Oldboy
2003 tarihli orijinal filmin Amerika'da yeniden çekilen bu uyarlamasında, yıllarca hapis tutulan bir adamın, serbest bırakıldığında ortaya çıkan korkunç bir sırrı öğrenmesiyle değişen hayatını izleyeceğiz.
Oldboy hakkında 129 bilgi
129 bilgi gösteriliyor.
- Elizabeth Olsen, filmi ilk kez New York City galasında izleyene kadar filmin sonunu bilmiyordu. Olsen, "Bir finalde, belki de 'The Sixth Sense'ten bu yana, hiç bu kadar şok olmamış ve şaşırmamıştım" dedi. "Kimse bunu benim için bozmadı. Kimse bana imada bulunmadı. Ve bunu yalnızca boş bir tuvalle deneyimleme fırsatı buldum."
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Josh Brolin, Kasım 2014'te verdiği bir röportajda, özellikle 2003 versiyonuyla karşılaştırıldığında filmin nihai sonucundan duyduğu memnuniyetsizliği dile getirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Josh Brolin, başlık çizimini bizzat yarattı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- (Yaklaşık 53 dakika) Koridordaki dövüş sahnesi tek bir sürekli çekimde çekildi, ancak son kesim için düzenlendi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Elizabeth Olsen'in karakterinin sağ kolunda bir ahtapot dövmesi var; bu, Oldboy (2003) filmindeki kötü şöhretli ahtapot sahnesine bir gönderme daha.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- (Yaklaşık 8 dakika sonra) Joe Doucett, kızına doğum günü hediyesi almaya gittiğinde tezgâhta çalışan kız melek kanatları takıyor. Bu, Oh Dae-Su'nun kızı için melek kanatlarını satın aldığı Oldboy (2003) filmine bir göndermedir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- (Yaklaşık 44 dakikada) Bir noktada Joe, bir restorandaki tankta yüzen bir ahtapota bakıyor ve Oldboy'daki (2003) kötü şöhretli ahtapot sahnesine selam vererek uzaklaşıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Will Smith ve Daniel Craig'e başrol teklif edildi ancak reddedildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Spike Lee'nin kardeşi Cinqué, hapishane odasında duvarda görülen komiyi çalıyordu ve halüsinasyon gibi görünüyordu. Bu, Jim Jarmusch'un aynı zamanda komi olarak da rol aldığı Mystery Train (1989) filminin bir şakası olabilir. Spike Lee ve Jarmusch iyi arkadaşlardır ve New York Üniversitesi'nin eski sinema öğrencileridir. Jarmusch ayrıca Lee'nin kardeşlerini Kahve ve Sigaralar II'de (1989) yönetti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Christian Bale, Colin Firth ve Clive Owen'a Adrian rolü teklif edildi, ancak reddettiler.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kızın (Haeng-Bok) taşıdığı sarı şemsiye, Joe'nun yirmi yıl hapis yattığını simgeleyen dört adet beş çubuklu kapıya sahiptir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Steven Spielberg başlangıçta Will Smith'in başrolde olacağı filmin yönetmenliğini üstlenmişti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu film, Japon mangasının Oldboy (2003)'ten sonra ikinci canlı aksiyon uyarlamasıdır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Spike Lee'nin yönettiği, 22 yıl aradan sonra Samuel L. Jackson'ın rol aldığı ilk film.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu, FilmDistrict'in sondan bir önceki filmi ve sinemalarda gösterime soktukları son filmdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmin kadrosunda Oscar kazananı Rami Malek; ve iki Oscar adayı: Samuel L. Jackson ve Josh Brolin.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Nate Parker, Tom Melby rolü için seçildi ancak Non-Stop (2014) ile olan zamanlama çakışmaları nedeniyle ayrılmak zorunda kaldı. Yerine James Ransone getirildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Elizabeth Olsen'in canlandırdığı karakterin sağ kolunda bir ahtapot dövmesi var; bu, 2003 yapımı Oldboy filmindeki meşhur ahtapot sahnesine bir gönderme.
- Joe Doucett, kızına doğum günü hediyesi almaya gittiğinde (filmin 8. dakikası civarı), tezgahtaki kız melek kanadı takmıştır. Bu, Oh Dae-Su'nun kızına melek kanadı aldığı Oldboy (2003) filmine bir selam.
- Bir restoranda tankta yüzen ahtapota bakan Joe (44. dakika civarı) uzaklaşır; bu, Oldboy'un (2003) ünlü ahtapot sahnesine bir gönderme.
- Filmin sonlarına doğru (1 saat 22 dakika civarı) Joe'ya bir hediye gelir: Chucky'nin dili. Bu, Oldboy'da (2003) ana karakterin kendi dilini kesmesine bir atıf.
- Haeng-Bok'un taşıdığı sarı şemsiyede dört adet beş çubuklu kapı figürü vardır; bu, Joe'nun hapsedildiği yirmi yılı simgeler.
- Oldboy bir intikam filmidir; hem başkahraman hem de düşman birbirlerinden intikam almak ister. Joe, Adrian'dan kendisini kaçırıp 20 yıl boyunca alıkoyması ve yabancılaştığı karısının cinayetini üstlenmesi nedeniyle intikam peşindeyken; Adrian, babasının annesini ve kız kardeşini öldürüp intihar etmesinden Joe'yu sorumlu tutar. Joe, Adrian'ın babasının kız kardeşine cinsel istismarını görmüş ve bu durumu ifşa etmiştir.
- Adrian'ın (Sharlto Copley) son sözü olan 'Geri kalanı sessizliktir', Shakespeare'in trajedisi Hamlet'te Hamlet'in ölmeden önce söylediği son sözdür. Hamlet de intikam, intihar, bir dizi cinayet, işlevsiz bir 'kraliyet ailesi' ve ensest bir ilişki içerir.
- Aşk ilgisi Marie'nin kız olduğunun ortaya çıkması, The Samaritan (2012) filmindeki benzer bir olay örgüsüne işaret eder. Samuel L. Jackson her iki filmde de rol almıştır.
- Joe Doucett karakter adı, Choi Min-sik'in canlandırdığı orijinal karaktere ince bir göndermedir. Doğru telaffuz edildiğinde 'joh doo say' şeklinde duyulur ve orijinal 'oh day soo'ya oldukça yakındır.
- Yönetmen Spike Lee, filminin 140 dakika olduğunu (çoğunlukla karakter gelişimi ve etkileşimler) ancak stüdyonun 30 dakikadan fazla kırparak 104 dakikaya indirdiğini söyledi. Lee bunun sonucunda filmi sahiplenmedi. Bu nedenle film, kişisel ticari markası olan 'A Spike Lee Joint' yerine 'A Spike Lee Film' ibaresiyle açılıyor. Josh Brolin, Lee'nin versiyonunu tercih etti.
- Büyük ifşa, orijinal 2003 filminden biraz farklı. Adrian'ın kız kardeşi ve ailesi, her iki çocuğuyla da yatan utanç verici babaları tarafından öldürüldü. Orijinal filmde, düşmanın ensest ilişki yaşadığı kız kardeşi, Oldboy tarafından ifşa edildikten sonra intihar eder.
- Will Smith ve Daniel Craig'a başrol teklif edildi ancak reddettiler. Steven Spielberg başlangıçta Will Smith'le birlikte yönetmenlik yapacaktı.
- Kadın başrol Rooney Mara ve Mia Wasikowska'ya teklif edildi, ikisi de reddetti.
- Orijinal filmde Dae-su Oh, cinayet suçlamalarında Güney Kore'deki zamanaşımı süresi nedeniyle 15 yıl hapis yattı ve serbest kaldığında temize çıkmış olacaktı. Bu Amerikan uyarlamasında süre 20 yıla çıkarıldı, muhtemelen Marie Sebastian'ın yaşının Elizabeth Olsen'ın çekim sırasındaki yaşına (23) daha yakın olması için; çünkü Marie, Joe'nun sevgilisi olacak ancak ikisi de aslında baba-kız olduklarını bilmiyor (Marie'nin Koreli karşılığı Mido, orijinalde 18 yaşında).
- Bu film, Japon mangasının Oldboy (2003)'ten sonraki ikinci canlı aksiyon uyarlamasıdır.
- Bu, FilmDistrict'in sondan bir önceki filmi ve sinemalarda gösterime giren son filmiydi.
- Nate Parker, Tom Melby rolüne seçildi ancak Non-Stop (2014) ile çakışan programı nedeniyle çekilmek zorunda kaldı. Yerine James Ransone geçti.
- Justin Lin, proje erken geliştirme aşamasındayken filmi yönetmek üzere anlaşmıştı.
- Elizabeth Olsen, filmin sonunu New York City galasında ilk kez izleyene kadar bilmiyormuş. 'Altıncı His'ten (1999) beri bu kadar şoke edici ve sürprizli bir sonla karşılaşmamıştım, dedi. Kimse bana spoiler vermedi, hiçbir ipucu sunmadı ve ben de bu deneyimi bomboş bir zihinle yaşadım.
- Josh Brolin, Kasım 2014'te verdiği bir röportajda filmin nihai sonucundan, özellikle de 2003 versiyonuyla karşılaştırıldığında, memnuniyetsizliğini dile getirdi.
- Elizabeth Olsen, 2013'teki bir röportajda çıplaklık ve Josh Brolin'le olan seks sahnesi hakkındaki tutumunu anlattı. Kamera önünde çıplak olmakta bir sorun görmediğini, çünkü yalnızca kendini güçlü hissettiren roller için soyunduğunu söyledi. Ancak Olsen, çıplak olduğu sahnelerin asla seksi olmadığında ısrar etti. New York Daily News'e 'Çıplak olmayı seçtiğim filmlere gerçekten inanıyorum. Bu, daha grotesk bir hikaye anlatmaya yardımcı oluyor. Gereksiz hiçbir şey yok ve zevkin tam tersini yaratıyor. Bunu güçlendirici buluyorum.' dedi. Olsen yakın zamanda WENN'e, Oldboy'daki partneri Brolin'in seks sahneleri sırasında onun için gerçekten üzüldüğünü söyledi, çünkü kendisi Brolin'in kızı Eden'den sadece beş yaş büyük. 'Muhtemelen benim için olduğundan daha tuhaftı onun için çünkü benim yaşımda bir kızı var, eminim ikisi için de tuhaftı.' dedi. 2015'teki bir röportajda Elizabeth Olsen, Oldboy ve diğer filmlerdeki çıplak sahneler hakkında konuştu. Net-A-Porter'ın The Edit'ine Kate Winslet'in soyunma konusunda rahat hissetmesinde etkili olduğunu söyledi. 'Kate Winslet ve Cate Blanchett'i seviyorum. Holy Smoke'u izlediğimde genç Kate'in bu kadar cesur bir şey yapmasının ne kadar rahatlatıcı olduğunu düşünmüştüm. Kendi kendime 'Tamam, yani çıplak görünmek ya da risk almak kariyerini mahvetmiyor, çünkü ailem ve arkadaşlarımın hepsi bir filmde çıplak olmanın en iyi fikir olduğunu düşünmüyordu.' dedim.' diye ekledi. 'Genç ya da yaşlı, bunu asla yapmamaya karar vermiş oyuncular var ve onlar insanların size bahsettiği örnekler haline geliyor.' 'Voyeuristik' film sahnelerinde çıplak olmaktan mutlu olduğunu, ancak asla bikini giyen bir karakteri canlandırmayacağını söyledi. '...beni asla sahilde bikiniyle bir güzellik çekiminde görmeyeceksiniz. Bu asla oynayacağım bir karakter değil.'
- Lily Collins, Marie rolü için seçmelere katıldı.
- Film kadrosunda bir Oscar kazananı (Rami Malek) ve iki Oscar adayı (Samuel L. Jackson ve Josh Brolin) yer alıyor.
- Elizabeth Olsen ve Josh Brolin, Marvel Sinematik Evreni'nde rol aldıktan sonra hayranlar, çizgi roman karakterlerini Oldboy'daki baba-kız ilişkileriyle karşılaştıran memler yapmaya başladı. Sonunda Olsen ve Brolin, Avengers: Infinity War (2018) ve Avengers: Endgame (2019) filmlerinde yeniden birlikte sahneler paylaştı.
- Josh Brolin, filmin başlık sanatını bizzat kendisi yarattı.
- Koridor dövüş sahnesi tek çekimde yapıldı, ancak final kurgusunda düzenlendi.
- Spike Lee'nin kardeşi Cinqué, hapishane odasında duvardaki resimde görülen bellboy'u canlandırdı ve bir halüsinasyon olarak ortaya çıktı. Bu, Jim Jarmusch'un 1989 yapımı Mystery Train filmine bir gönderme olabilir; Cinqué orada da bir bellboy oynamıştı. Spike Lee ve Jarmusch yakın arkadaştır ve New York Üniversitesi'nde eski film öğrencileridir. Jarmusch ayrıca Lee'nin kardeşlerini Coffee and Cigarettes II'de (1989) yönetmişti.
- Spike Lee'nin yönettiği ve Samuel L. Jackson'ın oynadığı 22 yıl aradan sonraki ilk film.
- Max Casella ve Michael Imperioli, The Sopranos'ta sırasıyla Benny Fazio ve Christopher Moltisanti rollerinde yer almışlardı.
- Spike Lee'nin kardeşi Cinqué, hapishane odasında duvardaki fotoğrafta görülen ve bir halüsinasyon olarak beliren bellboy'u canlandırdı. Bu, Jim Jarmusch'un 1989 yapımı Mystery Train filmine bir gönderme olabilir; zira Cinqué o filmde de bir bellboy oynamıştı. Spike Lee ve Jarmusch yakın arkadaştır ve New York Üniversitesi'nde sinema öğrencisiyken tanışmışlardır. Jarmusch ayrıca Lee'nin kardeşlerini Coffee and Cigarettes II (1989) filminde yönetmişti.
- Bu, Spike Lee'nin Samuel L. Jackson'ın rol aldığı 22 yıl aradan sonraki ilk filmiydi.
- Elizabeth Olsen, filmin sonunu ilk kez New York City galasında izlediğinde öğrendi. Olsen, "Altıncı His'ten (1999) beri bu kadar şoke edici ve sürpriz bir sonla karşılaşmamıştım. Kimse bana spoiler vermedi, hiçbir ipucu bile. Filmi tamamen boş bir zihinle deneyimleme şansım oldu." dedi.
- Elizabeth Olsen, 2013 röportajında Josh Brolin'le olan seks sahnesi ve çıplaklık konusundaki tutumunu anlattı. Kamera karşısında çıplak olmakta sorun görmediğini, çünkü yalnızca kendini güçlü hissettiren roller için soyunduğunu söyledi. Ancak Olsen, çıplak olduğu sahnelerin asla seksi olmadığında ısrar etti. New York Daily News'e "Çıplak olmayı seçtiğim filmlere gerçekten inanıyorum. Bu, daha iğrenç bir hikaye anlatmaya yardımcı oluyor. Gereksiz hiçbir şey yok ve zevkin tam tersini yaratıyor. Bunu güçlendirici buluyorum." dedi. Olsen yakın zamanda WENN'e, Oldboy'daki partneri Brolin'in kızı Eden'den sadece beş yaş büyük olduğu için seks sahneleri sırasında onun adına üzüldüğünü söyledi. "Muhtemelen benim için olduğundan daha tuhaftı onun için çünkü benim yaşımda bir kızı var, eminim ikisi için de tuhaftı." 2015 röportajında Elizabeth Olsen, Oldboy ve diğer filmlerdeki çıplak sahneler hakkında konuştu. Net-A-Porter'ın The Edit'ine Kate Winslet'in soyunma konusunda rahat hissetmesinde etkili olduğunu söyledi. "Kate Winslet ve Cate Blanchett'i seviyorum. Holy Smoke'u izlediğimde genç Kate'in bu kadar cesur bir şey yapmasının ne kadar rahatlatıcı olduğunu düşünmüştüm. Kendi kendime 'Tamam, çıplak görünmek ya da risk almak kariyerini mahvetmiyor, çünkü ailemdeki ve arkadaş grubumdaki herkes bir filmde çıplak olmanın en iyi fikir olduğunu düşünmüyordu.' dedim." Ekledi: "Bunu asla yapmamaya karar vermiş genç yaşlı aktrisler var ve onlar insanların size bahsettiği örnekler haline geliyor." 'Voyöristik' film sahnelerinde çıplak olmaktan mutlu olduğunu ancak asla bikini giyen bir karakteri oynamayacağını söyledi. "...beni asla bir sahilde bikiniyle güzellik çekiminde görmeyeceksiniz. Bu asla oynamayacağım bir karakter."
- Will Smith ve Daniel Craig'a başrol teklif edildi ancak reddettiler. Christian Bale, Colin Firth ve Clive Owen'a Adrian rolü teklif edildi ancak onlar da reddetti. Steven Spielberg başlangıçta Will Smith'le birlikte yönetmenlik yapacaktı.
- Kadın başrol Rooney Mara ve Mia Wasikowska'ya teklif edildi ancak ikisi de reddetti.
- Nate Parker, Tom Melby rolüne seçildi ancak Non-Stop (2014) ile çakışan programı nedeniyle ayrılmak zorunda kaldı. Yerine James Ransone geçti.
- Elizabeth Olsen ve Josh Brolin, Marvel Sinematik Evreni'nde rol aldıktan sonra hayranlar, çizgi roman karakterlerini Oldboy'daki baba-kız ilişkileriyle karşılaştıran memler yapmaya başladı. Sonunda Olsen ve Brolin, Avengers: Sonsuzluk Savaşı (2018) ve Avengers: Oyunsonu'nda (2019) yeniden sahneleri paylaştı.
- Max Casella ve Michael Imperioli, The Sopranos'ta sırasıyla Benny Fazio ve Christopher Moltisanti rolleriyle yer aldı.
- Yönetmen Spike Lee, filminin 140 dakikalık versiyonunun çoğunlukla karakter gelişimi ve etkileşimlerinden oluştuğunu, ancak stüdyonun filmi 104 dakikaya indirerek 30 dakikadan fazla görüntüyü kestiğini söyledi. Lee bu nedenle filmi sahiplenmedi. Bu yüzden film, kişisel ticari markası olan "A Spike Lee Joint" yerine "A Spike Lee Film" ibaresiyle açılıyor. Josh Brolin, Lee'nin versiyonunu tercih etti.
- Büyük ifşa, orijinal 2003 yapımı filmden biraz farklı. Adrian'ın kız kardeşi ve ailesi, her iki çocuğuyla da yatan utanç verici babaları tarafından öldürüldü. Orijinal filmde, düşmanın kız kardeşiyle ensest ilişkisi vardı ve kız kardeş, Oldboy tarafından ifşa edildikten sonra intihar etmişti.
- Orijinal filmde Dae-su Oh, cinayet suçlamalarıyla ilgili Güney Kore'deki zamanaşımı süresi nedeniyle 15 yıl hapsedilmişti ve serbest bırakıldığında suçlamalar düşmüştü. Bu Amerikan uyarlamasında süre 20 yıla çıkarıldı; muhtemelen Marie Sebastian'ın yaşının, çekim sırasında 23 yaşında olan Elizabeth Olsen'ın yaşına daha yakın olması için. Marie, Joe'nun aşk ilgisi olarak tasarlanmıştı ve ikisi de aslında baba-kız olduklarını bilmiyordu (Marie'nin Koreli karşılığı Mido, orijinalde 18 yaşındaydı).
- Bu film, FilmDistrict'in sondan bir önceki filmi ve şirketin sinemalarda gösterime soktuğu son film oldu.
- Justin Lin, projenin erken geliştirme aşamasında filmin yönetmenliğine bağlanmıştı.
- Elizabeth Olsen'in canlandırdığı karakterin sağ kolunda bir ahtapot dövmesi bulunur; bu, 2003 yapımı Oldboy filmindeki meşhur ahtapot sahnesine bir göndermedir.
- Joe Doucett, kızına doğum günü hediyesi almaya gittiğinde (filmde yaklaşık 8. dakikada), tezgahtaki kızın melek kanatları taktığı görülür. Bu, Oh Dae-Su'nun kızına melek kanatları aldığı 2003 yapımı Oldboy filmine bir selamdır.
- Bir sahnede (yaklaşık 44. dakikada) Joe, bir restoranda akvaryumda yüzen ahtapota bakar ve uzaklaşır; bu, Oldboy'un (2003) o meşhur ahtapot sahnesine bir göndermedir.
- Filmin sonlarına doğru (yaklaşık 1 saat 22 dakikada) Joe'ya bir hediye gelir: Chucky'nin dili. Bu, Oldboy'da (2003) ana karakterin kendi dilini kesmesine bir atıftır.
- Haeng-Bok'un taşıdığı sarı şemsiyede dört adet beş çubuklu kapı motifi bulunur; bu, Joe'nun hapsedildiği yirmi yılı simgeler.
- Oldboy bir intikam filmidir; hem başkahraman hem de düşman birbirlerinden intikam almak ister. Joe, Adrian'dan kendisini kaçırıp yirmi yıl boyunca alıkoyması ve yabancılaştığı karısının cinayetini üstlenmesi nedeniyle intikam peşindeyken; Adrian, Joe'yu babasının annesini ve kız kardeşini öldürüp intihar etmesinden sorumlu tutar. Joe, Adrian'ın babasının kız kardeşine cinsel istismarda bulunduğuna tanık olmuş ve bu durumu ifşa etmiştir.
- Adrian'ın (Sharlto Copley) son sözü olan "Geriye kalan sessizliktir", Shakespeare'in trajedisi Hamlet'te Hamlet'in ölmeden önce söylediği son sözlerdir. Bu oyun da intikam, intihar, bir dizi cinayet, işlevsiz bir "kraliyet ailesi" ve ensest bir ilişki içerir.
- Joe Doucett karakter adı, Choi Min-sik tarafından canlandırılan orijinal karaktere ince bir göndermedir. Doğru telaffuz edildiğinde "joh doo say" gibi duyulur ve orijinal "oh day soo"dan çok da uzak değildir.
- Elizabeth Olsen'in karakterinin sağ kolundaki ahtapot dövmesi, 2003 yapımı Oldboy'un meşhur ahtapot sahnesine selam çakıyor.
- Joe Doucett, kızına doğum günü hediyesi alırken tezgahtaki kızın melek kanatları takması, Oh Dae-Su'nun kızına melek kanadı aldığı sahneye bir gönderme.
- Bir restoranda akvaryumdaki ahtapota bakan Joe'nun uzaklaşması, Oldboy'un ikonik ahtapot sahnesini hatırlatıyor.
- Filmin sonlarına doğru Joe'ya gelen Chucky'nin dili, 2003 yapımı Oldboy'da ana karakterin dilini kesmesine bir selam.
- Haeng-Bok'un sarı şemsiyesindeki dört adet beş çubuklu kapı motifi, Joe'nun yirmi yıllık hapsini simgeliyor.
- Oldboy bir intikam filmi: Joe, Adrian'dan onu kaçırıp yirmi yıl alıkoyması ve karısının cinayetini üstlenmesi yüzünden intikam ister; Adrian ise Joe'nun babasının annesini ve kız kardeşini öldürmesine tanık olduğunu ve tacizi ifşa ettiğini düşündüğü için intikam peşindedir.
- Adrian'ın son sözü "Geriye kalan sessizliktir", Shakespeare'in Hamlet'indeki Hamlet'in son sözleridir; oyun da intikam, intihar, cinayetler, işlevsiz bir kraliyet ailesi ve ensest içerir.
- Marie'nin Joe'nun kızı olduğunun ortaya çıkması, The Samaritan (2012) filmindeki benzer olay örgüsüne işaret eder; Samuel L. Jackson her iki filmde de rol almıştır.
- Joe Doucett adı, doğru telaffuz edildiğinde ("joh doo say") orijinal karakter Oh Dae-Su'ya ("oh day soo") yakın bir gönderme.
- Elizabeth Olsen ve Josh Brolin'in Marvel Sinematik Evreni'nde rol almasıyla hayranlar, çizgi roman karakterlerini Oldboy'daki baba-kız ilişkisiyle karşılaştıran memler yaptı; ikili Avengers: Infinity War ve Endgame'de yeniden bir araya geldi.
- Spike Lee'nin kurgusu 140 dakikaydı; karakter gelişimi ve etkileşimlere odaklanmıştı. Stüdyo 30 dakikadan fazla görüntüyü kesip filmi 104 dakikaya indirince Lee, ortaya çıkan işi sahiplenmedi. Bu yüzden film, imzası niteliğindeki "A Spike Lee Joint" yerine "A Spike Lee Film" ibaresiyle açılır. Josh Brolin de Lee'nin versiyonunu tercih ettiğini söyledi.
- Büyük ifşa, orijinal 2003 filminden farklı işler. Adrian'ın kız kardeşi ve ailesi, her iki çocuğuyla da yatan utanç verici babaları tarafından öldürülür. Orijinalde ise düşmanın kız kardeşiyle ensest ilişkisi vardı ve Oldboy tarafından ifşa edildikten sonra intihar etmişti.
- Steven Spielberg başlangıçta yönetmenlik için anlaşmış, Will Smith de başrol için düşünülmüştü.
- Orijinal filmde Dae-su Oh, Güney Kore'de cinayet suçlamalarında zamanaşımı nedeniyle 15 yıl hapis yatmış ve serbest kaldığında temize çıkmıştı. Amerikan uyarlamasında bu süre 20 yıla çıkarıldı; muhtemelen Marie Sebastian'ın yaşını Elizabeth Olsen'ın çekim sırasındaki yaşına (23) yaklaştırmak için. Marie, Joe'nun aşk ilgisi olarak tasarlanmış, ikisi de aslında baba-kız olduklarını bilmez. Koreli karşılığı Mido ise orijinalde 18 yaşındaydı.
- Bu film, Japon mangasının Oldboy (2003)'den sonraki ikinci canlı aksiyon uyarlamasıdır.
- FilmDistrict'in sondan bir önceki filmiydi ve şirketin sinemalarda gösterime soktuğu son film oldu.
- Justin Lin, proje erken geliştirme aşamasındayken filmin yönetmenliği için anlaşmıştı.
- Elizabeth Olsen, filmin sonunu New York City galasında ilk kez izleyene kadar bilmiyormuş. Olsen, "Altıncı His'ten beri bu kadar şoke edici bir sonla karşılaşmamıştım. Kimse bana spoiler vermedi, bomboş bir zihinle izledim." dedi.
- Elizabeth Olsen, 2013'teki bir röportajda çıplaklık ve Josh Brolin'le olan seks sahnesi hakkındaki tutumunu anlattı. Kamera önünde çıplak olmakta bir sorun görmediğini, çünkü yalnızca kendini güçlü hissettiren roller için soyunduğunu söyledi. Ancak Olsen, çıplak olduğu sahnelerin asla seksi olmadığında ısrar etti. New York Daily News'e "Çıplak olmayı seçtiğim filmlere gerçekten inanıyorum. Bu, daha grotesk bir hikaye anlatmaya yardımcı oluyor. Gereksiz hiçbir şey yok ve zevkin tam tersini yaratıyor. Bunu güçlendirici buluyorum." dedi. Olsen yakın zamanda WENN'e, Oldboy'daki rol arkadaşı Brolin'in seks sahneleri sırasında onun için gerçekten üzüldüğünü söyledi, çünkü kendisi Brolin'in kızı Eden'den sadece beş yaş büyük. "Muhtemelen benim için olduğundan daha tuhaftı onun için çünkü benim yaşımda bir kızı var, eminim ikisi için de tuhaftı." dedi. 2015'teki bir röportajda Elizabeth Olsen, Oldboy ve diğer filmlerdeki çıplak sahneler hakkında konuştu. Net-A-Porter'ın The Edit'ine Kate Winslet'in soyunma konusunda rahat hissetmesinde etkili olduğunu söyledi. "Kate Winslet ve Cate Blanchett'i seviyorum. Holy Smoke'u izlediğimde genç Kate'in bu kadar cesur bir şey yapmasının ne kadar rahatlatıcı olduğunu düşünmüştüm. Kendi kendime 'Tamam, yani çıplak görünmek veya risk almak kariyerini mahvetmiyor, çünkü ailemdeki ve arkadaş grubumdaki herkes bir filmde çıplak olmanın en iyi fikir olduğunu düşünmüyordu.' dedim." Ekledi: "Genç yaşlı, bunu asla yapmamaya karar vermiş aktrisler var ve onlar insanların size bahsettiği örnekler haline geliyor." 'Voyeuristik' film sahnelerinde çıplak olmaktan mutlu olduğunu, ancak asla bikini giyen bir karakteri canlandırmayacağını söyledi. "...beni asla sahilde bikiniyle bir güzellik çekiminde görmeyeceksiniz. Bu asla oynayacağım bir karakter değil."
- Will Smith ve Daniel Craig'a başrol teklif edildi, ancak ikisi de reddetti.
- Christian Bale, Colin Firth ve Clive Owen'a Adrian rolü teklif edildi, ancak hepsi reddetti.
- Nate Parker, Tom Melby rolü için seçilmişti ancak Non-Stop (2014) filmiyle çakışan programı nedeniyle ayrılmak zorunda kaldı. Yerine James Ransone geçti.
- Max Casella ve Michael Imperioli, The Sopranos dizisinde sırasıyla Benny Fazio ve Christopher Moltisanti rolleriyle yer almışlardı.
- Josh Brolin, filmin afişindeki yazıyı kendi elleriyle tasarladı.
- Koridor dövüşü tek çekimde çekildi ama kurguda kesildi.
- Spike Lee'nin kardeşi Cinqué, hapishane odasındaki fotoğrafta görülen ve halüsinasyon olarak beliren bellboy'u canlandırdı. Bu, Jim Jarmusch'un 1989 yapımı Mystery Train filmine bir gönderme olabilir; Cinqué o filmde de bellboy rolündeydi. Spike Lee ve Jarmusch, New York Üniversitesi'nden eski öğrenci arkadaşları ve yakın dostlardır. Jarmusch ayrıca Lee'nin kardeşlerini Coffee and Cigarettes II'de yönetmişti.
- Samuel L. Jackson, 22 yıl aradan sonra ilk kez bir Spike Lee yapımında rol aldı.
- Ölü sayısı: kırk iki.
- Elizabeth Olsen, filmin sonunu New York City galasında ilk kez izleyene kadar bilmiyormuş. Olsen, "Altıncı His'ten beri bu kadar şoke edici bir sonla karşılaşmamıştım. Kimse bana spoiler vermedi, bomboş bir zihinle deneyimleme şansım oldu." dedi.
- Spike Lee'nin kurgusu 140 dakikayken stüdyo 30 dakikadan fazla kırparak filmi 104 dakikaya indirdi. Lee bu nedenle filmi sahiplenmedi; açılış jeneriğinde "A Spike Lee Joint" yerine "A Spike Lee Film" ibaresi yer alıyor. Josh Brolin de Lee'nin versiyonunu tercih ettiğini söyledi.
- Josh Brolin, Kasım 2014'te verdiği bir röportajda, özellikle 2003 versiyonuyla karşılaştırıldığında filmin nihai sonucundan memnun olmadığını dile getirdi.
- Koridor dövüş sahnesi (53. dakika civarı) tek çekimde yapıldı, ancak final kurgusunda düzenlendi.
- Elizabeth Olsen'ın karakterinin sağ kolundaki ahtapot dövmesi, 2003 yapımı Oldboy'daki meşhur ahtapot sahnesine bir gönderme.
- Elizabeth Olsen, çıplaklık ve Josh Brolin'le olan seks sahnesi hakkında şunları söyledi: Kamera önünde çıplak olmakta sorun görmediğini, çünkü yalnızca kendini güçlü hissettiren roller için soyunduğunu belirtti. New York Daily News'e verdiği demeçte, "Çıplak olduğum filmleri gerçekten içtenlikle seçiyorum. Bu, daha iğrenç bir hikaye anlatmaya yardımcı oluyor. Gereksiz hiçbir şey yok ve zevkin tam tersini yaratıyor. Bunu güçlendirici buluyorum." dedi. Olsen ayrıca Brolin'le olan sahnelerde onun için üzüldüğünü, çünkü kendisinin Brolin'in kızından sadece beş yaş büyük olduğunu söyledi. 2015'teki bir röportajda Kate Winslet'in soyunma konusunda rahat hissetmesinde etkili olduğunu belirtti: "Holy Smoke'u izlediğimde genç Kate'in bu kadar cesur bir şey yapmasının ne kadar rahatlatıcı olduğunu düşünmüştüm. Kendi kendime 'Tamam, yani çıplak görünmek veya risk almak kariyerini mahvetmiyor' dedim." "Voyöristik" sahnelerde çıplak olmaktan mutlu olduğunu ancak asla bikini giyen bir karakteri canlandırmayacağını ekledi.
- Joe Doucett kızına doğum günü hediyesi almaya gittiğinde tezgahtaki kızın melek kanadı takması, Oh Dae-Su'nun kızına melek kanadı aldığı 2003 yapımı Oldboy'a bir gönderme.
- Joe'nun bir restoranda akvaryumda yüzen ahtapota bakıp uzaklaşması (44. dakika civarı), 2003 yapımı Oldboy'daki meşhur ahtapot sahnesine bir gönderme.
- Filmin sonlarına doğru Joe'nun hediye olarak Chucky'nin dilini alması (1 saat 22 dakika civarı), ana karakterin kendi dilini kestiği 2003 yapımı Oldboy'a bir gönderme.
- Büyük ifşa, orijinal filmden biraz farklı: Adrian'ın kız kardeşi ve ailesi, her iki çocuğuyla da yatan utanç verici babaları tarafından öldürülür. Orijinalde ise düşmanın ensest ilişki yaşadığı kız kardeşi, ifşa edildikten sonra intihar eder.
- Will Smith ve Daniel Craig'a başrol teklif edildi ancak reddettiler.
- Spike Lee'nin kardeşi Cinqué, hapishane odasının duvarındaki resimde görülen bellboy'u canlandırdı ve bir halüsinasyon olarak göründü. Bu, Jim Jarmusch'un Mystery Train (1989) filmine bir iç şaka olabilir; orada da bir bellboy oynamıştı. Spike Lee ve Jarmusch yakın arkadaşlardır ve New York Üniversitesi'nde eski film öğrencileridir.
- Kızın (Haeng-Bok) taşıdığı sarı şemsiyedeki dört adet beş çubuklu kapı, Joe'nun hapsedildiği yirmi yılı simgeler.
- Steven Spielberg başlangıçta yönetmen olarak bağlanmıştı ve Will Smith başroldeydi.
- Orijinal filmde Dae-su Oh, Güney Kore'de cinayet suçlamalarında zamanaşımı nedeniyle 15 yıl hapsedilmişti ve serbest bırakıldığında temize çıkmış olacaktı. Amerikan uyarlamasında süre 20 yıla çıkarıldı; muhtemelen Marie Sebastian'ın yaşının Elizabeth Olsen'ın çekim sırasındaki yaşına (23) daha yakın olması için, çünkü o Joe'nun sevgilisi olarak düşünülüyor ve ikisi de aslında baba-kız olduklarını bilmiyor (Marie'nin Koreli karşılığı Mido, orijinalde 18 yaşında).
- Bu film, 2003 yapımı Oldboy'dan sonra Japon mangasının ikinci canlı aksiyon uyarlamasıdır.
- Spike Lee'nin yönettiği ve Samuel L. Jackson'ın rol aldığı bu film, ikilinin 22 yıl aradan sonra birlikte çalıştıkları ilk yapım oldu.
- Oldboy, FilmDistrict'in vizyona giren son filmiydi; şirketin sondan bir önceki yapımı olarak sinema tarihindeki yerini aldı.
- Film, çift taraflı bir intikam öyküsü anlatır: Joe, Adrian'dan onu kaçırıp 20 yıl hapsettiği ve karısının cinayetini üstlendiği için intikam almak ister; Adrian ise Joe'yu, babasının annesini ve kız kardeşini öldürüp intihar etmesinden sorumlu tutar. Joe, Adrian'ın babasının kız kardeşine cinsel tacizde bulunduğuna tanık olmuş ve bu istismarı ifşa etmiştir.
- Adrian'ın (Sharlto Copley) son sözü "Geri kalanı sessizliktir", Shakespeare'in Hamlet'indeki Hamlet'in ölüm anındaki repliğidir. Oyun da tıpkı film gibi intikam, intihar, cinayetler, işlevsiz bir kraliyet ailesi ve ensest ilişki etrafında döner.
- Kadroda bir Oscar kazananı (Rami Malek) ve iki Oscar adayı (Samuel L. Jackson ve Josh Brolin) yer alıyor.
- Nate Parker, Tom Melby rolüne seçildi ancak Non-Stop (2014) ile çakışan takvimi yüzünden çekilmek zorunda kaldı; yerine James Ransone geçti.
- Sevgilinin (Marie) aslında kız olduğunun ortaya çıkması, The Samaritan (2012) filmindeki benzer bir olay örgüsüne dayanır. Samuel L. Jackson her iki filmde de rol aldı.
- Justin Lin, proje erken geliştirme aşamasındayken filmin yönetmenliğine bağlanmıştı.
- Joe Doucett karakter adı, orijinal filmde Choi Min-sik'in canlandırdığı karaktere ince bir göndermedir. Doğru telaffuz edildiğinde "joh doo say" gibi ses çıkarır ki bu, "oh day soo"dan çok uzak değildir.
- Elizabeth Olsen ve Josh Brolin, Marvel Sinematik Evreni'nde rol aldıktan sonra hayranlar, onların çizgi roman karakterleriyle Oldboy'daki baba-kız ilişkisini karşılaştıran internet memeleri yapmaya başladı. İkili daha sonra Avengers: Sonsuzluk Savaşı (2018) ve Avengers: Oyunsonu (2019) filmlerinde yeniden bir araya geldi.
- Max Casella ve Michael Imperioli, The Sopranos dizisinde sırasıyla Benny Fazio ve Christopher Moltisanti karakterlerini canlandırmıştı.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
Harry Potter ve Azkaban TutsağıFilm · 2004
Örümcek AdamFilm · 2002
Harry Potter ve Sırlar OdasıFilm · 2002
OldboyFilm · 2003
Harry Potter ve Ateş KadehiFilm · 2005
Demir AdamFilm · 2008
The Dark KnightFilm · 2008
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Demir Adam 2Film · 2010
YenilmezlerFilm · 2012
The Shawshank RedemptionFilm · 1994
ThorFilm · 2011