Gran Torino: Alt Metin, Semboller ve Gizli Göndermeler

Filmin başında çocukların Walt'ın bodrumunda bulduğu madalya, ABD Ordusu'nun muharebede cesaret için verdiği üçüncü en yüksek nişan olan Gümüş Yıldız'dır. Adını, büyük altın yıldızın içine yerleştirilmiş küçük gümüş yıldızdan alır.

Walt film boyunca silahını yalnızca bir kez, o da kazara ateşler.

Walt toplam elli üç hakaret eder.

Walt filmde sadece eski F100 kamyonetini kullanır; Gran Torino'yu kullanan tek kişi Thao'dur.

Bu, Clint Eastwood'un bir silahlı çatışmayı bilinçli olarak kaybettiği tek filmdir.

Thao ve Sue, Walt'ın cenazesine geleneksel Hmong cenaze kıyafetleriyle katılır.

Walt, doğum gününde köpeği Daisy'ye burç yorumunu okur: 'Bugün doğum günün... bu yıl iki hayat yolu arasında seçim yapmak zorundasın. İkinci şanslar kapını çalacak. Olağanüstü olaylar, antiklimaks gibi görünen bir noktada doruğa ulaşacak.' Bu sözler filmin olaylarını özetler: Walt, Thao'ya yardım edip etmeme arasında seçim yapar; 'ikinci şanslar' ırkçı tutumlarını geride bırakmasına işaret eder; finalde ise izleyici görkemli bir ölüm beklerken Walt, çete üyelerini hapse attırmak için planlı bir fedakarlık yapar.

Walt'ın silah koleksiyonu orduda kullandığı silahlardan oluşur: Amerikan M1 Garand tüfeği ve M1911A1 tabancası.

Film, Walt'ın eşi Dorothy'nin cenazesiyle başlar ve Walt'ın cenazesiyle biter.

'Kowalski' Polonya'daki en yaygın soyadıdır ve 'Smith' anlamına gelir. Marilyn Monroe'nun Some Like It Hot filmindeki karakteri Kowalczyk ise 'Smithson' demektir.

Bir Hmong çete üyesinin göğsünde Çince karakterlerle 'aile' dövmesi vardır.

Birçok hayran bu filmle Unforgiven arasında paralellik kurar: Her ikisi de eşin ölümüyle açılır ve Eastwood, modernleşen dünyaya uyum sağlamakta zorlanan eski kafalı bir karakteri canlandırır. Unforgiven western rollerine veda olarak görülürken, Gran Torino da Eastwood'un lafını esirgemeyen kuralcı polis karakterine vedasıdır.

Hastane kabul formunda Walt'ın adresi 2264 Vine Street, Detroit, Michigan; acil durumda aranacak kişi olarak kardeşi ve onun adresi de 2264 Vine Street, Los Angeles, California yazılıdır.

Ölü sayısı: bir (Dorothy Kowalski'yi sayarsanız iki).

Filmin sonunda Walt, vurulmadan hemen önce 'Çakmağın var mı?' diye sorar. Bu replik, Eastwood'un The Rookie filminde sıkça sorduğu bir repliktir.

Thao ve Walt'un buzdolabını merdivenlerden yukarı taşıdığı sahnede görülen plaka, 1976 Michigan Bicentennial plakasıdır (KWZ959).

Walt'ın Hmong çetesine tüfek doğrultup 'Çimlerimden çekilin!' dediği sahne, Every Which Way But Loose filminde Ma'nın Black Widow çetesine 'Verandamdan çekilin!' demesine bir gönderme olabilir.

Walt'ın torununun cenazede giydiği forma, eski Detroit Lions geniş alıcısı Roy Williams'a aittir.

The Big Lebowski'ye bir gönderme: Polonyalı-Amerikalı bir gazi 1911 tabancasını çeker ve her şeyi savaşla ilişkilendirir.