In the Heat of the Night
Bill Gillespie, Güney Amerikada küçük bir kasabada polis şefidir. Sonradan bölgenin şerifi konumuna gelir. Bill, suç olaylarını çözmeye ve suçluları yakalamaya çalıştıkça bir takım hileli küçük-kasaba politiklerini de kullanmak zorundadır. Bu süreçte dedektif Virgil Tibbs ve polis yüzbaşısı Bubba Skinner’dan destek almaktadır. Irk meselesine dair gerilim bölgede artmaktadır. Film Rod Steiger’a En İyi Erkek Oyuncu dalında Oscar getirmiştir. Ayrıca film 1967’de yılın en iyi uyarlama senaryo, en iyi kurgu ve en iyi ses dallarında ödül sahibi olmuştur.
In the Heat of the Night hakkında 120 bilgi
120 bilgi gösteriliyor.
- Sidney Poitier, kendisi ve Harry Belafonte'nin Mississippi ziyareti sırasında Ku Klux Klansmen tarafından neredeyse öldürüldüğü bir olay nedeniyle filmin Kuzey'de çekilmesi konusunda ısrar etti. Bu nedenle mekân çekimi için Sparta, IL seçildi. Yine de yapımcılar ve oyuncular pamuk plantasyonundaki dış mekan sahneleri için Tennessee'ye kısa bir süreliğine gittiler çünkü Illinois'de kullanılabilecek benzer bir pamuk plantasyonu yoktu. Poitier, Tennessee'deki yapım sırasında yastığının altında bir silahla uyudu. Yerel ırkçı haydutlardan tehditler aldığından çekimler yarıda kesildi ve prodüksiyon Illinois'e geri döndü.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Bu, koyu tenli bir oyuncuya uygun şekilde düşünülerek çekilen ilk büyük renkli Hollywood filmiydi. Haskell Wexler, çekimlerde kullanılan standart ışıklandırmanın çoğu siyah oyuncu ve koyu tenli diğer oyuncular üzerinde çok fazla parlama yarattığını fark etti. Daha iyi sonuçlar elde etmek için Sidney Poitier'i öne çıkarmak için ışıklandırmanın tonunu azalttı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yönetmen Norman Jewison, Rod Steiger'dan rolü oynarken sakız çiğnemesini istedi. İlk başta direndi, ancak daha sonra bu fikre aşık oldu ve sonunda çekimler sırasında 263 paket sakız tüketti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Polis Şefinin evinde geçen sahnede Sidney Poitier ile Rod Steiger arasında doğaçlamalardan çıkan diyaloglar yer aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sıcak bir Mississippi yazında geçen, ancak sonbaharda Illinois'de çekilen filmde, oyuncuların çoğu, gece sahnelerinde nefes verdikleri buharın kamerada görünmesini önlemek için ağızlarında buz parçaları tutmak (ve çekimlerden önce bunları çıkarmak) zorunda kaldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yaptığı tüm filmler arasında sıklıkla Sidney Poitier'in favorisi olarak anılır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Mississippi, mevcut siyasi koşullar ve eyalette yaygınlaşan ırkçılık nedeniyle sonunda bir yer olarak reddedildi. Yer olarak Sparta, IL seçildi ve yerel tabelaların değiştirilmesine gerek kalmaması için hikayedeki kasabanın adı Sparta olarak değiştirildi. Sera mevcut bir eve eklendi ve 15.000 dolar değerindeki orkidelerle dolduruldu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Scott Wilson, Sidney Poitier'i o kadar etkiledi ki yönetmen Richard Brooks ile temasa geçti ve In Cold Blood'da (1967) başrol için Wilson'ı önerdi. Poitier o zamanlar bundan Wilson'a hiç bahsetmemişti; Wilson bu tavsiyeyi ancak kadroya alındıktan sonra öğrenmişti.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dağıtımcılar, ırksal çatışma teması nedeniyle sorun ve şiddet potansiyeli nedeniyle filmi güney eyaletlerinde yayınlamakta tereddüt etti. Anlaşıldığı üzere, bu filmin gösterime girdiği hiçbir mekanda şiddet yaşandığına dair herhangi bir rapor bulunmuyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Dedektif Tibbs ile Endicott arasındaki tokatlama sahnesi sadece iki çekimde çekildi ve Norman Jewison'un 2011'de sunduğu ayrıntılı bir açıklamaya göre karakterlerin birbirlerinin yüzlerine attığı tokatlar gerçekti. Jewison, Larry Gates'in ona tokat atarak prova yapmasına izin verdi çünkü Jewison, Gates'in yeterince sert tokat atabileceğinden emin olmak istiyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sivil haklar aktivisti Dr. Martin Luther King Jr., Jr.'ın (4 Nisan 1968) öldürülmesi nedeniyle, bu film için En İyi Film Oscar'ın sunumu, 8 Nisan Pazartesi'den 10 Nisan 1968 Çarşamba'ya kadar iki gün ertelendi. (Ayrıca bkz. Emile Zola'nın Hayatı (1937) ve Raging Bull (1980).)
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Virgil ve Gillespie'nin birbirlerine bakan filmdeki birkaç sahnesi, Sidney Poitier'in omzunun üzerinden, Rod Steiger'a bakarak, boyları arasındaki 4 1/2 inçlik farkı vurgulayarak ve Virgil'e ince bir üstünlük hissi vererek çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Virgil'in "162.39 dolar per week" maaşı 2026'da haftalık 1599,49 dolara (yıllık 83.173,48 dolar) eşdeğer olacak. Cüzdanındaki nakit 127,00 dolardı, bu da 2026'da 1251 dolara eşdeğer olacaktı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Yapımcı Walter Mirisch, United Artists'e filmin Güney'de hiç gösterilmese bile kâr edeceğini kanıtlamak için yaratıcı muhasebeyi kullandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- İronik bir şekilde, Warren Oates ve Lee Grant, Hollywood'un ırkçı roller oynayan veya ırkçı filmlerde yer alan oyuncu ve aktrislerden oluşan grubu arasındaydı, ancak aynı zamanda kendileri de ön plandaydı ve sivil haklar hareketini desteklemek için seslerini yükseltiyorlardı. Diğerleri arasında Shelley Winters ve William Shatner bulunmaktadır.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Rod Steiger, Polis Şefi Bill Gillespie rolündeki performansını popüler bir kültür ikonu ve Dodge otomobillerinin kurumsal sözcüsü olan The Dodge Sheriff'e dayandırmak için talimatlar aldı. Dodge Şerif, 1960'larda bir dizi reklamda kullanılan basmakalıp bir güney Şerifiydi. Steiger, karakterin komedi yönlerini büyük ölçüde yumuşatmasına rağmen tavsiyeye uydu. Bazı popüler inanışın aksine, Şef Gillespie karakteri, televizyonda ilk kez 1969'da, yani filmin yapımından iki yıl sonra ortaya çıkan Dodge Sheriff TV reklamlarına dayandırılamazdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kaçağın (Harvey Oberst) kovalanırken üzerinden geçtiği köprü, Chester, IL'deki Mississippi Nehri'ni geçerek Missouri'ye uzanan Chester Köprüsü'dür. Chester, mekan çekimlerinin çoğunun yapıldığı Sparta'nın 32 kilometre batısında yer alıyor.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- TCM'de yayınlanan bire bir röportajda Rod Steiger, Lee Grant'i filmdeki performansından ötürü övdü ve filmi favorilerinden biri olarak nitelendirdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 2007'de Amerikan Film Enstitüsü bunu Tüm Zamanların En İyi 75. Filmi olarak sıraladı. Bu, bu filmin listeye dahil edildiği ilk filmdi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Rod Steiger, çekimler boyunca sürekli olarak güney aksanıyla konuştu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Film boyunca çok incelikli bir şaka, yardımcı kardeşler Courtney ve Harold'ın sürekli olarak Gillespie'nin gözlerini çekmesine neden oluyor. Courtney, ofisteki kapıyı tamir etmesi gereken kişinin küçük kardeşi Harold olduğunu iddia ederek Gillespie'nin gazabından kaçar. Gillespie, Endidott'un evinden ofise telsizle girdiğinde, Harold'ın sesi ona cevap verir, ancak kendisine Courtney adını verir. Gillespie, Dolores Purdy'yi sorgularken Courtney'e seslenir ama Harold ona cevap verir ve ofise gelir. Ralph, kayıt cihazına ifadesini vermeyi bitirdiğinde Gillespie, Harold'a teşekkür eder, ancak ona Courtney adını verir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Mississippi'de Sparta diye bir yer var ama burası sadece küçük bir ev topluluğu ve demiryolu olmayan bir kiliseden ibaret.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Virgil Tibbs, AFI'nin 100 Kahraman ve Kötü Adam listesinde Kahramanlar kategorisinde 19. sırada yer aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sidney Poitier'in birçok filmi gibi Güney Afrika Yayınlar Kontrol Kurulu tarafından yasaklandı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Kürtaj uzmanı Mama Caleba'yı canlandıran Beah Richards, Guess Who's Coming to Dinner (1967) filminde Sidney Poitier'in karakterinin annesini canlandırdı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Filmdeki olaylar, Şef Gillespie'nin ofisindeki takvimin de açıkça gösterdiği gibi, 13 Eylül 1966 Salı günü sabahın erken saatlerinde başlıyor. Film aynı anda (26 Eylül 1966 - Kasım 1966) çekildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Norman Jewison'ın yönettiği, Oscar ödülleri'nde En İyi Film ödülünü kazanan tek film.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- 1966 sonbaharında vurulan Rod Steiger o sırada sadece 41 yaşındaydı ama çok daha yaşlı görünüyordu.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sam Wood'un küçük transistörlü radyosu "Bow-Legged Polly"'daki şarkı, film için Glen Campbell tarafından yazılmış ve seslendirilmiştir.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Quentin Dean'in ilk filmi. Delores Purdy rolüyle en iyi yardımcı kadın oyuncu dalında Golden Globe adaylığı almasına rağmen, 1969'da oyunculuktan vazgeçip şov dünyasını bırakmadan önce yalnızca dört filmde ve yedi TV şovunun bölümlerinde rol aldı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Guess Who's Coming to Dinner (1967), Cool Hand Luke (1967), The Dirty Dozen (1967), Bonnie and Clyde (1967) ve The Graduate (1967) gibi ikonik hale gelecek birçok filmle 1968 En İyi Film dalında Oscar ödülünü kazandı. Aynı yıl In Cold Blood (1967) ve Doctor Dolittle (1967) da yarıştı.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Virgil burada evli olmadığını söylüyor ama devam filminde Bana Mister Tibbs diyorlar! (1970) belli ki yıllardır öyle.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- George C. Scott, Şef Gillespie'yi oynamak için ilk tercihti ancak The Flim-Flam Man (1967) nedeniyle mevcut değildi.
Kaynaklar (1)
- Veri tabanıIMDb kaydı ↗
- Sidney Poitier, Harry Belafonte ile Mississippi'de Ku Klux Klan üyeleri tarafından neredeyse öldürülme tehlikesi atlattığı için filmin kuzeyde çekilmesinde ısrar etti. Bu yüzden mekân olarak Illinois, Sparta seçildi. Yine de pamuk plantasyonu sahneleri için kısa süreliğine Tennessee'ye gidildi; Poitier burada tehditler aldı ve yastığının altında silahla uyudu.
- Bu film, koyu tenli bir oyuncuya uygun ışıklandırma yapılan ilk büyük renkli Hollywood yapımıdır. Görüntü yönetmeni Haskell Wexler, standart ışığın siyahi oyuncuların yüzünde aşırı parlamaya yol açtığını fark etti ve Sidney Poitier'i daha iyi göstermek için ışığı yumuşattı.
- Hikâye sıcak bir Mississippi yazında geçse de çekimler Illinois'de sonbaharda yapıldı. Gece sahnelerinde oyuncuların nefes buharı görünmesin diye ağızlarında buz parçaları tuttular ve her çekim öncesi çıkarıp öyle oynadılar.
- Mississippi'deki siyasi ortam ve yaygın ırkçılık nedeniyle çekim yeri olmaktan çıkarıldı. Sparta, Illinois seçildi ve hikâyedeki kasabanın adı Sparta olarak değiştirildi; böylece tabelaların değişmesi gerekmedi. Mevcut bir eve sera eklendi ve içi 15 bin dolarlık orkidelerle dolduruldu.
- Dedektif Tibbs ile Endicott arasındaki tokat sahnesi sadece iki çekimde tamamlandı ve atılan tokatlar gerçekti. Norman Jewison, 2011'deki anlatımına göre, Larry Gates'in yeterince sert vurabildiğinden emin olmak için onun kendisine prova yapmasına izin verdi.
- Norman Jewison ve Haskell Wexler'in DVD yorumunda belirttiğine göre, filmde aslında Sam the Sham and The Pharaohs'un 'Lil' Red Ridin' Hood' şarkısı kullanılmak istendi. Ralph Henshaw bu şarkıyla dans ederken çekildi. Lisans alınamayınca Quincy Jones'un bestelediği, Boomer & Travis'in seslendirdiği benzer tınılı 'Foul Owl on the Prowl' kullanıldı.
- Virgil ve Gillespie'nin karşı karşıya geldiği birçok sahne, Sidney Poitier'in omzu üzerinden Rod Steiger'a bakacak şekilde çekildi. Bu açı, aralarındaki 11,5 cm'lik boy farkını vurgulayarak Virgil'e ince bir üstünlük hissi kattı.
- Kaçak Harvey Oberst'in kovalamaca sırasında koşarak geçtiği köprü, Illinois, Chester'daki Chester Köprüsü'dür. Mississippi Nehri üzerinden Missouri'ye uzanır. Chester, çekimlerin çoğunun yapıldığı Sparta'nın 32 km batısındadır.
- Mississippi'de Sparta adında bir yer olsa da burası sadece birkaç ev ve kiliseden ibaret küçük bir yerleşimdir; tren yolu yoktur.
- Filmdeki olaylar, Şef Gillespie'nin ofisindeki takvime göre 13 Eylül 1966 Salı sabahı erken saatlerde başlar. Çekimler de aynı dönemde, 26 Eylül - Kasım 1966 arasında yapıldı.
- Sam Wood'un küçük transistörlü radyosundan çalan 'Bow-Legged Polly' şarkısı, film için Glen Campbell tarafından yazılıp seslendirildi.
- Şerifin ofisindeki saat, hikâyenin akışına göre oldukça doğru zamanı gösterir. Örneğin Virgil'in Harvey'le aynı hücreye atıldığı sahne saat sabah 7:20 civarında başlar ve yaklaşık 15 dakika sürer. Virgil serbest bırakıldığında ofisteki saat 7:35'i gösterir; bu da gündüz vardiyasında çalışan Harold'ın 25 dakika sonra işe başlayacağını ima eder.
- Filmin Ortabatı'da çekildiği, açılış sahnesindeki GM&O E7 #103'ün karla kaplı raylar üzerinde Sparta'ya girişinden hemen anlaşılır.
- Sparta garındaki bir tabelada 'Rebel Road' yazar. Bu, 1937'de Mobile (Alabama) ile Union (Mississippi) arasında sefere başlayan ve sonradan St. Louis, Missouri'ye uzatılan Gulf Coast Rebel trenine bir göndermedir. Ancak 1966'da çekimler sırasında GM&O, St. Louis'in güneyindeki seferlerini altı yıl önce durdurmuştu.
- Filmin başında ve sonunda görünen EMD E7A #103 lokomotifi, aslen Alton RR tarafından satın alınmış, 1947'de GM&O'nun Alton'ı devralmasıyla bu şirkete geçmiştir. Yapımcılar treni ve mürettebatı film için kiraladı.
- Gillespie ve Belediye Başkanı'nın arkasındaki kırmızı traktör bir Farmall'dır. International Harvester ve sonra McCormick tarafından üretilen bu model, ekonomik fiyatı ve çok yönlülüğü sayesinde Güney'de çok popülerdi.
- Tibbs'in trenini çeken Gulf, Mobile & Ohio 103, Mart 1945 yapımı bir EMD E-7A idi. GM&O, tüm buharlı lokomotifleri dizelle değiştiren ilk büyük ABD demiryolu şirketidir. Lokomotif, vagonlar ve ekip, Tibbs'in Sparta'ya geliş ve gidiş sahneleri için 1966'da iki günlüğüne kiralandı. 1972'de GM&O, Illinois Central ile birleşip ICG'yi oluşturunca 103 numarası ICG 4011 oldu; Mart 1975'te hurdaya satıldı.
- Film, Virgil'in diğer karakterlere üstünlüğünü boy farkıyla da vurgular. Cenaze evinde cesede yaklaşırken Ulam'dan 15 cm, Gillespie'den 13 cm, Wood'dan ise 8 cm daha uzundur.
- Virgil, Colbert'in Lincoln'ünü incelerken görülen yakın plan montaj, usta yönetmenlerin bir tekniğidir. Jewison'ın kullandığı aşırı yakın planlar, hikâye ilerlemeden önce seyircide hem rahatsızlık hem de gerilim yaratır.
- Endicott'ın evindeki hizmetçi, Tibbs ve Gillespie'yi içeri almaya geldiğinde, uzakta kısaca görülen yırtıcı kuş bir hindi akbabasıdır.
- Rod Steiger, yönetmen Norman Jewison'ın sakız çiğneme önerisine önce direndi, ancak zamanla bu fikre bayıldı ve çekimler boyunca tam 263 paket sakız tüketti.
- Polis şefinin evinde geçen sahnedeki diyaloglar, Sidney Poitier ve Rod Steiger'ın doğaçlamalarıyla şekillendi.
- Sidney Poitier'ın kariyeri boyunca en sevdiği film olarak sık sık bu yapımı gösterdiği bilinir.
- Scott Wilson, performansıyla Sidney Poitier'ı o kadar etkiledi ki, Poitier yönetmen Richard Brooks'u arayıp onu In Cold Blood (1967) için önerdi. Wilson bu desteği ancak rolü kaptıktan sonra öğrenebildi.
- Poitier, Tibbs'in Endicott'a attığı tokadın anında ve neredeyse eşzamanlı olmasını önerdi; böylece Endicott'un siyah bir adama düşünmeden tokat atması gibi, Tibbs'in de zengin bir beyaz adama karşılık vermekte tereddüt etmediği vurgulandı.
- Warren Oates ve Lee Grant, ırkçı rolleri canlandırmalarına rağmen, sivil haklar hareketini açıkça destekleyen Hollywood oyuncuları arasındaydı. Shelley Winters ve William Shatner da bu isimlere eşlik ediyordu.
- Steiger, Şef Gillespie rolü için 1960'ların reklam ikonu Dodge Şerifi'nden esinlenmesini istedi. Karakterin komik yönlerini yumuşatarak tavsiyeye uydu; ancak reklamlar filmden iki yıl sonra, 1969'da yayınlandığı için Gillespie'nin doğrudan bu figüre dayandığı söylenemez.
- TCM'de yayınlanan bir röportajda Rod Steiger, Lee Grant'in filmdeki performansını en beğendiği oyunculuklardan biri olarak övdü.
- Rod Steiger, çekimler süresince hiç ara vermeden güney aksanıyla konuştu.
- Filmde kürtajcı Mama Caleba'yı canlandıran Beah Richards, Sidney Poitier'ın Guess Who's Coming to Dinner (1967) filmindeki karakterinin annesini de oynamıştı.
- 1966 sonbaharında çekilen filmde Rod Steiger yalnızca 41 yaşındaydı, ancak oldukça yaşlı görünüyordu.
- Quentin Dean'in ilk filmiydi. Delores Purdy rolüyle Altın Küre adaylığı kazansa da, oyunculuktan hayal kırıklığına uğrayarak 1969'da sektörden ayrıldı; toplamda dört film ve yedi dizi bölümünde yer aldı.
- Şef Gillespie rolü için ilk tercih George C. Scott'tı, ancak oyuncu The Flim-Flam Man (1967) nedeniyle müsait değildi.
- Harvey Oberst karakterini canlandıran Scott Wilson'ın sinema kariyeri bu filmle başladı.
- William Schallert ve Warren Kenner, hem filmde hem de dizi uyarlamasında rol alan iki oyuncudur. Kenner için bu film ilk, dizi ise sondan bir önceki ekran deneyimi oldu.
- Oyuncu Danny Glover'ın en sevdiği filmdir.
- Güneydeki küçük kasaba polislerinin pantolon paçalarını çizmelerine sıkıştırması yaygındı; ancak Gillespie'nin her iki paçayı da tamamen çizme içine sokması, kovboy zihniyetine bir gönderme olarak yorumlanabilir.
- Robert Mitchum'a Gillespie rolü teklif edildi, fakat oyuncu geri çevirdi.
- Lawrence Tierney de Şef Gillespie rolü için düşünülen isimler arasındaydı.
- Gerçek hayatta solak olan Rod Steiger, filmde .38'lik tabancasını sağ tarafında çapraz kılıfla taşıdı.
- Sidney Poitier ve William Schallert, ırk meselelerini ele alan bir başka film olan Band of Angels (1957) yapımında da birlikte rol almıştı.
- Rod Steiger, George C. Scott ve Robert Mitchum'un rolü reddetmesi üzerine projeye oldukça geç dahil oldu. Teklif aldığında Avrupa'da The Girl and the General (1967) filmini çekiyordu.
- Filmde rol alan en az dokuz oyuncu, Levy, Gardner ve Laven imzalı The Rifleman (1958) veya The Big Valley (1965) gibi dizilerde de oynadı. Lee Grant, William Schallert, Warren Oates ve Quentin Dean gibi isimler her iki yapımda da yer aldı.
- Bankacı Henderson'ın ağır hareketleri ve konuşma tarzı, klasik 'yavaş Güneyli' stereotipinin tipik bir örneğidir.
- Alet kulübesinde Virgil'i tehdit eden iri yarı 'sert adam' Robert Appel tarafından canlandırıldı, ancak adı jenerikte geçmez. Dört 'sert' karakterden yalnızca ikisi listelenmiştir.
- Ralph karakterini canlandıran Anthony James, The Teacher filminde de yine Ralph adında bir karakteri oynamıştır.
- Sidney Poitier'ın canlandırdığı Tibbs'in, Endicott'a attığı tokat ne senaryoda ne de romanda vardı. Poitier, karakterinin karşılık vermesi için ısrar etti ve sahnenin filmin tüm kopyalarında yer alacağına dair garanti istedi. Senarist Stirling Silliphant ise tokadın senaryoda olduğunu ama romanda bulunmadığını söyledi.
- Yönetmen Norman Jewison ve kurgucu Hal Ashby, filmin ön gösteriminde genç seyircilerin diyaloglara kahkahalarla güldüğünü fark etti. Jewison dramatik filminin ciddiye alınmamasına üzülürken, Ashby seyircinin kendinden emin ve kentli Dedektif Virgil Tibbs karşısında güneyli şerifin haddinin bildirilmesini onayladığını söyledi. Meşhur tokat sahnesinde beyaz seyircinin, bir Afro-Amerikalının modern ana akım bir Amerikan filminde ilk kez fiziksel olarak karşılık verdiğini görünce şaşkına dönmesi, Jewison'ı filmin dram olarak etkili olduğuna ikna etti.
- Dağıtımcılar, ırksal çatışma teması nedeniyle güney eyaletlerinde sorun ve şiddet çıkma ihtimalinden çekinerek filmi göstermekte tereddüt etti. Ancak filmin oynadığı hiçbir yerde şiddet olayı rapor edilmedi.
- Sidney Poitier, 1967'de kariyerinin en büyük üç filminde rol aldı; bunlardan ikisi (In the Heat of the Night ve Guess Who's Coming to Dinner) o yıl En İyi Film dalında aday gösterildi. Poitier bu rollerle adaylık alamazken, her iki filmdeki rol arkadaşları Rod Steiger ve Katharine Hepburn En İyi Erkek ve Kadın Oyuncu Oscar'larını kazandı; Spencer Tracy ve Beah Richards da aday oldu. Poitier'in o yılki üçüncü büyük filmi To Sir, with Love, oyların bölünmesine yol açarak Akademi adaylıklarını kaçırmasına neden olmuş olabilir.
- Sivil haklar aktivisti Dr. Martin Luther King Jr.'ın 4 Nisan 1968'deki suikastı nedeniyle, bu filmin En İyi Film Oscar'ının takdimi 8 Nisan Pazartesi'den 10 Nisan 1968 Çarşamba'ya ertelendi. (Ayrıca bkz. The Life of Emile Zola (1937) ve Raging Bull (1980).)
- Yapımcı Walter Mirisch, filmin Güney'de hiç gösterilmese bile kâr edeceğini United Artists'e kanıtlamak için yaratıcı muhasebe yöntemleri kullandı.
- Sidney Poitier'ın birçok filmi gibi, Güney Afrika Yayın Kontrol Kurulu tarafından yasaklandı.
- Norman Jewison'ın yönettiği ve En İyi Film Oscar'ı kazanan tek filmdir.
- Alan ve Marilyn Bergman, başlık şarkısının sözlerini kör olan Ray Charles için seslendirdiğinde, Charles Quincy Jones'a "Onlar kardeş, değil mi?" diye sordu. Jones "Hayır, evliler, beyazlar" deyince Charles "Hayır, değiller" diye karşılık verdi. Norman Jewison bunu "muhtemelen onlara yapılabilecek en büyük iltifat" olarak değerlendirdi.
- 1968'de En İyi Film Oscar'ını, aralarında Guess Who's Coming to Dinner, Cool Hand Luke, The Dirty Dozen, Bonnie and Clyde ve The Graduate gibi sonradan kültleşecek yapımların da bulunduğu birçok filme karşı kazandı. O yıl In Cold Blood ve Doctor Dolittle da yarıştı.
- Film, Norman Jewison'ın ırkçılık konusunu ele alan gevşek üçlemesinin ilk parçası sayılır; diğerleri A Soldier's Story (1984) ve The Hurricane (1999).
- Güney Afrika'da apartheid sansür kurulu tarafından yasaklandı.
- Bu film, Criterion Collection'ın 959 numaralı parçasıdır.
- O yıl En İyi Film adayları arasında aynı zamanda En İyi Ses Efekti dalında da aday gösterilen tek filmdir.
- Film, ABD televizyonundaki ilk gösterimini 16 Eylül 1972'de NBC'nin Saturday Night at the Movies kuşağında yaptı. Saat 21.00'de başlayan 2 saat 15 dakikalık bir zaman diliminde yayınlandı.
- Concord Theatricals'a göre, John Ball'ın aynı adlı orijinal oyununa dayanmaktadır. Oyun ilk kez 2010'da Godlight Theatre Company tarafından 59E59 Theaters'ta sahnelendi. Oyun da John Ball'ın yine aynı adlı 1965 tarihli romanından uyarlanmıştır.
- Amerikan Film Enstitüsü, 'Bana Bay Tibbs derler!' repliğini tüm zamanların en iyi 16. film repliği seçti. Bu söz, Virgil Tibbs'ın onurunu ve ırkçılığa karşı duruşunu simgeleyen ikonik bir ana dönüştü.
- Virgil'in haftalık 162,39 dolarlık maaşı, 2026 yılında yaklaşık 1599 dolara denk geliyor; bu da yıllık 83 bin doların üzerinde bir gelir demek. Cüzdanındaki 127 dolar ise günümüzde 1251 dolar değerinde. Bu rakamlar, kuzeyli siyahi bir dedektifin ekonomik statüsünü vurguluyor.
- Film, 2007'de AFI'nin 'Tüm Zamanların En İyi 100 Filmi' listesine 75. sıradan girdi. Bu, yapımın listeye ilk kez dahil edilişiydi ve sinema tarihindeki yerini perçinledi.
- Film boyunca, şerif yardımcısı kardeşler Courtney ve Harold'ın Gillespie'yi sürekli kandırdığı ince bir espri var. Courtney, ofisteki kapıyı tamir etmesi gerekenin kardeşi Harold olduğunu söyleyerek azardan kurtulur; Harold ise telsizde kendini Courtney olarak tanıtır. Gillespie, Dolores Purdy'yi sorgularken Courtney'i çağırır ama gelen Harold olur; hatta ifade alırken Harold'a Courtney diye teşekkür eder.
- AFI'nin '100 Kahraman ve Kötü Adam' listesinde Virgil Tibbs, kahramanlar kategorisinde 19. sırada yer aldı. Bu sıralama, karakterin adalet mücadelesindeki kararlılığını ve cesaretini onurlandırıyor.
- Virgil bu filmde evli olmadığını söylese de, devam filmi 'Bana Bay Tibbs Derler'de (1970) yıllardır evli olduğu açıkça görülüyor. Bu tutarsızlık, serinin kendi içindeki küçük bir detay farklılığı olarak kaldı.
- Virgil'in Colbert'in arabasında ve Endicott'un serasında bulduğu osmunda eğreltiotu kökü, soruşturmada önemli bir ipucuydu ama sonuçta Endicott'un suçluluğunu kanıtlamadı. Virgil daha sonra, Colbert'in cinayet gecesi sadece Endicott'un evini ziyaret ettiğini ortaya çıkardı.
- Garajdaki dört beyaz adama karşı Tibbs'in teke tek kavgası sırasında, tam başının üstünde 'Hepimiz dikkatli olalım. Kimsenin incinmesini istemeyiz' yazan bir tabela asılı. Bu ironik yerleştirme, sahnenin gerilimini ve ırkçı şiddetin saçmalığını vurguluyor.
- Premiere dergisi 2007'de 'Bana Bay Tibbs derler!' repliğini 'En İyi 100 Film Repliği' arasında 76. sıraya koydu. Bu söz, filmin ırksal gerilimi doruğa çıkaran anlarından birini ölümsüzleştirdi.
- Film, dönemin ırk ilişkilerini gerçekçi yansıtmaya çalışsa da, seyirciyi rahatsız etmemek için bazı detaylar atlanmış. Örneğin, Virgil telefon ahizesini Gillespie'ye uzattığında, Gillespie'nin ahizeye dokunmadan önce tereddüt etmesi veya silmesi o dönemde sıradan bir davranış olabilirdi; ancak bu incitici ima, filme kasıtlı olarak dahil edilmedi.
- Hem bu film hem de aynı yıl çıkan ve yine Sidney Poitier ile Beah Richards'ın oynadığı 'Beklenmeyen Misafir'de, Poitier'nin karakterinin uzun mesafe telefon görüşmesi için beyaz bir karaktere para teklif ettiği bir sahne var. Bu benzerlik, iki filmin ırksal dinamikleri işleyişindeki ortak noktayı gösteriyor.
- Gillespie'nin ofisinde Tibbs getirildiğinde içtiği gazoz Dr Pepper'dır. 1880'de Teksas'ta üretilen bu içecek, özellikle Güney'de popülerdi ve şişeden oda sıcaklığında içilmesi yaygın bir alışkanlıktı.
- Filmin yaklaşık birinci saatinde, Virgil'in arabası hurdalıkta kovalanırken kamera, enkaz arasında atılmış bir oyuncak bebeğe yakın çekim yapar. Bu görüntü, cinayet gizeminin merkezindeki kürtaj olgusuna incelikli bir göndermedir.
- Film, Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' kitabında yer alıyor. Bu seçki, yapımın kültürel ve sinematik önemini tescil ediyor.
- AFI'nin 2004'te 'Sinemadaki En İyi 100 Müzik' için aday gösterdiği 400 film arasına, 'In the Heat of the Night' şarkısıyla girdi. Film müziği, atmosferi güçlendiren unsurlardan biri olarak öne çıktı.
- Efsanevi yönetmen Akira Kurosawa'nın ölümünden sonra yayımlanan en sevdiği 100 film listesinde bu yapım da bulunuyor. Bu, filmin uluslararası alandaki etkisini ve beğenisini kanıtlıyor.
- Açılış sahnesinde Sam'in lokanta tezgahına bıraktığı paranın sesine bakılırsa, içtiği Coca-Cola muhtemelen 5 sentti. Bu küçük ayrıntı, dönemin gündelik ekonomisine ışık tutuyor.
- Açılışta Ralph, Sam'in parasını kasaya koyarken, başının yanında 'Roi-Tan' yazılı iki kırmızı kutu görülür. Roi-Tan, 1903'ten beri American Cigar Company'nin ünlü ucuz puro markasıydı; şirketin bir diğer popüler purosu Cremo ise 'Ay Işığında' (1973) filminde belirgin şekilde yer alır.
- Sir Mix A Lot'ın 'Sleepin Wit My Fonk' şarkısında 'Check in like Virgil Tibbs-ah' dizesi geçiyor. Bu gönderme, karakterin popüler kültürdeki kalıcı etkisini gösteriyor.
- Gerçek Sparta, Mississippi eyaletin kuzeydoğusundadır. Birinin oradan Arkansas'taki köprüye ulaşması için önce 419 no'lu yoldan batıya, sonra Natchez Trace üzerinden yaklaşık 30 kilometre güneye inip US-82'ye bağlanması gerekir; bu, yetki alanının çok dışında, 160 kilometreyi aşan bir mesafedir. Şef Gillespie'nin kaçağını yakalamak için 'tesadüfen' köprü yakınında olması imkansızdır.
- Endicott'un bahçeciliğe düşkünlüğü, acımasız yöneticilerin ironik kişisel zevklerini hatırlatır: Hitler köpekleri ve çocukları severdi, Stalin ve Mao romantik şiirler yazardı, Saddam Hüseyin kuşlara ve bitkilere meraklıydı, İdi Amin Kraliçe Elizabeth'e aşk mektupları yazardı, Neron lir çalıp şarkı söylerdi.
Yorumlar
Yorum yazmak için giriş yapın veya üye olun.
Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.
Benzer yapımlar
Filmler →
The GodfatherFilm · 1972
YenilmezlerFilm · 2012
Black PantherFilm · 2018
Örümcek-Adam: Eve DönüşFilm · 2017
Thor: RagnarokFilm · 2017
DeadpoolFilm · 2016
Kaptan Amerika: Kahramanların SavaşıFilm · 2016
Doktor StrangeFilm · 2016
Yenilmezler: Ultron ÇağıFilm · 2015
Galaksinin KoruyucularıFilm · 2014
İlk Yenilmez: Kaptan AmerikaFilm · 2011
Demir AdamFilm · 2008