Easter Egg ve Göndermeler

"Big Summer Blow-out" sahnesinde Oaken, Kristoff'u dışarı attıktan sonra Anna'ya "Lutefisk" ikram eder. Bu, kavanozda balık gibi görünür. Lutefisk, İsveç, Norveç ve Finlandiya gibi İskandinav ülkelerinin geleneksel yemeğidir. Beyaz balığın kostik suda bekletilmesiyle yapılır ve ABD'nin kuzey eyaletlerinde (Minnesota, Wisconsin gibi) tatillerde, İskandinav kökenli Amerikalılar tarafından tüketilir.

Bazı seyirciler Robin Hood'un İngiliz olduğu halde Fransız aksanıyla konuşmasına itiraz etmiş. Ama filmde ona hep 'Monsieur Hood' deniyor, hiç Robin denmiyor.

Wes Anderson'ın önceki filmi Rushmore (1998)'da Max Fischer'ın (Jason Schwartzman) go-kartındaki bir plan, Jacques Henri Lartigue'in bir fotoğrafına doğrudan bir saygı duruşu. Bu fotoğraftaki adam ve Lartigue'in diğer fotoğraflarındaki adam "Zissou" adını taşıyor.

Chihiro'nun babası birinci nesil Audi A4 sedan kullanıyor. Yönetmenin eklediği detaylar arasında, Chihiro'nun babası ormana doğru arabayı sürmeye karar verdiğinde Audi'nin simgesi olan "Quattro" dört tekerlekten çekiş sistemi ve Chihiro'nun babası heykeli görünce sert fren yaptığında fren pedalını geri iten ABS (kilitlenme önleyici fren sistemi) yer alıyor.

Yaklaşık 40. dakikada mürettebat uzay gemisinin ne olabileceğini tartışırken içlerinden biri "Tanrıların Arabaları" diyor. Bu, İsviçreli-Alman yazar Erich von Däniken'in 1968'de yazdığı ve Mısır Piramitleri gibi dünyanın büyük tarihi anıtlarının, antik halklar tarafından tanrı olarak görülen dünya dışı varlıkların sağladığı teknoloji ve din yardımıyla inşa edildiğini öne süren "Tanrıların Arabaları?" adlı ünlü kitabına bir gönderme.

Jubal Early'nin River Tam'ı yakalayıp İttifak'a teslim edememesi, İttifak'ın gizemli suikastçısı Operatif'i peşine göndermesine yol açacaktı; bu durum Serenity (2005) filminde işlendi.

Peter Quill'in (Chris Pratt'in) gemisindeki kırmızı tenli kadın Bereet (Melia Kreiling), "Rampaging Hulk" çizgi roman hikayesine bir saygı duruşu niteliğindedir. O bir uzaylıydı ve Hulk ve Rick Jones'un uzaylı istilasını durdurmasına yardım ediyordu.

Oyun sadece Greyhound otobüs hattını Whippet Express Coach ile parodilemiyor; Whippet aynı zamanda bir köpek cinsi. Whippet Coach gerçekte Cambridgeshire, İngiltere merkezli bir otobüs şirketi ve kurucusu ilk aracı olarak bir Amerikan ambulansı kullanmış. Oyunla ilgisi yok ama Chatterbox radyosundaki sözde Avustralya-Amerika Savaşı referanslarından bağımsız olarak şirket 2014'te Londra'daki diğer otobüs şirketlerine de sahip olan bir Avustralya seyahat şirketi tarafından satın alındı. 2018'de ise başka bir İngiltere merkezli şirkete satıldı; yeni ana şirketin CEO'su daha önce Avustralyalı bir şirketin CEO'suydu.

Filmin sonunda Exley'i tebrik eden polis, gerçek hayatta LAPD'de görev yapmış Daryl Gates. Gates burada adı geçmeyen bir rolde oynuyor.

Marge'ın kızlık soyadı (ve Patti ile Selma'nın soyadı) Bouvier; Leslie Caron'un An American in Paris (1951) filminde canlandırdığı karakterle aynı.

Birkaç sahne Charles Addams'ın orijinal illüstrasyonlarına gönderme yapıyor; en dikkat çekenleri giriş sekansı (Addams ailesinin Noel şarkıcılarının üzerine bir kazan dolusu yağ döktüğü sahne), Gomez'in oyuncak trenindeki yolcu, Wednesday'nin yatağının ayakucuna çizilmiş ahtapot ve yol tabelasıyla Pugsley.

Bu, Samuel L. Jackson'ın Quentin Tarantino filmlerinde patronunu özelde eşitiymiş gibi azarlayıp toplum içinde astı gibi davrandığı ikinci rol. İlk kez Pulp Fiction (1994) filminde Marsellus Wallace'ı bir ceset ve kana bulanmış bir arabayla ilgili bir sorunu çözmek için yardımına ihtiyacı olduğu konusunda azarlamıştı. Django Unchained'de ise Calvin Candie'yi müzakereler sırasında kandırıldığını göremediği için azarlıyor.

Metroda bulduğunuz dev Solomon Grundy posteri, Penguin'in onu Iceberg Lounge'da tuttuğunu âdeta ilan ediyor.

Hırsızların eve girdiği bölümde Sheldon (Jim Parsons) kanepede korku filmi izlerken görünür. Filmdeki kadın, "Don't go in there, Jim!" (Oraya girme, Jim!) der. Jim Parsons, Sheldon'ı canlandırmaktadır.

Dory'nin Nemo'ya taktığı takma adlar (görünme sırasına göre) Chico, Fabio, Bingo, Harpo ve Elmo'dur. İlk dördü Marx Brothers'a (Groucho hariç) bir göndermedir; beşincisi ise çocuk kukla programı Sesame Street'teki kırmızı Muppet canavarına gönderme yapar.

Olaf "In Summer" şarkısını söylerken, Oaken'in yaptığını söylediği güneş kremini görebilirsiniz.

Vic'in arabasının arkasında zaman zaman bir ManCow etiketi görebilirsiniz. Bu, Michael Chiklis'in yakın arkadaşı olan Chicago'lu bir radyo programcısına göndermedir; ManCow ayrıca dizide polis teşhis sıralarında figüran olarak da yer almıştır.

Loki ve Grandmaster'ın Thor ile Hulk dövüşünü izlediği locadaki duvar resmi, gerçek bir Jack Kirby çizimi.

Jerry'nin (Jerry Seinfeld) dairesinde asılı duran ve hiç binmediği bisikletin modeli dizi boyunca değişiyor.

1 saat 23. dakikada Miles'ın çok korktuğu 'İnanç Sıçrayışı' sırasında cam kırılmadan önce bile, birkaç kat aşağıya sürünerek inmiştir, yani binanın en tepesinden atlamaz.

Aptal bakıcı Kari'nin genizden gelen sızlanması, Kimberly Adair Clark'ın sesi ve Hollywood Hotel (1937) filminde Dot Marshall'ı oynayan Mabel Todd'un aptal gevezelik tarzıyla ayırt edilemez. Bunun güzel bir örneği, 1937 klasiğinin yaklaşık 18. dakikasından itibaren görülebilir.

Hallelujah Dağları etrafındaki "immune response" (yani Eywa'nın Ikran ordularını göndermesi ve orada çok fazla zaman harcayan Na'vi ile doğrudan hizalanmış olanlar dışında herhangi bir insan aracına saldırmak için kim bilir başka neleri göndermesi) açıkça RDA'nın bu sefer Ruhlar Ağacını bombalamaya çalışmamasının nedenidir. Öte yandan, Bridgehead Şehri'nin iniş alanında yaptıkları gibi, neden sadece ISV'nin egzoz dumanını Ağacı haritadan yakmak için kullanmıyorlar? Bu muhtemelen ISV'nin kendisine yönelik riskten kaynaklanmaktadır. Hallelujah Dağları, inanılmaz derecede güçlü ve bazen öngörülemeyen manyetik alanlar tarafından havada tutulan devasa süper iletken Unobtanium cevheri parçalarından yapılmıştır (önceki filmde enstrümanlara zarar verdiği belirtilmişti). Unobtanium odaklı manyetik alanlar aynı zamanda bir ISV sürücüsündeki antimadde yakıtlı plazma akışlarını yönlendirmek için kullanılan şeyin ta kendisidir. Dağların manyetizmasının bir çıkarma gemisinin dumanlarını bükmesi veya yeniden yönlendirmesi ihtimali bile olsaydı - ki bu geminin dengesini bozar ve feci sonuçlara yol açardı - bu, RDA'nın uzay araştırma departmanının bu tür bir girişimi boşa çıkarması mantıklıdır.

Yaklaşık 44. dakikada, Rus araştırmacılar Kremlin bombalamasıyla aynı gün hapisten kaçan iki mahkûmun dosyalarını incelerken Ethan Hunt'ın sahte kimliğinin Sergei Ivanov olduğu ortaya çıkıyor. Gerçek hayatta Sergei Ivanov, üst düzey bir Rus yetkili ve devlet adamıdır.

Yaklaşık 1 saat 1. dakikada, Copa Cabana'daki cuma gecesi/kız arkadaşlar buluşmasında Janice Rossi (Gina Mastrogiacomo), arkadaşlarına bir hafta önce Sammy Davis Jr.'ı orada şarkı söylerken ve efsanevi taklitlerini yaparken gördüğünü anlatır. Diğer genç kadınlardan biri (Elizabeth Whitcraft), "bir beyaz kızın ona nasıl âşık olabileceğini anlayabiliyorum, hani şu İsveçli kız gibi?" diye yorum yapar. Kadının bu ilişkinin ırklar arası doğasına gösterdiği rahatlığa, patavatsız Tommy DeVito (Joe Pesci) kötü bir tepki verir ve bu da dönemin ırkçı teamüllerine dair sert bir şey ortaya koyar. Yönetmen Martin Scorsese bunu zekice bir tarihsel gönderme olarak eklemiştir. Kadınların dedikodusunu yaptığı İsveçli kız, İsveç doğumlu oyuncu May Britt'ti. Davis, Britt ile 1960'ta evlendi.