The Servant Nasıl Yapıldı? Yapım Hikâyesinden Bilgiler

Bu film yalnızca 135.000 sterlinlik bir bütçeyle çekildi. Gişede ve sanat sineması çevrelerinde büyük bir başarı yakaladı. Yapımcı ve yönetmen Joseph Losey, kârdan pay aldığı ve kendisine gerçekten para kazandıran tek filmin bu olduğunu söylemiştir.

Amerikalı yönetmen Joseph Losey, 1950'lerde Hollywood tarafından kara listeye alındıktan sonra kariyerinin ve hayatının son dönemini İngiltere'de geçirdi. Bu film, Losey'in Birleşik Krallık'ta çektiği onuncu yapımdır. Daha önce MGM ve RKO için çalışan sol görüşlü Losey, McCarthy döneminin komünist avı yüzünden ABD'den ayrılmak zorunda kalmıştı.

Film aslında başka bir yönetmen, Michael Anderson tarafından planlanmıştı. Anderson, 1961'de Harold Pinter'a senaryoyu sipariş etti. Anderson projeden çekilince yapımcı ve yönetmen Joseph Losey devraldı ve Pinter'ın senaryosunun kapsamlı şekilde yeniden yazılmasında ısrar etti. Losey, 20 yılı aşkın yakın dostluklarındaki tek tartışmanın bu olduğunu belirtse de Pinter yeniden yazımı gerçekleştirdi.

Robin Maugham'ın aynı adlı novellası, yazarın savaştan sonra bir arkadaşının evini kiralama deneyiminden esinlendi. Evdeki uşak, ürkütücü varlığıyla Maugham'ı fazlasıyla huzursuz etmişti. Uşağın "yeğeninin" de evde kalmasını istemesi ve gencin Maugham'a cinsel iyiliklerde bulunabileceğini ima etmesiyle kriz noktasına ulaşıldı. Eşcinsel olan Maugham bunun klasik bir şantaj tuzağı olduğunu hemen anladı ve ikisini de kovdu. Bu durumun heteroseksüel bir versiyonu hem novellada hem de filmde yer alır.

Robin Maugham'ın 1948'de yayımlanan ve ancak 50 sayfa uzunluğundaki novellası, İngiliz sınıf sistemine yönelik analizinde filmden çok daha az serttir. Filmin büyük başarısının ardından Maugham kitabı bir tiyatro oyununa uyarladı, ancak bu başarılı olmadı. Harold Pinter'ın 1971'de yayımlanan senaryosu ise aynı dönemde radyo oyununa uyarlandı ve çok daha fazla beğeni topladı; bu uyarlama, filmden kesilmiş kısa sahneleri de içeriyordu.

Film, W. Somerset Maugham'ın yeğeni Robin Maugham'ın 1948 tarihli "The Servant" adlı novellasına dayanır. Harold Pinter'ın yazdığı senaryo, olay örgüsünü daha ekonomik ve ürpertici bir hikâye akışına indirgedi. Pinter ayrıca filmde, bir restoran sahnesinde konuşmalı bir müşteri rolüyle göründü.

1964 New York Film Eleştirmenleri Birliği tarafından Yılın En İyi Senaryosu seçildi. Aynı yıl New York Times film eleştirmenlerince Yılın En İyi On Filminden biri olarak gösterildi. 1999'da Britanya Film Enstitüsü, The Servant'ı tüm zamanların en iyi 22. İngiliz filmi olarak sıraladı.

Steven Schneider'ın editörlüğünü yaptığı "Ölmeden Önce Görmeniz Gereken 1001 Film" arasında yer almaktadır.

Criterion Collection'ın bir parçasıdır, koleksiyon numarası 1182.