Manhattan: Alt Metin, Semboller ve Gizli Göndermeler

Film, George Gershwin'in ünlü eseri Rhapsody in Blue başta olmak üzere bestecinin müziklerini barındırıyor; hatta filmin bu parçadan ilham aldığı söylenir. Woody Allen, Silvio Bizio ile sohbetinde, "Film müzikten doğdu. Gershwin'in ünlü şovlarının uvertürlerini dinlerken, 'Bunu siyah-beyaz, romantik bir film yapmak harika olur' diye düşündüm" demişti.

Woody Allen bu film için, "Şehri olmasını istediğim ve doğru sokaklarda yürümeye zahmet ederseniz bugün de görebileceğiniz haliyle sundum" ifadesini kullanmıştı.

Isaac, Mary'nin van Gogh ismini 'lock' ile kafiyeli telaffuz etmesinden rahatsız olur; oysa Mary'nin söyleyişi Felemenkçe aslına daha yakındır.

Filmin sonlarına doğru ahlak üzerine geçen o ünlü tartışmada Isaac, Yale'e aldatma ve yalanın eninde sonunda insanları 'Senato komitesi önünde isim vermeye' götüren ihanet türüne yol açtığını söyler; bu, 1950'lerin komünist cadı avlarına açık bir göndermedir. Allen'ın 1976 yapımı The Front filminde canlandırdığı Howard Prince, komünist olduğu şüphesiyle kara listeye alınan senarist arkadaşı Alfred Miller (Michael Murphy) için senaryolar teslim eden bir karakterdir.

Isaac müzede Mary ile konuşurken beynin en çok abartılan organ olduğunu söyler; oysa 1973 tarihli Sleeper'da Miles Monroe, beynin ikinci favori organı olduğunu belirtmişti.

Açılış müziği, George Gershwin'in Rhapsody in Blue eserinin André Previn yorumudur. Previn, Woody Allen'ın uzun süreli sevgilisi Mia Farrow'un eski eşi ve şimdiki eşi Soon-Yi Previn'in evlat edinen babasıdır.

Isaac, Mary'nin Yale ile tekrar görüştüğünü öğrendiğinde, "Şok oldum. Ben, ben... şok mu oldum? Şaşırdım" diyerek tepki verir. Bu, Noah Webster'ın karısı tarafından bir hizmetçiyle basılması üzerine söylediği ünlü nükteye bir göndermedir: Karısı "Noah! Şaşırdım!" deyince Webster, "Asıl şaşıran benim, sense hayrete düştün" karşılığını vermişti.