Gore Verbinski, filmin müziklerini bestelerken Hans Zimmer'a yardım etti. İkili "Hoist the Colours" şarkısını birlikte yaptı; Verbinski, Jack'in Will karşılığında Beckett ve Davy Jones'a verildiği parley sahnesinde gitarı kendi çaldı.
Kaptan Jack Sparrow rolü Robert De Niro'ya teklif edildi ama o, geçmişteki birçok korsan filmi gibi bunun da gişede iyi iş yapmayacağını düşünüp reddetti. Yanıldığı ortaya çıkınca Stardust (2007) filminde Kaptan Shakespeare rolünü kabul etti.
Kamera Arkası 10
Londra'daki çekimler sırasında bir Kaptan Jack Sparrow taklitçisi hiçbir engelle karşılaşmadan sete girdi. Güvenlik görevlileri, karaktere o kadar çok benziyordu ki kimlik sormayı akıl edemedi.
Yaklaşık 2. saatte geçen, Jack Sparrow'un Davy Jones'a "fish face" (balık surat) dediği ve "I got a jar of dirt" (bir kavanoz toprağım var) diye şarkı söylediği sahne senaryoda yoktu; Johnny Depp doğaçladı ve diğer karakterlerin tepkilerinin çoğu gerçek.
Jack'in şapkalarının çoğu kauçuktan; çünkü Johnny Depp onları sürekli denize düşürüyordu. 10 deri şapka kaybettikten sonra kostüm tasarımcısı, suda yüzsünler diye şapkaları kauçuktan yapmaya başladı.
Jack Sparrow'un babası ve korsan yasasının koruyucusu Kaptan Teague'yi canlandıran Richards, Johnny Depp'in arkadaşı ve Jack Sparrow karakteri için ana ilham kaynağıydı. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) filminde de görünmesi planlanmıştı ancak grubu The Rolling Stones'un dünya turnesiyle çakışan programı buna engel oldu. Richards'ın sahnelerini çekmeye geldiği gün, sette o kadar sarhoştu ki Gore Verbinski onu ayakta tutmak zorunda kaldı. Richards, "If you wanted straight, then you got the wrong man" (Düzgün birini istiyorsan yanlış adamı buldun) dedi.
Jack Sparrow'un meşhur repliği "Savvy?"yi (anladın mı?) Johnny Depp doğaçlama söyledi.
Başta Jack Sparrow'un paralardan birini gerçekten aldığı hiç gösterilmiyordu; bu belirsiz bırakılmıştı. Ama ilk test gösterimlerinde seyirciler, para başından beri onda mıydı yoksa başından beri hayalet miydi, kafaları karıştı. Yeniden çekime gitmek yerine, paranın avuca alınmasını daha net gösterecek, ters çevrilip yavaşlatılabilecek bir çekim bulundu.
Jack Sparrow'un çenesinde film boyunca giderek büyüyen küçük bir kabuk var. Makyöz bunu Johnny Depp'le birlikte şaka olsun diye bilerek yaptı.
Gore Verbinski'nin, Jack Sparrow performansı çok güçlü olduğu için Johnny Depp'i kasten kadraj dışında bıraktığı anlar oldu.
Johnny Depp'in canlandırdığı Kaptan Jack filmde altın dişlerle görünüyor. Altın dişler Depp'in fikriydi ama yöneticilerin daha az altın diş isteyeceğini öngörüp dişçisine pazarlık aracı olsun diye daha fazla altın diş takmasını söyledi. Sparrow'un filmdeki son altın diş sayısı, Depp'in başından beri hayal ettiği sayıydı.
Black Pearl mürettebatını iskelet hâllerindeyken bile birbirinden ayırt etmek önemliydi. Karakterler için kullanılan gözler aslında oyuncuların kendi gözleri; bu, Gore Verbinski ile ILM'in iskelet versiyonlara kişilik kazandırmak için aldığı kararlardan biri. Aynı şekilde son sahnede iskelet Jack Sparrow'a Johnny Depp'in gerçek gözleri verildi. Verbinski'ye göre Geoffrey Rush'ın Barbossa'sı, filmde tipik korsan ağzıyla sert R sesini çıkaran tek karakter.
Karakterler ve Oyuncular 4
Jack Sparrow'un sakal örgülerinde kırmızı ve yeşil boncuklar, sol ve sağ işaret parmaklarında ise sırasıyla kırmızı ve yeşil yüzükler vardır. Seyirde kırmızı, bir geminin sol (iskele) tarafını belirtmek için, yeşil ise sağ (sancak) tarafı için kullanılır.
DVD'deki senarist yorumuna göre filmdeki en iyi kılıç ustası Will Turner. Barbossa ile Komodor Norrington denk sayılıyor, Jack Sparrow ise aslında en kötüsü.
Jack Sparrow'un görünümü görsel olarak Adam and the Ants: Stand and Deliver (1981) filminden esinlenmiştir; filmde şarkıcı Adam Ant, 18. yüzyılın ünlü hırsızı, kaçak avcısı, at hırsızı, yol kesicisi ve katili Dick Turpin'in gerçeküstü bir versiyonunu canlandırır.
Jack'in saçında bir kemik görünür. Bu aslında ren geyiği incik kemiğinden yapılmış bir "marlinspike" ya da "fid". Denizciler bunları yelkenleri ve halatları onarmak için kullanırdı.
Göndermeler ve Referanslar 17
Londra'daki Gibbs'in duruşmasında Jack, "Justice Smith" takma adıyla başkanlık eden hâkim kılığına girer. Bu, ilk filmde Jack'in Port Royal'e vardığında liman müdürüne rüşvet verdiği ve müdürün ardından Jack'e "Mr Smith" dediği sahneye bir göndermedir.
Film boyunca orijinal Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) filmine birçok gönderme yapılır. Bunlar şunlardır: Cutler Beckett, Jack Sparrow'a 'Kaptan' demeyi ihmal ettiğinde Elizabeth ve Will tarafından düzeltilir (Jack ilk filmde kendisine 'Kaptan Jack Sparrow' denmesi konusunda ısrar etmişti); Vali Swann zindanda bir şamdanın kolunu kırar (aynısı ilk filmde Will'in Vali'nin evinde başına gelmişti); Vali Swann 'anahtarları olan köpek' nerede diye sorar; köpek filikada hâlâ anahtarları tutmaktadır; Jack 'Rom neden hep biter?' diye sorar (ilk filmde Elizabeth'e aynı soruyu iki kez sormuştu); Will, Tortuga'da bir kadın tarafından tokatlanır (Jack'in daha önce kötü davrandığı kadınlar tarafından tokatlanması ilk filmde süregelen bir şakaydı); Jack, Elizabeth geldiğinde 'Romu saklayın' der (Elizabeth ilk filmde onun romunu yakmıştı); Jack yine bir 'kaldıraç' sahibi olmanın faydasını vurgular, bunu ilk filmde birkaç kez yapmıştı; Pintel, Elizabeth Swan'ı yine 'Merhaba, bebek!' sözleriyle selamlar; maymun Jack'in ölümsüz olması gerçeği üzerine süregelen bir şaka vardır (ilk filmin jenerik sonrası sahnesinde Cortez sikkelerinden birini çalmıştı).
Yaklaşık 1 saat 8. dakikada Norrington, Tortuga'da kendini Gibbs'e tanıtırken hikâyesinin 'sizinkiyle aynı, sadece bir bölüm geriden' olduğunu söyler. Daha sonra meyhanedeki kavganın ardından domuz ağılına atılır. Burası, ilk filmde (yani bir önceki bölümde) Jack Sparrow'un Gibbs'i bulduğu yerle aynı mekândır (hatta belki aynı domuzlardır).
(Yaklaşık 1 saat 40. dakikada) Jack Sparrow korsan konseyine yaptığı monologda "Res ipsa loquitur" der; bu Latince "kendisi adına konuşur" anlamına gelir ve Johnny Depp'in yakın arkadaşı olan merhum Hunter S. Thompson'ın yazılarında sıkça geçer.
Filmin ilk perdesi, serinin ilk filmiyle birçok paralellik taşır. Başlarda Jack bir hayat kurtarır (Elizabeth/Gibbs), ardından yakalanır (Norrington tarafından/Kral George tarafından) ve bu kısa süre sonra çatı kirişlerinde kavga içeren bir kılıç dövüşüne yol açar.
Jack Sparrow'un, laneti kaldırmak için kanı dökülmesi gereken kişinin adını Barbossa'ya verip vermeyeceğinin konuşulduğu sahnede Johnny Depp "Funny old world, in'it?" (Ne tuhaf dünya, değil mi?) repliğini söyler. Bu sözler, Phil Collins'in 13 Temmuz 1985'te Philadelphia'daki JFK Stadyumu'nda verdiği Live Aid konserinde sarf ettiklerinin aynısıdır; Collins o gün daha önce Londra'daki Wembley Arena'da sahne almıştı. Wembley'deki setini bitiren Collins, iki konseri de verebilmek için süpersonik Concorde yolcu uçağına atlayıp Atlantik'i geçmişti. Philadelphia'daki kalabalığa şöyle demişti: "I was in England this afternoon. Funny old world, in'it?" (Bu öğleden sonra İngiltere'deydim. Ne tuhaf dünya, değil mi?) Depp'in bu repliğin Collins'e doğaçlama bir gönderme olduğunu söylediği aktarılır.
Jack'in "parley" kelimesini hatırlamaya çalıştığı sahnede çeşitli benzer kelimeler tahmin eder. Sahnenin sonunda, ekran dışında, hafif bir Hint aksanıyla kendi kendine "partner, partner" diye tekrarlar. Bu, Peter Sellers'ın The Party (1968) komedisinde canlandırdığı Hintli oyuncuya gizli bir göndermedir; filmde Peter'ın hitap ettiği karakterlerden birine sık sık Howdy Partner denir.
Sandıkta Jack Sparrow şöyle der: "Muhteşem bir bahçe partisi vereceğiz ve sen davetli değilsin." Johnny Depp, Alice in Wonderland (2010) ve Alice Through the Looking Glass (2016) filmlerinde, bahçe partileriyle tanınan Deli Şapkacı'yı canlandırmıştı.
Kaptan Jack Sparrow'un korsan bayrağı aslında iki korsan bayrağının birleşiminden doğan, ona özel bir bayrak. Kuru kafa "Calico" Jack Rackham'ın bayrağından, çapraz kemikler ise birkaç farklı bayrakta görülen ve genellikle ölümü simgeleyen ortak bir unsurdan alınmış.
Jack Sparrow'un Davy Jones'a 'Oi! Fishface!' (Hey! Balık surat!) dediği sahnede ona 'Scungilli' diye de seslenir. Scungilli, deniz salyangozu veya deniz kabuğunun dilimlenip çeşitli şekillerde servis edildiği, pek sevmeyen bir yemektir.
Barbossa ile Sparrow son hesaplaşmada dövüşürken bir an kılıçlarını kenetler ve Barbossa şöyle der: "You're off the edge of the map, Jack. Here, there be monsters." Bu, "burada aslanlar var" ya da "canavarlar var" anlamına gelen Latince "hic sunt leones" ifadesine bir gönderme. Haritacılar bölgeleri haritalarken keşfedilmemiş alanların olabileceğini ve muhtemelen tehlikeli olduğunu anlatmak için bu ifadeyi kullanırdı. Romalı askerler de savaşmadan pes etmeyeceklerini haykırmak için aynı sözü kullanırdı. İki anlam da burada geçerli: Barbossa hem Sparrow'a onun gibi birini nasıl yeneceğini bilmediğini hatırlatıyor hem de kolay lokma olmadığını ima ediyor.
Orman sahnesindeki yılan bir kral yılanıdır ve mercan yılanlarıyla ilgili şu tekerlemeye gönderme yapar: sarı üstünde kırmızı, öldürür adamı; siyah üstünde kırmızı, Jack'in dostudur.
Bir sahnede Jack Sparrow'un saçından sağ yanağının yanında sarkan Mickey Mouse kafası şeklinde gümüş bir kolye görülebilir.
(Yaklaşık 23. dakikada) Jack Sparrow ile Will Turner'ın demirci dükkânındaki kılıç dövüşü sahnesinde kılıçların şakırtısı neredeyse fon müziğinin ritmiyle uyum içinde.
Jack, Interceptor'da iki beceriksiz muhafızla konuşurken, tam Elizabeth uçurumdan düşerken "and then they made me their chief" (ve sonra beni şefleri yaptılar) der. Bu, Depp'in hayranı olduğu ve hatta konuk oyuncu olarak yer aldığı The Fast Show'a, özellikle de "Rowley Birkin QC" skeçine bir göndermedir; skeçte Rowley, anlaşılmaz sarhoş gevezelikleri arasında bu repliği söyler.
Yaklaşık 1 saat 15. dakikada geçen Parley, aslında Fransızca "konuşmak" anlamına gelir. Jack Sparrow da buna gönderme yapar: Kuralın durmadan kullanılmasından sıkılan Pintel, kuralı koyan adamdan nefret ettiğini söyleyince Sparrow "O zaman Fransızlar olacak" diye karşılık verir.
Jack Santiago'ya girerken kamera, yatakta yatan ve hazinelerle çevrili iskelet halindeki Ponce de León'a kısa bir bakış atar. Bu, Disneyland'daki orijinal Pirates of the Caribbean atraksiyonuna bir göndermedir; ziyaretçiler orada yatakta yatan ve hazinelerle çevrili bir iskelet korsan görür.
Derin Anlam 1
Korsan kültüründe Davy Jones'un Sandığı hem Araf hem de Cehennem'dir; bu yüzden (gerçekte) beyazdır. Araf "arada olan"dır: Ölen kişinin ruhunun oturup öbür dünyanın nihai dinlenme yerini mi yoksa yeniden yaşam şansını mı seçeceğini beklediği yerdir. Araf genellikle beyazdır ama bazen gri de olabilir. Jack'in orada mahsur kalmasının nedeni bu; yine de renk beyazdır.
Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl ve oyuncuları hakkında 9
Johnny Depp, korsanlar hakkında araştırma yaparken onların dönemlerinde rock yıldızı gibi görüldüğünü keşfetti. Bu keşif, Jack Sparrow'u 18. yüzyılın Keith Richards'ı gibi yorumlamasına yol açtı ve bugün herkesin bildiği o yorum ortaya çıktı. Senaryonun ilk okumasında Depp geniş yorumuyla herkesi şaşırttı; çünkü bu, beklediklerine hiç benzemiyordu. Disney yöneticileri başta direndi, karakterin ya sarhoş ya da eşcinsel olduğunu düşündüler. Disney CEO'su Michael Eisner ise Depp'in "filmi mahvettiğini" düşünüyordu.
Yazar ve ortak yaratıcı Stuart Beattie, Jack Sparrow rolünü Hugh Jackman'ı düşünerek yazdı (Beattie ile Jackman aynı Avustralya lisesine gitmişti). Karakterin adı bile aktörün adına bir göndermeydi. Ancak Disney, Jackman'ı bu rol için yeterince büyük bir yıldız görmedi ve rol sonunda Johnny Depp'e teklif edildi. Bu ticari bir risk olarak da görülüyordu; çünkü Depp saygın bir aktör olsa da o dönemde pek gişe garantisi sayılmazdı. Neyse ki film 2003'ün en çok hasılat yapan dördüncü filmi olunca bu kumar tuttu.
Geoffrey Rush, kılıç dövüşü sahnelerinin koreografisini yapmak ve prova etmek konusunda o kadar ısrarcıydı ki dublör ekibi onunla uğraşmaktan bıkacak hâle geldi. Johnny Depp de Sparrow'un kılıç dövüşünde Muhammed Ali yaklaşımını benimsediğini düşünüyor: kollarını aşağıda tutup rakibin kendisine gelmesini beklemek. Karakterin çoğu şeye bakışı da bu: en az enerjiyle en yüksek sonuç.
Başta Johnny Depp, Jack Sparrow'un burnu olmamasını ve karabiber ile soğuk algınlığı gibi saçma şeylerden korkmasını istedi. Disney bu fikri reddetti.
Johnny Depp'in sayısız dövmesi kıyafetlerle ve kömür lekeleriyle kapatıldı. Filmde kolundaki "Jack Sparrow" dövmesi sahteydi; gerçeğini ise oğlu Jack'in onuruna, film bittikten sonra yaptırdı.
Sparrow ile Will'in Interceptor'ı çaldığı sahnede iki gemi arasındaki halatların tamamı kesilmemişti. Interceptor hareket etmeye başlayınca, sette kimse hazır değilken halatlar kopmaya başladı. Kopan halatlar ve babalar sette ahşap parçaları uçurdu. Bir parça Johnny Depp'in dizine çarptı ve onu tamamen kadraj dışına fırlattı. Bu çekim yapıldı ama yayınlanmadı.
Sparrow'un hazine mağarasında yakalandığı sahne çekilirken Gore Verbinski kamerayı kapatmadı; Johnny Depp ile Lee Arenberg parley, Fransızlar, mayonez ve hatta hadımlar üzerine doğaçlama yaptı. Bunların çoğu kesildi, ama serinin beşinci filminde Fransızların mayonezi icat ettiğine dair bir gönderme var.
Johnny Depp, Ekim 2010'da Londra'da çekim yaparken dokuz yaşındaki yerel bir kız öğrenciden mektup aldı. Kız, sınıf arkadaşlarının öğretmenlerine karşı "isyan" etmek için yardıma ihtiyacı olduğunu yazıyordu. Depp neredeyse hiç haber vermeden tam Kaptan Jack Sparrow kıyafetiyle okula geldi, ancak isyan etmemelerini tavsiye etti.
Gore Verbinski ile Johnny Depp ilk kez buluştuğunda yönetmen, Depp'in karaktere yaklaşımını ne kadar ileri götüreceğini merak ediyordu. Depp'in aklında Sparrow için bir fikir vardı: korsan bir kılıç dövüşünde burnunu kaybetmiş, sonra burnu geri dikilmişti. Depp, kan dolaşımı bozuk olacağı için Sparrow'un burnunun mavi olmasını, gerçek korkularının da ölüm değil soğuk algınlığı ve karabiber olmasını öneriyordu. Depp bunu söyler söylemez fikrin sürdürülemeyeceğini anladı. Sunum sırasında Verbinski ise burnu Disney'e nasıl satacağını düşünüyordu.
Spoiler içeren bilgiler
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Yaklaşık 55. dakikada Jack Sparrow, Tia Dalma'nın kulübesindeyken, Jack yüzüğü çalarken masada bir kolye vardır. Kolyedeki resim, Davy Jones'un orgundaki müzik kutusunda bulunan resimle aynıdır; bu, Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) filmindeki önemli bir olay örgüsü noktasına işarettir.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Yaklaşık 37. dakikada Koehler ve Twigg, Jack'i hapishanede kilitli bulduklarında onu en son Tanrı'nın unuttuğu bir adada gözden kaybolurken gördüklerini ve "servetinin pek de iyiye gitmediğini" söyler. Jack de şöyle karşılık verir: "Kendi servetinizi düşünün beyler. Cehennem'in en derin çemberi hainlere ve isyancılara ayrılmıştır." Bu, Dante Alighieri'nin Inferno'suna bir göndermedir; o eserde ihanet suçu işleyenler Cehennem'in dokuzuncu, son ve en derin çemberine gönderilir.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Askerler Mullroy (Angus Barnett) ve Murtogg (Giles New), Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) filminde görünüp Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006) filminde yer almadıktan sonra geri döner. İkisinde de önemli bir şeyi korurlar (The Curse of the Black Pearl'de Interceptor'ı, At World's End'de Davy Jones'un kalbinin bulunduğu sandığı) ve Jack Sparrow onları aynı numarayla kandırır: Neden başka bir yerde değil de orada olduklarını sorar, aldığı yanıt onları önemsiz bir tartışmaya sürükler. Tartışma dikkatlerini öyle dağıtır ki Jack'e aldırmazlar; Jack de fark edilmeden sıvışır.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Yaklaşık 2 saat 10. dakikada geçen, Elizabeth'in Jack Sparrow'u öptüğü sahne, daha iyi bir tepki almak için Orlando Bloom'un senaryosundan çıkarılmıştı.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Filmin sonunda Jack seyir haritalarına baktığında "Aqua de Vida" ve "Ponce de León" hakkında yazılanları okur. Bu ipuçları dördüncü filmde (Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides (2011)) ana hikâye çizgisinde ele alınır.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
(Yaklaşık 2 saat 35. dakikada) Filmin sonunda Barbossa mürettebatına Gençlik Çeşmesi'ni aramaya gitmeyi önerir, ama haritanın o kısmı çalındığı için bunu yapamaz. Ardından Jack Sparrow'u filikasında görürüz; haritanın halkalarını çevirip bir kadeh oluşturur ve Gençlik Çeşmesi'nin (varsayılan) konumu bir X ile işaretlenmiştir. Haritadaki konumuna bakılırsa (ve o dönemin haritacılık tekniklerinin görece kusurlu olduğu hatırlanırsa), X Everglades'in üzerinde, Okeechobee Gölü'nün yaklaşık otuz mil güneybatısında yer alır.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Filmin sonu, Jack Sparrow'u Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) filminin başındakiyle aynı konumda gösterir: okyanusta küçük bir teknede, bir hedefe doğru yelken açarken, efsanevi bir eseri ararken.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Sonunda, Tortuga'ya dönüldüğünde (yaklaşık 2 saat 35. dakikada), Jack Barbossa'nın gemisini çaldığını anlayıp Scarlet ve Giselle adlı iki kadından tokat yediğinde Jack'in beline bakın. Kemerine bağlı "annesi" (küçülmüş kafa) vardır.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Jack'in filmin sonunda (yaklaşık 2 saat 35. dakikada) küçük teknesinden çektiği Jolly Roger, tarihi korsan Henry Every'nin bayrağının bir varyasyonu.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Filmin sonunda birçok karakter ilk filmin başındaki durumlarına döner. Jack küçük bir teknededir, Will ve Elizabeth birlikte değildir, Gibbs yerde uyumaktadır ve Barbossa, Pintel, Ragetti ve maymun Jack'in de aralarında bulunduğu mürettebatıyla Black Pearl'ün kaptanıdır.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Yaklaşık 51. dakikada Jack maymunu Tia Dalma'ya uzattığında, Tia Dalma kafesi açar ve maymunu serbest bırakır. Maymun kaçar ve bir bacağa bağlı bir çift çizmeyle oynamaya başlar (muhtemelen Kaptan Barbossa'nın bacağı).
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Bu filmin sonlarına doğru (yaklaşık 2 saat 10. dakikada) Jack Sparrow Kraken'e "Hello, Beastie" der. Maleficent de Sleeping Beauty uyandığında "Hello, Beastie" der. İkisi de Disney filmidir.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
Yaklaşık 52. dakikada, Tia Dalma'nın kulübesinde Jack'in büyük siyah tüylü siyah bir şapkayla oynadığı görülür. İlk filmi bilenler, şapkanın Barbossa'ya ait olduğunu fark edecektir.
Spoiler içerir · Kamera Arkası
Son sahnelerden birinde, Jack Angelica'yı adada mahsur bırakırken ve filmler boyunca gelenek olduğu üzere, Angelica kumda yatarken başının yanına tek atımlık bir tabanca atar. Tabanca aslında Penelope Cruz'un başının arkasına çarptı - bu çekim filmin son kurgusuna dahil edildi.
Spoiler içerir · Göndermeler ve Referanslar
(Yaklaşık 2 saat 30. dakikada) Elizabeth'in korsanlardan aldığı vedalar, Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003) filmindeki karşılaşma ve vedalarını yansıtır: Elizabeth'le "'ello poppet" diyerek tanışan Pintel ona "'Bye poppet" der; Elizabeth'i ilk başta "Miss Turner" sanan Kaptan Barbossa ona "Mrs. Turner" diye hitap eder; Elizabeth, Jack Sparrow'a aralarında asla yürümeyeceğini söyler, ki Sparrow bunu daha önce ona söylemişti.
Ölçüm çerezi, kabul edene kadar yazılmaz. Ayrıntı gizlilik sayfasında.
Popüler ve son eklenenler
Yalnızca başlıklarda değil, bilgi maddelerinin içinde de arar — örneğin dublör, ilk seçilen oyuncu, gizli gönderme.
