Saving Private Ryan Karakterleri: Kamera Arkasından Bilgiler

Matt Damon dışındaki tüm başrol oyuncuları günler süren zorlu bir askeri eğitimden geçti. Damon bu eğitime tabi tutulmadı, böylece diğer oyuncular ona karşı kin besleyip bu duyguyu performanslarına yansıtabilecekti.

Steven Spielberg, Matt Damon'ı Er Ryan rolüne seçti çünkü All-American görünümlü, tanınmamış bir oyuncu istiyordu. Filmin vizyona girmesinden önce Damon'ın Good Will Hunting (1997) ile En İyi Senaryo Oscar'ı kazanıp En İyi Erkek Oyuncu dalında aday gösterilerek bir gecede yıldızlaşacağını bilmiyordu.

Oyuncu kadrosu, teknik danışman Dale Dye yönetiminde bir haftalık zorlu bir temel eğitim kampına katıldı. Daha önce Forrest Gump (1994) için Dye tarafından eğitilmiş olan Tom Hanks, bunun zorlu ve tavizsiz bir deneyim olacağını bilen tek kişiydi: "Diğer adamlar, sanırım, ormanda kamp yapmak ve belki kamp ateşi etrafında otururken bir şeyler öğrenmek gibi bir şey bekliyorlardı."

Kaptan Miller'ın ekibin geri kalanına evde ne iş yaptığını anlattığı sahne, orijinal senaryoda çok daha uzundu. Ancak Tom Hanks, karakterinin kendisi hakkında bu kadar çok şey söylemeyeceğini düşündü ve bunu yönetmen Steven Spielberg'e söyledi. Spielberg de aynı fikirde olup konuşmayı kısalttı.

Almanca dublajlı versiyonda, Normandiya çıkarmasının Alman gazisi olan oyunculardan biri, filmin duygusal gerçekçiliği nedeniyle projeden ayrıldı ve yerine başkası alındı.

Tom Sizemore, yapım sırasında uyuşturucu bağımlılığıyla mücadele ediyordu. Steven Spielberg ona, sette her gün kan testi yapılacağını ve bir kez başarısız olursa, yapımın sonunda bile olsa, Çavuş Horvath rolünün başka biriyle yeniden çekileceğini söyledi. Sizemore kabul etti ve tüm testleri geçmeyi başardı. Ne yazık ki, kariyerinde daha sonra birkaç kez uyuşturucu kullanımına geri döndü. İronik bir şekilde, Point Break'te (1991) bir DEA ajanını canlandırmıştı.

Matt Damon, filmin sonlarına doğru anlattığı, kardeşini ahırda çirkin kızla gözetlediği hikayeyi doğaçlama yaptı. Peter Bart'ın "The Gross" kitabında anlatıldığı gibi, konuşma dağınıktı ve özellikle komik ya da ilginç değildi, ancak ekip bunun işe yaramasının nedeninin, Ryan gibi bu inanılmaz operasyonun merkezinde olmaya mahkum, şekillenmemiş bir çocuğa uygun olması olduğuna karar verdi. Steven Spielberg o kadar beğendi ki filmde bırakmaya karar verdi.

2006 yılında Tom Hanks, büyük ölçüde Kaptan John Miller'ı canlandırması sayesinde ABD Ordusu Ranger Onur Listesi'ne onursal üye olarak kabul edildi.

Yoğun egzersizlerin yanı sıra, oyuncuların temel eğitim kampı, sırılsıklam koşullarda kamp yapmayı, birbirlerine yalnızca karakter isimleriyle hitap etmeyi ve kamp eğitmeni Dale Dye'nin onlara "bok" diye seslenmesini içeriyordu.

Vin Diesel, hâlâ az tanınan bir oyuncuyken Er Caparzo rolü için 100.000 dolar aldı.

Er Caparzo rolü, Steven Spielberg'in Diesel'in aynı zamanda yönetmenliğini, yazarlığını, yapımcılığını ve başrol oyunculuğunu üstlendiği bağımsız filmi Strays'ı (1997) izlemesinin ardından özel olarak yazıldı.

Barry Pepper, "Tanrı bana özel bir yetenek verdi, beni savaşın ince bir aleti yaptı" repliğini doğaçlama yaptı.

Billy Bob Thornton, su fobisi nedeniyle Normandiya sahili sahnelerini çekmek istemediği için Çavuş Horvath rolünü reddetti.

Tom Sizemore, bu filmde oynamak için yine II. Dünya Savaşı'nda geçen Terrence Malick'in The Thin Red Line (1998) filmindeki bir rolü geri çevirdi. Her iki film de 1999 En İyi Film Oscar'ı için yarıştı, ancak ikisi de kazanamadı.

Steven Spielberg, Matt Damon'ı Courage Under Fire (1996) filmindeki performansını gördükten sonra rol almayı düşündü, ancak onu çok sıska buldu. İronik bir şekilde, Damon film için bilerek sıkı bir diyet yapmıştı. Robin Williams, Damon'ı (eski kilosunun çoğunu geri almıştı) Good Will Hunting (1997) setinde Spielberg'le tanıştırdı ve Spielberg fikrini değiştirdi.

Emekli USMC Yüzbaşı Dale Dye, filmin askeri danışmanı, General George C. Marshall ile sahnede Savaş Bakanlığı albayı olarak görünür. Marshall'a Ryan'ı kurtarmak için bir ekip göndermemesini tavsiye eden beyaz saçlı subaydır.

Edward Norton'a Er Ryan rolü teklif edildi, ancak American History X (1998) filminde çalışmak için reddetti. Hem Norton hem de Tom Hanks (Kaptan Miller) 1999'da En İyi Erkek Oyuncu Akademi Ödülü için yarıştı, ancak ikisi de kazanamadı. Roberto Benigni, Life Is Beautiful (1997) ile kazandı.

Yaşlı Ryan rolü için Matt Damon'a olan çarpıcı benzerliği nedeniyle seçilen Harrison Young, yapım sırasında 68 yaşındaydı ve 70'lerinde bir karakteri canlandırıyordu. 1944'teki Normandiya çıkarması sırasında Harrison 14 yaşındaydı.

Mel Gibson ve Harrison Ford, Steven Spielberg'in Tom Hanks'te karar kılmadan önce Kaptan Miller rolü için düşünüldü.

Ryan'ı bulmaya gönderilen sekiz adamdan sadece ikisi hayatta kalır: Er Richard Reiben (Edward Burns) ve Onbaşı Timothy P. Upham (Jeremy Davies).

Michael Madsen'a Çavuş Horvath rolü teklif edildiğinde reddetti ve yerine arkadaşı Tom Sizemore'u önerdi.

Edward Burns'ün canlandırdığı Reiben'in okuduğu kimlik künyelerindeki isimlerin tamamı Burns'ün arkadaşlarına ait.

Bu film, Danson'ın kariyerini canlandırdı; Cheers (1982) beş yıldır yayında değildi ve o zamandan beri bir dizi ticari ve eleştirel başarısızlık yaşamıştı. Kısa görünümü, dramayı komedi kadar iyi yapabildiğini kanıtladı ve o zamandan beri sürekli çalışıyor.

Spielberg, oyuncu seçiminde role uygun görünen oyuncuları seçmek istediğini söyledi. Özellikle II. Dünya Savaşı insanlarının 90'lardakilerden farklı göründüğüne inanıyordu; kısacası oyuncu kadrosunun "haber filmlerinde gördüğüm yüzlerle eşleşmesini" istedi.

Nathan Fillion'ın ilk Amerikan filmi. Seçmelerde komutla ağlamak zorunda kaldı.

Tom Sizemore, karakteri Horvath ile Reiben arasındaki, Reiben'in firar etmeye çalıştığı gergin sahneyi yazdı.

Neuville'de geçirdikleri gece Upham, Kaptan Miller'ın Ralph Waldo Emerson'dan alıntı yapmasına şaşırır ("Savaş duyuları eğitir..."). Bu, Miller'ın barış zamanı mesleğinin İngilizce öğretmeni olduğuna dair erken bir ipucudur. Daha sonra, neredeyse sağır askerle karşılaşmadan hemen önce, Miller bir mülteci akınına biraz Fransızca konuşmaya çalışır; Fransızca, Amerikan okullarında genellikle yüksek eğitimli kişilere öğretilirdi.

Kaptan Miller, Alman mahkumu 'Steamboat Willie'yi gözlerini bağladığında, Er Jackson tüfek askısını koluna doluyordur. Bu, sabit bir tutuş sağlamak için kullanılan bir nişancı tekniğidir. Jackson, Miller'ın mahkumu infaz için gözlerini bağladığını düşünmüş ve buna hazırlanıyordur.

Tom Hanks, Steven Spielberg'i, Kaptan Miller'ın tarlada tankı yandan geçerken Alman askerlerini vurduğu anı eklemeye ikna etti; çünkü Kaptan Miller'ın kurban olmaktan ziyade saldırgan olarak daha fazla çatışmada görülmesi gerektiğine inanıyordu.

Neil Patrick Harris, Er Ryan rolü için düşünüldü.

"Steamboat Willie" lakaplı asker, sığınağın savunması sırasında Amerikan askerlerinin attığı bir el bombasını yakalayıp geri fırlatırken görülür. Ayrıca yalnızca tüfek fişekliği taşıdığından (makineli tüfekçi kemerinde tabanca ve diğer cepler olması gerekirken), sağlıkçı Irwin Wade'i öldüren kişi kesinlikle o değildir. El bombası çatışması sırasında bir Stahlhelm miğferi ve boyun atkısı taktığı görülür.

Til Schweiger, "Steamboat Willie" rolünü geri çevirdi çünkü bu rolün onu tiplemeye mahkûm edeceğinden korkuyordu. Ancak daha sonra Quentin Tarantino'nun "Soysuzlar Çetesi (2009)" filminde rol aldı.

Normandiya çıkarması sırasında çoğu muharip subay 20'li yaşlarının sonlarında veya 30'lu yaşlarının başındaydı ve astları, birkaç yaş farkla bile olsa, daha gençti. Tom Hanks filmin çekildiği sırada 40'lı yaşlarının başındaydı ve diğer oyuncuların çoğu canlandırdıkları karakterlerden daha yaşlıydı; Çavuş Horvath'ın (Tom Sizemore) yaşına hiç değinilmez (Sizemore 37 yaşındaydı).

Barry Pepper gerçek hayatta da solaktır, tıpkı filmde canlandırdığı solak nişancı Er Jackson gibi. Bu en çok Jackson tüfeğini yeniden doldururken belli olur; sol elini tüfeğin üzerinden uzatıp genellikle tüfeklerin sağ tarafında bulunan sürgü kolunu kavramak ve çekmek zorundadır.

İronik bir şekilde, Vin Diesel ekibin ilk ölen üyesini canlandırır; kendisi imajı konusunda o kadar güvensizdir ki, sözleşmesinde ekranda asla kötü görünmemesini sağlayan bir madde bulunur.

Kathleen Byron'ın son filmi.

Garth Brooks, Er Jackson rolünü geri çevirdi.

Filmde aynı zamanda yönetmen olan dört oyuncu yer alır: Tom Hanks, Edward Burns, Adam Goldberg ve Vin Diesel.

Oyuncu ve filmin askeri danışmanı Dale Dye, hem Saving Private Ryan'da "savaş zamanı albayı"nı hem de Band of Brothers'da Albay Robert Sink'i canlandırdı; her iki yapım da II. Dünya Savaşı'nda geçer (aynı rütbeyle).

Tom Sizemore'un canlandırdığı Mike Horvath'ın soyadı Macar, Hırvat, Slovak veya diğer Doğu Avrupa kökenlerine işaret eder. Soyadı, Macarcada "Hırvat" anlamına gelen bir etnonimdir ve Macar imlasında Horváth veya daha doğrudan Hırvatça Hrvat (Horvat) şeklindedir. Karakteri, II. Dünya Savaşı döneminde orduda görev yapan birinci ve ikinci nesil Doğu ve Güney Avrupalı göçmen Amerikalıları temsil eder.

Ethan Hawke, Er Ryan rolü için ciddi biçimde düşünüldü.

Tom Hanks ve Barry Pepper, bir yıl sonra Yeşil Yol'da (1999) birlikte çalıştı; filmin senaryosuna imzasız katkıda bulunan Frank Darabont tarafından yazılıp yönetildi.

Joshua Jackson, Wade rolü için seçmelere katıldı.

Filmde, Patricia Highsmith'in Ripliad serisinin başkahramanı Tom Ripley'i canlandırmış üç oyuncu yer alır: Matt Damon (Er Ryan) 1999 yapımı Yetenekli Bay Ripley'de, Barry Pepper (Er Jackson) 2005 yapımı Ripley Yeraltında'da ve sahil hücumu sırasında isimsiz bir askeri canlandıran Andrew Scott, 2024 Netflix dizisi Ripley'de.

Thomas Haden Church, Çavuş Horvath rolü için ekran testine girdi.

Tom Hanks, Yüzbaşı Miller'ın emriyle düzenlenen bir saldırıda sağlıkçı Wade'in ölümünden büyük suçluluk duyduğunu ve bunun Miller'ın sonraki bazı dengesiz kararlarını etkilediğini düşündüğünü belirtti.

Clifton Collins Jr., Upham rolü için finale kalan adaylardandı.

Christopher Eccleston filmdeki bir rolü geri çevirdi.

Tom Hanks ve Paul Giamatti daha sonra Saving Mr. Banks'te (2013) birlikte rol aldı.

Edward Burns ve Vin Diesel ikisi de bir dönem New York'taki Hunter College'a devam etti.

Adam Goldberg daha önce Dazed and Confused'da (1993) yer aldı; aynı filmde Giovanni Ribisi'nin ikiz kız kardeşi Marissa Ribisi de rol aldı.

Paul Giamatti ve Bryan Cranston daha sonra Rock of Ages'te (2012) çalıştı; iki filmde de ortak sahneleri yoktur.

Noah Wyle'a başlangıçta Upham rolü teklif edildi (sonunda Jeremy Davies'e gitti), ancak ER (1994) dizisindeki taahhüdü nedeniyle geri çevirmek zorunda kaldı. Ayrıca Er Ryan rolü için de düşünüldü, ama yine müsait değildi.

Jeremy Davies ve Matt Damon aynı doğum gününü (8 Ekim) paylaşır; yaşları bir yıl arayla.