Shakespeare’in Kral Lear’inde, 16. yy’ın yaşlı lordu Lear krallığını üç kızı arasında paylaştırmaya karar verir. Her biri ülkenin üç farklı yerindeki kalelerde yaşayarak sadakatlarini kanıtlayacaklardır. Büyük kızları menfaatleri için sahte bir samimiyet içine girerken, babasına duyduğu bağlılıkla en küçük kızı O’nun gerçekleri görmesi için uğraşır. Ran İngiliz edebiyatına ait bu eserinin Japon uyarlaması. Orjinalindeki kız çocuklar erkek olarak değiştirilmiş ve Kral Lear karakteri de Lord Hidetora Ichimonji olarak karşımıza çıkıyor.
"Ran,"genellikle Japoncadan tercüme edilir,"chaos"veya"revolt." anlamına gelir.
Ana çekimler başladığında Akira Kurosawa'nın görme yeteneği neredeyse tamamen bozulmuştu. Çekimleri ancak storyboard resimlerini kılavuz olarak kullanan asistanların yardımıyla çerçeveleyebiliyordu.
Yüzlerce kostümün tamamı elle yaratıldı ve tamamlanması iki yıl sürdü.
Filmde yaklaşık 1400 figüran ve 200 at kullanıldı. 1400 zırh (Akira Kurosawa'nın kendisi tarafından tasarlandı) üretildi ve atların bir kısmının Amerika Birleşik Devletleri'nden ithal edilmesi gerekiyordu. Kurosawa figüranları ve atları o kadar verimli kullandı ki, film gösterime hazır olduğunda Japonya'daki gazeteler savaşları sahnelemek için binlerce figüran ve atın kullanıldığını yazıyordu.
Filmin ortasında yıkılan kale, Fuji Dağı'nın eteklerine film için özel olarak inşa edilmiş ve daha sonra yakılmıştır. Bu bölüm için hiçbir minyatür kullanılmadı, ancak sonunda yanan başka bir kalenin görüntüsü kullanıldı.
Kurosawa, savaş sahneleri için Ishirō Honda'nın tavsiyelerine güvendi. Honda'nın askerlik tecrübesi nedeniyle dizilişleri o koordine etti.
Lord Hidetora'nın rolünün Toshiro Mifune düşünülerek yazıldığı söyleniyordu, ancak bu gerçekleşmedi çünkü yapım sırasında Kurosawa ve Mifune'un arası kötüydü.
Tüm bir alanın altınla kaplanmasını gerektiren bir sahne çekildi ancak kurgu sırasında son filmin dışında bırakıldı.
Yönetmen Akira Kurosawa filmi yönettiğinde 75 yaşındaydı.
Buna uygun olarak Japonca'daki "Saburo"adı tam anlamıyla"third son" anlamına gelir.
Kurosawa, başlangıçta Londra Senfoni Orkestrası'nın partisyonu seslendirmesini istemişti, ancak Sapporo Senfoni Orkestrası'ndan şef Hiroyuki Iwaki ile tanıştıktan sonra, bunu kaydetmeleri için Iwaki ve orkestrayı görevlendirdi.
Yapım Hikâyesi 8
Peter O'Toole 60'ların ortasında Akira Kurosawa'yı bir Kral Lear filmi yapmaya razı etmeye uğraştı; 20 yıl sonra gelen Ran, Kurosawa'nın sıradaki ve son Shakespeare uyarlaması oldu.
Akira Kurosawa filmi vizyona girmesinden 10 yıl önce yazmaya başladı. Başta Shakespeare'in 'King Lear'ına dayandırmayı düşünmüyordu; bu, yazarken kendiliğinden oldu.
Akira Kurosawa'ya en sevdiği filmi sorulduğunda hep kısaca 'Bir sonraki' derdi. Bu film çekilene kadar böyle sürdü; bu filmden sonra ise hayatının sonuna dek cevabı hep bu film oldu.
Kurosawa başta müziği Londra Senfoni Orkestrası'na çaldırmak istiyordu, ama Sapporo Senfoni Orkestrası'nın şefi Hiroyuki Iwaki'yle tanışınca kaydı Iwaki ve orkestrasıyla yaptı.
Kurosawa'ya göre bir önceki filmi Kagemusha: The Shadow Warrior (1980) aslında 'bu filmin provası'ydı. Ran'ın her çekimini on yıl boyunca tek tek resmederek storyboard'a dökmüştü; bu resimler sonradan senaryoyla birlikte kitap olarak basıldı.
Criterion filmi 1. Bölge'de Blu-ray olarak çıkaracaktı ve bu, bir Akira Kurosawa filminin Amerika'da Blu-ray'e çıkması anlamına gelecekti. Ama Criterion son anda filmin haklarını kaybetti ve yayımlayamadı; önceki DVD sürümlerinin hepsi de baskıdan kalktı. Böylece Criterion'ın Kagemusha: The Shadow Warrior (1980) sürümü ABD'de Blu-ray olarak çıkan ilk Kurosawa filmi oldu. Ran ise o zamandan beri Amerika'da Studio Canal Collection kapsamında Lionsgate dağıtımıyla yayımlandı.
Film 30. yıl dönümü için 2015'te 4K restore edilmiş hâliyle Cannes Film Festivali'nde yeniden gösterildi; 2016'nın başından ortasına kadar büyük şehirlerde sınırlı gösterimler yapıldı.
Japonya'nın gelmiş geçmiş en büyük yönetmenlerinden, belki de en büyüğü sayılan Akira Kurosawa, Ran'ı istediği gibi tamamlamak için gereken parayı bulmakta zorlandı; Japon yatırımcılar senaryoyu 'fazla Batılı' buldu. Kurosawa da kendisine hayran Amerikalı yapımcılara yöneldi ve film ancak yıllar sonra finanse edilebildi.
Kamera Arkası 7
Koca bir tarlanın altın rengine boyanmasını gerektiren bir sahne çekildi, ama kurguda filmden çıkarıldı.
Hidetora'yı oynayan Tatsuya Nakadai karakterden onlarca yaş genç olduğu için bütün yüzünü kaplayan bir makyaj kullandı; makyajın yapılması yaklaşık dört saat sürüyordu.
Yüzlerce kostümün hepsi elde dikildi; bu iş iki yıl sürdü.
Çekimler başladığında Akira Kurosawa'nın gözleri neredeyse hiç görmüyordu. Kadrajı ancak yardımcılarının desteğiyle kurabiliyordu; yardımcılar da onun çizdiği storyboard resimlerini rehber olarak kullanıyordu.
Kurosawa savaş sahnelerinde Ishirō Honda'nın önerilerine güvendi; askerlik deneyimi olan Honda birliklerin düzenini koordine etti.
Filmde yaklaşık 1400 figüran ve 200 at kullanıldı. Akira Kurosawa'nın kendi tasarladığı 1400 zırh yapıldı, atların bir kısmı da ABD'den getirildi. Kurosawa figüranları ve atları öyle verimli kullandı ki film prömiyere hazır olduğunda Japon gazeteleri savaş sahnelerinde binlerce figüran ve at kullanıldığını yazıyordu.
Akira Kurosawa, Sidney Lumet'e bir çekimi neden öyle kadrajladığını şöyle açıkladı: Kamerayı bir inç sola kaydırsa Sony fabrikası, sağa kaydırsa bir havaalanı görünecekti.
Karakterler ve Oyuncular 4
Kaynaklar ve eleştirmenler arasında tartışmalı olsa da Tatsuya Nakadai'nin performansı geçmişte, Toshiro Mifune'nin önceki Kurosawa filmlerindeki oyunculuğunu tekrarlamaktan öteye geçmediği gerekçesiyle eleştirildi. Nakadai bir röportajda Hidetora'yı oynarken aslında Mifune'nin Hidetora'yı oynayışını oynadığını söyledi.
Filmdeki öbür karakterlerin çoğunun aksine soytarı Kyoami'nin (Pītā) tarihî Japonya'da bir karşılığı yok. Bir Japon savaş ağasının yanında buna en yakın konum bir uşak (page) olurdu, ama görevleri çok farklıydı. Kyoami daha çok Avrupa Orta Çağı'nın soytarısına ve elbette William Shakespeare'in 'King Lear'ındaki Soytarı'ya dayanıyor.
Karakter oyuncusu Susumu Terajima sinemaya bu filmle adım attı; bir piyade askerini oynuyor, ama adı jenerikte geçmiyor.
Soytarı'yı ünlü Japon travesti sanatçı Peter oynadı.
Derin Anlam 1
Hikâye ilerledikçe gökyüzü giderek bulutlanıyor ve ilk yarıdan sonra şiddetli rüzgârların çıkmasıyla doruğa ulaşıyor.
Kariyer ve Ödüller 2
Akira Kurosawa'nın o dönem Japon sinema endüstrisiyle yaşadığı sert ilişki yüzünden filmin Oscar yolculuğu çok sancılı ve tartışmalı geçti; bu da Ran'ın 58. Akademi Ödülleri'nde En İyi Yabancı Film ve En İyi Film dallarında bilerek atlandığı yolunda yaygın bir teoriye yol açtı. Film o yılki Cannes Film Festivali'ne yetişemeyecek kadar geç tamamlandı ve prömiyerini Japonya'nın ilk Tokyo Uluslararası Film Festivali'nde yaptı. Kurosawa'nın prömiyere gitmemesi Japon sinema dünyasını kızdırdı ve bu tartışma yüzünden film, Japonya'nın En İyi Yabancı Film adayı olarak gönderilmedi. Yapımcı Serge Silberman Ran'ı bir Fransız ortak yapımı olarak aday göstermeye çalıştı, ama film tamamen Japonca olduğu ve hiç Fransızca diyalog içermediği için Fransa'nın adayı sayılamadı. Bütün bunlara rağmen filmin ve Kurosawa'nın hayranı olan Amerikalı yönetmen Sidney Lumet, Kurosawa'nın En İyi Yönetmen adaylığı için güçlü bir kampanya yürütülmesine yardım etti ve kampanya sonunda başarıya ulaştı. Kurosawa ödülü Out of Africa (1985) ile Sydney Pollack'a kaptırdı, ama 1990'daki 62. Akademi Ödülleri'nde sinemaya yaptığı ömür boyu katkılar için, Pollack'a yenilgisinin tesellisi olarak da bir Onur Oscar'ı aldı.
Görüntü yönetmeni Asakazu Nakai bu filmle, 84 yaşında Oscar'a aday gösterilen en yaşlı kişi oldu. Önceki rekor, Limelight (1952) ile En İyi Müzik dalında aday olup ödülü kazanan Charles Chaplin'indi; Chaplin o sırada 83 yaşındaydı ve film ABD'de ancak 1972'de gösterildiği için adaylık 20 yıl gecikmeyle gelmişti. Nakai bu rekoru on yılı aşkın süre korudu; ta ki Titanic (1997) ile En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu dalında aday gösterilen 87 yaşındaki Gloria Stuart onu geçene kadar. Nakai bugün hâlâ En İyi Görüntü Yönetimi dalında aday gösterilen en yaşlı kişi; Logan's Run (1976) ile 78 yaşında aday olan Ernest Laszlo'yu geride bırakmıştı.
Hayat ve Aile 1
Akira Kurosawa'nın 39 yıllık eşi Yôko Yaguchi bu filmin çekimleri sırasında hayatını kaybetti. Kurosawa yas için çekimlere yalnızca bir gün ara verdi, sonra kaldığı yerden devam etti.
Spoiler içeren bilgiler
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Film neredeyse tamamen uzak planlarla çekildi, yalnızca birkaç yakın plan var; bunlardan biri Leydi Kaede'ye bir tilki heykelinin başının sunulduğu sahne.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Filmin ortasında yıkılan kale, bu film için Fuji Dağı'nın yamaçlarında özel olarak kurulup yakıldı. O bölümde minyatür kullanılmadı; sonlarda ise başka bir kalenin yanışını gösteren bir çekim kullanıldı.
Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
Filmin neredeyse tamamı uzun çekimde çekilmiş ve yalnızca bir avuç yakın çekim var; örneğin Leydi Kaede'nin bir tilki heykelinin başıyla sunulması gibi.
Ölçüm çerezi, kabul edene kadar yazılmaz. Ayrıntı gizlilik sayfasında.
Popüler ve son eklenenler
Yalnızca başlıklarda değil, bilgi maddelerinin içinde de arar — örneğin dublör, ilk seçilen oyuncu, gizli gönderme.
