Clerks'den 87 İlginç Bilgi

Kevin Smith, filmin çekildiği dükkânda çalışıyordu. Çekimler tam 21 gece sürdü; sabah 6'da mesaiye başlayıp akşam 11'de bitiriyor, ardından gece 4'e kadar sette kalıyordu. Sonrasında bir iki saat uyuyup tekrar işe gitmek zorundaydı.

Film, yönetmen Kevin Smith'in o dönem çalıştığı dükkânda çekildi. Sadece mesai saatleri dışında çekim izni olduğu ve yeterince güçlü ışıklandırma bütçesi bulunmadığı için, senaryoya kepenklerin sürekli kapalı olmasını açıklayan bir bahane eklendi.

Filmin düşük bütçesi, siyah-beyaz çekilmesinin nedenlerinden biriydi. Farklı türde ışıklar kullanıldığı için renk sıcaklığı sorunları oluşacak, bu da yoğun post prodüksiyon gerektirecekti; siyah-beyazda ise bu problem ortadan kalktı. Kevin Smith, 2019'da Stephen Colbert'in programında, bir diğer sebebin de dükkânın güvenlik kamerası estetiğini yakalamak olduğunu söyledi.

Dante'nin video dükkânında Caitlin'i Asyalı tasarım öğrencisi nişanlısıyla yüzleştirdiği sahne, tek planda ve beş dakikadan uzun sürecek şekilde çekildi. Bu sahne, çekimlerin ilk gecesinde kaydedildi.

'Clerks' logosu, çeşitli dergi ve yiyecek ambalajlarından kesilen harflerle oluşturuldu: C Cosmopolitan'dan, L Life'tan, E Rolling Stone'dan, R Ruffles cipsinden, K Clark Bar'dan, S ise Goobers kutusundan alındı.

Chewlie's sakız temsilcisinin tezgâha vurduğu 'sigara içen akciğeri' aslında toprağa atılıp sigarayla yakılmış bir dana ciğeriydi.

Fiyatların 95 veya 99 sentle bitmesinin sebebi, kasiyerlerin para üstü vermek için kasayı açmak zorunda kalmasıydı. Böylece satış kaydediliyor ve kasiyerin parayı cebe indirmesi engelleniyordu.

Kevin Smith, hayranların filmi güvenlik kamerası bakış açısıyla ilişkilendirmesini sevdiğini ancak bunun sanatsal bir tesadüf olduğunu söyledi. Gerçek sebep, bütçenin son derece kısıtlı olmasıydı.

Markette satılan 'Dave's Fruit Pies', aslında Hostess marka turtalardı; Hostess yazısı kapatılıp yerine 'Dave's' yazılmıştı.

Filmde hiçbir sigara markasının adı geçmez; bunun başlıca nedeni, telif davalarından kaçınmaktı.

Filmin kapanışında çalan Soul Asylum şarkısı 'Can't Even Tell'in video klibini Kevin Smith yönetti.

Chewlies temsilcisinin konuşmasından sonra sigara alan müşteriyi oynayan Walter Flanagan, Brian O'Halloran'ın sahne sakallarından birini peruk olarak takmıştı.

Vincent Pereira'nın, Randal'ın Big Choice Video'da mükemmel bir tezgâhtarla konuştuğu bir sahnesi vardı; ancak çekim sırasında ses cihazı bozulunca sahne iptal edildi. Ses kaydı o ana kadar korunabildi.

Market ve video dükkânının adresleri, Leonardo, New Jersey'de 58 ve 60 Leonardo Avenue olarak geçer.

Kevin Smith, açılış jeneriğinde oyuncu olarak listelenmez.

Dante ile Randal'ın kavga ettiği final sahnesinde, arka planda Brandon Lee'nin The Crow setindeki ölümünü kapak yapan People dergisi görülür. Bu detay, sahneyi doğrudan Nisan 1993'e tarihler.

Film, Nisan 1993'te geçmektedir.

Randal'ın küçük kızıyla gelen kadına video siparişi verdiği sahnenin en az iki farklı versiyonu vardır. İki versiyonda da küçük kızın 'Happy Scrappy' deyişi belirgin şekilde farklı seslendirilmiştir.

Markette satılan Weekly World News dergisinin 'Dünyanın En Şişman Adamı En Minyon Kadınla Evlendi' kapaklı sayısı, 20 Nisan 1993 tarihlidir.

Dante'nin arabası 1976 model Buick Century'dir.

Salsa markasının adı, bantla kapatılmıştır.

Teşekkürler: Posten's Funeral Parlor, The New School for Social Research, The Doonesbury Company.

Film tamamen Almanya yapımı Arriflex 16 SR2 ile çekildi; bu, tüketici sınıfı değil, profesyonel bir 16mm kameraydı. Sessiz refleks mekanizması sayesinde harici ses ekipmanıyla senkronize çekim yapılabiliyordu. Bütçenin büyük kısmı bu kameraya ve filmlere gittiğinden, ışıklandırma için sadece dükkânın floresanları ve doğal ışık kullanılabildi; bu da yumuşak odak, patlamış yakın planlar ve düz ışık gibi teknik kusurlara yol açtı. Yine de senaryo ve diyalogların gücü sayesinde film beğeni topladı.

Kevin Smith başlangıçta Randal rolünü kendisi için yazmıştı; bu yüzden Randal en iyi repliklere sahip. Ancak Jeff Anderson'ın başarılı seçmelerinden sonra rolü ona verdi, üstelik Anderson aslında Jay rolü için okuma yapmıştı.

Filmin sonlarına doğru Sessiz Bob'un meşhur repliği aslında Jay tarafından söylenecekti. Fakat Jason Mewes repliği bir türlü oturtamayınca, Kevin Smith bu unutulmaz cümleyi kendisi seslendirmeye karar verdi.

Randal ile Mutlu Pıtırcık Kahraman Köpek reklamındaki kadın aslında aynı odada değildi. Jeff Anderson, özellikle çocuğun önünde porno film listesini okumayı reddetmiş; kadının tepki çekimleri ise liste ona okunarak elde edilmişti.

Filmde adı geçen 50 oyuncudan sadece ikisi daha önce bir filmde rol almıştı. Diğer 48 oyuncu ilk kez bu filmle kamera karşısına geçti; çoğu ileride Kevin Smith filmlerinin gediklisi olurken, bazıları için bu ilk ve tek deneyim olarak kaldı.

Jason Mewes kamera karşısında o kadar utangaçtı ki, Kevin Smith'le yaptığı dans sahnesinde herkes seti terk edip video dükkânına geçmek zorunda kaldı. Kamera kayıtta bırakıldı, böylece Mewes rahatlayıp sahneyi tamamlayabildi.

Filmde 'Sütçü Kız'ı canlandıran Grace Smith, yönetmen Kevin Smith'in annesidir. Bu küçük rolde bile oğlunun sinema tutkusuna destek vermiş.

Kevin Smith'in yakın arkadaşı Walter Flanagan, filmde tam dört farklı karakterle karşımıza çıkıyor: yumurta takıntılı rehber öğretmen, protestodan hemen sonra sigara alan eylemci, müstehcen konuşmalardan rahatsız olan müşteri ve Randal'ın kediye 'Sinir Bozucu Müşteri' adını verdiği sahne.

Willam Black karakteri aslında üniversiteli bir tip olarak düşünülmüştü. Ancak orijinal oyuncu Dan Hapstak rolden çekilince, yerine geçen Scott Mosier'in üniversiteli havası vermemesi üzerine karakter, çocuksu bir safa dönüştürüldü.

Randal'ın kuzeni Walter'ın kendi kendine oral seks yapmaya çalışırken boynunu kırdığı sahnede, Jeff Anderson neredeyse repliğini unutuyordu. Bu küçük tereddüt, sahneye Randal'ın kuzeninin ölümüne duyduğu sempatiyi yansıtan doğal bir hava kattığı için tekrar çekilmedi.

Kevin Smith pek çok kez Dante karakterinin kendisinden, Randal'ın ise Comic Book Men'deki rol arkadaşı Bryan Johnson'dan ilham alınarak yazıldığını belirtmiştir.

Kevin Smith, Lisa Spoonauer'ı New Jersey'deki Brookdale Community College'da bir oyunculuk sınıfında izledikten sonra rol için seçti. Otoparkta yanına gidip 'Bir filmde oynamak ister misin?' diye sorduğunda, Spoonauer'ın cevabı 'Porno değilse olur' oldu. İronik biçimde Smith yıllar sonra, insanlara porno film teklif eden bir ekibi anlatan Zack ve Miri Porno Çekiyor'u yönetti.

Dante rolü aslında Ernest O'Donnell için yazılmıştı. Ancak Kevin Smith onu role tam uygun bulmadı ve O'Donnell'ın seçmelerde repliklerini ezberlememiş olması da eklenince, kendisine Rick Derris rolü verildi.

Filmde müstehcen konuşmalardan rahatsız olan müşteri karakteri aslında bir kadın olarak yazılmıştı. Daha sonra bu rol bir erkeğe verildi.

Jeff Anderson seçmelere katıldığında, elinde senaryo olmadığı için Jay'in repliklerini okumuştu. Oyunculara kendi seçtikleri bir diyaloğu getirme izni verilmişti.

Yönetmen Kevin Smith'in çocukluk arkadaşı Walter Flanagan, filmde birden fazla rolde görünüyor. Bu durum Smith'in daha sonra Flanagan için '90'ların Lon Chaney'si' benzetmesini yapmasına yol açtı.

Brian O'Halloran, Jeff Anderson, Jason Mewes, Kevin Smith ve Grace Smith; 2006 yapımı Clerks II'de rollerini yeniden canlandıran beş oyuncu olarak öne çıkıyor.

Sessiz Bob aslında o kadar da sessiz değil. Bu filmde ve Mallrats'te yalnızca birer kez konuşurken, Dogma ve Jay ve Sessiz Bob Dönüyor'da ikişer kez, Chasing Amy'de ise oldukça uzun bir konuşma yapıyor.

Lisa Spoonauer'ın ilk filmi olan Clerks'te canlandırdığı Caitlin, Dante'nin hâlâ hisler beslediği eski sevgilisiydi. Sette Jeff Anderson, Spoonauer'a öyle vuruldu ki üç hafta içinde evlenme teklif etti; ancak evlilikleri iki yıl bile sürmedi.

Clerks serisinde Ben Affleck'in görünmediği tek film bu ilk yapımdır. Affleck, sonraki filmlerde Kevin Smith'in vazgeçilmez oyuncularından biri haline gelecekti.

Dante Hicks ve Randal Graves karakterlerinin ikisi de 1971 doğumludur. Bu küçük ayrıntı, ikilinin aynı yaşta olduğunu ve uzun süredir devam eden arkadaşlıklarının temelini oluşturduğunu ima eder.

Kevin Smith, tutkulu bir çizgi roman koleksiyoncusuydu ve bu filmi finanse etmek için koleksiyonunun büyük bir kısmını sattı. Daha sonra, başarısı sayesinde çoğunu geri almayı başardı.

Kevin Smith'in ilk senaryo taslaklarından birinde, Randal dükkândan ayrıldıktan sonra Dante'nin bir soyguncu tarafından göğsünden vurulmasıyla film sona eriyordu. Smith, filmi nasıl bitireceğini bilemediği için yazdığı bu sahne aslında çekildi, ancak yayınlanan versiyondan çıkarıldı. Daha sonra 10. Yıl DVD'sinde yer aldı.

Kevin Smith, filmin 27.000 dolarlık mütevazı bütçesini çizgi roman koleksiyonunu satarak, ailesinden 3.000 dolar borç alarak ve kredi kartlarını sonuna kadar kullanarak topladı. Smith'in annesinin film hakkındaki yorumu şuydu: "O çöp parçası için 27.000 dolar mı harcadın?" Smith ise onu "27.575 dolardı" diyerek düzeltti.

Kevin Smith, konuşma turlarında kendisini filmde oynatma nedenini şöyle açıkladı: Eğer film başarısız olursa ve hayatının geri kalanında neredeyse kalıcı bir borç içinde yaşarsa, en azından filmdeki yüzünü gösterip bunu yaptığını kanıtlayabilirdi.

"İlk Filmim" kitabındaki bir röportaja göre, filmin finansmanının bir kısmı sigorta tazminatından geldi. Bu tazminat, Smith ve Jason Mewes'in birlikte kullandığı ve bir selde mahvolan bir araba içindi. Jason Mewes, sel olacağını söyleyip arabayı yokuş yukarı çekip çekemeyeceğini sormuş, ancak Smith ona güvenmemişti.

Miramax, filmleri yönetmenin izni olmadan düzenlemesiyle ünlü olsa da, stüdyo Kevin Smith'i, bir soyguncunun vardiya sonunda Dante'yi vurup öldürdüğü tartışmalı alternatif sonu kesmeye zorlamadı. İsterse sahneyi tutabileceğini, ancak filmin geri kalanına pek uymadığını söylediler. Yine de daha sonra, Smith'in sahneyi çıkarmaya karar vermesinden büyük rahatlama duyduklarını açıkladılar.

Bir Miramax çalışanı, şirketin filmi dağıtım için alıp almayacağını belirlemek üzere senaryoyu okudu. Okuyucu, Dante'nin kız arkadaşının cinsel geçmişine öfkelenip habersiz bir müşteriye "Kız arkadaşım 37 tane sik yaladı!" diye bağırdığı ve müşterinin merakla "Art arda mı?" dediği sahneye geldi. O kadar çok güldü ki senaryoyu okumayı bıraktı ve hemen Yapım Başkan Yardımcısı'nı ziyaret edip sahneyi ona da okuttu. Başkan yardımcısı, Harvey Weinstein ve Bob Weinstein'ın satın alma onayı için filme anında yeşil ışık yaktı.

Filmde neredeyse hiç şiddet olmamasına rağmen (Dante ve Randal arasındaki kavga hariç), MPAA tarafından yalnızca açık diyalogları nedeniyle başlangıçta NC-17 reytingi verildi. Filmin dağıtımcısı Miramax, O.J. Simpson savunma ekibinden avukat Alan Dershowitz'i tuttu ve Dershowitz, MPAA'ya başarılı bir şekilde başvurarak reytingin hiçbir kesinti olmadan R'ye düşürülmesini sağladı.

Kevin Smith, film yapımcısı olma ve "Clerks"i çekme ilhamını Richard Linklater'ın Slacker (1990) filmini izledikten sonra aldığını söylüyor.

Kevin Smith ve Scott Mosier, Kanada, Britanya Kolumbiyası'ndaki Vancouver Film Okulu'na gittiler ve hangisi önce bir film yönetmeye başlarsa diğerinin yapımcılığını üstleneceğine dair bir anlaşma yaptılar. Smith filmini önce yarattı ve Mosier, Smith'in tüm filmlerinde olduğu gibi yapımcılığını üstlendi.

Özel edisyon DVD'deki The Snowball Effect: The Story of Clerks (2004) belgeselinde Kevin Smith, filmin orijinal adının "Inconvenience" olduğunu söylüyor. Daha sonra "Rude Clerks" olarak değiştirildi ve ardından "Clerks" olarak kısaltıldı.

Senaryonun ilk taslağı 168 sayfaydı.

Merhum film eleştirmenleri Gene Siskel ve Roger Ebert, TV programlarında Kevin Smith'in başlangıçta çekip sonra kullanmamaya karar verdiği sonu (Dante'nin dükkânda bir soyguncu tarafından vurulup öldürülmesi ve ekran kararırken tezgâhın arkasında cansız yatması) gösterdiler. Bu, birçok kişi için bu sonun var olduğunun ilk teyidi oldu, çünkü Smith ile Miramax yönetimi arasında hangi sonun kullanılacağı konusundaki gelgitler geniş çapta haberleştirilmemişti ve bu, silinmiş sonu içeren Kasım 1995'teki Özel Edisyon DVD'sine olan ilgiyi artırdı.

Film hiçbir zaman Almanca'ya dublajlanmadı, bu Alman izleyiciler için son derece nadir bir durumdur. Ancak DVD ve Blu-ray sürümlerinde Almanca altyazı bulunuyor.

2014'te bağımsız film yapımcıları Christopher Downie ve Brett Murray, Kevin Smith'in erken yaşamını ve Clerks'in yapımını konu alan bir biyografik film olan Shooting Clerks (2019) filmini çekti. Film, neredeyse tüm oyuncu kadrosunu farklı rollerde de olsa yeniden bir araya getirdi. Ana çekimler İngiltere'de gerçekleştirilirken, dış mekânların çoğu ABD'li yapımcı Ryan James'in gözetiminde New Jersey'de çekildi. James ayrıca Leonardo, NJ'de çeşitli kuruluş çekimleri yaparken tesadüfen ek Clerks yıldızlarını da kadroya katmayı başardı.

Enflasyona göre ayarlandığında, filmin 27.575 dolarlık mütevazı bütçesi günümüz ABD dolarıyla 61.963,74 dolara denk geliyor. Bu bütçenin büyük kısmı film kamerasının kiralanması, parçaları ve film makaralarının satın alınıp geliştirilmesine harcandı.

Jason Reitman, bu filmi izledikten sonra yönetmen olmaya karar verdiğini söylemiş. Bunu Kevin Smith'e anlattığında Smith esprili bir şekilde, 'Sen Ivan Reitman'ın oğlusun. Ghostbusters ve Stripes setlerinde büyüdün. Yönetmen olabileceğini sana ben mi öğretmek zorundaydım?' diye takılmış.

Clerks, gevşek bir şekilde Dante Alighieri'nin 'İlahi Komedya'sına dayanır; bu yüzden baş karakterin adı Dante Hicks'tir. Ayrıca filmdeki dokuz mola, cehennemin dokuz katmanını temsil eder.

Filmdeki sigara karşıtı tutum, Kevin Smith'in senaryoyu yazarkenki kişisel görüşünü yansıtır. Bu yüzden Silent Bob sigarasından nefes çekmez. Ancak Smith, çekimlerden sonra günde iki paket sigara içen biri haline gelmiş.

RST Video'daki 'RST' kısaltması, dükkânın sahibi olan ailenin üyelerinin adlarının baş harflerinden gelir: Rajiv (oğul), Sarla (anne) ve Tarlochen (baba). Bu aile hâlâ video dükkânının ve Quick Stop marketinin sahibidir.

Bu film, Kevin Smith'in birbirine karmaşık şekilde bağlı View Askewniverse serisinin ilk filmidir. Serinin diğer filmleri Mallrats, Chasing Amy, Dogma, Jay and Silent Bob Strike Back, Clerks II ve Jay and Silent Bob Reboot'tur. Hepsi karakterler, temalar ve olaylarla birbirine bağlıdır ve birbirlerine sayısız gönderme içerir.

Yaklaşık 36. dakikada, 'jizz mopper' sahnesindeki sinirlenen müşteri, kâğıt havlu ve cam temizleyici satın almaktadır.

Yaklaşık 1 saat 8. dakikada Randal, 'The Best of Both Worlds' adlı bir porno film izler. Bu, gerçek bir porno serisinin adıdır; ancak gerçek filmler hermafroditler (günümüzde interseks olarak tanımlanır) hakkında değil, biseksüeller hakkındadır.

Film, 2019 yılında Kongre Kütüphanesi tarafından 'kültürel, tarihsel veya estetik açıdan önemli' bulunarak Ulusal Film Arşivi'nde korunmak üzere seçildi.

Film boyunca 'fuck' kelimesi ve türevleri 91 kez söylenir; bunların çoğu Dante ve Jay arasındaki diyaloglarda geçer.

Dante, 'Bugün burada olmamam gerekiyordu' cümlesini beş kez söyler. Ayrıca birer kez 'Hayır, bugün çalışmıyorum' ve 'Evet, bugün vardiyam olmadığını biliyorum' gibi benzer ifadeler kullanır.

Yaklaşık 49. dakikada Dante ve Randal, Julie Dwyer'ın ölümünü tartışırken Dante ne zaman öldüğünü sorar, Randal 'Dün' der. Julie Dwyer'ın cenaze törenine giderlerken Randal saatin Cumartesi 4 olduğunu söyler (yani Cuma günü ölmüştür). Mallrats filminde de Julie Dwyer'ın 'dün' öldüğünden bahsedilir; Mallrats Cuma günü geçer.

Filmde Star Wars filmlerine birçok konuşma ve gönderme vardır; bunlar arasında Randal'ın Return of the Jedi'ın sonu hakkındaki tartışması ve Chewbacca şarkısı da bulunur.

Entertainment Weekly dergisi, Kasım 1997'de yalnızca abonelere dağıtılan bağımsız filmlere özel bir ekte, bu filmi 'En İyi 50 Bağımsız Film'den biri olarak seçti.

Kevin Smith'in birçok filminde tekrar eden 37 sayısı, ilk olarak bu filmde Dante'nin kız arkadaşı Veronica'nın oral seks yaptığı erkek sayısı olarak ortaya çıkmıştır.

Yaklaşık 1 saat 16. dakikada, Caitlin ve tuvaletteki ölü adamla ilgili fiyaskodan sonra Randal, salsa kavanozundan cips çıkarırken 'daha büyük bir tekneye ihtiyacımız olacak...' diyerek Smith'in en sevdiği filmlerden Jaws'a gönderme yapar.

Yaklaşık 43. dakikada Dante, hokey maçı sırasında Pittsburgh Penguins forması giyer; rakipleri New Jersey Devils formaları giymektedir. Randal ise maçta SSCB (CCCP) forması giyer ama New Jersey Devils şapkası takar.

Silent Bob karakteri, sessiz sinema yıldızı Charlie Chaplin'i yansıtır; Chaplin de 'sesli' filmlerinin çoğunda sessiz kalmış, ancak sonlara doğru genellikle önemli, dokunaklı bir monolog yapmıştır.

Yaklaşık 47. dakikada Dante'nin ampulü değiştirdiği yer, Clerks II'de Becky'nin ampul taktığı yerle aynı noktadır.

Quick Stop marketinin gerçek sahibi Tarlochen Thapar, 2025 yılında 90 yaşında vefat etti. Kevin Smith onun için, 'Dünyanın öbür ucundan gelen bu tatlı ruh Amerika'ya geldiği için benim Amerikan Rüyam gerçek oldu. Schoolhouse Rock bana Büyük Amerikan Eritme Potası'nı şarkıyla öğretmişti ama Thapar bana bu kavramın güzelliğini gerçek hayatta gösterdi: Amerika bizi bir araya getirdi ve ne lezzetli bir yemek yaptık! Sizi özleyeceğim Bay Thapar. Jersey'e yaptığınız ömürlük yolculuk için teşekkür ederim - çünkü bu Jersey Çocuğu (ve onun siyah-beyaz bakkal komedisinden keyif alan herkes) sizin cesaretinizden büyük fayda sağladı.' diye yazdı.

Ölüm Yıldızı'nın yok edilmesiyle ilgili tartışma, Star Wars The Complete Saga Blu-ray setinin Bonus Disk 3'ündeki Star Wars Spoofs (2011) adlı derleme özel içeriğe dahil edilmiştir.

Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı 'Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film' listesinde yer almaktadır.

Amerikan Film Enstitüsü'nün 2000 yılında hazırladığı, En Komik 100 Amerikan Filmi'ne aday gösterilen 500 film listesine dahil edilmiştir.

Yaklaşık 54. dakikada Randal bir müşteriye kedinin adının 'Sinir Bozucu Müşteri' olduğunu söyler. Kedinin gerçek adı, jenerikte belirtildiği gibi Lenin'in Mezarı'dır.

'Return of the Jedi Ölüm Yıldızı müteahhidi' sahnesinde, çatı ustası arkadaşının gangsterden aldığı çatı işini anlatırken gangsterin adının 'Baby Face Bambino' olduğunu söyler. İtalyancada 'Bambino' bebek demektir; yani gangsterin adı 'Bebek Yüzlü Bebek' olur.

2025 yılında Brian O'Halloran (Dante), The Floor (2024) adlı yarışma programına katılarak 'Bakkal Ürünleri' kategorisini savunup 110.000 dolar kazandı, ardından 'Klasik Filmler' ve 'Yönetmenler' gibi kategorileri de kazandı. 'Masallar' kategorisinde kaybedene kadar 9 galibiyetlik bir rekor kırdı.

Film, Premiere dergisi tarafından 'Tüm Zamanların En Abartılmış 20 Filmi'nden biri olarak gösterildi.

Yaklaşık 1 saat 27. dakikada, son sahnede Dante bir gazete rafına yaslanır. Magazin gazetesinin manşetinde 'Dünyanın En Şişman Adamı En Minik Kadınla Evlendi' yazmaktadır.

Yaklaşık 31. dakikada, çatı ustasının hikâyesi sırasında Jay'in donutları çalarken taktığı şapka bir San Jose Sharks şapkasıdır. Sharks bir NHL takımıdır.