Kavga eden iki mahkûm, başka bir hapishaneye gönderilirler. Bindikleri araç yolda kaza geçirince kaçarlar, ancak onları birbirlerine bağlayan zincirlerden kurtulmaları kolay olmayacaktır...
Almanca dublajda Tony Curtis'i Gert Günther Hoffmann seslendirmiş. Hoffmann, Star Trek - The Original Series'te William Shatner'ı da seslendirmiş. Sidney Poitier'i ise Herbert Weicker seslendirmiş; Weicker de aynı dizide Leonard Nimoy'u seslendirmiş. Yani Almanca versiyonda sanki James T. Kirk ile Mr. Spock birlikte kaçıp dövüşüyormuş gibi duyuluyor.
The Defiant Ones (1958): Noah Cullen ve John 'Joker' Jackson yan yanaGörsel: Wikimedia Commons · trailer screenshot (United Artists), Public domain
Transistörlü radyoya sahip genç adamı, bir silahlı saldırı sonucu zamansız ölümünden önceki son ekran görünümünde Our Gang/The Little Rascals mezunu Carl 'Alfalfa' Switzer canlandırıyor.
Filmin sonunda Sidney Poitier, Tony Curtis'e, dokuz yıl sonra In the Heat of the Night (1967) filminin sonunda Rod Steiger'a verdiği o hafif, sevecen gülümsemenin aynısını bahşeder.
Yapım Hikâyesi 11
O dönemde sinema çevrelerinde anlatılan bir şaka, Kirk Douglas'ın ancak siyah mahkûmu oynayabilirse rolü kabul edeceği, sık sık birlikte oynadığı Burt Lancaster'ın ise ancak her iki mahkûmu da oynayabilirse kabul edeceği yönündeymiş.
Sidney Poitier'in söylediği şarkı dışında filmdeki tüm müzikler radyolardan geliyor.
Stanley Kramer başlangıçta iki başrol için Sidney Poitier ve Marlon Brando'yu düşünmüş. İkisi de ilgilenmiş, ama sadece Poitier müsaitmiş. Brando, çekimleri son derece sorunlu ve bitmek bilmeyen "Mutiny on the Bounty (1962)" filmiyle meşgulmüş. "The Defiant Ones"ın başlama tarihi yaklaşırken Kramer'in başka oyunculara bakmaktan başka çaresi kalmamış. Ayrıca Brando, bütünleşme mesajını sevse de Kramer'ın daha önce birlikte çektikleri The Wild One (1953) filmini yapma tarzını sevmemiş.
Robert Mitchum, John "Joker" Jackson rolünü (Tony Curtis'in rolü) reddetmiş. 14 yaşındayken Güney'de bir zincirli mahkum grubunda çalıştığını söyleyen Mitchum, siyah bir adamla beyaz bir adamın birbirine zincirlenmesi fikrine inanmadığını, çünkü katı bir şekilde ayrılmış Güney'de böyle bir şeyin asla olmayacağını belirtmiş. Yıllar içinde bu gerekçe çarpıtılmış ve birçok kişi Mitchum'un rolü siyah bir adama zincirlenmek istemediği için reddettiğine inanmış; bu tamamen yanlış. Curtis otobiyografisinde bu yanlış hikayeyi tekrarlamış, ancak kendisine açıklandıktan sonra sözünü geri almış.
Tony Curtis filme o kadar inanmış ki, eşi Janet Leigh ile birlikte kurduğu yapım şirketi "Curtleigh" aracılığıyla 1 milyon dolarlık bütçenin toplanmasına yardım etmiş.
Yönetmen Kramer, açılış jeneriğinde Poitier'yi yardımcı oyuncular arasında göstermeyi planlamış, ama Curtis başrolde birlikte anılmayı istemiş.
Senaryoyu birlikte yazan Nedrick Young ve Harold Jacob Smith, hapishane kamyonunun sürücüleri olarak filmde görünüyor. Jenerikte isimleri yüzlerinin altında yazıyor. Çünkü Young o dönem kara listede olduğu için takma adla yazıyordu ve yapımcı Stanley Kramer ikisinin de adını doğru şekilde belirtmek istemişti.
Tony Curtis, genellikle kendisine verilen anlamsız, yakışıklı çocuk rollerinden sıyrılmak için bir fırsat olarak gördüğü bu filmi yapmaya çok hevesliymiş. Yönetmen Stanley Kramer'in başta bazı tereddütleri olsa da sonunda kabul etmiş.
Elvis Presley, John "Joker" Jackson rolünü istemiş ve Sammy Davis Jr. ile (Noah Cullen rolü için ilk tercih oymuş) başrolü paylaşmayı umut etmiş, ancak menajeri onu filmde oynamaması için ikna etmiş.
Kramer, Curtis'i Joker rolü için fazla yakışıklı bulmuş ve rolü Brando'ya vermeyi ummuş. Ama Curtis rolü kapmakta kararlıymış ve o yakışıklı imajından sıyrılmak için takma burun takmış.
Senaryoyu Harold Jacob Smith ve kara listeye alınmış Ned Young, Nathan Douglas takma adıyla birlikte yazmış. Adaylıklar açıklandığında kara listedeki yazarların oylamaya dahil edilmesine izin verilmiş ve bu tartışma yaratmış.
Kamera Arkası 5
Tony Curtis, yönetmenin sık sık Sidney Poitier'e kayırdığını hissetse de Stanley Kramer'e ve projeye güçlü bir şekilde inanmış. Şöyle anlatmış: "O dönemin ırk iklimi yüzünden Sidney'e daha hoşgörülü davranmak için elinden geleni yapıyordu. Yönetiminde ve davranışlarında bunu fark ediyordum. Bana asla Sidney'e gösterdiği saygıyla davranmadı. Buna sinirlenmedim. Durum buydu. Sidney ne renk olursa olsun muhteşem bir yetenekti ve o sıralar Hollywood belki de sivil haklar için olumlu bir şeyler yapabileceğini yeni yeni fark ediyordu."
Sidney Poitier sete Stanley Kramer'a büyük bir saygı ve hayranlıkla gelmiş. Şöyle hatırlıyor: "Stanley her zaman çok iyi şeylerin öncüsüydü; kendisi için önemli olan şeyleri ortaya koymayı gerekli gören türden bir adamdı. İnsanların hafızası kısa: önemli toplumsal konularda film yapmaya başladığı günlerde, kariyerleri bitirebilecek güçlü Hollywood köşe yazarları vardı. Bunu biliyordu ve kendi kendine 'Ne olursa olsun, ya bunu yaparım ya da kendimle yaşayamam' dedi. Bu tavrından dolayı hepimiz Stanley Kramer'a borçluyuz. O, belirli bir tür film yapımcısının en iyi örneğidir."
Çekimler sırasında sette bulunan bir teknik danışmanın adı jenerikte yer alamamış. Çünkü kendisi gerçek hayatta zincirli mahkum grubundan kaçmış ve hâlâ aranan bir adammış.
Oyuncu kadrosu ve ekip arasındaki karşılıklı hayranlık ve dostluğa rağmen filmi çekmek hiç de kolay olmamış. Tony Curtis ve Sidney Poitier için fiziksel olarak çok yorucuymuş; tarlalardan, bataklıklardan ve ormanlardan koşmaları, birbirlerine zincirliyken yumruk yumruğa dövüşmeleri gerekiyormuş. Bir de meşhur finalde trene yetişme koşusu var. En çetini ise zincirli iki adamın bir nehrin azgın sularında sürüklenmesi ve fırtına sırasında derin bir kil çukurundan çıkmaya çalışmalarıymış. Curtis, kil çukuru sahnesinde dublör kullanılmadığını söylemiş; ona göre bu, filmdeki en zor sekansmış. Bazı su sahnelerinde kendisinin dublörü olduğunu, Poitier'nin ise en az bir çekimde yerine bir manken kullanıldığını da belirtmiş. Yine de zorlu dublör işlerinin çoğunu iki yıldız kendisi yapmış.
Oyuncular ve ekip arasındaki karşılıklı hayranlık ve dostluğa rağmen filmin çekimi hiç de kolay olmadı. Tarlalarda, bataklıklarda ve ormanlarda koşmak ve birbirleriyle zincirlenmişken çıplak yumrukla dövüşmek zorunda kalan Tony Curtis ve Sidney Poitier için fiziksel olarak çok yorucuydu. Ayrıca trenin meşhur zirve koşusu da vardı. Hepsinden en meşakkatli olanı, zincirlenmiş iki adamın bir nehrin akıntısına sürüklendiği ve yağmur fırtınası sırasında derin bir kil çukurundan umutsuzca çıkmaya çalıştıkları sahnelerdi. Curtis, filmdeki en zor sahne olarak nitelendirdiği kil çukuru sahnesinin dublörünün olmadığını söyledi. Ayrıca bazı su sahneleri için kendisinin bir dublöre sahip olduğunu, Poitier'in ise en az bir çekimde stand-in olarak bir kuklaya sahip olduğunu söyledi. Ancak meşakkatli dublör işlerinin çoğu iki yıldız tarafından yapıldı.
Karakterler ve Oyuncular 4
Lon Chaney Jr., Big Sam'i canlandırıyor. Kariyerinde yaklaşık 200 yapım bulunan ikonik bir karakter oyuncusu olan Chaney Jr., 1940'larda Universal Studios için orijinal "Wolfman" olarak ün kazanmış. Sonrasında filmlerinin çoğu B sınıfı yapımlarda ve ucuz korku filmlerinde dibi boylayan roller olmuş. Ama burada, terebentin kampının ustabaşısını hassas bir şekilde canlandırarak eleştirmenlerden övgü almış.
İki başrol oyuncusu da yardımcı kadroya büyük övgüler yağdırmış. Tony Curtis özellikle Carl 'Alfalfa' Switzer ile birlikte görüneceği için çok heyecanlıymış. Switzer, Curtis'in çocukken izlediği Our Gang/The Little Rascals komedilerinde Alfalfa olarak çocuk yıldız olmuş. Curtis daha sonra, sürekli poker oynayan Switzer'ın erken Hollywood'da çocuk oyuncu olmayı ve o popüler kısa film serisinden kazandığı parayı nasıl dolandırıldığını anlatmasını dinlemeyi sevdiğini söylemiş.
Transistörlü radyosu olan genç adamı, Our Gang/The Little Rascals'tan yetişme Carl 'Alfalfa' Switzer canlandırıyor. Bu, Switzer'ın bir silahlı saldırı sonucu zamansız ölümünden önceki son ekran görünümü.
Ortak yazarlar Nedrick Young ve Harold Jacob Smith, hapishane kamyonu şoförleri rolü için seçildiler, yazı jeneriği yüzlerinin altındaydı çünkü Young o sırada kara listedeydi ve takma adla yazıyordu ve yapımcı Stanley Kramer onları doğru bir şekilde tanımlamak istiyordu.
Göndermeler ve Referanslar 5
Maden kampındaki genel mağazaya girmeye çalışırken bir çekimde Noah ile Joker'ın birkaç varilin üstüne çıkarak çatının ilk katına ulaştığı görülür. Bir sonraki çekimde, çatının diğer tarafından, kelepçeli oldukları halde varillerden nasıl indiklerine dair bir açıklama olmadan tuzak kapısına doğru ilerlerler. Sinemada bu tür kurguya 'cheat' denir; seyircinin hayal gücü eksik bilgiyi tamamlar ya da hikayenin akışı içinde bu hiç sorgulanmaz.
Bir noktada Noah Cullen (Sidney Poitier) John "Joker" Jackson'a (Tony Curtis) kiliseye yalınayak gittiğini söyler. Curtis de ona "ama Tanrı'nın bütün çocuklarının ayakkabısı var" diye karşılık verir. Bu söz, "I Got Shoes" ya da diğer adıyla "Heav'n, Heav'n" adlı popüler Afrika kökenli Amerikan spiritüelinden alınmıştır. Şarkının tam dizesi şöyledir: "I got shoes, you got shoes, All God's children got shoes. When I get to Heav'n gonna put in my shoes, Gonna walk all over God's Heav'n, Heav'n."
1961 yapımı Warner Bros. çizgi filmi "D' Fightin' Ones"ta parodisi yapılmış. Çizgi filmde Sylvester the Cat ve bir bulldog kaçak mahkûmları canlandırıyor.
Yaklaşık 17. dakikada şerif, mahkumların attığı bir sigara izmaritini elinde tutar ve adamlarından birine 'Ne arıyorsun, ruj mu?' diye sorar. Ertesi yıl Tony Curtis yine kaçak bir adamı oynamış, ama bu kez kadın kılığında: Some Like It Hot.
Grubun olduğu ilk sahnelerde, arka planda bazı düzensiz tepeler ve çok alçak dağlar görülebiliyor. Pek çok kişi Los Angeles bölgesinin sürekli güneş ışığı, güzel havası ve çeşitli manzaraları nedeniyle film yapımının merkezi haline geldiğini biliyor. Daha az bilinen bir başka faktör de, yakınlardaki kentsel alanları kapatmak için uygun bariyerler görevi gören tepelerin ve yalnızca 500 ila 1000 fitlik alçak dağların bolluğudur ve odak ve kamera açılarına bağlı olarak, film yapımcılarının gerçek şeye geçmek için hiçbir çaba veya masraf gerektirmeden uzak dağ sıraları olarak da görünebilmesidir.
Derin Anlam 4
Stanley Kramer bir röportajda filmle ilgili temel fikrini şöyle açıklamış: "The Defiant Ones'da amacım bütün insanların aslında aynı doğaya sahip olduğu fikrini vurgulamaktı. Bunu göstermek için, bir insan için fedakârlığın yüceliğini anlatmak ve birbirlerine duydukları ihtiyacı vurgulamak için mümkün olan en alt seviyeden iki birey seçtim. Bu, birlikte taktıkları zincirle simgeleniyor."
Tony Curtis, Ağustos 2002'de Randy Shulman'la Metro Weekly için yaptığı röportajda The Defiant Ones'taki eşcinsel alt metin olarak gördüğü şeyi anlatmış: "Eşcinsellik konusu açıkça geçmiyordu ama çok belliydi. Cinselliğe, siyasete ya da başka herhangi bir şeye karşı küstah tavrı sevdiğim için, farkında bile olmadan içine girdiğim bir sürü film oldu. Film kariyerim hep o yöne doğru ilerledi."
İlk kamp ateşinde Noah, Johnny'ye kendisine "boy" demesi yüzünden çıkışır. Bunun üzerine Johnny alaycı bir şekilde ona "man" demeye başlar. Her ne kadar film bu olgunun kaynağı olmasa da, beatnikler, hipsterlar ve hippiler arasında "man" ifadesinin kullanımı, beyaz kültürün sürekli "boy" demesine bir başkaldırı olarak birbirlerine her zaman "man" deme alışkanlığını geliştiren siyah caz müzisyenleriyle başlamıştır.
Noah çimenlerde bitkin bir halde dinlenirken sigara yakmaya başlar ve bir an sonra Joker'a uzatır. Joker sigarayı ağzına koymadan önce ucunu koparır. Noah sigarayı ağzından tokatlayıp öfkeyle sorar: "Ne oldu, benim rengime bulaşmaktan mı korkuyorsun?" Bu, ırkçı önyargının arkaik bir belirtisini gösterir: Sanki bir siyahla fiziksel temas ya da başka bir yakınlık, beyaz bir adamın kanının saflığını bozabilir, hatta mutasyona uğratabilirmiş gibi. Cara William'ın karakteri de Cullen'a kahve fincanını verdikten sonra elleri kısa süreliğine değince benzer şekilde davranır.
Kariyer ve Ödüller 1
Amerikan Film Enstitüsü'nün 1998'de En İyi 100 Amerikan Filmi listesi için aday gösterilen dört yüz film arasında yer almış.
Ölçüm çerezi, kabul edene kadar yazılmaz. Ayrıntı gizlilik sayfasında.
Popüler ve son eklenenler
Yalnızca başlıklarda değil, bilgi maddelerinin içinde de arar — örneğin dublör, ilk seçilen oyuncu, gizli gönderme.
