İçeriğe geç
Trivia Güçlü Kaynak

Cabaret Kamera Arkası: Setten Az Bilinen Bilgiler

Cabaret filminin kamera arkasındaki 7 ilginç bilgi, yapım sürecine dair dikkat çekici detayları ortaya koyuyor.

Paylaş Hata bildir

Filmdeki iç mekânların çoğu, Münih'teki ses stüdyolarında çekildi. Bu stüdyolar, Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971) ekibinin ayrılmasından hemen sonra boşalmıştı.


Filmin orijinal kamera negatifi uzun süredir kayıp ve bulunması pek mümkün görünmüyor. VHS, DVD, dijital ve diğer modern formatlar için yapılan restorasyonun büyük kısmı kare kare gerçekleştirildi.


"Tomorrow Belongs to Me" şarkısını seslendiren kişinin kimliği hâlâ tartışma konusu. Bob Fosse'nin biyografisine göre şarkı, Broadway oyuncusu ve şarkıcısı Mark Lambert tarafından film için kaydedildi. Lambert'in saçlarını sarıya boyatmayı reddetmesi üzerine, kamerada onun yerine bir Alman figüran ("Nazi genci") göründü.


Orijinali İngilizce söylenen "Tomorrow Belongs To Me", filmin Fransızca ve Almanca versiyonları için Almanca olarak dublajlandı.


Orijinal 1966 Broadway yapımından beş şarkı, filmde arka plan müziği olarak kullanıldı. Brian geldiğinde Sally iki Prairie Oyster hazırlarken "Don't Tell Mama" çalar; Brian'ı baştan çıkardığı sahnede gramofonda "It Couldn't Please Me More" duyulur. Sally babasıyla akşam yemeğine gitmeye hazırlanırken piyanoda "Married" çalınır ve bu şarkı, Sally ile Brian evliliği tartışırken bu kez Greta Keller'ın seslendirdiği Almanca versiyonuyla ("Heiraten") gramofonda tekrarlanır. Max, Brian ve Sally restoranda öğle yemeği yerken bir topluluk "Sitting Pretty"yi seslendirir; aynı şarkı Max'in malikânesinde dans ederlerken gramofonda da duyulur. Brian ve Fritz salona girdiğinde ve diğer kiracılar Nazileri tartışırken arka planda "So What" çalmaktadır.


Açılış numarası "Willkommen"da, sunucu (Joel Grey) "Dışarısı rüzgârlı, ama içerisi çok sıcak" der. Sahne müzikaline göre aslında dışarıda kış mevsimi yaşanmaktadır. Dış çekimler sıcak havada yapıldığı için "kış" ifadesi "rüzgârlı" olarak değiştirildi.


Gitta Schmidt, Helen Velkovorska, Angelika Koch, Inge Jaeger ve Louise Quick'in jenerikte adı geçen ilk ve son uzun metrajlı filmi bu oldu.


Arka Evren Yayın Kurulu Araştırma · Derleme · Editörlük

Bu sayfadaki bilgiler kaynaklarıyla birlikte derlenir ve düzenli olarak gözden geçirilir. Bir hata gördüysen düzeltme politikamıza göz atabilir, aşağıdaki düğmeyle bize bildirebilirsin.

Hata bildir

Henüz yorum yok. İlk yorumu sen yaz.

Cabaret hakkında dahası

Yapım sayfası →

Aynı konu, başka yapımlar

Kamera Arkası →

Bunu sevdiysen

Tüm yapımlar →

Gelişmiş arama