Vertigo Kamera Arkası: Setten Az Bilinen Bilgiler

Vertigo hissini seyirciye aktarmak için ünlü 'zoom out ve track in' çekimini (günümüzde 'contra-zoom' veya 'trombon çekim' olarak bilinir) jenerikte adı geçmeyen ikinci birim kameramanı Irmin Roberts icat etti. Misyon merdiven boşluğundan aşağıya bakılan bu sahne, sadece birkaç saniyelik ekran süresi için 19.000 dolara mal oldu.

Alfred Hitchcock, şimdilerde meşhur olan 'Vertigo zoom'unu aslında çok daha önce, Rebecca (1940) filminde kullanmak istemişti; ancak o dönemde teknoloji yetersiz olduğu için bunu gerçekleştirememişti. Bu teknik, Hitchcock'un bir partide bayıldığı bir andan ilham almıştı.

James Stewart'ın Kim Novak'ı sonunda bulduğu Empire Oteli, San Francisco'nun Nob Hill bölgesinde, 940 Sutter Street adresindeki Hotel Vertigo'dur (eski adıyla York). Judy karakteri, filmdeki birçok özelliğini hâlâ koruyan 501 numaralı odada kalıyordu. 2023 itibarıyla Hotel Vertigo kapalıdır; 2025'te ise Hotel Julian adıyla yeniden açılmıştır. Otelin restoranı Carlotta's adını taşımaktadır.

Zoom out/track in çekimleri dikey olarak yapmak imkânsız olduğu için, minyatürler yan yatırılarak gerçekleştirildi.

Sir Alfred Hitchcock'un, Madeleine'in Legion of Honor Sarayı'ndaki bir portreye baktığı kısa sahneyi sadece ışığı doğru ayarlamak için bir hafta boyunca çektiği söylenir.

Önemli olaylar gerçekleştiğinde ışıklandırma değişir. Örneğin, Scottie Madeleine'i Ernie'nin restoranında ilk gördüğünde, etrafındaki ışık bir an için doğal olmayan bir şekilde parlaklaşır. Scottie kitapçıda Madeleine'in atasının hikâyesini dinlerken ortam çok karanlık olur; dışarı çıktığında ise yeniden aydınlanır. Scottie, Judy'yi tamamen Madeleine gibi hazırlanmış olarak ilk gördüğünde, bulanık, hayaletimsi yeşil bir ışıkla aydınlanır (bu, pencerenin dışındaki neon tabelanın yansıyan ışığıdır).

Kostüm tasarımcısı Edith Head ve yönetmen Sir Alfred Hitchcock, Madeleine'in kıyafetlerine ürkütücü bir görünüm kazandırmak için birlikte çalıştı. Onun alametifarikası olan gri takım, sarışın bir kadının tamamen gri giymesinin tuhaf görüneceği düşünüldüğü için seçildi. Ayrıca, tuhaf bir kontrast oluşturduğu için beyaz paltosuna siyah eşarp eklediler. Ancak Kim Novak çekimler için geldiğinde, Hitchcock'a göre karakteri hakkında ne giyip ne giymeyeceği de dâhil olmak üzere 'her türlü önyargıya' sahipti. Çekimler başlamadan önce yönetmene, giymesi planlanan gri takımı ve siyah ayakkabıları beğenmediğini, bunların karakteri için fazla ağır ve katı olduğunu söyledi. Novak daha sonra şöyle hatırladı: 'Ne tür ayakkabı giydiğimin onun için önemli olacağını düşünmemiştim. Kostümler, onların tasarımı, belirli renkler konusunda bu kadar titiz bir yönetmenle hiç çalışmamıştım. En çok istediği iki şey o ayakkabılar ve o gri takımdı.' Hitchcock, Novak'a filmin görsel yönünün kendisi için hikâyeden bile daha önemli olduğunu açıkladı ve aylardır planladığı takımı ve ayakkabıları giymesi konusunda ısrar etti. Novak, bunu karakterinin bir sembolü olarak gördüğü için durumu kabullendi.

Kilit sahnelerde yer alan İspanyol misyonu San Juan Bautista'nın aslında bir çan kulesi yoktur; bu, hileli fotoğrafçılıkla eklenmiştir. Misyonun orijinalinde bir çan kulesi vardı, ancak bir yangından sonra yıkılmıştı.

Scottie, Madeleine'i şehirde arabayla takip ederken izlenen güzergâh coğrafi olarak doğrudur. Bu, Bullitt (1968) gibi birçok filmdeki sürüş rotalarının doğru olmaması ve şehrin bir bölümünden diğerine atlayabilmesinin aksine, filmde gösterilen rotayı birebir sürmek mümkündür.

Scottie ve Madeleine'in ziyaret ettiği ağaç halkası, Muir Woods'un yerine kullanılan Big Basin'i kasıp kavuran 2020 CZU Yıldırım Yangın Kompleksi'nde yok olmuştur.

Yaklaşık 11. dakikada, gri bir takım giymiş olan Madeleine, Gavin Elster'in tersanesinin önünden geçerken elinde Veba Doktoru için çok kaliteli bir kostüm maskesi çantası taşır. Tersane aslında Paramount Pictures'ın dekor departmanının kapılarıydı.

Hitchcock'un açık havada çekim yapmaktan nefret ettiği ve dış mekânları taklit etmek için stüdyo setlerine sık sık fahiş miktarlar harcadığı iyi bilinir (örneğin, 'Rear Window'daki bütün bir apartman avlusu). Ernie'nin restoranının girişinin birebir kopyasını bir ses sahnesinde yeniden inşa ettirdi. Pahalı ve son derece ayrıntılı bu set, ekranda toplam 15 saniye süren iki hızlı çekim için kullanıldı.

Scottie'nin dairesi gerçekten mevcuttur ve oturma odası penceresinden, apartman sahnelerinde Scottie ve Madeleine'in üzerinde yükselen Colt Kulesi'nin inanılmaz derecede etkileyici manzarasına sahiptir. Gerçek meraklıları, kendilerini pencereden görünen kuleyle aynı hizada konumlandırarak burayı (San Francisco'da Fisherman's Wharf yakınında) bulabilirler.

Çiçekçi Podesta Baldocchi, 1871'de San Francisco'da açıldı ve nesiller boyu şehrin önde gelen çiçekçisi oldu. 2023 itibarıyla yalnızca çevrimiçi teslimat hizmeti vermektedir.

Hitchcock, San Francisco ziyaretlerinde sık sık Ernie's'te yemek yerdi ve burayı o kadar çok sevdi ki, restoranın şef garsonu ve barmenini Vertigo'da oynattı. Ernie's setindeki çekimler için Hollywood'a uçakla getirildiler.

'Kâbus Sekansı' tasarımının sanatçısı John Ferren, aynı zamanda filmin ana karakterlerini büyüleyen kilit öneme sahip 'Carlotta'nın Portresi'ni de yaptı. Yapım tasarımcısı Henry Bumstead, Carlotta'nın Midge'in kafasıyla yapılan şaka versiyonunu yaptı. Ferren ayrıca Vera Miles'ın Madeleine rolünü oynayacağı zaman onun bir portresini de yapmıştı.

Başka bir trivia referansı, ikinci birim kameramanı Irmin Roberts'ın 'contra-zoom'u icat ettiğini söylese de, bu efekt, sarhoş Henry Hobson'ın Freddy Beenstock'ın dükkânının bodrumuna bir boşluktan düşerken görüldüğü Hobson's Choice (1954) filmindeki zoom ve vertigo çekimine tuhaf bir şekilde benzer ve neredeyse aynıdır. Bu film dört yıl sonra gösterime girdi ve filmdeki diğer özel efekt unsurları da garip bir şekilde 'Hobson'da görülenleri yansıtır.

San Francisco'daki Ransohoff's, Union Square'in hemen dışında yer alan ünlü ve modaya uygun üst düzey bir butikti. Film, yaklaşan opera sezonu açılışını kutluyor olabilecek ayrıntılı bir resmi giyim vitrin sergisini gösterir. O gece, bölgenin sosyete takviminin zirvesiydi ve katılımcılardan yalnızca en iyi modayı talep ederdi. Mağaza 1976'da kapandı, ancak etiketli bazı giysileri hâlâ çevrimiçi özel satıcı dükkânlarında bulunabilir.

'Ernie's' restoranının hem iç hem de dış mekânları setlerde çekildi, oysa restoran 1999'da kapılarını kapatan bir San Francisco simgesiydi.

John Ferguson'ın dairesi, Lombard Sokağı'nın ünlü dik virajlı bölümünün sadece bir blok doğusunda, Jones ve Lombard'ın köşesinde yer almaktadır.

Gavin Elster, Scotty'ye Madeleine'in Portals of the Past olarak bilinen sütunlara bakarken transa girdiğini söyler. Bunlar bir zamanlar Nob Hill semtindeki bir malikânenin revakıydı ve binanın geri kalanı 1906 depremi ve yangınında yok olduktan sonra ayakta kalmıştı. Malikâne sahipleri revakı Golden Gate Park'a bağışladı ve şimdi San Francisco'nun 1906 felaketinden sonraki direncini ve iyimserliğini anan Ulusal bir Anıt'tır.

Saul Bass, 1958 ve 1959'da bu filmin ve Anatomy of a Murder (1959) filminin başlıklarını ve posterini tasarladı. Her ikisinde de vücut imgesi çok benzerdir.

Scottie'nin, Midge'in kendi portresini reddettikten sonra şafak vakti yaptığı yalnız yürüyüş, San Francisco'nun Union Square'inde çekildi; burası, Mitch'in 'The Birds'te Melanie'yi evcil hayvan dükkânına giderken ilk gördüğü parkın aynısıdır.

Sir Alfred Hitchcock başlangıçta ünlü merdiven sekansı için başka bir mekân seçmişti, ancak yardımcı yapımcı Herbert Coleman'ın kızı (Judy Lanini), çekim için daha uygun bir yer olarak San Juan Bautista'daki Misyon'u (sonunda kullanılan mekân) önerdi.

Mekânda çekimler on altı gün sürdü.

Scottie'nin evi Lombard ve Jones sokaklarının köşesindedir. Dış cephesi, sahiplerinin kapsamlı bir tadilat yaptığı 2013 yılına kadar değişmeden kaldı. Caddenin karşısındaki okul bahçesinden gelen gürültüyü engellemek için bir ön duvar eklemek istediler.

McKittrick otelinin dış çekimleri, San Francisco'da 1007 Gough Street adresindeki terk edilmiş Portman Malikânesi'nde yapıldı. Malikâne 1959'da yıkıldı.

Scottie'nin arabası 1956 model bir Desoto Firedome Sportsman Hardtop Coupe'dir. Takibin baş döndürücü etkilerini artırmak için, Scottie Madeleine'i takip ederken sağından aynı model bir DeSoto geçer. Madeleine'in arabası yeşil bir 1957 Jaguar Mk. VIII'dir. Midge'inki ise gri bir 1956 Volkswagen Karmann Ghia Coupe'dir.

Kim Novak'ın giydiği ünlü gri takım elbise şu anda film uzmanı ve Sir Alfred Hitchcock biyografı Frederick Cinao ile profesyonel olarak Arlène Fontaine adıyla bilinen aktris Simone Peterson'a aittir.

1958'in başlarındaki post prodüksiyon dönemi, yeniden çekimler, kurgu ve özellikle çok önemli olan çan kulesinin modellerini ve mat resimlerini içeren özel efekt çekimlerinin oluşturulmasıyla geçti.

O zamandan beri daha sonraki filmlerde ve dizilerde sonsuz kez kopyalanan vertigo efekti, kulenin iç kısmının bir modeline çekim yapılarak yaratıldı. Kamera bir dolly rayı üzerindeydi ve ucundan dışarı taşarak, ray çerçevenin dışında kalırken modelin içine sığacak şekilde yerleştirildi. Kulenin 'dibinden' belirli bir mesafede başladı ve ardından lens sürekli olarak ayarlanırken ray üzerinde geriye çekildi, böylece 'dip' odakta kaldı. Bu, çevredeki merdivenin bozulup çöküyormuş gibi görünmesini sağladı. Diğer birçok örneğin yanı sıra, bu teknik bilim kurgu projelerinde warp hızına geçişi simüle etmek için hem simüle edilmiş yıldız alanlarında hem de bir sette oyuncularla canlı çekimde kullanılmıştır. Ayrıca Disney parklarındaki Space Mountain atraksiyonunda da görülür.

Çoğu Alfred Hitchcock filminde olduğu gibi, çekimler nispeten sorunsuz geçti. Hitchcock sürprizlerden kaçınır, her ayrıntının önceden planlanmış olmasını tercih ederdi. Çoğu sekansın kapsamlı storyboard'larının yapılması, güvendiği yapım ekibinin kendilerinden ne beklendiğini bilmesini sağlardı.

McKittrick Oteli'nin 19. yüzyıl gotik dış cephesi, özellikle lobisi ve ikinci katı, 'Psycho'daki Bates evine çarpıcı bir şekilde benzer.

Madeleine (Kim Novak), San Francisco, California, 1000 Mason Street'teki Brocklebank Apartmanları'nda yaşamaktadır. Scottie (James Stewart) filmin başında onu buradan takip eder. Bu bina, The Woman in Red (1984) filminde Charlotte'un (Kelly LeBrock) apartmanı olarak da kullanılmıştır; filmin sonunda Teddy (Gene Wilder) burada pencerenin dışında yakalanır.

Ortalama Çekim Süresi = 6.7 saniye.

Misyon, Scottie'nin haklı olarak bir müze içerdiğini söylediği Mission San Juan Bautista'ya dayanıyordu. Orada birkaç sekans çekildi, ancak çoğunlukla mekânın arkadan yansıtılan durağan fotoğrafları kullanıldı. Orijinal çan kulesi yaklaşık elli yıl önce bir yangında kaybolmuştu, bu yüzden Hitchcock film için minyatürler, mat resimler ve stüdyo setlerinin bir kombinasyonunu kullanarak bir tane yarattı. Olaydan sonra kulenin yukarıdan görünüşü son derece belirgin bir mat resim sunar.

Erken bir sahnede James Stewart'ın karakteri, Kim Novak'ın karakterini gözetlerken arabasında beklerken bir gazete okurken görülür (filmin yaklaşık 18. dakikasında). Bu gerçek bir gazeteydi, bir dekor değil. 5 Ekim 1957 Cumartesi tarihli San Francisco Examiner'dı. Sayfayı çevirmeden önce Bölüm II, s. 8'i okur; burada Bölüm II, s. 15'in manşeti -oto ilanları- görünür.

Bernard Herrmann bu filmin müziğini yönetemedi. Herrmann'ın bu film için yaptığı müziği Muir Mathieson yönetti. Bu nedenle, bu filmdeki müzik, Herrmann'ın yönettiği her müzikte uyguladığı 'kişisel ses'inden yoksundur.

Scottie'nin Judy'yi Ransohoff's'ta satın almaya zorladığı ayakkabı markası Delman'dır.

1 Ekim 2024'te San Francisco Chronicle, otelin kapsamlı bir tadilattan sonra Hotel Julian olarak yeniden açıldığını ve 'Carlotta's' adlı bir restoran da dâhil olmak üzere filme birçok gönderme yapıldığını bildirdi.

Erkekler kulübü sahnesinde, Scotty Elster'a Madeleine hakkındaki ilk raporunu verdiğinde, Elster gözlüğünü çıkarır ve bir çıt sesiyle kapatır. 50'ler ve 60'larda, belirli çerçevelerle birlikte gelen isteğe bağlı bir çıtçıtlı menteşe vardı.

Judy'nin yaşadığı otelin adı eskiden 'Hotel Vertigo'ydu. 2024 itibarıyla 'Hotel Julian' olarak adlandırılmaktadır.

Vertigo'yu izlerken, Judy'nin Katolik misyonunda bir kaya mağarasının yanında olduğu sahnede, Alfred Hitchcock, kendisinin ve ailesinin gittiği Encino, Ca.'daki St. Cyril kilisesinin yan tarafındaki Fatima Mağarası'nın bir kopyasını inşa etmişti. Torunu okula gidiyordu ve Hitchcock 1960-70'lerde çoğu pazar günü ayinde görülebilirdi. Kiliseyi Google'da aratırsanız mağarayı ve bahçeyi göreceksiniz.

Film, kilit sahnelerde görsel vertigo hissi yaratmak için 'dolly zoom' tekniğini kullanmasıyla ünlüdür.

Arka plan plakaları ve ikinci birim çalışmaları, yapım gecikmeleri sırasında San Francisco'da yapıldı.

Judy'nin dairesi San Francisco'nun güneyindeki San Balista'daydı.

Saç ve makyaj salonunu takip eden otel odası sahnesinde, Scottie, Joe's of Westlake restoranının yarım sayfalık bir reklamının olduğu bir gazete okumaktadır. Bu restoran, San Francisco'nun hemen güneyindeki Daly City'nin hızla büyüyen Westlake semtinde 1956'da açıldı. 2012'de el değiştirdi ve kapsamlı bir tadilattan sonra 2014'te Original Joe's Westlake olarak yeniden açıldı.

Madeleine, St Mary's Square'de bulunan bir çan kulesinden düşerek ölür.

Scottie'nin DeSoto'sundaki zorunlu dikiz aynası, sahneye ve kamera açısına bağlı olarak ya eksiktir ya da mevcuttur.

Madeleine, Golden Gate Köprüsü'nün altındaki Fort Point'te bulunan Carlotta Teyze'nin mezarını ziyaret eder.

Madeleine, şimdi The New York Hotel olan, 940 Sutter Street'teki (Hyde yakınında) Empire Hotel'de kendini suya atmaya çalışır.