II. Dünya Savaşı sırasında Alman işgali altındaki Polonya'da sanayici Oskar Schindler, Yahudi işçilerinin Nazilerce gördüğü zulme tanık oldukça onların kaderiyle giderek daha fazla ilgilenmeye başlar.
Oyuncular: Liam Neeson (Oskar Schindler), Ben Kingsley (Itzhak Stern), Ralph Fiennes (Amon Goeth), Caroline Goodall (Emilie Schindler), Jonathan Sagall (Poldek Pfefferberg), Embeth Davidtz (Helen Hirsch), Małgorzata Gebel (Viktoria Klonowska), Shmuel Levy (Wilek Chilowicz)
Yapımcı: Branko Lustig, Gerald R. Molen, Kathleen Kennedy · Yönetmen: Janusz Kamiński, Steven Spielberg · Senarist: Steven Zaillian
Bu filmin set dekoratörü, En İyi Sanat Yönetimi dalında Allan Starski ile birlikte Oscar kazanan Ewa Braun'dur. Eva Braun da Adolf Hitler'in sevgilisinin adıydı. Billy Crystal daha sonra o yıl Oscar töreninin sunuculuğunu yapmadığı için pişman olduğunu söyledi; çünkü bu ismi televizyonda duyunca hemen sunucu Whoopi Goldberg'i arayıp bu tuhaf tesadüfe dikkat çekmek istemişti.
Kostüm tasarımcısı, 20.000 figüran için kostüm toplamak amacıyla kıyafet arayan reklamlar yayınladı. Polonya'da ekonomik koşullar kötü olduğundan pek çok kişi 1930'lardan ve 1940'lardan kalma kıyafetlerini satmaya hevesliydi.
Steven Spielberg bu filmle ilgili herhangi bir materyali imzalamayı reddediyor.
Oskar Schindler'in aslında Itzhak Stern adında bir Yahudi muhasebecisi olmasına rağmen, filmdeki rolü genişletildi ve Stern, Schindler için çalışan birkaç muhasebecinin birleşimi olarak tasarlandı.
Steven Spielberg, 1990'larda artan antisemitizmi ve Neo-Nazizmi fark ettiğinde projeyi aktif olarak sürdürdü; bunlar temelde ilk etapta Holokost'a yol açan duyguların aynısıydı. Ayrıca Holokost inkarcılarının medyada giderek daha fazla ciddiye alınmasından da dehşete düşmüştü. Stüdyo yöneticileri ona neden herkesin zamanını ve parasını bunaltıcı bir filme harcamak yerine bir tür bağışta bulunmadığını sorduğunda filmi yapma kararlılığı daha da güçlendi.
Bugüne kadarki en pahalı siyah beyaz film. Önceki rekor, otuz yılı aşkın süredir İkinci Dünya Savaşı sırasındaki başka bir set olan En Uzun Gün'e (1962) aitti.
Steven Spielberg filmi yapmak için on yıl bekledi çünkü 1983'te otuz yedi yaşındayken Holokost'la mücadele etmeye hazır olmadığını düşünüyordu.
Toplama kampında doğmuş biri de dahil olmak üzere birçok kadın oyuncu duş sahnesini çekerken bozuldu.
Steven Spielberg, ruh halini hafifletmek için her gece işten sonra Seinfeld (1989) bölümlerini izledi.
Ekim 1980'de, yazar Thomas Keneally bir kitap imzalamanın ardından Avustralya'ya geri dönüyordu ve yolda, Oskar Schindler tarafından kurtarılan 1.200 kişiden biri olan Leopold Pfefferberg'e ait Beverly Hills bagaj mağazasında yeni bir evrak çantası satın almak için durdu. Keneally'nin kredi kartı ödemesinin tahsil edilmesini beklediği elli dakika içinde Pfefferberg onu, dükkan sahibinin topladığı belgelerle dolu iki dolabın bulunduğu arka odaya gitmeye ikna etti. Hikayesini mağazasına gelen her yazar ve yapımcıya anlatan Pfefferberg, sonunda Keneally'nin isteksizliğini yendi ve yazar hikayeyi bir sonraki kitabına koymayı seçti.
Liam Neeson, Broadway’deki 'Anna Christie' oyununda sergilediği şefkatli tavırla Spielberg’i etkileyerek Oskar Schindler rolünü kazandı. Spielberg, Neeson’ın o anki duruşunda Schindler’in ruhunu gördüğünü belirtmişti.
Filmde Poldek Pfefferberg, Leopold Pfefferberg ve Leopold Page olarak anılan isimler, aslında savaştan sonra ABD’ye yerleşen aynı kişidir; karakter filmin danışmanlığını da üstlenmiştir.
Amon Göth’ün filmdeki tasviri eleştirmenler arasında tartışma yarattı. Bazıları karakterin karikatürize edildiğini savunurken, kurtulanlar gerçek Göth’ün bebekleri hedef tahtası olarak kullanacak kadar vahşi olduğunu belirterek filmin gerçeğin yanında hafif kaldığını vurguladı.
Liam Neeson, Schindler’in Nazileri manipüle etmekten keyif aldığını düşünüyordu. Spielberg, oyuncunun bu karaktere bürünmesi için ona Time Warner CEO’su Steve Ross’un görüntülerini izletti ve Schindler’in ses kayıtlarını incelemesini sağladı.
Kevin Costner, Oskar Schindler rolünü oynamak için Spielberg ile bizzat iletişime geçip rolü ücretsiz yapmayı teklif etti. Ancak Spielberg, izleyicinin karaktere odaklanabilmesi için daha az tanınan bir isim olan Liam Neeson’ı tercih etti.
Steven Spielberg, Fiennes’i 'A Dangerous Man: Lawrence After Arabia' filmindeki performansıyla keşfetti. Yönetmen, oyuncunun oyunculuğundaki o tekinsiz derinliği, David Lean’in 'Arabistanlı Lawrence'ındaki karakterlerle kıyaslayarak fark etti.
Steven Spielberg filmi orijinal dillerinde çekip İngilizce altyazıyla sunmayı planlamıştı; ancak altyazı okumanın fazla güvenli/güvenli bir mesafe yarattığı endişesiyle bu fikrinden vazgeçti.
Spielberg, filmden elde edilecek kazancın 'kan parası' olacağını belirterek tüm telif haklarını reddetti. Gelirin tamamı, dünya genelindeki soykırım tanıklarının ifadelerini arşivleyen Shoah Vakfı'na aktarıldı.
Filmin kurgusunu izledikten sonra sarsılan John Williams, dışarı çıkıp uzun süre yürümek zorunda kaldı. Döndüğünde Spielberg’e 'Daha iyi bir besteciye ihtiyacın var' dediğinde, yönetmenin yanıtı kısa ve acıydı: 'Biliyorum ama hepsi ölü.'
Senaryoda sadece bir sayfa yer tutan Krakow gettosunun tasfiye sahnesi, tanık ifadeleriyle yirmi dakikalık devasa bir sekansa dönüştü. Leopold Pfefferberg’in askerleri selamlayıp bagajları temizleme bahanesiyle kaçtığı o anlar, bizzat kendi anılarından beyazperdeye taşındı.
Kapanış jeneriğinde Oskar Schindler’in mezar taşına çiçek bırakan kişi, yaygın inanışın aksine Steven Spielberg değil, oyuncu Liam Neeson’dır.
Schindler'in listesini hazırlayan kişi sanılanın aksine Itzhak Stern değil, Marcel Goldberg'di. Kurtulanların birçoğu, Goldberg'in rüşvet karşılığında isimleri değiştirdiği ve kendi çıkarlarını gözettiği için ondan nefretle bahseder; listeyi daktiloda yazan Mimi Reinhardt ise filmde yer almamıştır.
Yahudi geleneğinde mezar ziyaretlerinde saygı göstergesi olarak mezar taşına küçük bir taş bırakılır. Filmin finalindeki sahne, bu kadim geleneğe bir atıftır.
Schindler kampı gezerken, elleri havada bir mahkum kıyafetiyle duran ve üzerinde 'jestem zlodziejem ziemniaków' yani 'ben bir patates hırsızıyım' yazan bir tabela asılı olan bir çocukla karşılaşır.
Oskar Schindler'in hikayesinin ilk yayınlanmış hali, Kurt R. Grossman tarafından kaleme alınan ve Coronet Magazine'in Eylül 1959 sayısında yer alan 'Adolf Hitler'i Kandıran İnsaniyetçi' başlıklı makaledir.
Spielberg, hikayenin hakkını veremeyeceğinden korktuğu için yönetmenlik koltuğunu Martin Scorsese, Roman Polanski ve Billy Wilder gibi isimlere teklif etti. Ancak özellikle Wilder, Spielberg'i bu filmi bizzat yönetmesi için ikna eden kişi oldu.
Thomas Keneally’nin arşivinde bulunan orijinal listenin bir kopyası, bugün Avustralya’daki New South Wales Ulusal Kütüphanesi’nde muhafaza ediliyor. On üç sayfadan oluşan bu tarihi belge, restorasyon sürecinin ardından kütüphanenin müze bölümünde sergilenmektedir.
Liam Neeson, Schindler’in Nazileri bir soytarı gibi görüp zekasıyla alt etmesinden aldığı hazzı içselleştirdi. Rolüne hazırlanırken Spielberg’in kendisine izlettiği Time Warner CEO’su Steve Ross’un görüntüleri ve orijinal ses kayıtları, karakterin o kendine has tonunu yakalamasında belirleyici oldu.
Filmin final sahnesinde tarladan geçen kalabalığın arasında, bizzat Oskar Schindler tarafından kurtarılmış gerçek bir 'Schindler Yahudisi' de yer alıyor.
Spielberg, 'Schindler’in Listesi'nin yaratacağı duygusal ağırlıktan çekindiği için, sözleşmesine 'Jurassic Park'ı bu filmden önce çekme şartını ekletti.
Krakow gettosundaki baskın sırasında subayların Bach mı yoksa Mozart mı olduğu üzerine tartıştığı parça, aslında Bach’ın 'İngiliz Süiti No. 2'sidir.
Thomas Keneally, Spielberg’in kendisine filmin altı saatlik bir kaba kurgusunu izlettiğini ve bu versiyonun final kurgudan çok daha etkileyici olduğunu belirtmiştir. Ancak bu uzun versiyon, 2016 itibarıyla hiçbir resmi mecrada yayınlanmadı.
Kırmızı paltolu kız rolündeki Oliwia Dąbrowska, gerçek hayatta Roman Polanski'nin kuzeni değildir. Savaşın dehşetinden sağ kurtulan Roma Ligocka, yıllar sonra kendi hayatını anlattığı 'Kırmızı Paltolu Kız' adlı bir kitap kaleme aldı.
Schindler’in Stern’i azarladığı sahnede geçen Moshe Bejski ismi, kurgusal bir karakter değil; Schindler’in sahte belgelerini hazırlayan ve savaş sonrasında İsrail Yüksek Mahkemesi’nde yargıçlık yapan gerçek bir kahramandır.
Spielberg, çekimler boyunca eşi Kate Capshaw ve beş çocuğuyla birlikte Krakow banliyösünde yaşadı. Yönetmen, o karanlık günlerde yaşadığı duygusal çöküşü atlatmasında ailesinin varlığının en büyük destek olduğunu ifade etmiştir.
Spielberg, filmin tonuna uygun olması için alışıldık Amblin Entertainment logosunu kullanmaktan kaçındı; bunun yerine sadece 'From Amblin Entertainment' ibaresine yer verdi.
Adolf Hitler’in ismi filmde sadece iki kez, o da 'Heil Hitler' selamlaması içinde geçer. Bu, Spielberg’in savaşı büyük bir siyasi anlatıdan ziyade, sivillerin günlük acılarına odaklanma tercihinin bir sonucuydu.
Schindler’in Helen Hirsch’i kurtarmak için Goeth ile girdiği 21 oyunu bahsi, aslında bir kumar değil, Schindler’in Nazileri manipüle etme yeteneğinin bir göstergesidir. Bahis şartları, Goeth’in sonucu ne olursa olsun Helen’i kaybedeceği şekilde kurgulanmıştır.
Almanya'daki televizyon prömiyerinde ProSieben kanalının filmi reklamlarla bölmesi, Yahudi toplumunda büyük bir infiale yol açtı. Ignatz Bubis ve Jerzy Kanal gibi isimlerin tepkisi üzerine yayın tek bir reklam arasıyla sınırlandırıldı. Günümüzde ise film, özel kanallarda reklam kesintisi olmadan ve jeneriğiyle birlikte yayınlanan nadir yapımlardan biri olma özelliğini koruyor.
İkinci Dünya Savaşı'nı başlatmak için sahte bir gerekçe arayan Almanya, Polonya askerlerinin bir radyo istasyonuna saldırdığı yalanını uydurmak adına infaz edilen mahkumlara Polonya üniformaları giydirmişti. Oskar Schindler, bu operasyon için gerekli üniforma ve belgeleri temin etmişti.
Getto tasfiyesi sırasında bir SS askerinin Yahudi çocuğu vurduğu an, diğer askerler arasında hararetli bir tartışmaya yol açar. DVD altyazıları, bu tartışmanın çocuğun ölümüyle ilgili değil, askerin ateş hattında kalması ve birbirlerini dikkatsiz ateş açmakla suçlamaları üzerine olduğunu ortaya koymaktadır.
Filmin açılışındaki Şabat ayini, Spielberg'in bilinçli bir tercihiydi. Yönetmen, Yahudilere yönelik zulüm başlamadan önce normal bir aile yaşantısını göstermenin, filmin sonundaki trajik tabloyla güçlü bir tezat oluşturacağını düşünmüştü.
Spielberg, Schindler'in Listesi ve Jurassic Park projelerini aynı anda yürütürken, Industrial Light & Magic ile haftada dört kez uydu üzerinden iletişim kurmuştur. Yönetmen, bu 'iki kutuplu' süreci, bir kanaldan görüntüleri diğerinden sesleri alarak boş zamanlarında kurgu üzerinde çalıştığı yoğun bir deneyim olarak tanımlar.
Çek yönetmen Juraj Herz, kadınların duşu gaz odası sandığı sahnenin kendi filmi 'Zastihla me noc'tan alındığını iddia etmişti. Herz, dava açmak istese de maddi imkansızlıklar nedeniyle bu girişiminden vazgeçmek zorunda kaldı.
Filmi yönetme teklifini reddeden Roman Polanski, yıllar sonra Spielberg'in bu konuda kendisinden çok daha objektif ve başarılı bir iş çıkardığını itiraf etti.
Oskar Schindler, savaş sonrası İsrail'e yaptığı bir ziyarette, kurtulanların kendisine hediye ettiği altın yüzüğün akıbeti sorulduğunda, onu içki almak için sattığını dürüstçe söylemişti.
Ünlü tasarımcı Saul Bass'in dikenli tellerle çevrili isim listesinden oluşan afiş tasarımı, yapımcılar tarafından reddedilmişti.
Senarist Frederic Raphael'in filmin Holokost'u iyi yansıttığına dair yorumuna Stanley Kubrick, 'Bu film Holokost değil, başarı hakkındadır; Holokost 6 milyon kişinin ölümü, bu ise kurtulan 600 kişi hakkındadır' diyerek karşı çıkmıştı.
Filmin İsrail gösterimlerinde, 1967 savaşı öncesi popüler bir şarkı olan 'Yerushalayim Shel Zahav' izleyicilerde gülüşmelere neden olunca, yapımcılar sahneyi döneme uygun 'Eli Eli' şarkısıyla yeniden seslendirdi.
Liam Neeson'ın anlatımına göre bu film, Spielberg'in storyboard kullanmadan çektiği ilk uzun metrajlı yapımıydı.
Schindler'in Listesi'nin yarattığı sarsıcı etki, Stanley Kubrick'in kendi Holokost projesi olan Aryan Papers'ı iptal etmesine yol açtı; Kubrick, bu başyapıtın ardından kendi projesinden vazgeçmeyi tercih etti.
Spielberg, filmi Varşova Gettosu'nun yıkılışının 50. yıl dönümü olan 1993'te vizyona sokmakta kararlıydı. Universal stüdyosu Jurassic Park'ın tamamlanmasını beklerken, Spielberg post-prodüksiyon sürecini George Lucas'a emanet ederek Polonya'da çekimlere başladı.
Schindler'in çocukları kurtarmak için öne sürdüğü '45mm mermi kovanı parlatma' bahanesi, aslında zekice bir hayatta kalma stratejisiydi. Filmde Rabbi'nin tezgah başında bu işlemi gerçekleştirdiğini görmek, Schindler'in 1.200'den fazla insanı kurtarmak için kullandığı yaratıcılığın bir kanıtı niteliğinde.
Schindler'in açılış sahnesinde taktığı kol düğmeleri, Spielberg'e bir cruise seyahatine çıkan kuzeni tarafından hediye edilmişti ve üzerinde Seabourn logosu taşıyordu.
Filmin epilogunda, Polonya'da dört binden az Yahudi kaldığı ancak Schindler'in kurtardığı kişilerin altı binden fazla torunu olduğu belirtilir. Kapanış ise altı milyondan fazla katledilen Yahudi anısına adanmıştır.
Gerçek Oskar Schindler'in fiziksel olarak George Sanders ve Curd Jürgens'e benzediği sıkça dile getirilirdi.
Yahudi geleneğinde mezar taşına küçük bir taş bırakmak bir saygı nişanesidir. Filmin finalinde oyuncuların ve gerçek Schindlerjuden'in (Schindler Yahudileri) yaptığı hareket, bu kadim geleneği onurlandırır.
Dustin Hoffman, Itzhak Stern rolünün kendisine teklif edildiğini ancak menajeriyle yaşanan bir iletişim kopukluğu nedeniyle kaçırdığını belirtmiş, yine de Ben Kingsley'in performansını 'harika bir iş' olarak tanımlamıştır.
Steven Spielberg, çekimlere başlamadan önce atmosferi solumak adına Good Evening, Mr. Wallenberg (1990) filmini altı kez izledi.
Spielberg, filmden elde ettiği geliri Anne Frank Remembered (1995), The Lost Children of Berlin (1997) ve The Last Days (1998) gibi Holokost temalı belgeselleri finanse etmek için kullandı.
Yahudilerin gettoya geçiş sahnesi, tarihi rotadaki modern bir radyo kulesinin görüş açısını bozması nedeniyle farklı bir lokasyonda çekildi.
Spielberg, setin ağır atmosferinden kurtulmak için aralarda Seinfeld izlerdi. İronik bir şekilde film, daha sonra Seinfeld’in 'The Raincoats' bölümüne konu oldu; ayrıca filmde Diana Reiter’i canlandıran Elina Löwensohn da dizide rol almıştır.
Filmde bir iş görüşmesi gibi kurgulanan Schindler ve Pfefferberg’in tanışması, gerçekte Pfefferberg’in annesi aracılığıyla gerçekleşmişti. Pfefferberg, Spielberg’i bu filmi yapmaya 1982’den beri ikna etmeye çalışıyordu.
İtzhak Stern ve Oskar Schindler arasındaki sigara diyaloğu, aslında 1972’de ölen Windsor Dükü Edward ile doktoru arasında geçen gerçek bir konuşmadan uyarlanmıştır.
John Williams, filmin ana teması için Spielberg’e iki farklı taslak sunmuştu. Williams daha geleneksel olan 'Remembrances' parçasını tercih etse de, Spielberg’in ısrarla seçtiği o manevi derinliği yüksek melodi, bugün sinema tarihinin en ikonik bestelerinden biri haline geldi.
Film setindeki ağır atmosfer, zaman zaman absürt anlarla kırılıyordu. Spielberg, depresif ruh halinden çıkmak için Adam Sandler’ı arayıp Saturday Night Live’daki skeçleri hakkında övgülerini ileterek kısa süreli bir moral buluyordu.
Steven Spielberg ve eşi Kate Capshaw, John Williams’ın bestelediği ana temayı ilk kez dinlediklerinde gözyaşlarına hakim olamamışlardı.
Amon Göth, filmdeki iki ayrı sahnede Yahudi işçi Rabbi Menasha Levartov'un çalışma süresini tutarken kronometreyi kapatmak yerine manikürüyle ilgilenir. Aynı kayıtsızlık, isimsiz bir Yahudi çocuğunu öldürmeden hemen önce de tekrarlanır.
Steven Spielberg, Auschwitz’in kutsiyetine duyduğu saygıdan ötürü kampın içinde çekim yapmayı reddetti. Bunun yerine, ölüm kampı sahneleri gerçek mekanın hemen dışında, Birkenau'nun girişinin önüne inşa edilen bir kopya sette çekildi.
Filmin kurgusunu ilk kez izleyen John Williams, yaşadığı derin sarsıntıyla stüdyodan çıkıp uzun süre yürümek zorunda kaldı. Spielberg’e kendisinden daha iyi bir besteciyi hak ettiğini söylediğinde aldığı yanıt kısa ve çarpıcıydı: 'Biliyorum, ama hepsi ölü.'
Kostüm departmanı, 20.000 figüranı giydirebilmek için Polonya genelinde ilanlar verdi. Ülkedeki ekonomik darboğaz, halkın 1930 ve 40’lardan kalma kıyafetlerini satışa çıkarmasını kolaylaştırdı.
Filmin yaklaşık yüzde kırklık bölümü, belgeselvari bir gerçeklik hissi yaratmak amacıyla el kamerasıyla çekildi.
Spielberg filmlerinin alametifarikası olan uçan bisikletli Amblin Entertainment logosu, bu filmde yer almadı; bunun yerine jenerikte yalnızca 'From Amblin Entertainment' ibaresi kullanıldı.
Spielberg, bu filmde kendisini bir yönetmenden ziyade bir muhabir gibi hissettiğini; sahneleri kurarken bir kurgu yaratmaktan çok, tarihe tanıklık ediyormuş gibi bir sorumluluk duyduğunu belirtti.
Çek yönetmeni Juraj Herz, kadınların duş odasını gaz odası sanıp paniklediği sahnenin, kendi filmi Zastihla me noc’tan kare kare kopyalandığını iddia etti.
Saul Bass tarafından tasarlanan, dikenli tellerle çevrili isimlerin yer aldığı poster çalışması, yapımcılar tarafından reddedildi.
İzleyicinin karakterlerle aynı ortamdaymış gibi hissetmesi için tercih edilen siyah-beyaz format ve elde taşınan kameralar, o dönemde yapımcılar tarafından 'sanat filmi' algısı yaratacağı endişesiyle riskli bulunmuştu.
Yahudi geleneğinde bir mezar ziyaret edildiğinde, saygı nişanesi olarak mezar taşı üzerine küçük bir taş bırakılır. Filmin epilogunda oyuncuların ve hayatta kalan 'Schindler Yahudileri'nin, Oskar Schindler’in mezarını taşlarla donatması bu kadim geleneğe bir saygı duruşudur.
Krakow gettosuna tahliye sahnelerinde bir adamın kapı pervazından söktüğü nesne, Yahudilerin Tanrı’nın varlığını hatırlamak için eşiklere astığı, içinde Tevrat’tan bölümler barındıran 'Mezuza'dır.
Stern’in Schindler’e hatırlattığı Amon Göth’ün vurduğu 25 kişiden biri olan Moshe Bejski, gerçek hayatta Schindler’in sahte belgelerini hazırlayan kişidir ve savaş sonrası İsrail Yüksek Mahkemesi’nde yargıçlık yapmıştır.
Schindler’in Helen Hirsch’i listeye ekletmek için Göth ile girdiği 21 oyunu bahsi, aslında bir zekâ oyunudur. Bahsin sonucu ne olursa olsun Schindler’in Helen’i kurtaracağı bellidir; bu sahne, Nazi subaylarını kendi silahlarıyla alt etme becerisini kanıtlar.
Almanya’nın Polonya işgalini meşrulaştırmak için uydurduğu radyo istasyonu saldırısı, aslında öldürülüp Polonya üniforması giydirilmiş mahkûmlarla kurgulanmıştır. Schindler, bu sahte operasyon için üniforma ve belge temin ederek işgal altındaki Polonya’da ticaret yapma hakkı kazanmıştır.
Filmin açılışındaki Şabat ayini sahnesi, Spielberg’in bilinçli bir tercihidir. Yönetmen, kıyım öncesindeki normal yaşamın huzurunu göstererek, yaşanacak felaketle güçlü bir kontrast yaratmayı amaçlamıştır.
Oskar Schindler, savaş sonrası İsrail ziyaretlerinden birinde, kendisine hediye edilen altın yüzüğün nerede olduğunu soranlara 'Schnapps' cevabını vermiştir. Yüzüğü içki almak için sattığını itiraf etmesi, onun kahramanlığının yanı sıra insani zaaflarını da dürüstçe ortaya koyar.
Stanley Kubrick, filmin Holokost’un bütününe değil, kurtulan küçük bir gruba odaklandığını savunmuştur. Kubrick’in "Holokost 6 milyon öldürülen insan hakkındadır; Schindler's List ise 600 kişi hakkındadır" sözü, iki yönetmen arasındaki dostluğu bozmasa da sinema tarihinde önemli bir tartışma konusu olmuştur.
Schindler’in çocukları Auschwitz’den kurtarmak için mermi kovanlarını temizleyebileceklerini iddia etmesi, hayat kurtarmak için kullandığı yaratıcı zekânın bir ürünüdür. Filmin ilerleyen sahnelerinde bir hahamın bu işlemi yapması, Schindler’in planının başarısını kanıtlar.
Filmin epilogunda Polonya’da 4 binden az Yahudi kaldığı, ancak Schindler Yahudilerinin 6 binden fazla torunu olduğu belirtilir. Bu veri, Schindler’in eylemlerinin nesiller boyu süren etkisini somut bir şekilde gözler önüne serer.
Stern ve Schindler arasındaki sigara diyaloğu, gerçek hayatta Windsor Dükü ile doktoru arasında geçen bir konuşmadan uyarlanarak filmin gerçekçilik dozunu artırır.
Yapım Hikâyesi 40
Steven Spielberg, Amon Göth rolünü Alman oyuncu Werner Stocker'a teklif etti, ancak Stocker aniden beyin tümörüne yakalandı. Çekimler bittikten iki hafta sonra, 27 Mayıs 1993'te hayatını kaybetti.
Steven Spielberg, 1993'te çekeceği projeler arasında Jurassic Park (1993) filmini bu filmden önce yapmayı seçti. Bu, sözleşmesine bile yazıldı; çünkü önce bu filmi çekseydi Jurassic Park'ı çekecek gücü kendinde bulamayacaktı.
Ekim 1980'de yazar Thomas Keneally, bir kitap imza etkinliğinin ardından Avustralya'ya dönerken havaalanına giderken Beverly Hills'te Leopold Pfefferberg'in sahibi olduğu bir bavul dükkânına uğrayıp yeni bir çanta almak istedi. Pfefferberg, Oskar Schindler'in kurtardığı 1.200 kişiden biriydi. Keneally'nin kredi kartı ödemesinin onaylanmasını beklediği elli dakika boyunca Pfefferberg, onu arka odaya gitmeye ikna etti; dükkân sahibi burada topladığı belgelerle dolu iki dolap saklıyordu. Hikâyesini dükkânına gelen her yazara ve yapımcıya anlatan Pfefferberg, sonunda Keneally'nin isteksizliğini kırdı ve yazar bu hikâyeyi bir sonraki kitabı yapmaya karar verdi.
Kevin Costner, Oskar Schindler rolünü oynamaya ilgi duyduğunu belirtti ve hatta Steven Spielberg'e bizzat ulaşarak rolü ücretsiz oynayacağını söyledi; ancak Spielberg, oyuncunun yıldız gücünün karakterin önüne geçmemesi için nispeten tanınmayan Liam Neeson'ı seçmeyi tercih etti.
Michael Ovitz'e göre Mel Gibson, Oskar Schindler'i canlandırmakla ilgileniyordu ve ajansı tarafından önerildi, ancak Steven Spielberg "film yıldızı olmayan" birini istediği için bu öneriyi reddetti. Ancak Spielberg, Gibson'ın rolle ilgilendiğini yalanladı. Gibson'ın seçilmesi, antisemitizm geçmişi ve babası Hutton Gibson'ın bir Holokost inkârcısı olması nedeniyle tuhaf olurdu.
Universal, Thomas Keneally'nin romanının haklarını 500.000 dolara aldı; bu miktarın üçte ikisi hayatta kalan "Schindler Yahudileri" için Schindler Örgütü'ne gitti.
Başrolü almadan aylar önce Liam Neeson, Schindler rolü için seçmelere katılmıştı. Rolü asla alamayacağını düşünerek, 1993'te New York'taki Criterion Center'da Eugene O'Neill'in "Anna Christie" oyununun Broadway'deki yeniden sahnelemesinde, müstakbel eşi Natasha Richardson'ın karşısında oynamayı kabul etti. Bir akşam gösteriden sonra Neeson soyunma odasındayken kapı çalındı ve Steven Spielberg, eşi Kate Capshaw ve Capshaw'ın annesi geldi. Gösteriden sonra Neeson, yaşlı kadının oyundan duygusal olarak etkilendiğini gördü ve onu teselli etmek için sarıldı. Capshaw onun bu nezaketini fark etti ve daha sonra kocası Steven'a, "Oskar Schindler olsa tam da bunu yapardı" dedi. Neeson bir hafta sonra Spielberg'den başrol teklifini alan bir telefon aldı. Spielberg, Neeson'ın rolü kazanmasının kilit nedenlerinden biri olarak seçmelere değil, bu karşılaşmaya işaret etti.
Steven Spielberg yönetmenlik görevini Roman Polanski'ye teklif etti. Polanski, konu ona fazla kişisel geldiği için teklifi reddetti. Sekiz yaşına kadar Krakow gettosunda yaşamış, gettonun tasfiye edildiği gün oradan kaçmıştı. Annesi daha sonra Auschwitz toplama kampında öldü. Bunu öğrenen Spielberg, böylesine travmatik bir anıyı gündeme getirdiği için hemen ve defalarca özür diledi. Ancak Polanski, yıllar sonra otobiyografik öğelerle dolu kendi Holokost filmini çekecekti: The Pianist (2002).
Filmde Schindler, karaborsa malzemeleri bulacak bir adam ararken Leopold Pfefferberg ile tanışır. Gerçekte ise iki adamı, Schindler'in Krakow'daki dairesini dekore eden Pfefferberg'in annesi tanıştırmıştı. Pfefferberg daha sonra Steven Spielberg'in annesine ulaşarak Spielberg ile temasa geçti ve kitabın yayımlanmasından kısa süre sonra, 1982'de onu filmi yapmaya ikna etmeye çalıştı.
Saul Bass'tan bu filmin afişini tasarlaması istendi. Sonunda, Schindler'in kurtardığı insanların isimlerini taşıyan kâğıdı dikenli telin deldiği bir görselden oluşan versiyonu reddedildi.
Steven Spielberg, bu filmi Polonya'da çekmeye başlayabilmek için Jurassic Park (1993) filminin kurgusunu iki hafta boyunca bıraktı.
Liam Neeson'ın Liam Neeson (2012) programında anlattığına göre bu film, Steven Spielberg'in çekim öncesi storyboard kullanmadığı ilk uzun metrajlı filmiydi.
"Schindler's Ark" kitabının yazarı Thomas Keneally bir röportajında, Steven Spielberg'in kendisine filmin altı saatten uzun bir "kaba kurgusunu" bizzat izlettiğini ve bunu sinemalarda gösterilen son sürümden çok daha iyi bulduğunu söyledi. 2016 itibarıyla bu kaba kurgu hiçbir resmi formatta yayımlanmadı.
Steven Spielberg ve Kate Capshaw, John Williams'ın film için bestelediği temayı ilk kez duyduklarında ağladılar.
Almanya'da filmin özel kanal ProSieben'deki televizyon prömiyeri tartışma yarattı. Kanalın filmi her biri 3-4 dakikalık iki reklam arasıyla yayınlamayı planlaması üzerine Yahudi toplumunda protestolar başladı. Almanya Yahudi Merkez Konseyi başkanı Ignatz Bubis, "Böyle bir filmi reklamlarla kesmek sorunludur" dedi. Berlin Yahudi Cemaati başkanı Jerzy Kanal ise "Filmin reklamlarla kesilmeden yayınlandığında [toplum üzerinde] daha büyük bir etki yaratabileceği açıktır. Kanal, filmi kesintisiz yayınlamak için mümkün olan her şeyi yapmalıdır" diye ekledi. Uzlaşma olarak yayında, kısa bir haber bülteninin reklamlarla çerçevelendiği tek bir ara verildi. Günümüzde özel TV kanallarında yayınlandığında bu film neredeyse her zaman reklamsız gösteriliyor - bunun yapıldığı tek film. Ayrıca filmin son jeneriği tamamen gösteriliyor - bu da yalnızca bu filme özgü.
Film çoğu ülkede gösterildiği haliyle sonlara doğru "Yerushalayim Shel Zahav" ("Altın Kudüs") şarkısına yer veriyordu. İsrail'de gösterildiğinde seyirciler buna güldü, çünkü şarkı 1967 savaşından önce bir pop şarkısı olarak yazılmıştı. Bunun üzerine yapımcılar İsrail versiyonu için sahneyi Hannah Senesh'in II. Dünya Savaşı sırasında yazdığı "Eli Eli" şarkısıyla yeniden dublajladı. Ancak bazıları bu kararı sahnenin yanlış yorumlanması diye eleştirdi: Şarkı Holokost sırasında değil, modern İsrail'de geçen bir sahneye geçiş işlevi görüyordu ("Yerushalayim Shel Zahav"ın yayımlanmasından çok sonra).
Steven Spielberg, filmin gelirini Anne Frank Remembered (1995), The Lost Children of Berlin (1997) ve The Last Days (1998) gibi konuyla ilgili belgesellerin finansmanında kullandı.
Steven Spielberg, 1990'larda artan antisemitizmi ve Neo-Nazizmi fark edince projenin peşine aktif olarak düştü; bunlar temelde Holokost'a yol açan duyguların aynısıydı. Holokost inkârcılarının medyada giderek daha ciddiye alınması da onu dehşete düşürüyordu. Stüdyo yöneticileri ona, herkesin zamanını ve parasını depresif bir filme harcamak yerine neden bağışta bulunmadığını sorunca filmi çekme kararlılığı daha da güçlendi.
Steven Spielberg başlangıçta filmi Lehçe ve Almanca, İngilizce altyazılı olarak çekmeyi düşündü, ancak bilmediği dillerde oyunculuk performanslarını doğru değerlendiremeyeceğini düşünerek bu fikirden vazgeçti.
Bu filmin Universal Pictures'tan çıkması yerinde bir rastlantı. Stüdyonun kurucusu Carl Laemmle, Almanya'dan göç etmiş bir Yahudiydi. Stüdyonun başındayken ve sonrasında, 1939'daki ölümüne kadar, aralarında Albert Einstein'ın da bulunduğu birçok Yahudi mültecinin ABD'ye geçişini ve orada iş bulmasını sağlamak için etkisini kullandı.
Polonyalı oyuncu Andrzej Seweryn, Oskar Schindler rolü için ciddi ciddi düşünülüyordu. Los Angeles'a uçup Steven Spielberg ve yapımcı Branko Lustig ile görüştü. Aşırı heyecanlı olduğu için seçmeler pek iyi geçmedi, ama Spielberg yine de memnun kaldı. Seweryn, rolü alacağına neredeyse emin bir şekilde Polonya'ya döndü, ama sonra Schindler'i Liam Neeson'ın canlandıracağını öğrendi. Seweryn'e göre Neeson'ın ajansı daha ikna ediciydi; Neeson ise Spielberg'in kendisini sahnede oynarken gördükten ve sonrasında tanıştıktan sonra ikna olduğunu söyledi. Seweryn bunun yerine Alman subay Julian Scherner gibi daha küçük bir rolü oynadı.
Hook (1991) filmini bitirdikten sonra Steven Spielberg sıradaki filmi olarak bunu yapmayı seçti. Universal Pictures Başkanı Sid Sheinberg, Spielberg'in önce Jurassic Park (1993) filmini çekmesi koşuluyla bu filme yeşil ışık yaktı.
Steven Spielberg'in isteğiyle Aaron Sorkin, fazla uzun senaryo üzerinde adı geçmeyecek şekilde düzeltmeler yaptı ve bir "diyalog temizliği" gerçekleştirdi.
Steven Spielberg, John Williams'a filmin ilk kurgusunu gösterdiğinde, Williams o kadar duygulanmıştı ki kendini toplamak için birkaç dakika dışarıda yürümek zorunda kaldı. Geri döndüğünde Spielberg'e daha iyi bir besteciyi hak ettiğini söyledi. Spielberg ise "Biliyorum, ama onların hepsi öldü" yanıtını verdi.
Steven Spielberg, filmin ağır konusu nedeniyle çekim sürecinin duygusal açıdan çok yıpratıcı olduğunu birkaç kez itiraf etti. Neredeyse her gün bir noktada gözlerinin dolduğunu ve ağladığını söyledi.
Steven Spielberg, Ralph Fiennes'ı A Dangerous Man: Lawrence After Arabia (1992) filmindeki T.E. Lawrence performansından etkilenmesinin ardından Amon Göth rolüne seçti. Spielberg, Sir David Lean'in Lawrence of Arabia (1962) filminin ömür boyu hayranıdır.
Dustin Hoffman, Larry King Live (1985) programında Larry King'e verdiği bir televizyon röportajında, Itzhak Stern rolünün kendisine Steven Spielberg tarafından teklif edildiğini ve kabul ettiğini, ancak menajeri ile Spielberg arasındaki bir iletişim karışıklığı nedeniyle medyada rolü reddettiğinin yazıldığını söyledi. Yine de Sir Ben Kingsley'nin Itzhak Stern performansını "harika bir iş" olarak övdü.
2023 itibarıyla Steven Spielberg filmlerinin afişleri arasında yönetmenin adını başlığın üstünde "A Film by Steven Spielberg" şeklinde veren tek afiş bu. Spielberg'in başlık üstü ilk kredisi Raiders of the Lost Ark (1981) içindi ve o tarihten sonra neredeyse her filminde "A Steven Spielberg Film" ibaresi kullanıldı. Tek diğer istisna ise "From Steven Spielberg" yazan The Fabelmans (2022).
Neredeyse her Steven Spielberg filminin sonunda görülen ve E.T. the Extra-Terrestrial (1982) filmindeki ayın önünden uçan bisikleti gösteren Amblin Entertainment logosu bu filmde gösterilmedi. Son jenerikte yalnızca "From Amblin Entertainment" yazıyordu.
Yapımcı olarak Steven Spielberg, hikâyenin hakkını verememekten korktuğu için bu filmin yönetmenliğini birçok meslektaşına teklif etti. Martin Scorsese (konuyla ilgilendi ama sonunda bunun bir Yahudi yönetmen tarafından çekilmesi gereken bir konu olduğunu düşündü; projeyi, o sırada Cape Fear (1991) üzerinde çalışan Spielberg'e devretmeyi kabul etti ve Cape Fear'ı Scorsese devraldı), Roman Polanski (Holokost'u çocukken atlattıktan sonra bu konuyu ele almaya henüz hazır hissetmiyordu) ve Billy Wilder (bunu son filmi olarak yapmak istiyordu) tarafından reddedildi. Görünen o ki Spielberg'i filmi yönetmeye ikna eden Wilder oldu.
Filmi yönetme fırsatını geri çeviren Roman Polanski, daha sonra şöyle yorumladı: "Kesinlikle Spielberg [Steven Spielberg] kadar iyi bir iş çıkaramazdım çünkü onun kadar objektif olamazdım."
Steven Spielberg'in ısrarı üzerine (bunun "kan parası" olacağını söyleyerek), bu filmden normalde kendisine gidecek tüm telif ve ek gelirler, dünya çapında soykırımdan sağ kurtulanların yazılı ve görüntülü tanıklıklarını kaydedip koruyan Shoah Foundation'a bağışlanıyor.
Ralph Fiennes, Steven Spielberg'in A Dangerous Man: Lawrence After Arabia (1992) ve Emily Brontë's Wuthering Heights (1992) filmlerindeki performanslarını izlemesinin ardından Amon Göth rolüne seçildi. Spielberg, Fiennes'in seçmelere katıldığı deneme çekimi için şöyle dedi: "Cinsel bir kötülük gördüm. Her şey incelikte: gözlerinde bir anlık iyilik kıvılcımları beliriyor, sonra hemen buz kesiyordu."
Başrol için ilk tercih Harrison Ford'du, ancak oyuncu, bazı kişilerin Indiana Jones kimliğinin ötesine geçip filmin önemini göremeyeceğini söyleyerek teklifi reddetti. Ayrıca Schindler'in Yahudi olmayan bir aktör tarafından canlandırılması gerektiği düşünülüyordu.
John Williams, ana temayı belirlemenin zor olduğunu söyledi. Besteci Steven Spielberg'e iki seçenek sundu ve onun tercihine şaşırdı: "İki tane yazdım; biri bildiğimiz tema, diğeri 'Remembrances' adlı parça. İkisini de Itzhak Perlman ile kaydettik. Benim tercihim 'Remembrances'tı ama ikisini de Steven'a çaldım ve 'Hayır, hayır, hayır, bu olmalı' dedi. 'Gerçekten mi? Ben diğerini daha çok sevdim' dedim. 'Hayır, bunun manevi bir yönü var' dedi."
Film Filipinler'de gösterileceği zaman sansür kurulu bazı çıplaklık ve şiddet sahnelerini kesmeye karar verdi. Bunu öğrenen Steven Spielberg, film olduğu gibi gösterilmezse geri çekmek istedi. Bunun üzerine Filipinler Devlet Başkanı Fidel Ramos devreye girerek sansür kurulunu geçersiz kıldı ve film hiçbir kesinti olmadan gösterildi. Benzer bir durum Malezya'da da yaşandı, ancak orada kimse müdahale etmedi. Bu yüzden film yasaklandı.
Juliette Binoche'a bir rol teklif edildi; oyuncu röportajlarında bu rolü tecavüze uğrayıp ardından öldürülen bir kadın olarak tanımladı ve teklifi reddetti. Binoche, aynı yıl Steven Spielberg'in bir teklifini daha geri çevirmiş, Three Colors: Blue (1993) filminde oynamak için Jurassic Park (1993) filmindeki Ellie Sattler rolünü almamıştı.
Kitabın yazarı Thomas Keneally'nin mini dizi uzunluğunda bir senaryo yazmasının ardından Steven Spielberg, senaryoyu yazması için Kurt Luedtke'yi işe aldı. Ancak Luedtke dört yıllık çalışmanın ardından pes etti; söylentiye göre Schindler'in fırsatçıdan sempatizana dönüşmesi için inandırıcı bir neden bulamıyordu. Martin Scorsese hâlâ yönetmenlik için düşünülürken zaten bir senaryo yazmış olan Steven Zaillian geri çağrıldı. Zaillian, Spielberg ile birlikte Schindler'in gettonun tasfiyesine tanık olduğu ve odağın kırmızı paltolu kıza çevrildiği sahneyi tasarladı.
Spielberg, 1990'larda yükselen antisemitizm ve Neo-Nazizm karşısında bu filmi çekmeye karar verdi. Stüdyo yöneticileri ona bu kadar ağır bir konu yerine bağış yapmasını önerdiğinde, yönetmenin kararlılığı daha da perçinlendi.
Yönetmenlik teklifi götürülen Sidney Lumet, Holokost konusunu The Pawnbroker (1964) ile zaten işlediğini belirterek projeyi geri çevirdi.
Kamera Arkası 25
Steven Spielberg Auschwitz'in içinde çekim yapmak için izin alabildi, ancak kurbanlara saygısından dolayı bundan vazgeçti; bu yüzden ölüm kampı sahneleri, gerçek mekânın aynası şeklinde inşa edilen bir sette, kapıların dışında çekildi.
Steven Spielberg, kendini bir film yapımcısından çok bir muhabir gibi hissettiğini söyledi; sahneleri kuruyor ve sonra olayların gelişmesini izliyordu, neredeyse bir film yaratmaktan çok onlara tanık oluyordu.
20.000 figüran için kostüm toplamak amacıyla kostüm tasarımcısı kıyafet arayışı ilanları verdi. Polonya'da ekonomik koşullar kötü olduğu için birçok kişi 1930'lardan ve 1940'lardan kalma kıyafetlerini satmaya hevesliydi.
Yapımcı Branko Lustig, normal figüranlar sete gelmeyince evsiz insanları figüran olarak görevlendirdi.
Çekimler sırasında atmosfer o kadar kasvetli ve depresifti ki Steven Spielberg, arkadaşı Robin Williams'tan kendisi Seinfeld (1989) bölümleri izlerken bazı şakalar yapmasını ve komedi skeçleri canlandırmasını istedi. Williams'ın hoparlör aracılığıyla oyuncu kadrosuna ve ekibe dinletilen bazı skeçleri, Aladdin (1992) filmindeki Cin karakterinin diyalog malzemesinin bir parçası haline geldi.
Duş sahnesi çekilirken birkaç oyuncu sinir krizi geçirdi; aralarında bir toplama kampında doğan biri de vardı.
Steven Spielberg, Liam Neeson'a Schindler portresini geliştirmesinde yardımcı olması için akıl hocası ve Time Warner'ın merhum başkanı Steve Ross'un ev filmlerini verdi.
Yönetmen Steven Spielberg, çekimler sırasında malzemenin yarattığı stresi azaltmak için sık sık Seinfeld (1989) bölümleri izlerdi. İşin ironik yanı, bu film daha sonra Seinfeld'in bir parçası oldu: The Raincoats (1994) bölümünde Jerry, ailesinin evinde fazla uzun kalması yüzünden kız arkadaşıyla birlikte olamadığı için onunla bir sinemada öpüşür. Ancak sinemada "Schindler's List" gösterilmektedir ve Newman, Jerry'yi Yahudi ailesine ispiyonlar. Bu arada, Schindler's List'te Diana Reiter'ı canlandıran Elina Löwensohn da Seinfeld'de görünmüştü.
Steven Spielberg, eşi Kate Capshaw ve beş çocukları, çekimler boyunca Kraków'un banliyösünde bir ev kiraladı. Spielberg daha sonra eşine, "işler dayanılmaz hale geldiğinde beni doksan iki gün üst üste kurtardığı için" teşekkür etti.
Çekimler sırasında Sir Ben Kingsley (Itzhak Stern), bir toplama kampında ölen ve kişisel günlüğü Holokost'tan sonra yayımlanan genç kız Anne Frank'ın bir fotoğrafını ceketinin cebinde taşıdı. Birkaç yıl sonra Kingsley, Anne Frank: The Whole Story (2001) yapımında Anne'in babası Otto Frank'ı canlandırdı. Başka kaynaklara göre Steven Spielberg ve Kingsley, Stern'in hikâyedeki rolünü tanımlayan kelimeyi aynı anda yazdı; Kingsley 'tanık', Spielberg ise 'vicdan' yazmıştı. Söylendiğine göre Kingsley, filmdeki ikili rolünü sürekli hatırlamak için çekim boyunca bu iki kâğıdı yanında taşıdı.
Ralph Fiennes, Amon Goeth rolü için Guinness içerek yirmi sekiz pound (on üç kilogram) aldı. Steven Spielberg onu "şeytani bir cinsellik" taşıdığı için seçti.
Çekimler sırasında Steven Spielberg, Adam Sandler'ı aradı. Sandler, aksi halde moral bozucu olan film setinde gülmesine yardımcı olan Saturday Night Live (1975) programındaki "Red Hooded Sweatshirt" skeci için övgülerini sunmak istiyordu.
Sanat yönetmenlerine göre sette yeşil boya veya giysi kullanılmadı, çünkü bu renk siyah-beyaz filmde iyi görünmüyordu. Gerçek hayatta ne kadar gerçekçi görünmese de filmde doğru görünmesi için ışık ve boya miktarına özel dikkat gösterildi.
Yapım tasarımcısı Allan Starski'nin Plaszow'daki zorunlu çalışma kampı için yaptığı kopya, Polonya'da inşa edilmiş en büyük setlerden biriydi. Set, orijinal kampın planlarına göre inşa edildi. Yapım ekibi otuz dört kışla ve yedi gözetleme kulesi inşa etti; ayrıca kampa giden ve Yahudi mezar taşlarıyla döşenmiş yolu yeniden oluşturdu.
Sonsözde tüm oyuncular, filmde canlandırdıkları gerçek Schindlerjuden'lerle (Schindler'in Yahudileri) ikili olarak birlikte yer alır.
Kırmızı ceketli bir kızın yer aldığı çekimler, Audrey Hepburn'ün son filmi Always (1989) filminin çekimleri sırasında Steven Spielberg'e anlattığı bir hikayeden geldi. Ona, 2. Dünya Savaşı sırasında, diğer insanlar trenlere bindirilirken aynı kıyafetle küçük bir kız gördüğünü anlattı. O an sonsuza dek hafızasına kazındı ve bu filmi çekerken Spielberg'i de etkiledi. Tasvir edilen şiddet ve korku miktarı nedeniyle Spielberg, kırmızı ceketli kız Oliwia Dabrowska'ya ve ebeveynlerine, on sekiz yaşına gelene kadar (2007'de) filmi izlemeyeceğine dair ona söz vermelerini sağladı. Söylediği gibi, on bir yaşındayken verdiği sözü tutmadığında ortaya çıkan sonuçtan dehşete düşmüştü.
Poldek Pfefferberg’in Alman devriyesine karşı yaptığı iki parmaklı selam, aslında Polonya ordusunun resmi selamıdır. Karakter, Almanların anlamadığı bu hareketi durumu kurtarmak için zekice bir doğaçlama olarak kullanmıştır.
Kırmızı montlu kızı canlandıran Oliwia Dabrowska, çekimler sırasında henüz üç yaşındaydı. Spielberg’in 18 yaşına kadar izlememesi için söz verdiği Dabrowska, filmi 11 yaşında izlediğinde yaşadığı travmanın kendisi için bir hata olduğunu itiraf etti.
Filmdeki gerçek kurtulanların Oskar Schindler’in mezarını ziyaret ettiği final sahnesi senaryoda yoktu. Spielberg bu fikri çekimler sırasında geliştirdi ve kurtulanları kısa sürede bir araya getirmek büyük bir lojistik başarıydı.
Spielberg, çekimler sırasında kendisini bir film yapımcısından ziyade bir muhabir gibi hissettiğini itiraf etmişti. Sahneleri kurgulamak yerine olayların doğal akışına bırakmak, ona bir hikaye anlatmaktan çok tarihe tanıklık ediyormuş hissi veriyordu.
Duş sahnesinin çekimi duygusal açıdan oldukça yıpratıcıydı. Spielberg, kadın oyuncuların kapalı alanda yaşadığı paniğin gerçekçi olması için sette mümkün olduğunca az konuştu; duyulan çığlıklar tamamen doğaçlamaydı.
Kırmızı paltolu kızı canlandıran Oliwia Dabrowska, çekimler sırasında henüz üç yaşındaydı. Spielberg’in '18 yaşına kadar izleme' sözü almasına rağmen, Dabrowska 11 yaşında filmi izledi ve yaşadığı travmanın etkisini yıllarca üzerinden atamadığını itiraf etti.
Schindler'in Listesi, 2017 itibarıyla görüntü yönetmeni Janusz Kaminski'nin kendi vatanı Polonya'da çektiği tek Hollywood yapımı olma özelliğini koruyor.
Siyah-beyaz estetiğin görsel bütünlüğünü korumak adına sette yeşil renkli hiçbir nesne veya kıyafet kullanılmadı. Işıklandırma ve dekor, renklerin gri tonlarındaki karşılığını mükemmelleştirmek üzerine kurgulandı.
Bu film, Janusz Kaminski'nin görüntü yönetmeni olarak Spielberg ile çalıştığı ilk projedir; Kaminski, bu tarihten sonra yönetmenin tüm filmlerinde görev almıştır.
Karakterler ve Oyuncular 25
Oskar Schindler'in ilk sahnesindeki gece kulübü şef garsonu. Lustig, bu filmin yapımcılarından biri ve bir Holokost kurtulanıdır (Oscar'ını alırken seri numarasını, A3317'yi okumuştur).
Ralph Fiennes rolü oynamak için 13 kilo aldı. Tarihi haber filmlerini izledi ve Göth'ü tanıyan Holokost kurtulanlarıyla konuştu. Onu canlandırırken Fiennes şöyle dedi: "Onun acısına yaklaştım. İçinde kırık, sefil bir insan var. Ona karşı bölünmüş hissediyorum, onun için üzülüyorum. Bana verilen ve tuhaf bir şekilde bağlandığım kirli, hırpalanmış bir oyuncak bebek gibi."
Embeth Davidtz, filmde canlandırdığı Helen Hirsch karakteriyle çekimler tamamlanana kadar tanışmamayı bilinçli olarak seçti.
Oliwia Dabrowska, kırmızı paltolu kızı oynadığında sadece üç yaşındaydı. Steven Spielberg ondan en az 18 yaşına gelene kadar filmi izlemeyeceğine dair söz aldı. Dabrowska sözünü tutmadı ve filmi 11 yaşındayken izledi. Yıllar sonra bunun bir hata olduğunu ve filmin kendisini travmatize ettiğini söyledi.
Oskar Schindler'in gerçekten de Itzhak Stern adında Yahudi bir muhasebecisi vardı, ancak filmde bu karakterin rolü genişletildi ve Schindler'in yanında çalışan birkaç muhasebecinin birleşiminden oluşan bir karakter haline getirildi.
Gerçekte Oskar Schindler'in listeyi hazırlamasına yardım eden kişi Itzhak Stern değil, Marcel Goldberg'di. Goldberg'den bahseden birçok kurtulan, ondan küçümsemeyle söz eder; çünkü kimin listeye gireceğine karar verirken vicdansız davranmış, bazı kurtulanlardan rüşvet aldığı ve onların adlarını listeye eklemek için başkalarının adlarını çıkardığı söylenir. Listeyi sekreter Mimi Reinhardt daktilo etti, ancak o filmde canlandırılmaz.
Bu filmi çektikten sonra Liam Neeson (Schindler) ve Ralph Fiennes (Göth) çok iyi arkadaş oldular. Sonunda Clash of the Titans (2010) ve Wrath of the Titans (2012) filmlerinde tanrılar Zeus (Neeson) ve Hades (Fiennes) olarak yeniden birlikte çalıştılar.
Setta hayatta kalanlardan Ludmila Page, Ralph Fiennes ile tanıştırıldığında, oyuncu ona gerçek Amon Göth'ü fazlasıyla hatırlattığı için kontrolsüzce titremeye başladı.
Dustin Hoffman, 1994’teki bir röportajında Itzhak Stern rolü için Spielberg ile görüştüğünü ancak iletişim kopukluğu nedeniyle yönetmenin kendisinin rolü reddettiğini sandığını belirtti.
Ralph Fiennes, Amon Göth’ün karanlık dünyasına girebilmek için 13 kilo aldı ve hayatta kalanlarla derinlemesine görüşmeler yaptı. Karakterini 'içinde kırılmış, sefil bir insan' olarak tanımlayan Fiennes, Göth’e karşı duyduğu nefret ile acıma arasındaki o ince çizgide ustalıkla yürüdü.
Spielberg, Fiennes’in seçmelerdeki performansını 'cinsel bir kötülük' olarak tanımlıyor. Yönetmene göre, oyuncunun gözlerinde anlık beliren şefkat kırıntılarının hemen ardından gelen o buz gibi bakış, karakterin tüm karmaşasını özetliyordu.
Amon Göth rolü için Tim Roth ve Werner Stocker gibi isimler gündemdeydi. Stocker’a teklif götürülmüş olsa da, oyuncunun çekimler sırasında beyin tümörü nedeniyle hayatını kaybetmesi projede hüzünlü bir boşluk yarattı.
Oskar Schindler rolü için Stellan Skarsgård ve Andrzej Seweryn gibi güçlü adaylar değerlendirildi. Seçmelerde heyecanına yenik düşen Seweryn rolü alamasa da, filmde Alman subayı Julian Scherner karakteriyle yer aldı.
Ralph Fiennes, Amon Göth rolü için 13 kilo almıştır. Rolüne hazırlanırken Holokost kurtulanlarıyla görüşen Fiennes, karakterin içindeki kırılmış ve sefil insanı anlamaya çalışarak ona karşı tuhaf bir bağlılık hissettiğini ifade etmiştir.
Spielberg, Ralph Fiennes'i Amon Göth rolü için seçerken, onun 'A Dangerous Man: Lawrence After Arabia' filmindeki performansından etkilenmiştir. Spielberg, David Lean'in 'Arabistanlı Lawrence' filminin ömür boyu hayranı olmuştur.
Steven Spielberg, Ralph Fiennes'in seçmelerindeki performansını 'cinsel bir kötülük' olarak tanımlamıştı. Yönetmene göre, oyuncunun gözlerinde anlık şefkat kırıntılarının belirdiği ve ardından hızla soğuduğu o detaylar, karakterin karanlık derinliğini kusursuz yansıtıyordu.
Filmde Scherner'in söylediği 'Yahudi eteğine düşkünlük gösterme' repliği aslında senaryoda Göth'e aitti. Bu kaydırma, bir sonraki sahnede Göth'ün 'Gelecekleri yok derken yarını kastetmemiştim' cümlesinde mantıksal bir kopukluğa yol açtı.
Michael Ovitz'e göre Mel Gibson, Oskar Schindler rolü için önerilmişti ancak Spielberg, bir 'film yıldızı' yerine daha az tanınan bir yüzle çalışmayı tercih etti.
Liam Neeson'ın başrolü kapması, Broadway'de sahne aldığı bir oyunun kulisinde gerçekleşen tesadüfi bir ana dayanıyor. Spielberg ve Kate Capshaw, Neeson'ın Capshaw'ın annesine sarıldığını gördüklerinde, bu samimiyetin Schindler karakterinin ruhunu yansıttığına karar verdiler.
Juliette Binoche, karakterin tecavüze uğrayıp öldürüleceği gerekçesiyle kendisine teklif edilen rolü geri çevirdi; oyuncu aynı yıl Jurassic Park'taki Ellie Sattler rolünü de reddetmişti.
Oskar Schindler rolü için Polonyalı aktör Andrzej Seweryn ciddi bir adaydı. Spielberg ile yaptığı görüşmelerden umutlu dönen Seweryn, rolün Liam Neeson’a gittiğini öğrendiğinde büyük bir hayal kırıklığı yaşasa da, filmde Alman subayı Julian Scherner rolüyle yer almaktan geri durmadı.
Steven Spielberg, Itzhak Stern rolü için Ben Kingsley’i Gandhi’deki performansıyla keşfetti. Oskar Schindler rolü içinse Liam Neeson’ı, oyuncunun Anna Christie adlı Broadway oyunundaki performansını izledikten sonra kadroya dahil etti.
Filmin finalinde Oskar Schindler’in mezarına çiçek bırakan kişi, yaygın kanının aksine Spielberg değil, başrol oyuncusu Liam Neeson’dır.
Prodüksiyon tasarımcısı Allan Starski’nin inşa ettiği Plaszow kampı replikası, Polonya tarihinin en büyük setlerinden biriydi. Orijinal planlara sadık kalınarak kurulan otuz dört baraka ve yedi gözetleme kulesinin yanı sıra, kamp yolu gerçek Yahudi mezar taşlarıyla döşendi.
Scherner'in 'Tanrı korusun, Yahudi eteğine düşkünlük gösterirsen, onda gelecek yok' repliğinin aslında senaryoda Göth'e ait olması, bir sonraki sahnede mantıksal bir boşluk yaratmıştır. Göth'ün 'Gelecekleri yok dediğimde yarını kastetmemiştim' cümlesi, bu senaryo hatası nedeniyle havada kalmaktadır.
Göndermeler ve Referanslar 16
Schindler'e kamp gezdirilirken, elleri başının üzerinde ve üzerinde bir tabela asılı olan, mahkum kıyafetli bir çocuğun yanından geçer. Tabelada "jestem zlodziejem ziemniaków", yani "Ben bir patates hırsızıyım" yazar.
Schindler'in işçilerini geri almak için Auschwitz kampı komutanı Rudolf Höss ile görüştüğü sahnede Höss ona şöyle der: "İşgücüne ihtiyaç duyan tek sanayici siz değilsiniz, Herr Schindler. Bu yılın başlarında IG Farben'in kimyasal fabrikası için bir tren dolusu Macar sipariş ettiğini hatırlıyorum. Tren kemerli geçitten girdi ve seçimden sorumlu subay hemen işe koyuldu, onlardan 2.000'ini derhal Özel Muamele'ye gönderdi. Buradaki süreçlere müdahale etmek benim görevim değil." IG Farben, Auschwitz'te yüz binlerce Yahudi ve diğer insanı yok etmek için kullanılan ölümcül gaz Zyklon B'yi geliştiren Alman kimya holdingiydi. Savaştan sonra birkaç IG Farben yöneticisi, Holokost'taki suç ortaklıkları nedeniyle Nürnberg'de yargılandı.
Filmde bir sahnede Oskar Schindler, işçilerinin çocuklarından oluşan bir grubu Auschwitz'ten kurtarmak zorunda kalır. Bir SS kamp görevlisine, çocukların küçük elleri sayesinde fabrikası için vazgeçilmez işçiler olduklarını söyler: "45 mm'lik mermi çelik kovanlarının içini cilalıyorlar. 45 mm'lik mermi çelik kovanlarının içini başka nasıl cilalayabilirsiniz, söyleyin bana?" Şaşkına dönen SS subayı, bütün çocukların Schindler'e teslim edilmesini kabul eder; Schindler onları fabrikasında aileleriyle buluşturur. Seyirci, "45 mm'lik mermi çelik kovanları" sorusunun yanıtını birkaç sahne sonra öğrenir: Schindler, Haham Menasha Levartov'un sözünü kesip neden Şabat hazırlıklarına başlamadığını sorar; oysa Yahudi tutuklular savaş boyunca bunu açıkça yapmamıştır. Meğer Haham, tezgâh taşlamasına bağlı uzun bir mile takılı cilalama fırçasıyla 45 mm'lik mermi çelik kovanlarının içini cilalıyordur. Bu da Schindler'in 1.200'den fazla Yahudi tutukluyu kurtarıp Adolf Hitler'in sözde "Nihai Çözüm"ünden korumasını sağlayan yaratıcılığın bir başka örneğiydi.
Açılış sahnesinde Schindler'ın takarken görüldüğü kol düğmelerinde Seabourn kruvaziyer hattının logosu vardır. Bu kol düğmeleri Steven Spielberg'e, Seabourn gemisiyle seyahat etmiş olan kuzeni tarafından hediye edilmişti.
Naziler el koydukları valizleri taşırken çantalardan birinin üzerinde "Sonnenschein" yazısı görünür. Ralph Fiennes (Amon Göth), Holokost filmi Sunshine (1999) filminde Ignatz Sonnenschein'i canlandırmıştı.
Liste sahnesinde Itzhak Stern ile Oskar Schindler arasında bir diyalog geçer. Stern: "Günde kaç sigara içiyorsunuz?" Schindler: "Çok fazla." Bu diyalog, 1972'deki ölümünden haftalar önce Windsor Dükü Edward'a doktoru tarafından sorulan gerçek bir sorudan doğrudan alınmıştır.
"God forbid you ever get a taste for Jewish skirt. There is no future in it." (Tanrı korusun, bir gün Yahudi eteğine alışmayasın. Bunun geleceği yok.) repliğini Scherner söylüyor. Oysa orijinal senaryoda bu replik Göth'e aitti. Bu yüzden bir sonraki sahnede Göth'ün "When I said they didn't have a future, I didn't mean tomorrow." (Gelecekleri yok dediğimde yarını kastetmemiştim.) demesi pek bir anlam taşımıyor, çünkü o repliği söyleyen kendisi değil.
Yahudilerin köprüyü geçip gettoya girdiği sahnede, gerçekte yürüdükleri yön bu değil. Tarihsel olarak doğru yönde, köprüden Krakow gettosuna doğru yürürken, tam karşıda büyük ve modern bir radyo kulesi vardı.
Schindler, Itzhak Stern'e fabrikasına çok fazla zorunlu çalışma kampı işçisi gönderdiği için çıkışınca Stern ona Amon Göth'ün Bejski'nin kampından yirmi beş adamı vurduğunu hatırlatır. Stern'in bahsettiği Bejski, sonradan Oskar Schindler'in belge sahtecisi ve 1979-1991 yılları arasında İsrail Yüksek Mahkemesi yargıcı olan Moshe Bejski'dir. Kitapta adı geçer. Listede erkekler listesinin 531. sırasındadır ve mesleği teknik ressamdı.
S.S. Krakow gettosuna gece baskını düzenlediğinde iki subay piyano çalan bir adam görür ve müziğin Johann Sebastian Bach'a mı yoksa Wolfgang Amadeus Mozart'a mı ait olduğunu merak eder. Subaylardan biri Mozart olduğu sonucuna varsa da çalınan parça aslında Bach'ın "English Suite No.2 in A Minor" eseridir.
Getto temizliği sırasında Poldek Pfefferberg'in (Jonathan Sagall) bir Alman devriyesiyle karşılaştığı unutulmaz sahnede, doğaçlama yapmak zorunda kalır, hazırola geçer ve iki parmağını alnına götürerek Almanları selamlar (askerlerin engelsiz koşabilmesi için yolu molozlardan temizleme emri aldığını açıklar). Bu iki parmaklı selam aslında Polonya ordusunda doğru selamlama şeklidir, ancak Almanlar bundan açıkça etkilenmemiştir.
Krakov'daki son Yahudilerin evlerinden alınıp gettoya taşındığı sahnede, bir adam durup evinin kapı sövesinden bir şey çıkarır. Çıkardığı şey, Tevrat'tan bir bölüm (Tesniye 6:4-9) içeren ve Yahudilerin geleneksel olarak Tanrı'nın varlığını sürekli hatırlamak için evlerinin kapı çerçevelerine taktığı bir Mezuza'dır.
Amon Göth (Ralph Fiennes), Helen Hirsch'e William Shakespeare'in "The Merchant of Venice" oyunundan "Hath not a Jew eyes?" diye alıntı yapıyor. Fiennes'in kardeşi Joseph, The Merchant of Venice (2004) filminde rol almıştı.
Auschwitz’de çekim yapma izni almasına rağmen Spielberg, kurbanların anısına duyduğu saygıdan dolayı kampın içine girmedi. Ölüm kampı sahneleri, gerçek mekanın hemen dışında, kamp kapılarının birebir kopyası olan bir sette çekildi.
Filmin İsrail versiyonunda 'Yerushalayim Shel Zahav' şarkısı, 1967 savaşı sonrası popüler bir parça olduğu için izleyiciler tarafından yadırgandı. Yapımcılar şarkıyı 'Eli Eli' ile değiştirdi ancak bu karar, modern İsrail'e gönderme yapan sahnenin bağlamını bozduğu gerekçesiyle eleştirildi.
SS subaylarının getto baskınında bir subayın piyano sesini Mozart sanması, aslında Bach’ın 'İngiliz Süiti No. 2'sidir. Bu detay, Nazi subaylarının o dönemki kültürel cehaletine ve kibrine keskin bir göndermedir.
Derin Anlam 24
Adolf Hitler'in adı sadece iki kez geçer. Birincisi bir "Heil Hitler" selamında, ikincisi de Amon Goeth'un ve filmin son sözleri olarak yine "Heil Hitler"dir. Bu, Steven Spielberg'in bilinçli bir kararı olabilir; çünkü o, diğer birçok savaş filminin yaptığı gibi savaşa ve Nazilere daha geniş ölçekte odaklanmak yerine sivillerin günlük acılarını anlatan bir film yapmak istemiştir.
İkisi de Nazi olsa da Schindler ile Goeth arasındaki ahlaki uçurum, çerçeveyi ikiye bölen gölgeyle somut olarak anlatılır.
Yönetmen Michael Haneke, Schindler'in kadınlarının yanlışlıkla Auschwitz'e gönderilip duşlara sürüldüğü sahneyi eleştirdi: "O filmde kamptaki duşlardan gaz mı yoksa su mu çıktığını bilmediğimiz bir sahne var. Böyle bir şeyi ancak Amerika'daki gibi saf bir seyirciyle yapabilirsiniz. Bu, formun uygun bir kullanımı değil. Spielberg iyi niyetliydi ama aptalcaydı." Yönetmen Paul Verhoeven de sahneyi sert bir şekilde eleştirdi, ancak bunu kadınların çektiği acının sadece biraz gerilim yaratmak için incelikten yoksun bir şekilde kullanılması nedeniyle yaptı.
2018'de NBC Nightly News with Tom Llamas (2017) programında Lester Holt ile yapılan bir röportajda Holt, Steven Spielberg'den kırmızı paltolu kızın sembolizmini açıklamasını istedi. Spielberg şöyle yanıtladı: "Bilirsiniz, Oskar Schindler kitabında ve Thomas Keneally'nin kitabını yazmadan önce hayatta kalan tüm insanlarla yaptığı röportajlarda, Schindler'in aklına takılan bir şey var: Krakow gettosunun tasfiyesi sırasında herkes kamyonlara bindirilirken ya da sokakta vurulurken küçük bir kız yürüyordu ve kırmızı paltolu bu küçük kız SS tarafından görmezden geliniyordu. SS herkesi alıyordu ama bir şekilde sokakta en parlak renkte yürüyen bu altı yaşındaki çocuğu görmezden geliyorlardı ve kız görülmüyordu. Benim için bu, insanların, yani Roosevelt [Franklin D. Roosevelt] ve Eisenhower [Dwight D. Eisenhower] ve muhtemelen Stalin [Joseph Stalin] ve Churchill [Winston Churchill]'in Holokost'u bildiği anlamına geliyordu; bu iyi saklanan bir sırdı ve durdurmak için hiçbir şey yapmadılar. Sanki Holokost'un kendisi kırmızı giymişti ve biz Alman demiryollarını bombalamak için hiçbir şey yapmadık, çok sayıda kayıp olacak ama endüstrileşmiş cinayet sürecini belki üç ila altı ay yavaşlatacak krematoryumları bombalamak için hiçbir şey yapmadık. Yüz binlerce hayat kurtarılırdı ve biz hiçbir şey yapmadık. Ve benim için bu, gerçekten izleyen herkesin görebileceği apaçık bir kırmızı bayrak gibiydi... [Schindler'in] dikkatini çekti, bu da çok önemli olmasının diğer nedeni... çünkü buna bakmıştı ve içinde bir şey değişmişti, hayatındaki o an onu değiştirmişti."
Yahudi geleneğinde saygı göstermek için mezar taşının üzerine küçük bir taş bırakılır. Filmdeki oyuncular ve gerçek hayattaki Schindlerjuden (Schindler'in Yahudileri) de filmin sonsözünde tam olarak bunu yapıyor.
Filmin sonlarına doğru Schindler, Helen Hirsch'i listesine eklemeyi görüşmek için Goeth ile buluşur. Goeth önce ona "hayır" der; bunun üzerine Schindler onu bir 21 oyununa davet eder: "Kazanırsan ona karşılık sana 7.400 Reichsmark öderim, doğal 21 yaparsan 14.800. Ben kazanırsam onu yanıma alırım." Goeth ile yaptığı bu bahis yakından incelendiğinde, bahsin şartlarına göre Goeth'un Helen'i tutmasının aslında hiçbir yolu olmadığı görülür, çünkü kazansa da kaybetse de Schindler onu yine de yanına alacaktır. Bu kurnaz taktik, Schindler'in çevresindeki Nazileri nasıl sürekli alt edebildiğinin bir kanıtıdır.
Açılış sahnesinde bir ailenin Şabat'ı kutladığı görülür. Steven Spielberg, "filme mumların yakılmasıyla başlamanın ... zengin bir çerçeve oluşturacağını, Yahudilere karşı büyük saldırı başlamadan önce normal bir Şabat ayiniyle filme başlamanın" iyi olacağını söyledi.
Filmin sonsözünde şu ifadeler yer alır: "Bugün Polonya'da hayatta kalan dört binden az Yahudi var. Schindler Yahudilerinin altı binden fazla torunu var." Filmin kapanış anma ithafında ise şu yazılıdır: "Öldürülen altı milyondan fazla Yahudi'nin anısına."
Senarist Frederic Raphael'e göre, Stanley Kubrick'e bu filmin Holokost'u iyi temsil ettiğini söylediğinde Kubrick şöyle yorum yapmış: "Bunun Holokost'la ilgili olduğunu mu düşünüyorsun? Bu, başarıyla ilgiliydi, değil mi? Holokost, öldürülen 6 milyon insanla ilgilidir. Schindler's List ise ölmeyen 600 kişiyle ilgili." Yine de Kubrick ve Steven Spielberg, Kubrick'in ölümüne kadar hep dostane ilişkiler içindeydi. Aslında Kubrick bir ara, hayatta kalan birkaç Yahudi'ye odaklanan ve Holokost'u konu alan bir başka film olan Aryan Papers'ı çekmeyi planlıyordu, ama bu film vizyona girince projeden vazgeçti.
Schindler'in işçilerinden biri SS tarafından öldürüldükten sonra, 1930'ların sonunda işgal altındaki topraklarda inşaat (ve daha sonra köle işgücü) projelerini koordine etmek için kurulan "SS Bütçe ve İnşaat Ofisi"nden söz edilir. Bu ofis 1941'de birkaç başka ofisle birleşerek, Nazi Almanyası genelinde tüm köle işgücü ve toplama kamplarını yöneten son derece güçlü "SS Ekonomi ve İdare Ana Ofisi" (WVHA) hâline geldi. WVHA'nın W Departmanı (Schindler'in filmin sonunda bahsettiği) işgücü projelerinden sorumluydu ve sık sık, SS personeli genellikle işçileri keyfi olarak öldüren D Departmanı (Toplama Kampları) ile çatışırdı.
Tarihçiler, İkinci Dünya Savaşı'nın Almanya'nın Polonya'yı işgaliyle başladığını ve Almanya'nın mazeretinin Polonya'da yaşayan etnik Almanları korumak olduğunu iyi bilir. Bu hikayeye kamuoyunu inandırmak için Polonyalı askerlerin bir Alman radyo istasyonuna saldırdığını iddia ettiler. Sözde Polonyalı askerler aslında idam edildikten sonra Polonya askeri üniformaları giydirilen ve uygun kimlik belgeleri verilen siyasi mahkumlardı. Üniformaları ve sahte belgeleri aslında Oskar Schindler sağladı ve ödül olarak işgal altındaki Polonya'da iş yapmasına izin verildi.
Steven Spielberg, Auschwitz'de çekim yapmak için izin alabildi, ancak kurbanlara saygıdan dolayı almamayı tercih etti, bu nedenle ölüm kampının sahneleri, diğer taraftaki gerçek konumun ayna görüntüsünde inşa edilen sette, kapıların dışında çekildi.
Gerçekte, Oskar Schindler'in listeyi bir araya getirmesine yardım eden Itzhak Stern değil, Marcel Goldberg'ti. Hayatta kalanların çoğu, Goldberg'den bahsederek bunu küçümseyerek yapıyor; çünkü Goldberg listeye kimin gireceğine karar vermede vicdansızdı, bildirildiğine göre bazı hayatta kalanlardan rüşvet alıyor, isimleri listeden çıkararak kendi isimlerini ekliyordu. Listeyi Sekreter Mimi Reinhardt yazdı ancak filmde kendisi canlandırılmıyor.
Embeth Davidtz, canlandırdığı Helen Hirsch karakterinin gerçek hayattaki karşılığı olan Helen Jonas ile çekimler bitene kadar bilinçli olarak tanışmamayı tercih etti.
Senaryo yazım sürecinde Kurt Luedtke, Schindler'in bir fırsatçıdan kurtarıcıya dönüşümünü inandırıcı kılamadığı için dört yılın sonunda projeden ayrıldı. Yerine gelen Steven Zaillian, Spielberg ile birlikte 'kırmızı montlu kız' imgesini tasarlayarak anlatıyı güçlendirdi.
Spielberg, 2018'de verdiği bir röportajda kırmızı paltolu kızın sembolizmini, müttefik devletlerin Holokost'u bilmelerine rağmen görmezden gelmelerini temsil eden bir 'kırmızı bayrak' olarak açıkladı.
Filmin Universal Pictures tarafından dağıtılması sembolik bir anlam taşıyor. Stüdyonun kurucusu Carl Laemmle, bir Alman Yahudisi olarak 1939'daki ölümüne dek Albert Einstein dahil pek çok mültecinin ABD'ye kaçmasına ve iş bulmasına önayak olmuştu.
Schindler ve Göth arasındaki ahlaki uçurum, sahneyi ikiye bölen gölge kullanımıyla görsel olarak vurgulanmıştır.
Film, sinema dünyasında büyük övgüler toplasa da bazı entelektüel çevrelerin sert eleştirilerine hedef oldu. Jean-Luc Godard filmi 'sahte' olarak nitelendirip Spielberg’i trajediden kâr etmekle suçlarken, Shoah belgeselinin yönetmeni Claude Lanzmann yapımı 'kitsch bir melodram' ve tarihsel gerçekliğin deformasyonu olarak tanımladı.
Yahudi gettosunun tasfiyesi sırasında bir SS askerinin çocuğu vurması üzerine çıkan tartışma, aslında vicdani bir çatışma değil, askerin ateş hattına girmesine duyulan öfkeyi yansıtıyordu. DVD altyazılarında askerlerin birbirine 'Neye ateş ediyorsun, az kalsın beni vuracaktın!' diye bağırdığı net bir şekilde duyulur.
Filmdeki ikonik kırmızı paltolu kızın hikâyesi, Audrey Hepburn’ün Steven Spielberg’e 'Always' setinde anlattığı bir anıya dayanır. Hepburn, İkinci Dünya Savaşı sırasında trenlere bindirilen insanlar arasında gördüğü o küçük kızı asla unutamadığını söylemiş; bu sarsıcı imge, Spielberg’in zihnine kazınarak filme ilham vermiştir.
Schindler’in kampı gezerken karşılaştığı, başında 'Ben bir patates hırsızıyım' yazılı tabelayla duran çocuk, Nazi kamplarındaki keyfi cezalandırmaların ve sistematik aşağılamanın en somut, en acı verici örneklerinden biridir.
Adolf Hitler’in adı filmde sadece iki kez, o da 'Heil Hitler' selamlaması içinde geçer. Spielberg, savaşı büyük bir ölçekte anlatmak yerine sivillerin günlük acılarına odaklanmayı tercih ettiği için Hitler’i hikâyenin merkezinden bilinçli olarak uzak tutmuştur.
Spielberg, 2018’deki bir röportajında kırmızı paltolu kızın, müttefik devletlerin Holokost’u bilmelerine rağmen sessiz kalışını temsil ettiğini açıklamıştır. Ona göre o palto, herkesin gördüğü ama görmezden geldiği, bombalanması gereken demiryollarını simgeleyen bir uyarı bayrağıdır.
Kariyer ve Ödüller 11
Steven Spielberg'in IMDb'de en yüksek puan alan filmi.
Pek çok ünlü yönetmenin övgüsüne rağmen, filmi açıkça eleştirenler de oldu. Jean-Luc Godard, Steven Spielberg'in Holokost'u doğru bir şekilde betimleyecek zekâdan yoksun olduğunu öne sürdü ve ortaya çıkanı "sahte" olarak nitelendirdi; ayrıca yönetmeni bir trajediden kâr elde etmek için filmi kullanmakla eleştirdi. 9 saatlik Holokost belgeseli Shoah (1985) filminin yönetmeni Claude Lanzmann ise filmi "kitsch bir melodram" ve tarihsel gerçeğin "deformasyonu" olarak adlandırdı. Jacques Rivette ve Alejandro Jodorowsky, Spielberg'in yönetmenlik yeteneklerini alaya aldılar, ancak bu daha çok ticari sinemaya duydukları hoşnutsuzluktan kaynaklanıyordu.
Steven Spielberg, bu filmle ilgili hiçbir materyale imza atmıyor.
John Williams bu filmle En İyi Özgün Müzik dalında Akademi Ödülü kazandı; bu onun beşinci ödülüydü.
Steven Spielberg 2024'teki bir röportajında bunun şimdiye kadar yaptığı en iyi film olduğunu düşündüğünü açıkladı. Ancak yönetmen kapıyı açık bırakarak övgüyle karşılanan bu dramının gelecekteki bir projesiyle tahtından edilmesi için hâlâ zaman olduğunu ima etti. Şöyle dedi: "Şimdiye kadar yaptığım en iyi film. Yapacağım en iyi film olduğunu söylemeyeceğim. Ama şu anda en gurur duyduğum iş bu."
Steven Spielberg otuz dört yıl sonra okulu bıraktıktan sonra lisans derecesini almak için Cal State Long Beach'e döndüğünde, film profesörü normalde dersi geçmek için gereken kısa öğrenci filmi yerine bu filmi kabul etti. Bu film zaten En İyi Yönetmen ve En İyi Film dallarında Spielberg Altın Küre ve Oscar'larını kazanmıştı.
Oskar Schindler'in ilk sahnesindeki gece kulübü maître d'hotelini canlandıran Lustig, bu filmin yapımcılarından biri ve Holokost'tan sağ kurtulanlardan biri (Oscar'ini aldıktan sonra seri numarası A3317'yi okudu).
Kemancı Itzhak Perlman, John Williams'ın unutulmaz müziklerini film müziğinde seslendiriyor. Perlman'ın filme yaptığı katkının, ünlü kariyerindeki en gururlu anlarından biri olduğunu söylediği kaydedildi.
Spielberg, okulu bıraktıktan 34 yıl sonra diplomasını almak için Cal State Long Beach’e döndüğünde, profesörü bitirme projesi olarak bu filmi kabul etti.
Akademi Ödülleri’nde En İyi Ses kategorisinde karşı karşıya gelen Spielberg’in iki filmi Schindler’in Listesi ve Jurassic Park’tan ödülü Schindler’in Listesi kazandı.
Steven Spielberg, kariyeri boyunca afişlerinde 'A Film by Steven Spielberg' ibaresini kullanmayı tercih etmiştir. Schindler'in Listesi, yönetmenin filmografisinde bu ibarenin yer aldığı tek afiş olma özelliğini taşır; The Fabelmans ise 'From Steven Spielberg' ifadesiyle bu geleneğin tek istisnasıdır.
Spoiler içeren bilgiler
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Krakow gettosunun "tasfiyesi" sahnesi senaryoda sadece bir sayfaydı, ancak Steven Spielberg bunu "yaşayan tanıkların ifadelerine dayanarak" yirmi sayfaya ve yirmi dakikalık ekran süresine dönüştürdü. Örneğin Leopold Pfefferberg'in Alman askerlerine sokaktaki bagajları temizleme emri aldığını söyleyip onlara selam vererek yakalanmaktan kurtulduğu sahne doğrudan kendi anlatımından alınmıştır.
Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
Amon Goeth'un (Ralph Fiennes) tasviri konusunda eleştirmenler ve sinemacılar arasında hâlâ bazı tartışmalar var. Kimileri onun kötü psikopat Nazi klişesiyle fazla basmakalıp sunulduğunu söylerken, kimileri de gerçek hayattaki karşılığına kıyasla performansın yeterince ileri gitmediğini savunuyor. Holokost'tan sağ kurtulanlar, Goeth'un infaz emirleri vermesinin yanı sıra her gün rastgele düzinelerce insanı vurup işkence ettiğini, hatta mahkûmları iki köpeğine parçalattığını tanıklık etti. Ayrıca kurbanları kampın dört bir yanına asardı; öyle ki kelimenin tam anlamıyla sergilenen bir ceset görmeden bakabileceğiniz hiçbir yer kalmazdı. En rahatsız edici olanıysa Goeth'un bebekleri hedef talimi için kullandığına dair söylentilerdi. Söylendiğine göre Steven Spielberg, Goeth'un kötü karakterini göstermek için tüm bu vahşetleri betimlemeye gerek görmedi.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Schindler'in Yahudilerinin kayıp orijinal listesi, 1999'da Schindler'in Hildesheim'daki dairesinin çatı katında saklı halde bulunan yazılı mirasıyla birlikte bir bavulun içinde bulundu. Oskar Schindler, 1974'teki ölümünden önceki son birkaç ayını burada geçirmişti.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
İki ayrı planda Amon Goeth kronometreyi tutmuyor; Yahudi zorunlu işçi Haham Menasha Levartov'un "süresini tutarken" manikürüne bakıyor. Aynı şeyi filmin ilerleyen sahnelerinde ismi verilmeyen bir Yahudi çocuğu öldürmeden önce de yapıyor.
Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
Schindler'in Yahudilerinin orijinal kayıp listesi, 1999 yılında Schindler'in Hildesheim'daki dairesinin tavan arasında saklanan yazılı mirasıyla birlikte bir çantanın içinde bulundu. Oskar Schindler, 1974'teki ölümünden önceki son birkaç ay boyunca orada kaldı.
Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
Son başlık sekansında gerçek Oskar Schindler mezarında çiçeği taşların üzerine yerleştiren kişi bazılarının zannettiği gibi Steven Spielberg değil, Liam Neeson'dur.
Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
Amon Goeth'in (Ralph Fiennes) canlandırılmasına ilişkin eleştirmenler ve yapımcılar arasında bazı tartışmalar devam ediyor. Bazıları onun basmakalıp bir şekilde şeytani psikopat Nazi olarak sunulduğunu söylerken, diğerleri performansın gerçek hayattaki muadili ile karşılaştırıldığında yeterince ileri gitmediğini iddia ediyor. Holokost'tan sağ kurtulanlar, Goeth'in idam emri vermenin yanı sıra, her gün düzinelerce insanı rastgele vurup işkence yaptığını ve hatta mahkumları iki köpeği tarafından parçalandığını ifade etti. Ayrıca kurbanları, sergilenen bir ceset görmeden bakabileceğiniz hiçbir yerin olmadığı noktaya kadar kampın her yerine asıyordu. En rahatsız edici olanı ise Goeth'in bebekleri hedef talimi için kullandığı yönündeki söylentilerdi. Söylendiğine göre Steven Spielberg, Goeth'in kötü karakterini göstermek için tüm bu vahşetleri tasvir etmeye gerek görmedi.
Bağlantılı sayfalar
Dark— sayfasındaki bilgilerde Schindler's List geçiyor
Ölçüm çerezi, kabul edene kadar yazılmaz. Ayrıntı gizlilik sayfasında.
Popüler ve son eklenenler
Yalnızca başlıklarda değil, bilgi maddelerinin içinde de arar — örneğin dublör, ilk seçilen oyuncu, gizli gönderme.
