Patton Kamera Arkası: Setten Az Bilinen Bilgiler

George C. Scott'ın açılış konuşmasında kullandığı fildişi kabzalı tabancalar, General Patton'ın gerçek silahlarıydı. Bu tabancalar, New York'taki West Point Askeri Akademisi Müzesi koleksiyonunda yer alıyor.

Filmin bütçesinin neredeyse yarısı, İspanyol ordusundan kiralanan asker ve ekipmana harcandı.

Açılış monoloğunda Patton'ın üniformasında görülen tüm madalya ve nişanlar, kendisine gerçekte verilenlerin birebir kopyası. Ancak general, bu ünlü konuşmaları yaptığı dönemde ne dört yıldızlı bir generaldi ne de tüm madalyalarını toplum içinde takmıştı. Hepsini yalnızca bir kez, eşinin isteği üzerine Virginia'daki evinin bahçesinde fotoğraf çektirirken takmıştı. Yapımcılar, açılış sahnesindeki görünümü oluşturmak için bu fotoğrafın bir kopyasından yararlandı.

Filmde kullanılan bazı gerçek savaş görüntüleri –örneğin Özgür Fransız birliklerinin yeni kurtarılan Paris'te yürüyüşü– geleceğin yönetmeni Russ Meyer tarafından çekildi. Meyer, II. Dünya Savaşı'nda ABD Ordusu Muhabere Birliği'nde savaş kameramanıydı ve Patton'ın 3. Ordusu'na bağlı olarak görev yapıyordu.

Filmin bir kısmı İngiltere'nin Cheshire bölgesindeki Over Peover'da çekildi. Burası, General Eisenhower ile General Patton'ın buluştuğu gerçek mekândı; özellikle de Bells of Peover adlı pub. Pub halen ayakta ve tarihteki rolünü anmak için dışarıda hem Birleşik Krallık hem de ABD bayrakları dalgalanıyor.

Filmdeki Alman uçakları, CASA tarafından lisansla üretilen İspanyol yapımı Heinkel He 111'ler. Bu uçaklar, İngiltere Savaşı (1969) filminde de kullanılmıştı. İronik biçimde, bu Heinkel'ler İngiliz yapımı Rolls-Royce Merlin motorlarıyla çalışıyor; aynı motorlar, II. Dünya Savaşı'nda Alman Hava Kuvvetleri'ne karşı Spitfire ve Hurricane uçaklarında kullanılmıştı.

Kar sahneleri için yapımcılar, Sevilla'daki stüdyolarda çalışırken Segovia'daki çekim alanına kar yağmaya başlarsa işi bırakıp hemen oraya gidebilecek şekilde program yapıyordu. Bulge Muharebesi'nin kilit unsuru olan karlı koşullar vazgeçilmezdi. 1965 yapımı Bulge Muharebesi filminde kar eksikliği büyük bir kusurdu; o filmde ancak birkaç parça yapay kar görülüyordu. Bu ve benzeri nedenlerle Bulge Muharebesi, Eisenhower, Marshall ve diğer önemli askeri figürler tarafından ağır eleştirilmişti. Patton filminde ise yapımcı ve yönetmen gerçekçilik için büyük çaba harcadı; filmde hiçbir hileli çekim yok, ekranda gördüğümüz her şey kameranın yakaladığı gerçek görüntüler.

Filmin yaklaşık 25. dakikasında Patton, kışladaki duvardan bir Yank Pinup Girl posterini yırtıp alıyor. Yakın çekimde posterin 'Lorraine Bond - Yank Pin-up Girl' olduğu görülüyor. Lorraine Bond hakkında hiçbir kayıt bulunamasa da poster, aynı döneme ait gerçek bir Yank Pin-Up Girl posteri olan Ramsay Ames (1919-1998) posterinden esinlenilmiş gibi. Ramsay'in posterinde de aynı elbise ve benzer şemsiye arka planı var.

Filmdeki Amerikan, İngiliz ve Alman tankları, savaş sonrası üretilen M24 Chaffee, M47 ve M48 Patton tanklarıyla canlandırıldı.

ABD'nin 10 numaralı eyaletler arası otoyolunda, Kaliforniya sınırından birkaç mil içeride Desert Center adında küçük bir kasaba var. Burası, Patton'ın tank birlikleri için eğitim alanı yakınında gelişmiş bir yerleşim. Kasaba küçülmüş olsa da hâlâ ayakta ve döneme ait bir lokanta da mevcut. Yakınlarda, gerçek II. Dünya Savaşı tanklarının sergilendiği ve George S. Patton'a adanmış bir müze geliştirildi. Airwolf (1984) dizisi de bu bölgede çekilmişti.

General Patton'ın filmdeki üniformasının yönetmeliklere uygun olup olmadığı çok tartışıldı. Şunu belirtmek gerekir ki, generalin üniforması gösterişli olsa da giydiği her şey standart askeri malzemeydi: 1. Patton'ın miğferi son derece parlak cilalıydı ama tüm ordu personelinin kullandığı çelik miğferin aynısıydı. 2. Generalin binici pantolonu, çizmeleri ve kırbacı süvari subayları için standart malzemeydi. 3. Generalin deri silah kemeri standart bir subay kemeriydi. 4. Generalin filmde giydiği tüm ceket ve paltolar standart malzemeydi. Generalin üniformasında standart olmayan tek parça, kişisel tabancalarıydı. Ancak o dönemde generallere taşıyacakları silah konusunda belirli bir serbestlik tanınıyordu.

Emekli ABD Ordusu tuğgenerali olan yapımcı Frank McCarthy, bir röportajda İspanya'da çekim yapmanın yalnızca farklı savaş sahnelerine uygun çeşitli araziler sunması açısından değil, İspanyol Ordusu'nun hâlâ ABD'de artık bulunmayan çok sayıda II. Dünya Savaşı dönemi Amerikan tankı ve ekipmanına sahip olması açısından da ideal olduğunu söyledi.

Filmin açılışında George C. Scott'ın arkasındaki dev Amerikan bayrağı, Madrid'deki Sevilla Stüdyoları'nda bir ses sahnesinin arka duvarına boyanmıştı.

Bu film, Dimension 150 65mm formatında çekilen ikinci ve son film oldu.

American Cinematographer dergisinin Ağustos 1970 sayısında, görüntü yönetmeni Fred J. Koenekamp, Scott'ın Madrid'deki Sevilla Stüdyoları'nda yapılan açılış konuşmasını yakın çekimler ve kamera açıları gibi teknik nedenlerle altı ila sekiz kez tekrarladığını, ancak Scott'ın 'hiçbir seferinde tek bir hata yapmadığını' söyledi. Koenekamp, 'Aslında, film boyunca repliğini unuttuğu ya da kafası karıştığı için hata yaptığını hiç hatırlamıyorum' dedi.

Film, özellikle yapımcıların iki eşeğin gerçekten öldürüldüğünü doğrulaması üzerine hayvan hakları grupları tarafından ağır eleştirildi. Bir at da altına yerleştirilen patlayıcı düzenekle öldürüldü.

Lowell Thomas, daha önce kendisinin seslendirdiği Fox Movietone haber filmi klipleri için yeniden düzenlenmiş dış ses kayıtları sağladı.

Başlangıçtaki Amerikan bayrağı doğru şekilde yalnızca 48 yıldız gösteriyor. Alaska ve Hawaii, II. Dünya Savaşı'ndan sonra eyalet statüsü kazandı.

Çekimler sırasında George C. Scott, yapım ekibinin bir askeri müzeden temin ettiği, bizzat General Patton'a ait gerçek II. Dünya Savaşı dönemi çizmeleri giymekte ısrar etti. Çizmeler o kadar rahatsızdı ki Scott'ın haftalarca topallayarak yürüdüğü söyleniyor; ancak yönetmen Franklin J. Schaffner bu eklenen gerçekçiliği çok beğendi ve final kurgusunda bıraktı.

Jerry Goldsmith'in final sahnesi için bestelediği, Patton'ın yel değirmeni önündeki çayırda yürüdüğü ve George C. Scott'ın kapanış dış sesinin duyulduğu fon müziği, başlangıçta hastane çadırındaki tokat sahnesinin uzun versiyonunda da çalınmak üzere bestelenmişti. Her iki parça da orijinal soundtrack albümünde ve Goldsmith'in Kraliyet İskoç Ulusal Orkestrası'nı yönettiği CD yeniden kaydında yer alıyor. İkinci kaydın kitapçığındaki yorumlarında Goldsmith, yönetmen Schaffner'ın tokat sahnesinde müzik kullanmamaya karar verdiğini, çünkü müziğin Patton'ı fazla insancıllaştırıp seyirciye çok sempatik göstereceğini belirtiyor.

Kasım 1942'de Arizona, Yuma'daki Camp Laguna, George S. Patton'ın zırhlı birlikleri için önemli bir eğitim alanı olarak faaliyete geçti. Burası, II. Dünya Savaşı sırasında ABD birliklerini eğitmek için güneybatı çöllerinde kurulan on dört kamptan biriydi. Kuzey Afrika Cephesi'nde çarpışacak birlikler için büyük bir eğitim tesisiydi. Çöl, deneyimsiz Amerikan askerlerini Kuzey Afrika çölünde son derece eğitimli ve korkulan Alman Afrika Kolordusu'na karşı savaşa hazırlamak için gerekli büyük ölçekli manevralar için son derece uygundu.

Açılış sahnesinde çalınan borazan çağrısının adı 'To The Colors'.

General Patton'ın karargâhında ve harita odasında, General Bradley'den Ardenler'de harekete hazırlanmasını söyleyen telefonu aldığı sahnede, büyük haritanın üzerinde dört adet sarkıt lamba olduğunu fark edeceksiniz. Her lambanın üzerinde, bir tür abajur/savaş ganimeti olarak ele geçirilmiş bir Alman askeri miğferi var.

Gerçek General Patton'ın çelik miğferlerinde çene kayışları ve metal bağlantılar her zaman çıkarılmış olurdu ve miğferin ön kenarında iç astarın ince deri çene kayışı asla görülmezdi. Filmde ise çene kayışları mevcut ve çelik miğferlerin arkasına tutturulmuş; zaman zaman iç astarın kayışı ön siperin üzerinde görülüyor.

Bulge Muharebesi sahnelerinde İspanyol Ordusu, Amerikan ve Alman üniformaları giydirilmiş 200 tank ve 3.000 asker sağladı.

Bu film Dimension 150 65mm ekipmanla çekildi. Bu, merceğin dikey olarak düz olduğu ve 150 derecelik panoramik bir görüntüyü yakalayıp dahili bir ayna aracılığıyla 90 derece döndürerek alışılmadık derecede geniş bir kare oluşturduğu anlamına geliyor. Daha sonraki filmler, görüntüyü standart genişlikteki film şeridine sığdırmak için yatay olarak sıkıştıran ve projeksiyon sırasında görüntüyü yatay olarak geren anamorfik mercekler kullanır. Dimension 150'nin avantajı, sıkıştırma olmaması ve dolayısıyla daha keskin bir görüntü elde edilmesiydi. Filmin çoğu sinemada gösterilebilmesi için sol ve sağ tarafların büyük kısmını kaybeden bir versiyon üretildi. Neyse ki, günümüzde mevcut dijital versiyonlar filmi amaçlandığı gibi ancak mektup kutusu formatında (ekranın üst ve alt kısmını siyahla doldurarak) sunuyor.

Ekranda daha önce ölü olmayan, öldürülen hayvan sayısı: 11. 2 Kızıl Akbaba - 10:55, 1 tavuk - 17:03, 6 tavuk - 35:51, 2 eşek - 01:20:59 (nefes almadıkları açıkça görülüyor).