Film, bir zamanlar pek bilinmeyen "Cone of Shame" (Utanç Koniği) ifadesinin yaygınlaşmasını sağladı. Bu tasmanın resmi adı Elizabeth yaka ya da E-yaka.
Filmde Kevin adlı kuş çikolatayı sever. Gerçek hayatta kuşlar çikolata yediklerinde gıda zehirlenmesi yaşar, bu yüzden Kevin çikolata yediği için ölmüş olurdu.
Deneyimli bir işçi bir helyum balonunu şişirip bağlamak için yaklaşık 9 saniye harcar. Standart 1600 metrekarelik bir evi yerden kaldırmak için 12,5 milyonun biraz üzerinde balon gerekir. Yani Carl'ın görevini tamamlaması için gereken sayıda balonu şişirmek, hiç durmadan, yemek ve dinlenme molası vermeden çalıştığı varsayılırsa yaklaşık 3,5 yıl alırdı.
Carl'ın evi yaklaşık 1600 fit kareyse ve ortalama bir ev fit kare başına 60-100 pound ağırlığındaysa, ev 120.000 pound ağırlığındadır. Ortalama bir helyum balonu .009 pound (veya 4,63 gram) taşıyabildiğine göre, evi yerden kaldırmak için 12.658.392 balon gerekir. (Ev ilk havalandığında üzerinde 20.622 balon görünür; bu da yalnızca 185,6 pound kaldırmaya yeter.)
Almanca dublajlı versiyonda Dug'un dikkatini sincap değil kedi dağıtır, çünkü kedi (Katze) kelimesi sincap (Eichhörnchen) kelimesinden daha kısadır.
Filmin dünya çapındaki prömiyer tarihinden önce Pixar, 10 yaşındaki Colby Curtin'in ölmeden önce filmi izleme dileğini yerine getirdi. Colby'ye kanser teşhisi konmuştu ve tiyatroya gidemeyecek kadar hastaydı. Bir Pixar çalışanı, bitmiş filmin DVD'ini alarak Curtins'in evine uçtu ve onu kendisi ve ailesi için gösterdi. Curtin, filmi izledikten kısa bir süre sonra yedi saat sonra akşam 21.20'de öldü.
Genç Ellie'nin sesi yönetmenin kızı Elie Docter'dir.
Yönetmen Pete Docter, Kevin'in seslendirmelerinin çoğunu sağladı.
Yardımcı yönetmen Bob Peterson, Dug'ın sesinde kendi köpekleriyle nasıl konuşma eğiliminde olduğunu temel aldı.
Carl'ı çocukluğunda ilk kez gördüğümüzde, yakasının sol tarafı yeleğinin içinden dışarı çıkarken sağ tarafı da yeleğinin içine sıkışmış durumdaydı. Russell'la ilk tanıştığımızda yakasının sol tarafı atkısı altına girmiş, sağ tarafı ise dışarı çıkıyor.
Ellie terk edilmiş evde oynarken Paradise Falls'a gider; soda dürbünüyle bir köpek yavrusu görüyor ve ardından şimşek ve doluyla dolu bir fırtınadan geçtiklerini söylüyor. Carl, aynı evin Paradise Falls'a açılan aynı penceresini kullanarak pilotluk yapıyor; Yol boyunca bir fırtınanın içinden geçerler ve karşılaştıkları ilk canlı bir köpek yavrusu olur.
Genç Charles Muntz geniş bir dinleyici kitlesine canavarla birlikte geri döneceğini söylediğinde herkes şapka takıyor. Ancak izleyicinin göremediği şey, altında hiçbir karakter bulunmayan gerçek bir "Sea of Hats" ile konuştuğudur. Bu, bilgisayar animatörlerinin büyük kalabalıkları tasvir etmek için kullandıkları yaygın bir yöntemdir.
Carl, Russell'ın tüm rozetlerine rağmen hiç çadır kurmadığını fark eder; Russell'ın babasından yardım istememesi, ebeveynlerinin boşandığını ima eder. Bu, bir Disney animasyonunda boşanmanın tek ebeveynliğe neden olarak gösterildiği ilk örnektir.
Pete Docter'a göre Carl ve Charles Muntz, isimlerine kadar birbirinin yansımasıdır. İkisi de büyük bir kayıp yaşamış ve geçmişe takıntılı hale gelmiştir; fark, Muntz'un takıntısının onu acımasız yapması, Carl'ın ise Russell ve Dug sayesinde geçmişi bırakmayı öğrenmesidir.
Carl, film boyunca Ellie'yle doğrudan konuşmaz; tek istisna, araba lastiği patlamadan önce bebek şeklindeki bulutu gösterirken onunla konuşmasıdır.
Hemşire AJ, perçemli saç modeline sahip ilk Pixar karakteridir.
Carl'ın kare şeklindeki yüzü ve vücudu, hayatında ve evinde ne kadar sıkışmış olduğunu vurgular.
Charles Muntz'un köpeği Beta, National Lampoon's Christmas Vacation filmindeki Kuzen Eddie'nin köpeği Snots'tan (Rottweiler) esinlenildi.
Russell'ın adı başta Lewis olarak düşünülmüş, ancak Disney'in Meet the Robinsons filmindeki baş karakterle karışıklığı önlemek için değiştirilmişti.
Yapım Hikâyesi 12
Kevin'in seslendirmelerinin çoğunu yönetmen Pete Docter yaptı.
Yardımcı yönetmen Bob Peterson, Dug'ın sesini kendi köpekleriyle konuşurken kullandığı üsluba dayandırdı.
Filmin resmi web sitesinde "Ditch 'Em" başlıklı bir video klip bulunmaktadır. Filmdeki aynı sahnede müzik çalarken, sitedeki klipte yalnızca sesler ve ses efektleri vardır.
Carl ve Russell, toplumdan uzakta, nesli tükenmiş canlıların yaşadığı Paradise Falls'a giderler - tıpkı 'The Lost World' (1925) filmindeki benzer bir hikayede olduğu gibi bir uçuruma. Ayrıca Venezuela'daki Angel Falls'tan da esinlenilmiştir. Manzara, Venezuela, Brezilya ve Guyana sınırında yer alan Roraima Dağı'ndan modellenmiştir. Dağ, çok dik duvarlara sahip düz bir masa üstü yapısına sahiptir (bunlara tepui denir) ve bu da oldukça dünya dışı bir manzara yaratır. The Lost World de tepuilerin çevresindeki ve üzerindeki manzaradan esinlenmiştir.
Yardımcı yönetmen ve senarist Bob Peterson, Dug'un "I have just met you, and I love you" (Seninle daha yeni tanıştım ve seni seviyorum) repliğinin, 1980'lerde kamp danışmanlığı yaparken tanıştığı küçük bir çocuğun sözünden esinlendiğini belirtti.
Filmin açılışındaki evlilik hayatı sekansı, henüz storyboard aşamasındayken bile yapım ekibinden bazı kişileri gözyaşlarına boğdu.
Açılıştaki haber filminde Muntz'un bir sürü köpeği ve onlar için teknolojisi olduğu ortaya çıkar. Köpekler Güney Amerika'da ilk kez göründüğünde, tasmalarının konuşmalarını sağlaması, efendilerinin kim olduğuna dair erken bir ipucudur.
Russell'ı seslendiren Jordan Nagai, bu filmle ilk kez bir sinema filminde yer aldı. Aslında seçmelere abisi Hunter katılıyordu ve Nagai sadece onunla birlikte gelmişti. Seçmelere yaklaşık 400 çocuk geldi, ancak Nagai sürekli konuştuğu için dikkat çekti ve Russell için hayal ettikleri kişilik ve tavırlara sahip olduğunu fark ettiler. Yönetmen Pete Docter daha sonra şöyle dedi: "Jordan'ın sesi duyulur duyulmaz gülümsemeye başladık çünkü o çekici, masum, sevimli ve başlangıçta düşündüğümden farklıydı."
Başlangıçta "Up & Down" adını taşıması planlanmıştı, ancak başlığa yönelik olumsuz geri bildirim korkusu nedeniyle değiştirildi.
Filmin ön prodüksiyonu sırasında yönetmen Pete Docter, ilham almak için Disney'in kıdemli animatörleri Frank Thomas, Ollie Johnston ve Joe Grant'a hayranlık duyuyordu. Docter, filmin bu üç yetenekli animatörle ölümlerinden önce paylaştığı dostluğu ve onların Walt Disney için çalıştıkları yıllarda neler yaşadıklarını öğrenme arzusunu yansıttığını belirtti.
26 Mayıs 2009'da Disney, Washington eyaletinin Seattle kentindeki Ballard semtinde bulunan Edith Macefield'in evinin çatısına balonlar bağladı. Edith inşaat geliştiricilerine karşı mücadele etmişti ve küçük evi hâlâ Ballard Blocks olarak bilinen büyük bir inşaat projesinin ortasında duruyor. Ancak bu filmin yapımı Washington'daki olaylardan tam iki yıl önce başlamıştı, dolayısıyla benzerlikler tamamen tesadüftür.
Üçgen olan kötü adamlar dışında tüm karakterler daire ve dikdörtgenlere dayanmaktadır. Carl ve Ellie sadece kare ve daireleri temel almakla kalmıyor, etraflarındaki nesneler de sandalyeler ve resim çerçeveleri gibi şekillerini temel alıyor. Her ikisi de bir fotoğrafta göründüğünde çerçeve bir daire ve bir karedir.
Kamera Arkası 4
Genç Charles Muntz büyük bir kalabalığa canavarla canlı olarak döneceğini söylerken herkes şapka takmaktadır. Ancak izleyicinin göremediği şey, onun altında hiçbir karakterin bulunmadığı tam anlamıyla bir "Şapka Denizi"ne hitap ettiğidir. Bu, bilgisayar animatörlerinin büyük kalabalıkları betimlemek için sıkça kullandığı bir yöntemdir.
Russel'ın balonlara asılıyken kendini itmek için kullandığı turuncu-beyaz yaprak üfleme makinesi, piyasada satılan gerçek bir yaprak üfleme makinesi olan Stihl BG-50 modelinden esinlenerek tasarlanmıştır.
Charles Muntz'un kullandığı tüfek, Amerikan Vahşi Batısı'nda bizon avcıları arasında çok popüler olan 1874 model Sharps'tir ve silahı doldurma, nişan alma ve ateşleme prosedürü doğrudur. (Ancak uzun menzilli bir tüfekte saçma fişeği kullanması en iyi ihtimalle tartışmalıdır.)
Üretim sırasında kullanılan kod başlığı "Helium"'ti.
Karakterler ve Oyuncular 9
Carl film boyunca Ellie'ye doğrudan (duyulabilir şekilde) hiç konuşmaz. Ancak lastiği patlamadan önce arabada bebek şeklindeki bulutu gösterirken onunla konuşur. İlk tanıştıkları sahnelerde ise Ellie konuşur.
Carl ve Ellie çocukken uzun uzun sadece Ellie konuşur. Küçük Carl çığlık atar, nefesi kesilir ve bir kez "Wow" der. Carl ve Ellie yetişkinken ise sadece Carl konuşur.
Russell, Pixar'ın Asyalı-Amerikalı bir aktör olan Jordan Nagai tarafından seslendirilen ilk Japon/Asyalı-Amerikalı karakteridir.
Russell'ın görünümü, filmin storyboard sanatçısı olan Koreli-Amerikalı Pixar çalışanı Peter Sohn'a dayanıyordu. Pixar'daki çalışanlar toplantılar sırasında eğlence olsun diye birbirlerinin karikatürlerini çizerler ve Sohn'un bir karikatürü Russell için model olarak kullanıldı. Sohn ayrıca George and A.J. (2009) adlı kısa videoda Russell'ı seslendirdi.
Carl Fredricksen'in yüzü ve huysuz kişiliği Spencer Tracy ile Walter Matthau'ya dayanıyor.
Gamma'yı Jerome Ranft seslendiriyor. Jerome, 2005'te Cars (2006) filminin yapımı sırasında hayatını kaybeden ve ölümünden önce birçok Pixar karakterini seslendiren Joe Ranft'ın kardeşidir. Ayrıca Joe'nun Gamma'yı seslendireceği söylentileri de vardı.
Bob Peterson, Dug'ın 'Seni daha yeni tanıdım ve seni seviyorum' repliğini, 1980'lerde kamp danışmanıyken tanıştığı küçük bir çocuğun sözlerinden esinlenerek yazdı.
Carl Fredricksen 78 yaşındadır; Ed Asner de replikleri kaydettiğinde 78 yaşındaydı.
Gamma'yı, 2005'te ölen Joe Ranft'ın kardeşi Jerome Ranft seslendirdi; Joe'nun da bu rolü üstleneceği söyleniyordu.
Göndermeler ve Referanslar 24
Kötü karakter Charles Muntz ile Charles A. Lindbergh arasında birkaç ilginç paralellik vardır: İkisinin de adı Charles'tır; ikisi de övgüyle karşılanan maceracılar olup sonradan istenmeyen kişi haline gelmiş ve halk önünde alay edildikten sonra gözlerden uzaklaşmıştır; ikisi de "The Spirit of _________." adlı hava gemilerine kaptanlık eden havacılardır.
Carl ve Ellie çocukken ilk kez terk edilmiş bir evde tanışır. İşte o ev, evlendikten sonra yerleştikleri ve Carl'ın sonradan Paradise Falls'a götürdüğü evin ta kendisi.
Pixar, en azından sadık Pixar hayranları arasında, bir sonraki filmindeki bir karaktere en son çıkan filminde gönderme yapmasıyla bilinir. Toy Story 3 (2010) filminden peluş Lotso ayısı, Luxo Jr. (1986) filmindeki top ve Toy Story (1995) filmindeki uçakla birlikte, Carl'ın evi ilk havalandığında yanından geçtiği küçük bir kızın odasında görünür.
DVD kapağında ve reklamlarda köpekler Curtiss F9C-2 Sparrowhawk savaş uçaklarını uçuruyor gibi görünür. 1930'ların başında inşa edilip uçurulan ABD Donanması hava gemileri Akron (ZRS-4) ve Macon (ZRS-5), aslında bu savaş uçaklarını taşıyıp fırlatmak üzere tasarlanmıştı; uçakları havada fırlatıp geri almak için karmaşık bir "trapez" düzeneği kullanılıyordu. Sistem iyi çalışmasına rağmen her iki hava gemisi de şiddetli fırtınalarda denize düştü; Akron 1933'te New Jersey kıyılarında, Macon ise iki yıl sonra Kaliforniya'daki Big Sur açıklarında kayboldu. Donanma daha sonra bu teknolojiyi terk etti ve teknoloji hiçbir zaman gerçek muharebe operasyonlarında kullanılmadı.
Köpeklerin tasmalarındaki ve konuşmalarını sağlayan yuvarlak kırmızı lambalar, 2001: A Space Odyssey (1968) filmindeki HAL 9000'e bir gönderme olabilir.
Carl'ı çocukken ilk gördüğümüzde yakasının sol tarafı yeleğinin dışına çıkmış, sağ tarafı ise yeleğinin içine sokulmuştur. Russell'la ilk karşılaştığımızda ise yakasının sol tarafı boyun bağının altına sokulmuş, sağ tarafı ise dışarı çıkmıştır.
Carl, Russell'ın kapıyı çalmasıyla bölündüğünde bir ev alışveriş kanalı izlemektedir. Bu program, bir satıcının at resmi diye tanıttığı resmin aslında bir güve olmasıyla ünlü bir kamera hatası videosu haline gelmiştir.
Carl'ın Paradise Falls broşürlerinden birinde, Knick Knack (1989) filmindeki Sunny Miami figürünü temel alan bir görsel var.
Carl'ın çağrı belgesinde 94070 numarası var. Bu, yapımcı Bradford Lewis'in bir zamanlar belediye başkanlığı yaptığı San Carlos'un posta kodu.
Carl ve Ellie pikniğe gittiklerinde, hedefleri A Bug's Life (1998) filmindeki aynı ağacın altındaki bir noktadır.
Broşürde görülen Shady Oaks Retirement Village, büyük olasılıkla Walt Disney Company'nin yaşlıları konu alan bir başka yapımı olan Touchstone Television dizisi The Golden Girls (1985)'e yapılan bir iç şakadır. Dorothy ve annesi Sophia her zaman Shady Pines adlı şüpheli huzurevinden bahsederdi.
Ellie terk edilmiş evde oynarken Paradise Falls'a gider; gazoz şişelerinden yaptığı dürbünle bir köpek yavrusu görür ve ardından şimşek ve dolulu bir fırtınadan geçtiklerini söyler. Carl da aynı evi aynı pencereden kullanarak Paradise Falls'a doğru yönetir; yol boyunca bir fırtınadan geçerler ve karşılaştıkları ilk canlı bir köpek yavrusudur.
Carl'ın evi ilk kez havalandığında ve filmin sonunda kamera otoparktan uzaklaşırken, Pixar'ın Toy Story (1995) ile hayatımıza soktuğu alametifarikası Pizza Planet kamyonu görülebilir.
'A113' ifadesi mahkeme salonunun numarasıdır ve Carl'ın çağrılmayı beklerken yanında oturduğu altın renkli tabelada (Courtroom A113) görülebilir. A113, Cal Arts'taki animasyon programının oda numaralarından birine dayanan ve Pixar filmlerinde sık sık karşımıza çıkan bir iç şakadır.
Ünlü evlilik hayatı montajında Ellie'nin bebek odasını boyadığı görülür. Boyadığı şey, bu filmden önce birçok sinemada gösterilen Pixar kısa filmi Partly Cloudy (2009)'deki bir sahnedir.
Russell'ın 'Kevin' adını verdiği egzotik kuş, A Bug's Life (1998) filminde Hopper'ı seslendiren Kevin Spacey'den esinlenerek adlandırılmıştır.
İnşaat makinelerinden birinde L 415-72 yazar; bu, sanat yönetmeni Lou Romano'nun doğum günüdür.
Carl, Toy Story (1995) filmindeki Buzz Lightyear reklamında görülen üzüm gazozu rozetini takıyor.
Dug'ın kuyruğu, sırtı ve başının tamamen düz bir çizgide olduğu 'işaret etme' pozu, Mickey'nin köpeği Pluto'nun sık sık yaptığı aynı poza bir saygı duruşudur. Dug'ın renk şeması da Pluto'nunkine benzer.
Kötü karakter Charles Muntz'un adı, 1928'de Walt Disney'in büyük başarı kazanan "Oswald the Lucky Rabbit" çizgi dizisinin yapım haklarını çalan Universal Pictures yöneticisi Charles Mintz'e benzer. Bu olay, Walt Disney'in Mickey Mouse'u yaratmasına yol açtı ve Mickey kısa sürede popülerlikte Oswald'ı gölgede bıraktı.
Charles Muntz'ın köpeği Beta, National Lampoon's Christmas Vacation (1989) filmindeki Cousin Eddie'nin köpeği Snots'tan esinlenilerek ve ondan modellenerek yapıldı; ikisi de Rottweiler cinsi.
Şelalenin yanındaki evin ikonik, perspektifi hafifçe kaymış çizimi, Disney animasyonuna modern sanat görünümünü kazandıran sanatçı Mary Blair'in tarzına bir saygı duruşudur.
Russell'ın Wilderness Explorer kuşağında birkaç iç şaka ve gönderme vardır. En belirgini, Carl'ın evinin uçup geçişini izleyen bir kızın odasının zemininde de görülebilen Luxo Jr. (1986) topudur. Rozetlerden birinde mum dikilmiş bir hamburger vardır. Bu, yönetmen Pete Docter ve yapımcı Jonas Rivera'nın sık uğradığı ve o şekilde pastalar yapan Oakland'daki Merritt Bakery'ye bir göndermedir. Bir başka rozet, 2D animatörlerin çizimlerini doğru şekilde hizalamak için kullandığı delikli kâğıdı gösteren 2D animasyona bir saygı duruşudur. Ayrıca First Aid ve Second Aid rozetleri de vardır; bu, Up'ın web sitesindeki Russell'ın Carl'a bandaj uygulamakta zorlandığı kısa filme gönderme yapıyor olabilir. Bir başka rozet ise Apple'ın Mac OS X işletim sisteminin "hang" simgesi olan çok renkli rüzgâr gülünü betimler. Rozetlerin birçoğu jenerikte gösterilir. Apple ve Pixar'ın eski CEO'su Steve Jobs'a ek bir saygı duruşu olarak Russell, Carl'a bilgisayar kullanmayı öğretmeye çalışırken görülür. Carl'ın çalar saatindeki sayılar için kullanılan yazı tipi, Macintosh için tasarlanmış ilk yazı tiplerinden biri olan "Chicago" yazı tipidir.
Dug dışındaki tüm köpekler Yunan alfabesindeki harflerle adlandırılmıştır. Dug, Alpha'yı Utanç Koni'sine sokunca diğer köpekler ona Alpha demeye başlar. Dug ve Alpha'nın sesleri aynı oyuncuya aittir. Alpha, Beta ve Gamma, Aldous Huxley'nin Cesur Yeni Dünya romanındaki işçi sınıflarına gönderme yapar.
Derin Anlam 3
Kötü karakterler üçgenlerden esinlenirken, diğer tüm karakterler daireler ve dikdörtgenler üzerine kuruludur. Carl ve Ellie sadece kare ve dairelerden esinlenmekle kalmaz, aynı zamanda sandalyeleri ve resim çerçeveleri gibi etraflarındaki nesneler de onların şekillerine dayanır. İkisi bir fotoğrafta birlikte göründüğünde, çerçeve bir daire ve bir karedir.
Carl'ın yüzünün ve hatta vücudunun tasarımında ne kadar köşeli olduğuna dikkat edin. Bu, hayatta ve evinde ne kadar sıkışıp kaldığını vurgulamak içindir.
Beta ve Gamma, Alpha'nın cızırtılı sesine gülünce Alpha, rütbesine meydan okuduklarını ima eder. Beta bunu reddeder ama Dug'un bunu yapabileceğini söyler. Dug, film sonunda Alpha'yı Utanç Koni'sine sokarak yeni Alpha olur.
Kariyer ve Ödüller 2
Christopher Plummer, bir Disney kötüsünü seslendiren sekizinci Akademi Ödülü sahibidir. Ondan öncekiler şunlardır: The Jungle Book (1967) filminde Shere Khan'ı seslendiren George Sanders; Robin Hood (1973) filminde Prens John'u seslendiren Sir Peter Ustinov; The Rescuers (1977) filminde Madam Medusa'yı seslendiren Geraldine Page; The Fox and the Hound (1981) filminde Amos Slade'i seslendiren Jack Albertson; The Rescuers Down Under (1990) filminde Percival C. McLeach'i seslendiren George C. Scott; The Lion King (1994) filminde Scar'ı seslendiren Jeremy Irons ve A Bug's Life (1998) filminde Hopper'ı seslendiren Kevin Spacey.
Cannes Film Festivali'ni açan ilk animasyon filmi ve aynı zamanda ilk 3-D film oldu. Film bittiğinde festival izleyicisi tamamen sessiz kaldı. 2011 D23 Expo'daki bir panelde yapımcı John Lasseter, sessizliği alkışlayarak bozan ve izleyiciyi ayakta alkışlamaya yönlendiren kişinin aktris Tilda Swinton olduğunu söyledi.
Hayat ve Aile 2
Film dünya çapında gösterime girmeden önce Pixar, 10 yaşındaki Colby Curtin'in ölmeden önce filmi izleme dileğini gerçekleştirdi. Kansere yakalanan Colby, sinemaya gidemeyecek kadar hastaydı. Bir Pixar çalışanı, tamamlanmış filmin DVD'siyle Curtin'lerin evine uçtu ve filmi Colby ile ailesine gösterdi. Curtin, filmi izledikten yedi saat sonra, saat 21.20'de hayatını kaybetti.
Edward Asner (Carl) ve Christopher Plummer'in (Charles) yaşları arasında bir aydan az fark var. Asner 15 Kasım 1929'da, Plummer ise 13 Aralık 1929'da doğdu. Her iki adam da 2021'de, yedi ay arayla, her ikisi de 91 yaşında öldü.
Spoiler içeren bilgiler
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
UP'ta Dug, Alpha'yı alt edip ona utanç koniğini taktığında çalan zafer müziği, Finding Nemo (2003) filminde Nigel'ın martıları alt edip gagalarını bir yatın yelkenine sıkıştırdığı sahnedeki zafer müziğine benzer.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Charles Muntz'un Dug hariç tüm köpeklerinin kuyrukları kesiktir. Kuyruğu kesik köpeklerin hepsi itaatkârdır, ancak yalnızca Dug sevgi ve şefkat gösterir.
Spoiler içerir · İlginç Bilgiler
Bu, bir Disney/Pixar filminin grafik şiddet göstermesinin nadir bir örneğidir: Carl bir inşaat işçisine bastonuyla vurur ve Muntz ölümüne düşer.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Carl, eşi öldükten sonra huysuz bir adama dönüşür, ancak filmin sonuna doğru yeniden neşeli hâline döner. Muntz'u seslendiren Christopher Plummer, The Sound of Music (1965) filminde benzer bir karakter olan Kaptan Georg Von Trapp'ı canlandırmıştı. Kaptan Von Trapp, ilk eşinin ölümünden sonra soğuk ve huysuz biridir, ancak çocuklarını birlikte şarkı söylerken duyduktan sonra ısınmaya başlar.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Russell balonlarını ve yaprak üfleyicisini kullanarak hava gemisinin yanından uçarken, Charles Muntz'un köpeklerinden birkaçının bir kart masasında poker oynadığını kısa süreliğine görürüz. Bu, Cassius Marcellus Coolidge'in ünlü "Dogs Playing Poker" (Poker Oynayan Köpekler) resim serisine bir saygı duruşudur.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
WILHELM ÇIĞLIĞI: Köpekler Carl, Russell, Kevin ve Dug'ı kovalarken uçurumdan aşağıdaki nehre düşerken duyulur.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Jenerikte Carl'ın Russell'ı Star Wars'a götürdüğü görülür (muhtemelen Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)). Disney, 2012'de Lucasfilm, Ltd. bünyesinde tüm Star Wars serisini satın alacaktı.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Russell, "snipe"ı Carl'ın evinin altında bulduğunu söyler ve "bu snipe'ın uzun bir kuyruğu vardı, daha çok büyük bir fareye benziyordu" der. Daha sonra Dug, Carl'ın verandasının altına saklanır.
Spoiler içerir · Derin Anlam
Filmin yaklaşık yarısında Carl ve Russell bir çadır kurmaya çalışır. Carl, tüm rozetlerine rağmen Russell'ın daha önce hiç çadır kurmamış olmasına şaşırır. Russell'a neden babasından yardım istemediğini sorduğunda, Russell ("Phyllis isn't my mom" dediği konuşmada) dolaylı da olsa ebeveynlerinin boşanmış olduğunu açıklar. Bu, bir Disney uzun metrajlı animasyon filminde bir karakterin tek ebeveyne sahip olmasının nedeni olarak boşanmanın ilk kez ima edildiği yerdir (Disney'in tek ebeveynlerinin çoğunun dul olduğu varsayılır).
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Up, *Batteries Not Included filmiyle bazı hikaye benzerlikleri taşır: yıkımı planlanan bir mülk, yaşlı yetişkinler ve mülkün sonunda gökdelenler arasında sıkışıp kalması. *Batteries Not Included'ın senaryosu, Pixar'ın en başarılı yazar/yönetmenlerinden biri olan Brad Bird tarafından kaleme alınmıştır.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Açılış sahnesine dikkat ederseniz, Ellie hastanedeyken başucu masasında bant ve çeşitli pastel boyalar dahil el işi malzemeleri vardır. Bu, macera defterleri üzerinde çalıştığına bir göndermedir. Ayrıca Carl'ın, neredeyse uçup giden balon arabasını yakaladığı da görülür.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Dug dışındaki tüm köpekler, Yunan alfabesindeki harflerin adlarını taşır (Alpha, Beta, Gamma vb.); bu durum, bir köpek sürüsündeki hiyerarşiyle de ilişkili olabilir; sürünün lider erkeğine Alpha, ardından Beta denir ve bu böyle devam eder. Nitekim Dug, Alpha'yı Utanç Koniği'ne koyduğunda diğer tüm köpekler Dug'a Alpha diye hitap etmeye başlar. Hem Dug hem de Alpha'nın seslendirmesini aynı oyuncu, Bob Peterson yapar. Antik Yunan alfabesinden adlarını alan üç ana köpek karakteri Alpha, Beta ve Gamma, Aldous Huxley'in 'Brave New World' romanındaki üç işçi sınıfına da gönderme yapar. Muntz'un "aşçısı"nın da 'Brave New World'deki bir başka işçi sınıfından adını alan Epsilon adlı bir köpek olduğunu ve Beta ile Gamma'nın yanında küçük uçakları kullanan üçüncü köpeğin adının Omega olduğunu belirtmek gerekir (bu ad filmin hiçbir yerinde kullanılmaz, yalnızca jenerikte geçer ve seslendirmesini Josh Cooley yapar).
Spoiler içerir · Derin Anlam
Pete Docter'a göre Carl Fredricksen ile Charles Muntz, isimlerine varana kadar (Carl, Charles'ın Germen kökenli bir biçimi) birbirinin yansıması olarak tasarlandı. İki adam da büyük bir kişisel kayıp yaşamıştır: Carl eşi Ellie'yi, Muntz ise iyi adını ve itibarını kaybetmiştir. İkisi de geçmişlerinden bir nesneye takıntılıdır; Carl için ev, Muntz için Kevin. Aralarındaki fark, yıllar içinde Muntz'un takıntısının onu acımasız, aşırı paranoyak ve istediğini elde etmek için şiddete başvurmaya istekli biri hâline getirmesidir. Başka bir deyişle Muntz, Carl'ın Russell ve Dug ile tanışıp geçmişini geride bırakmayı öğrenmeseydi muhtemelen dönüşeceği kişiyi temsil eder.
Spoiler içerir · Karakterler ve Oyuncular
Beta ve Gamma, Alpha'nın ince sesine gülmeye başlayınca Alpha, rütbesini sorguladıklarını ima eder. Beta bunu reddeder ama şaka yollu Dug'un bunu yapabileceğini söyler. Dug, filmin sonunda Alpha'yı Utanç Konisi'yle tuzağa düşürünce yeni Alpha olur.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Charles Muntz için birçok olası son önerildi. Başlangıçta animatörler, zeplin üzerindeki kavgalarından sonra Carl ile aralarındaki anlaşmazlıkları çözmesini sağlayarak onu affettirmeyi düşündüler. Ancak bu son çok sıkıcı bulundu, çünkü iki adamın uzun süre öylece durup konuşması anlamına geliyordu. Başka bir senaryoda, Muntz'un Kevin'i yakalama takıntısı, onu kendi önerisinin aksine korkulan labirente sokuyor ve sonunda orada kaybolup ölüyordu. Animatörler doruk noktasını havada tutmak istedikleri için, Muntz'un Kevin tarafından Carl'ın evine çekilmesini ve ev zeplinden düşerken onun da içeride ölmesini düşündüler. Ancak Ellie'yi simgeleyen evi şiddetli bir ölümle ilişkilendirmek istemediler. Bir başka olası son, Muntz'un balonlara dolanıp düşmek yerine yukarı sürüklenmesiydi. Ancak animatörler bunu çok belirsiz buldu ve karaktere uygun bir kapanış sunmadığını düşündü. Sonunda yönetmenler bunun Carl'ın hikâyesi olduğuna karar verdi, bu yüzden Muntz'un sonu basit tutuldu.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Sonunda köpekler Russell'a uçaklarla saldırmaya başlayınca, bu hava çatışması kelimenin tam anlamıyla bir 'it dalaşı' (dogfight) haline gelir. Ayrıca köpekler birbirlerine "Grey Leader", "Grey One", "Grey Two" gibi hitap ederler. Bu, pilotların birbirlerine Red Leader, Red One gibi hitap ettiği Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) filmine bir göndermedir ve aynı zamanda köpeklerin renkleri göremediği, sadece siyah, beyaz ve gri tonlarını gördüğü efsanesine şakayla atıfta bulunur. Russell köpekleri oyalayıp uçakları havalanmaya başlayınca, oluşumları tıpkı Darth Vader'ın filosunun Ölüm Yıldızı'nda Han Solo tarafından saldırıya uğradığında dağılması gibi dağılır. Son olarak, köpekler ateş etmeye başladığında silahlarının sesi bir X-Wing savaşçısının lazer atışlarına benzer.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Carl ve Russell'ın sonunda yaşadığı şehir Oakland, California'dır. Gösterilen Oakland simgeleri arasında Fox Oakland Theatre (Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977) filmini gösterirken) ve ikonik Fenton's Creamery yer alır. Fenton's, Pixar'ın Emeryville, CA'daki merkezine yakındır ve çalışanları tarafından sık sık ziyaret edilir. Fenton's'ın filmde yer almak için ödeme yapması gerekmedi; Disney ve Pixar onu filme ücretsiz koydu.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Yenilenen fotoğraf albümünün içinde, çiftin arabada omuzlarının üzerinden baktığı bir fotoğraf vardır (Carl sürücü koltuğundadır). İçinde bulundukları poz ve araba, ünlü bir hayalet fotoğrafının yeniden canlandırmasıdır. Fotoğrafta adam yeni arabası için poz veriyordu ve yolcu koltuğunda annesinin hayaletimsi görüntüsü vardı.
Spoiler içerir · Yapım Hikâyesi
Yapımın erken aşamalarında, Carl'ın Kevin'in yumurtalarından birini (bu yumurta yaşlanma sürecini tersine çevirebiliyordu) Charles Muntz'dan saklamasına dayanan bir alt olay örgüsü düşünülmüştü. Muntz bu yumurtalardan birkaçını zaten kullanmış olacaktı; bu da onun onlarca yaş daha büyük olmasına rağmen neden neredeyse Carl'dan daha genç göründüğünü açıklayacaktı. Ayrıca Muntz'un Kevin'e takıntısının temel nedeninin bir yumurta daha elde etme isteği olduğu vurgulanacaktı. Yönetmen Pete Docter'ın deyimiyle "fazla tuhaf" olduğu için bu hiçbir zaman senaryoya yazılmadı.
Ölçüm çerezi, kabul edene kadar yazılmaz. Ayrıntı gizlilik sayfasında.
Popüler ve son eklenenler
Yalnızca başlıklarda değil, bilgi maddelerinin içinde de arar — örneğin dublör, ilk seçilen oyuncu, gizli gönderme.
