie Williams'ın seti ziyaret edip biraz top oynadığını hatırlıyor.
Nick Moran'ın anlattığına göre, çeşitli kumarbaz hilelerinin yakın plan çekimleri için başta profesyonel bir sihirbaz tutulmuş. Ama o kişinin elleri Moran'ınkinden çok daha büyük olduğu için çekilen görüntüler işe yaramamış. Sonunda Moran birkaç hile öğrenmek zorunda kalmış (yazı tura atma, kart karıştırma). Filme girenler de sadece bunlar olmuş.
Tim Maurice-Jones'a göre Dexter Fletcher, çok daha deneyimli olduğu için genç oyunculara mentorluk yapmış.
Baskında Dog ve adamları parayı görünce Gloria ayağa fırlayıp Bren makineli tüfeğiyle ateş açıyor. Ateş ederken dikkatlice dinleyin, Ghostbusters'tan Slimer'ın çığlık sesi örnek olarak kullanılmış.
Nicholas Rowe, filmdeki birkaç teknisyenin kendisini 13 yıl önce Young Sherlock Holmes (1985) filminde birlikte çalıştıktan sonra tanıdığını söylemiş.
Mekanların çoğundaki o uyuşuk ve kaygan hava, doğrudan Soho'da çekilmiş fotoğraflardan esinlenmiş.
Filmde ağırlıklı olarak sarı, kahverengi ve gri tonlar kullanılıyor; sanki renkli film stoğu eski ve yıpranmış gibi.
Çekimlerin büyük bölümü Londra'nın East End bölgesinde ve çevresinde yapılmış. Brick Lane sakinleri, donan ekibi ayakta tutmak için ünlü 24 saat açık simit dükkânına sürekli gidip gelen ve sıcak çaylarla tuzlu sığır etli simitler taşıyan film görevlilerini hayretle izlemiş.
Vinnie Jones'un ilk çekim günü, komşusunu dövdüğü için gözaltına alındıktan sonra serbest bırakıldığı güne denk gelmiş.
Nicholas Rowe'a başlangıçta Winston rolü için okuma yapması istenmiş.
Ed'in Harry ile kart oynadığında çocukların gönderildiği Samoa Joe barı, Victor McGuire'ın (Gary) da rol aldığı Goodnight Sweetheart (1993-1998) dizisinde The Royal Oak olarak kullanılan mekânın aynısıdır.
Big Chris'in Harry'nin ofisinde olduğu ve Harry'nin ona av tüfeklerinden birini gösterdiği sahnede ince bir alt metin var. Harry, Chris'e tüfeği tutmak isteyip istemediğini soruyor ve böylece parmak izlerinin silaha geçmesini sağlıyor. Bu da Harry'nin, Chris'e ihtiyacı kalmadığında onu cinayet şüphelisi olarak işaretlemekten çekinmeyeceğini gösteriyor. Chris teklifi reddederek profesyonelliğini sergiliyor.
Çekilen ilk sahne Eddy ile Hatchet Harry arasındaki Three Card Brag oyunuymuş.
Filmde J.D.'nin barı olarak kullanılan mekanın gerçek adı Vic Naylors. Filmde göründüğü gibi duruyor, tabii önündeki tabela hariç. Londra'nın Farringdon semtinde, eski Smithfield et pazarının karşısında.
Bu, Jason Statham'ın ilk filmiymiş.
Vas Blackwood'a göre "shistos, pesevengi, gamouri" repliği senaryoda yokmuş. Yunan arkadaşlarından bildiğiyle doğaçlama yapmış. İki versiyon yazılmış ve ikisi de çekilmiş.
Bu filmde tek bir sahneyi paylaşmasalar da, 18 yıl önce P.H. Moriarty ve Dexter Fletcher, The Long Good Friday (1980) filminde kısa bir sahneyi paylaşmışlar. Dexter, Bob Hoskins'in arabasını izleyen küçük çocukmuş, Moriarty ise Hoskins'in şoförü ve adamı 'Razors' rolündeymiş. Alan Ford da filmde Hoskins'in adamlarından biri olarak küçük bir rol almış.
Nick the Greek ile Tom stereo fiyatı için pazarlık yaparken Nick, 'Tamam, tamam, sakin olun!' anlamında 'All right, all right, keep your Alans on!' diyor. Buradaki 'Alans', cockney kafiyeli argoda Alan Whicker'ın kısaltması: Alan Whicker = Knickers (külot).
Nick the Greek karakterinin adı, "Beware of Greeks Bearing Gifts" (Hediye Getiren Yunanlılardan Sakının) sözüne bir gönderme. Bu söz, "Düşmanlarına Güvenme" anlamına gelir ve Yunanlıların Truva şehrine hileyle girmek için kullandığı Truva Atı hikâyesine dayanır. Nick the Greek bir "fence"tir; yani çalıntı malı bilerek satın alıp sonra satan bir suçlu.
Emekli vücut geliştirici ve ara sıra oyunculuk yapan Joe Robinson, Guy Ritchie'nin Barry the Baptist rolü için düşündüğü isimlerden biriymiş. Ama ona nasıl ulaşacaklarını kimse bilmiyormuş; çünkü 25 yıldır hiçbir filmde oynamamış ve bilinen bir menajeri de yokmuş.
Steven Schneider'in editörlüğünü yaptığı "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film" listesinde yer alıyor.
Dexter Fletcher'a göre Eddy kumarda çok usta bir karakter olsa da, Nick Moran gerçek hayatta berbat bir kart oyuncusuymuş.
Vinnie Jones filmde sadece üç gün kadar çalışmış. Disiplin sorunları yüzünden futboldan kısa süreli men cezası alırken iyi bir oyalanma olacağını düşünerek rolü kabul etmiş, ama fazla bir şey beklemiyormuş ve aldığı ücreti hayır kurumuna bağışlamış. Polygram filmi alıp 1998 yazında sinemalarda gösterime sokunca film hit olmuş; Jones da herkes kadar şaşırmış.
Kurgucu Niven Howie'ye göre gençlerin soygunu sarhoş bir şekilde kutladığı sahne aslında daha kısaymış. Test izleyicileri bu sahneyi en sevdikleri sahne olarak seçince, Howie sahneyi uzatmak için geri dönmüş.
Senaryoyu 1990'larda bulup filmin çekilmesinde büyük pay sahibi olan kişi Trudie Styler. Sevmediği şey sunumuymuş: "Okuması kolay değildi" diyor. "Çok uzun, dağınık bir senaryoydu, korkunç yazım hataları vardı ve gerçekten kötü hazırlanmıştı." Styler'ın eşi Sting de filmde rol alıyor.
Dexter Fletcher'a göre film çıkmadan önce moda tasarımcısı Ozwald Boateng, kendisi, Nick Moran, Jason Statham ve Jason Flemyng ile iletişime geçip düzenleyeceği bir defilede takım elbise modelliği yapmalarını istemiş. Teklifi kabul etmişler ve mekan çılgına dönmüş.
Filmin yapımcısı, Dog tarafından arabadan sürüklenen yuppie rolünde görünüyor.
