Neo: پردے کے پیچھے کے 123 دلچسپ حقائق
گلوریا فوسٹر اپنے مناظر فلم کرنے سے پہلے ذیابیطس کے باعث انتقال کر گئیں، اور واچاوسکیز کو The Oracle کا کردار دوبارہ کاسٹ کرنا پڑا، جس کے لیے میری ایلس کا انتخاب کیا گیا۔ واچاوسکیز نے یہ طے کیا کہ دی میٹرکس کی کائنات میں رہنے والے پروگرام اپنی شکل و صورت بدل سکتے ہیں اور خود منتخب کر سکتے ہیں۔ The Oracle کے معاملے میں Enter the Matrix (2003) میں بتایا گیا ہے کہ میرووینجین نے نیو کی مدد کرنے کی سزا کے طور پر اس کی موجودہ بقایا خودی کی تصویر لے لی تھی، جس سے وہ محدود صلاحیتوں والے پرانے اوتار پر واپس جانے پر مجبور ہو گئیں۔
ایک DVD فیچر کے مطابق، نیو کے مانیٹرز کے تمام جملوں میں "You can't control me!"، "I can say whatever I want!"، "FUCKING DICK!"، "I'll smash you to fucking bits!"، "I'll fucking kill you!"، "You old, white, prick!"، "You can't make me do that!"، "FUCK YOU!" وغیرہ شامل ہیں۔ اس طرح فلم میں 5 f-words ہیں، جن میں فرانسیسی میں کہا گیا ایک بھی شامل ہے۔
جب ایجنٹ سمتھ نے نیو کو گولی مار کر ہلاک کیا، تو دراصل اس نے "Good bye, Mr. Anderson!" کہہ کر نیو کی بطور The One پیدائش کا باضابطہ اعلان کر دیا۔ اسی لمحے نیو سے دی میٹرکس کا آخری نشان مٹ گیا، اس کا ذہن آزاد ہو گیا، اور وہ The One بن گیا۔
کمپیوٹر پر "cookie" ڈیٹا کا ایک ٹکڑا ہوتی ہے۔ The Oracle نیو کو لفظی اور علامتی، دونوں طرح کی کوکی دیتی ہیں۔
ہیلی کاپٹر سے لٹکتے نیو اور مورفیوس کے شاٹس اسٹنٹ مینوں کے ساتھ فلمائے گئے، سوائے ان موقعوں کے جہاں قریبی شاٹس میں فشبرن اور ریوز کے چہرے نظر آتے ہیں۔ ایڈیٹر زیک اسٹینبرگ کا دعویٰ ہے کہ تمام اڑان بھرنے والے شاٹس حاصل کرنے کے لیے انہیں "سڈنی کے قوانین لفظی طور پر دوبارہ لکھنے" پڑے۔
مارک واہلبرگ کو سنجیدگی سے زیرِ غور لیا گیا اور انہوں نے نیو کے کردار کے لیے سخت کوشش کی۔
کاسٹیومر گلوریا باوا کے مطابق، نیو کا اصل کوٹ چاندی جیسے رنگ کا چمڑے کا تھا۔ اسے بدلا گیا کیونکہ بھاری مواد ونڈ مشین کے اثر میں بھی بمشکل ہلتا تھا، اور ہدایت کار ایسی چیز چاہتے تھے جو لہراتی اور تیرتی رہے، جیسے ان کے اسکرپٹ میں مذکور "liquid sky"۔ ایک ہلکا، سیاہ کپڑا ڈھونڈا گیا، جس کی قیمت صرف $3/yard تھی۔
جس بلند و بالا عمارت کے کمرے میں نیو سمتھ سے لڑتا ہے، وہ فلم کے پروڈکشن آفس کی نقل ہے۔
ایک عجیب اتفاق یہ ہے کہ نیو کے پاسپورٹ کی میعاد September 11, 2001 کو ختم ہوتی ہے۔
WhatIsTheMatrix.com کے ذریعے سامنے آنے والے پہلے ٹیزر میں نیو کی گولیوں کی بوتل کا شاٹ شامل تھا، جو اس کے دی میٹرکس والے متبادل نام تھامس اینڈرسن کے نام پر تجویز کی گئی تھی۔ دوا کا نام "Ontolofloxin" ہے، جو سیریز کی اونٹولوجی، یعنی وجود کی نوعیت، کی کھوج پر ایک چالاک تبصرہ ہے۔
فلم کے آغاز میں تین ایجنٹس سے لڑائی کے دوران نیو ایک ایجنٹ کو ڈیرو انڈسٹریز کے بنائے ہوئے لیمپ پوسٹ میں مارتا ہے، جو دی میٹرکس فلموں کے تصوراتی ڈیزائنر جیوفری ڈیرو کی طرف اشارہ ہے۔
جس شخص سے نیو اپنے اپارٹمنٹ میں غیر قانونی سافٹ ویئر خریدنے کے لیے ملتا ہے، اس کا نام Choi ہے، اور اس کی گرل فرینڈ DuJour ہے۔ فرانسیسی میں یہ جوڑی "Choi Dujour" بنتی ہے، یعنی "دن کا انتخاب"، جو فلم میں انتخاب کی اہمیت کی طرف ایک اور مزاحیہ اشارہ ہے۔ Dujour کے بازو پر سفید خرگوش کا ٹیٹو ہے، جو Alice in Wonderland کی طرف بے شمار اشاروں میں سے ایک ہے۔ Choi نیو کو "My own personal Jesus Christ" کہتا ہے، جو نیو کے The One، یعنی ایک مذہبی شخصیت، ہونے کی پیشگی جھلک ہے۔ Dujour دوہرے معنی بھی دے سکتا ہے: "Femme du Jour" (دن کی لڑکی)، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ Choi کی گرل فرینڈ طوائف ہے۔
لیونارڈو ڈی کیپریو نے نیو کا کردار ٹھکرا دیا، بظاہر اس لیے کہ وہ بصری اثرات کی مقدار کے بارے میں فکرمند تھے۔
ٹرائیلوجی کی یہ واحد فلم ہے جس میں نیو آتشیں اسلحہ استعمال کرتا ہے۔ یہی واحد فلم ہے جو 20ویں صدی اور دوسری ہزاری میں ریلیز ہوئی۔
April 2016 تک، DARPA کی ایک ریسرچ ٹیم Targeted Neuroplasticity Training (مختصراً TNT) کے نام سے ایک پروجیکٹ پر کام کر رہی تھی، جس میں گردن کے نچلے حصے پر الیکٹروڈ لگا کر برقی نبضوں کے ذریعے کسی شخص کے نیورو ٹرانسمیٹرز پر اثر ڈالا جاتا ہے۔ مقصد یہ ہے کہ ایجنٹس بہت کم وقت میں زبانیں اور دیگر پیچیدہ مضامین سیکھ سکیں۔ یہ نیو کے تربیتی پروگرام سے منسلک ہو کر پیچیدہ مہارتیں تیزی سے سیکھنے جیسا ہے، بس طبی لحاظ سے اتنا مداخلتی نہیں۔
شہر کے پارک میں The Oracle اور نیو کی پہلی ملاقات کے دوران وہ اسے سرخ لیکوریس کینڈی پیش کرتی ہیں۔ کچھ بحث کے بعد نیو اسے لے لیتا ہے، اور پھر The Oracle اپنی سرخ کینڈی کا ایک ٹکڑا خود کے لیے کھولتی ہیں۔ غور سے دیکھیں تو چند فریموں کے لیے نظر آتا ہے کہ وہ منہ میں ڈالتے وقت ایک سرخ کیپسول تھامے ہوئے ہیں۔
یہ فلم لیوس کیرول کی "Alice's Adventures in Wonderland" کو بہت بڑا خراجِ تحسین پیش کرتی ہے، البتہ کارل مارکس، فرانز کافکا، زین، اور ہومر کی Odyssey کی طرف بھی اشارے موجود ہیں۔ نمایاں ادبی تصانیف میں سے ایک فرانسیسی فلسفی ژاں بوڈریار کی "Simulacra and Simulation" ہے۔ یہ کتاب نیو کے اپارٹمنٹ میں کھلی پڑی دیکھی جا سکتی ہے، اور تمام مرکزی کاسٹ اور عملے کے لیے لازمی مطالعہ تھی۔
جب مورفیوس نیو کو سمجھاتا ہے کہ دی میٹرکس کیا ہے، تو وہ یہ فقرہ استعمال کرتا ہے: "حقیقت کے صحرا میں خوش آمدید۔" یہ جین بوڈریارڈ کی Simulacra and Simulation سے ماخوذ ہے، وہی کھوکھلی کتاب جس میں نیو اپنا غیر قانونی سافٹ ویئر رکھتا ہے۔ یہ اقتباس پہلے باب The Precession of Simulacra میں، صفحہ 1، پیراگراف 2 پر ملتا ہے: "یہ حقیقت ہے، نقشہ نہیں، جس کے نشانات یہاں وہاں ان صحراؤں میں باقی ہیں جو اب سلطنت کے نہیں، بلکہ ہمارے ہیں۔ حقیقت کا صحرا خود۔" نوٹ: بوڈریارڈ کی کتاب کا امریکی عنوان Simulations ہے۔ یہ 1983 میں Semiotext(e) نے شائع کی۔
ول سمتھ کو نیو کا کردار ادا کرنے کی پیشکش کی گئی تھی، لیکن انہوں نے وائلڈ وائلڈ ویسٹ (1999) میں کام کرنے کے لیے یہ پیشکش ٹھکرا دی۔ بعد میں انہوں نے اعتراف کیا کہ اُس وقت وہ "بطور اداکار اتنے پختہ نہیں تھے" اور اگر یہ کردار ملتا تو وہ "اسے برباد کر دیتے"۔ انہیں کوئی افسوس نہیں تھا، انہوں نے کہا کہ "کیانو نیو کے کردار میں شاندار تھے۔" انہوں نے یہ بھی بتایا کہ اگر انہیں نیو کا کردار دیا جاتا تو اسٹوڈیو مورفیس کے کردار کے لیے ویل کلمر کو لینا چاہتا تھا، جس سے ناظرین لارنس فشبرن کی یادگار اداکاری سے محروم رہ جاتے۔ سینڈرا بلک کو ٹرنیٹی کا کردار پیش کیا گیا تھا، مگر انہوں نے یہ کہہ کر انکار کر دیا کہ فلم میں ول سمتھ ہیں۔ انہیں اپنے فیصلے پر پچھتاوا ہوا؛ اگر وہ کاسٹ ہوتیں تو کیانو ریوز کے ساتھ دوبارہ کام کرتیں، جن کے ساتھ وہ پہلے اسپیڈ (1994) میں نظر آ چکی تھیں۔
گلوریا فوسٹر (اوریکل) تیسری فلم کے کسی بھی منظر اور گیم Enter the Matrix (2003) کو مکمل کرنے سے پہلے ذیابیطس کے باعث انتقال کر گئیں۔ میری ایلس نے تیسری فلم اور گیم دونوں میں اوریکل کا کردار سنبھالا۔ واچوسکی بھائیوں نے یہ طے کیا کہ دی میٹرکس کی دنیا میں دی میٹرکس کے اندر رہنے والے پروگرام اپنی شکل و صورت اور ظاہری ہیئت تبدیل کر سکتے ہیں اور خود منتخب کر سکتے ہیں۔ Enter the Matrix میں اوریکل کی ظاہری شکل کی تبدیلی کا ذکر اُس وقت ہوتا ہے جب وہ خود نیوبی اور گھوسٹ کو بتاتی ہیں کہ میروونجین نے انہیں نیو کو اُن کے پاس بھیجنے کی سزا دی۔ اس کی وجہ سے میروونجین کی کی میکر اور کئی وفادار ساتھیوں سے محرومی ہوئی، اور بدلے میں اس نے ان کی پرانی بقایا خودی کی تصویر چرا لی، جس سے وہ مجبور ہوئیں کہ اس سے بھی پرانی شکل اختیار کریں جس نے ان کی کئی صلاحیتوں کو بھی محدود کر دیا، جیسے ان کی یادداشت۔ ریوولوشنز میں جب مورفیس اور ٹرنیٹی "نئی" اوریکل سے ملتے ہیں تو ابتدائی مکالمے کو ان کی بدلی ہوئی شکل کے حوالے سے ڈھالا گیا۔ متبادل یہ تھا کہ مورفیس اور ٹرنیٹی اسے نظر انداز کرنے کا ڈرامہ کریں، جو شاید اس سے بھی زیادہ عجیب لگتا۔ بہت دلچسپ بات یہ ہے کہ ہسپانوی پریمیئر کے لیے فوسٹر کی ڈب آواز جوانا بیوٹر کو ایلس کے لیے برقرار رکھا گیا، جس سے اوریکل (کم از کم اسپین میں) دو مختلف جسم مگر ایک ہی آواز کے ساتھ پیش ہوئیں۔
نیو اور سمتھ کے ہوا میں لڑنے اور آسمان کی طرف اُٹھنے کے منظر کے لیے "دی ٹیوننگ فورک" نامی ایک فلائنگ رِگ خاص طور پر بنایا گیا تھا جو 360 ڈگری پر گھوم سکتا تھا۔
مسیحی علامت نگاری: فلم کے آغاز میں چوئی نیو سے کہتا ہے: "ہلیلویاہ۔ تم میرے نجات دہندہ ہو، یار۔ میرے اپنے ذاتی جیسس کرائسٹ۔" واقعی، نیو میں مسیح سے کچھ مماثلتیں ہیں۔ یہ سوال کہ آیا وہ "دی ون" ہے، اس سوال کی عکاسی کرتا ہے کہ آیا مسیح واقعی مسیحا ہے (دونوں صورتوں میں ایک نجات دہندہ جس کی آمد کی پیش گوئی کی گئی ہو)۔ مزید برآں، ان کا آخری نام اینڈرسن لغوی طور پر "ابن آدم" کے معنی دیتا ہے، جو بائبل کا ایک جملہ ہے جو مسیح کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ مسیح کی طرح، انہیں مردہ قرار دیا جاتا ہے مگر پھر وہ زندہ ہو جاتے ہیں۔ ٹرنیٹی کا نام (جیسے مقدس تثلیث) بھی مسیحی موضوع کو مزید تقویت دیتا ہے۔
تھامس اینڈرسن، جو نیو کے نام سے بھی جانے جاتے ہیں، فلم کے دوران 7 بار بیدار ہوتے ہیں۔
ٹام کروز کو ابتداً نیو کے کردار کے لیے سمجھا گیا تھا۔
کمپوزر ڈان ڈیوس کے مطابق، جانی ڈیپ واچوسکی بھائیوں کی نیو کے لیے پہلی پسند تھے، مگر وارنر برادرز بریڈ پٹ یا ویل کلمر کو چاہتے تھے۔ ان کے انکار کے بعد وارنر ڈیپ پر غور کرنے کو تیار ہو گئے، اور معاملہ ڈیپ اور کیانو ریوز تک آ پہنچا، جن پر وارنر زور دے رہے تھے۔
کنگ فو کی تربیت کے دوران نیو اپنے انگوٹھے سے ناک کے کنارے کو رگڑتے ہیں۔ یہ بروس لی کی طرف ایک اشارہ ہے، جو اس انداز کے لیے مشہور تھے۔
نیو کا اپنے دوستوں (وہی جو انہیں نائٹ کلب لے جاتے ہیں جہاں ان کی ٹرنیٹی سے ملاقات ہوتی ہے) کے ساتھ پہلا مکالمہ پیشگی اشاروں سے بھرا ہوا ہے۔ ان کا ایک دوست نیو کو "میرے نجات دہندہ، میرے اپنے ذاتی جیسس کرائسٹ" کہتا ہے اور پھر ان کے کمپیوٹر کی عجیب کہانی سن کر ٹوکتا ہے "تمہیں ان پلگ کرنے کی ضرورت ہے، یار"۔
مداحوں نے طویل عرصے سے قیاس کیا ہے کہ نیو کو موبائل فون پہنچانے والا فیڈیکس ڈیلیوری مین ماؤس تھا، مگر فیڈیکس مین کا کردار ایک مختلف اداکار ڈیوڈ او کونر نے ادا کیا تھا۔
جب نیو کمرے میں ایجنٹ سمتھ کے ساتھ ملاقات کر رہے تھے، تو انہیں دراصل معلوم نہیں تھا کہ وہ ایجنٹ سمتھ ہیں، مگر اُس وقت پیچھے ایجنٹ سمتھ کا ایک مجسمہ کھڑا تھا جس کے چہرے پر مکا پڑ رہا تھا۔
فلم کے پوسٹر پر سائفر، نیو اور مورفیس اپنے ہتھیار دائیں ہاتھ سے پکڑے نظر آتے ہیں، جبکہ کیری این ماس بائیں ہاتھ سے۔ حقیقی زندگی میں جو پینٹولیانو، کیانو ریوز اور لارنس فشبرن بائیں ہاتھ سے کام کرتے ہیں، اور کیری این ماس دائیں ہاتھ سے۔
نیو اور سمتھ کی لڑائی میں روشنی ایسی دکھائی دیتی ہے جیسے سمتھ سے شیطان کے پر اُگ رہے ہوں۔ فلم کا یہ تصور کہ نیو جیسس کرائسٹ ہیں، یہ خیال پیش کرتا ہے کہ یہ دنیا کی خاطر مسیح اور شیطان کے درمیان لڑائی ہے۔
جب نیو سمتھ کے کلون سے لڑتے ہیں (دی برلی برال)، تو کچھ غیر روایتی صوتی اثرات استعمال کیے گئے۔ جب نیو کو لات ماری جاتی ہے اور وہ اُڑ کر سمتھ کے جھرمٹ کو گرا دیتے ہیں، تو ڈومینوز کے گرنے کی آواز استعمال کی گئی۔ لڑائی کے آخر میں جب نیو سمتھ کو ٹانگ سے پکڑ کر ان کے کلون پر پھینکتے ہیں، تو بولنگ بال کے پن گرانے کی آواز استعمال کی گئی۔
آخری منظر میں نیو آنکھوں پر پٹی باندھے اپنا ہاتھ آگے بڑھاتے ہیں اور ننگے ہاتھوں سے سینٹینلز کو روک دیتے ہیں۔ یہ بالکل وہی انداز ہے جو کیانو ریوز سویٹ نومبر (2001) کے اختتام پر اپناتے ہیں۔
کاسٹنگ کے عمل کے حصے کے طور پر، فلم کے مصنف-ہدایت کار جوڑی واچوسکی بھائیوں نے ایک اسکرین ٹیسٹ کروایا تاکہ دیکھا جا سکے کہ نیو اور ٹرنیٹی کے لیے تصور کیے گئے مرکزی کرداروں میں کیمسٹری ہے یا نہیں۔ یہ پہلا موقع تھا جب کیری این ماس اور کیانو ریوز ملے۔ ماس کمرے میں آئیں اور کہا، "ہائے، میں کیری این ہوں۔" ریوز نے کہا، "ہائے، میں کیانو ہوں۔"
دی اینالسٹ کی بلی، جس کا نام Déjà vu ہے، دی میٹرکس (1999) کے اُس منظر کی واضح یاد دہانی ہے جہاں نیو ایک راہداری میں ایک بلی کو اپنی حرکتیں دہراتے دیکھتا ہے۔ یہ واقعہ دیکھنے کے بعد نیو حیرت سے کہتا ہے "Déjà vu"۔
جادا پنکیٹ اسمتھ نے ٹرینیٹی کے کردار کے لیے آڈیشن دیا تھا۔ بعد میں اُنہوں نے دی میٹرکس ریلوڈڈ (2003) میں نیوبی کا کردار ادا کیا۔ اُن کے شوہر ول اسمتھ کو نیو کا کردار پیش کیا گیا تھا، مگر اُنہوں نے انکار کر دیا۔
نیو اور اسمتھ نیز اُس کے کلونز کی لڑائی کا سلسلہ، جسے The Burly Brawl بھی کہا جاتا ہے، فلمبند کرنے میں 27 دن لگے۔
سافٹ ویئر کمپنی Deus Machina اُس مشترکہ ہستی کا نام تھا جو مشین سٹی میں نیو کے لیے دی میٹرکس ریولوشنز (2003) کے اختتام پر اسمتھ سے لڑنے کا انتظام کرتی ہے۔
جب نیو اور اسمتھ پہلی بار ملتے ہیں تو اُن کے پیچھے باڑ پر کچھ سفید گریفٹی نظر آتی ہے۔ یہ گریفٹی رونز میں لکھی گئی ہے اور "thew" (thorn, eoh, wynn) ہجے کرتی ہے۔ "Thew" پرانی انگریزی کا لفظ ہے جس کا مطلب خادم یا غلام ہے۔ یہ فلم کے موضوع سے جڑتا ہے۔
شہر کی گلی میں آسمان کی طرف دیکھتے نیو کا ایک شاٹ "Corky's Massage Spa & Salon" کا سائن بورڈ دکھاتا ہے جس پر Labrys کا نشان ہے۔ Corky واچوسکیز کی پہلی فلم باؤنڈ (1996) کی مرکزی کردار تھی، جسے جینا گیرشون نے ادا کیا تھا اور اُن کے بازو پر Labrys کا ٹیٹو تھا۔
اسمتھ کے سینے پر مکے سے نیو پیچھے کی طرف اُڑ جاتا ہے اور اُس کے منہ سے خون نکلتا ہے، پھر وہ اُٹھ کھڑا ہوتا ہے۔ اُٹھتے ہی وہ لڑائی کے انداز میں اسمتھ کو للکارتا ہے۔ یہ انداز Hapkido سے ماخوذ ہے۔
Burly Brawl کے سلسلے میں نیو بالآخر 80 سے زائد ایجنٹ اسمتھز سے لڑتا ہے۔
نیو اور اسمتھ کی آخری لڑائی میں بہت سے "بارش کے قطرے" دراصل میٹرکس کوڈ کی الگ الگ لکیریں ہیں، جو پوری ٹرائیلوجی میں "حقیقی دنیا" کے ڈسپلے پر نظر آنے والی لکیروں جیسی ہیں۔ یہ باریک اثر اس بات کا اشارہ دینے کے لیے شامل کیا گیا کہ میٹرکس بے استحکام ہونے لگا ہے۔ یہ بصری چال IMAX اور بڑے سینما گھروں میں آسانی سے دیکھی جا سکتی تھی، مگر چھوٹے ٹیلی ویژن پر بھی لڑائی کے کلوز اپ میں یہ بارش کی پٹیوں کی صورت میں نظر آتی ہے جو سٹیٹک کی طرح "چھلانگ" لگاتی ہیں۔
جب ٹرینیٹی نیو سے رابطہ کرتی ہے تو وہ جس گانے کو سن رہا ہوتا ہے اُس کا نام Massive Attack کا "Dissolved Girl" ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ گانا فلم کے ساؤنڈ ٹریک پر شامل نہیں، حالانکہ یہ فلم کا پہلا گانا تھا اور ایک اہم منظر کا حصہ ہے۔
نیو جس نوڈل شاپ پر نوڈلز کھا رہا ہوتا ہے اور جہاں سے ٹرینیٹی اُس کے پاس سے گزرتی ہے، وہ دراصل سان فرانسسکو کی Kearny Street پر واقع The House of Nanking ہے۔ اُس کے بالکل سامنے ایک دکان کا سائن ہے جس پر 'Zoetrope' لکھا ہے۔ زوئیٹروپ ایک آلہ تھا جو 1830 کی دہائی میں بنایا گیا اور تصویروں کے سلسلے سے حرکت پذیر تصاویر کا وہم پیدا کرتا تھا، اور لاطینی سے اس کا لفظی ترجمہ انگریزی میں 'Wheel of Life' ہے۔ دونوں کا تعلق فلم کے مرکزی موضوعات سے ہے۔ جس دکان کا ذکر ہے وہ دراصل Cafe Zoetrope ہے، یعنی تاریخی Sentinel Building میں ایک ریستوران جو فرانسس فورڈ کوپولا کی ملکیت ہے۔ اسی طرح اُن کی پروڈکشن کمپنی کا نام "American Zoetrope" ہے۔ یہ پہلی میٹرکس فلم کا بھی حوالہ ہے جہاں نیو ٹرینیٹی کو بتاتا ہے کہ وہ نوڈلز کی وجہ سے اُس ریستوران میں کھایا کرتا تھا۔ یہ پہلا موقع تھا جب وہ "جاگنے" کے بعد میٹرکس میں واپس آیا؛ وہ اوریکل سے ملنے کے لیے گاڑی میں جا رہے تھے۔
جس منظر میں نیو اپنی پہلی چھلانگ کی کوشش کے دوران گرتا ہے، وہ Wile E. Coyote کی طرز پر بنایا گیا تھا۔
جان کیوسک نے نیو کے کردار کے لیے بہت کوششیں کیں۔
جب 1990 کی دہائی کے اوائل میں دی میٹرکس کا خیال ابتدائی مراحل میں تھا تو لانا اور لِلی واچوسکی کی نیو کے کردار کے لیے پہلی پسند برینڈن لی تھے، مگر وہ دی کرو (1994) کے سیٹ پر المناک طور پر انتقال کر گئے۔
ڈیوڈ ڈوکونی نے The X Files (1998) میں کام کرنے کے لیے نیو کا کردار ٹھکرا دیا۔
جب نیو اپنے اپارٹمنٹ میں اوریکل سے ملنے جاتا ہے تو پس منظر میں جاز کا معیاری گانا "I'm Beginning to See the Light" چل رہا ہوتا ہے؛ اسی گانے کا ایک مختلف ورژن دی میٹرکس (1999) کے متعلقہ منظر میں بھی چلتا ہے۔
جب نیو کنسٹرکٹ میں مورفیس سے لڑتا ہے تو سکور پر بجنے والی تین موسیقی کی تخلیقات کو موسیقار ڈان ڈیوس "Bow Whisk Orchestra" کا نام دیتے ہیں۔ اس میں ڈیوس کی ایشیائی آلات کے ساتھ نیم اصلاحی تخلیق، Lunatic Calm کا گانا "Leave You Far Behind" اور ڈیوس کی ایک اور تخلیق "Switch or Break Show" شامل ہے۔ "Bow Whisk Orchestra" اور "Switch Or Break Show" دونوں "Wachowski Brothers" کے ایناگرام ہیں۔ نیز جب نیو، مورفیس اور ٹرینیٹی اوریکل سے ملنے کے بعد عمارت میں واپس آتے ہیں تو جو موسیقی بجتی ہے اُس کا نام "Threat Mix" ہے۔ بعد میں اسی عمارت میں جب مورفیس ایجنٹ اسمتھ سے لڑتا ہے تو موسیقی کی تخلیق "Exit Mr. Hat" کہلاتی ہے۔ "Threat Mix" اور "Exit Mr. Hat" دونوں دی میٹرکس کے ایناگرام ہیں۔
نیو اور ایجنٹ اسمتھ کے درمیان آخری لڑائی کے سلسلے میں اور کریڈٹس کے دوران بھی مندرجہ ذیل سنسکرت شلوک مغربی انداز میں پڑھا جاتا ہے: "Asatoma Sat Gamaya, Tamasoma Jyotir Gamaya, Mrityorma Anritam Gamaya"، جس کا مطلب ہے "مجھے غیر حقیقی سے حقیقی کی طرف لے چل، مجھے اندھیرے سے روشنی کی طرف لے چل، مجھے عارضی سے لازوال کی طرف لے چل"۔
Neo، One کا ایناگرام ہے۔
جیسکا ہینوک کے کردار Bugs کا نام Bugs Bunny کے نام پر رکھا گیا ہے، جو وارنر برادرز کے ایک اور مقبول کردار کی یاد دہانی اور پہلی دی میٹرکس فلم میں نیو کو جس "White Rabbit" کا پیچھا کرنا پڑا اُس کا حوالہ ہے۔
نیو (کیانو ریوز) مورفیوس (لارنس فشبرن) کو بچانے کے مشن پر کم از کم دو جوڑی بیرٹا 92FS پستول ساتھ لے جاتا ہے۔ ایک ہی بندوق کی کئی کاپیاں ساتھ رکھنا بھلے ہی مضحکہ خیز لگے، مگر خالی ہونے پر پستول گرا کر "تازہ" نکالنا انہیں دوبارہ بھرنے سے زیادہ تیز ہوتا، خاص طور پر جب دو دو بندوقیں چلائی جا رہی ہوں، جیسا کہ نیو فلم میں کرتا ہے۔ ایسا طریقہ فلنٹ لاک کے دور میں بھی خوب رائج تھا، جب ڈاکو یا قزاق میدانِ جنگ میں چھ تک بھری ہوئی ایک گولی والی پستولیں لے جایا کرتے تھے۔
پوچھ گچھ کے اس منظر میں جہاں نیو کے جسم میں کیڑا ڈالا جاتا ہے، عملی اور ڈیجیٹل ایفیکٹس دونوں استعمال کیے گئے۔ جب ایجنٹس نیو کو دبا کر رکھتے ہیں تاکہ ایجنٹ سمتھ وہ کیڑا چالو کرے جو اس کی ناف میں گھستا ہے، اس منظر کے لیے مصنوعی پیٹ استعمال کیا گیا؛ ناف سے چند انچ کے فاصلے پر ایک چھوٹا سا دھنسا ہوا حصہ نظر آتا ہے جہاں پلاسٹک تھوڑا سا مڑ گیا تھا۔ ایک ریموٹ کنٹرول ڈیوائس بھی استعمال ہوئی تاکہ کیڑے کے ان ریشوں کو نقل کیا جا سکے جو پیٹ کے اندر پہنچ کر تڑپتے رہتے ہیں۔ خود کیڑا بھی CGI اور اینی میٹرانک کا امتزاج تھا۔ جس منظر میں وہ چالو ہوتا ہے وہ CGI ہے، جبکہ جس شاٹ میں وہ پیٹ پر تڑپتا ہے وہ عملی ہے؛ اور جب وہ ناف میں گھستا ہے تو وہ CGI ہے۔
گڑھے میں جہاں نیو اور سمتھ لڑتے ہیں وہی سڑک کا کونا ہے جہاں سے نیو نے دی میٹرکس (1999) کے آخر میں فون کیا تھا — سڈنی، آسٹریلیا میں Pitt، Hunter اور O'Connell اسٹریٹس کا کونا۔ جب وہ زمین پر گرتے ہیں تو دائیں طرف فون بوتھ دیکھا جا سکتا ہے۔
برلی برال کے منظر (نیو بمقابلہ درجنوں ایجنٹ سمتھ) کے لیے لائیو ایکشن مناظر اٹھارہ سیکنڈ کے وقفوں میں شوٹ کیے گئے تاکہ کیمرے کے زاویے بدلے جا سکیں اور نیو کی 250 سے زیادہ حرکات قید ہو سکیں۔ لڑائی کے کچھ حصے اتنے پیچیدہ تھے کہ وہ مکمل طور پر ڈیجیٹل طور پر تخلیق کیے گئے، نیو اور سمتھ کلونز کے کمپیوٹر سے بنائے گئے ورژن کے ساتھ، جن کے لیے کیانو ریوز اور ہیوگو ویونگ کی تصاویر بصری اثرات کی ٹیم نے سونی HDR-900 ہائی ڈیفینیشن کیمروں پر اسکین کیں۔ ان میں سے کچھ شاٹس کو حد سے زیادہ جعلی دکھنے پر تنقید کا سامنا کرنا پڑا؛ تاہم، مداحوں نے درحقیقت اس کی ایک فلمی دنیا کے اندر کی وضاحت پیش کی ہے: چونکہ نیو اور سمتھ کلونز دونوں انتہائی طاقتور پروگرام ہیں جو ناقابلِ یقین حد تک پیچیدہ حرکات انجام دیتے ہیں، ان کے کوڈ اتنے زیادہ مجازی ڈیٹا اسپیس پر قابض ہو سکتے ہیں کہ خود دی میٹرکس پروگرام بھی اسے حقیقت پسندانہ انداز میں رینڈر کرنے سے قاصر رہے (جیسے ویڈیو گیمز اس وقت سست چلتی ہیں جب گرافیکل آؤٹ پٹ کنسول کے پروسیسر کی صلاحیت سے بڑھ جائے)۔ یہ نظریہ زیادہ بعید از قیاس نہیں، کیونکہ دی میٹرکس (1999) میں یہ ثابت ہوا تھا کہ پروگرام چلتے ہوئے تبدیل کیے جانے پر دی میٹرکس واضح طور پر گلیچ بھی کر سکتا ہے۔
ایون میک گریگر نے نیو کا کردار ٹھکرا دیا کیونکہ وہ اسٹار وارز: ایپیسوڈ I – دی فینٹم مینیس (1999) کی شوٹنگ میں مصروف تھے۔ اگلے سال اکیڈمی ایوارڈز کی تقریب میں دونوں فلمیں بہترین بصری اثرات کے لیے آمنے سامنے ہوئیں، اور دی میٹرکس نے یہ ایوارڈ جیتا۔
نکولس کیج نے خاندانی معاملات سے متعلق شیڈولنگ کے تضادات کی وجہ سے نیو کا کردار ٹھکرا دیا۔
اس فرنچائز میں اپنے کردار کی تیاری کے لیے کیانو ریوز کو تین کتابیں پڑھنے کو کہا گیا: Simulation and Simulacra، Out of Control اور Evolution Psychology۔ جس کھوکھلی کتاب میں میٹرکس سے پہلے کے نیو نے اپنے ہیک کیے ہوئے پروگرام چھپائے تھے وہ Simulation and Simulacra کی ایک کاپی تھی۔
جب نیو اور سمتھ پہلی بار آمنے سامنے ہوتے ہیں تو سمتھ کے چشمے میں لائٹنگ پینل صاف اور واضح طور پر جھلکتا ہے۔ حیرت کی بات یہ ہے کہ فلم میں یہ واحد موقع ہے، حالانکہ پوری ٹرائیلوجی میں بہت سے کردار دھوپ کے چشمے پہنتے ہیں۔
سرخ گولی لینے سے پہلے نیو کا نام تھامس اینڈرسن تھا۔ تھامس بائبل میں حضرت تھامس کی طرف اشارہ ہے، جنہیں شک کرنے والا تھامس بھی کہا جاتا تھا۔ نیو سرخ گولی لینے سے پہلے اور نجات دہندہ نیو کے طور پر اپنا کردار قبول کرنے میں بھی ایسی ہی خصوصیات دکھاتا ہے۔
فلم کے آغاز میں جب نیو دی میٹرکس کے اندر سو رہا تھا، اس کی ایک غیر قانونی کمپیوٹر تلاش سے پتہ چلا کہ مورفیوس ہیتھرو ایئرپورٹ پر حکام سے بچ نکلنے میں کامیاب ہو گیا تھا۔
جب ول سمتھ کو نیو کا کردار پیش کیا گیا تو واچوسکیز نے انہیں مورفیوس کے لیے وال کلمر کے ساتھ جوڑنے کا سوچا۔ سمتھ کے مطابق، واچوسکیز نے انہیں فلم کا صرف وہی حصہ سنایا جو ہوا میں جمی ہوئی حالت میں جمپ کک کا منظر تھا۔ اس سے سمتھ کو شک ہوا اور انہوں نے اس کے بجائے وائلڈ وائلڈ ویسٹ (1999) بنانے کا فیصلہ کیا، جو تنقید اور کاروبار کے لحاظ سے زبردست ناکام ثابت ہوئی اور انہیں دو رازی ایوارڈز بھی دلائے۔ اس فلم نے بدترین فلم کا ایوارڈ بھی جیتا۔
فلم کے آخر میں جب نیو ایک ہاتھ سے ایجنٹ سمتھ سے لڑتا ہے تو اپنے دفاع کے لیے جو حرکات استعمال کرتا ہے وہی ہیں جو مسٹر میاگی نے دی کراٹے کڈ (1984) میں ڈینیئل کو سکھائی تھیں: گاڑی پر ویکس لگانا، باڑ پینٹ کرنا، فرش رگڑنا اور گھر پینٹ کرنا۔
نیو کو جو FedEx لفافہ ملتا ہے اس پر FedEx کا لوگو سرخ اور نیلے حروف میں ہے۔ نیو اس لفافے پر جس قلم سے دستخط کرتا ہے اس میں سرخ یا نیلے رنگ کی سیاہی منتخب کی جا سکتی ہے۔ یہ چیزیں نیو کے آنے والے سرخ اور نیلے گولیوں کے انتخاب کی پیش گوئی اور طرف اشارہ کرتی ہیں۔ غالباً یہ Bic 4 colour بائرو قلم ہے جس میں سرخ، نیلے، سبز اور کالے رنگ کی سیاہی کے آپشن موجود ہیں۔
نیو کی ریڑھ کی ہڈی سے لگے ہوئے کنیکٹر نکالنے کے لیے استعمال ہونے والا پھیلانے والا آلہ دراصل ناک کا اسپیکولم ہے، جو ناک کے معائنے یا طریقہ کار کے لیے نتھنے کو کھلا رکھنے کے کام آتا ہے۔
کنسترکٹ میں مورفیس نیو کو جو پرانا ٹیلی ویژن دکھاتا ہے وہ AWA (Amalgamated Wireless - Australasia) ریڈیولا "Deep Image" ماڈل 209C ہے یا اسی جیسا کوئی ماڈل، تقریباً 1958 کا۔ اس کا نیچے والا اسپیکر حصہ جس پر کپڑے کی جالی ہے غائب ہے، ممکنہ طور پر سیٹ ڈیزائن نے اسے ہٹا دیا تاکہ ظاہری شکل صاف ستھری لگے۔
آرکیٹیکٹ سے نیو کی ملاقات کے دوران، اگر آپ سب ٹائٹلز استعمال کر سکیں تو آپ دیکھ سکتے ہیں کہ اسکرینوں پر نظر آنے والے نیو کے متبادل روپ یہ باتیں کہتے ہیں: "تم مجھے قابو نہیں کر سکتے!" "میں تمہیں ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالوں گا!" "میں تمہیں ضرور مار ڈالوں گا!" "تم مجھ سے کچھ نہیں کروا سکتے، اے بوڑھے گورے کمینے!"۔
لانا واچوسکی کے مطابق، سیکوئل کے لیے نیو اور ٹرنٹی کو واپس لانے کا ان کا فیصلہ اپنے دونوں والدین (جو صرف 5 ہفتوں کے وقفے سے انتقال کر گئے) اور ایک قریبی دوست کے کھو جانے سے متاثر تھا۔ لکھنے کا عمل موت کے سامنے ان کے لیے خود کو تسلی دینے کا ذریعہ تھا۔ وہ نیو اور ٹرنٹی کو اپنی زندگی کے دو اہم ترین کردار بھی قرار دیتی ہیں۔ تاہم للی واچوسکی کے لیے، اسی نقصان کے احساس نے سیریز میں واپس نہ آنے کا فیصلہ کرنے میں کردار ادا کیا۔ ان کے اپنے الفاظ میں: "میں نہیں چاہتی تھی کہ اپنی ٹرانزیشن سے گزر کر اور اپنی زندگی میں اس بھاری اتھل پتھل اور ماں باپ کے کھو جانے کے احساس سے گزر کر، پھر کسی ایسی چیز کی طرف لوٹوں جو میں پہلے کر چکی ہوں۔"
نیو اور مورفیس کا ایک ہی حرکت سے ایک دوسرے پر حملہ کرنا، ساتھ ہی ان کے کپڑے اور سر/بال، مل کر ین یانگ علامت بناتے ہیں۔
فلم میں جن دو فری ویز کا ذکر ہے وہ 101 اور 303 تھیں۔ یہی نمبر بالترتیب دی میٹرکس (1999) میں نیو کے اپارٹمنٹ اور ہارٹ او دی سٹی ہوٹل کے کمرے کے بھی ہیں۔
جب نیو آرکیٹیکٹ کے سامنے آتا ہے تو آرکیٹیکٹ اسے بتاتا ہے کہ "(کامل میٹرکس کی) تباہی اب مجھ پر ہر انسان میں موجود نقص کی وجہ سے عیاں ہے۔" ان دو جملوں کے دوران مانیٹر اسکرینوں پر جو تصاویر چمکتی ہیں ان میں اسرائیلی وزیراعظم ایریل شیرون، ایڈولف ہٹلر، ایٹم بم کا دھماکہ، صدام حسین، جارج ڈبلیو بش اور امریکی وزیر دفاع ڈونلڈ رمسفیلڈ شامل ہیں۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
نیو تین بار اپنی پچھلی زندگی میں لوٹنے کے بارے میں فکرمند ہوتا ہے بجائے آگے بڑھنے کے: پہلی بار ٹرنٹی کی طرف سے، جب وہ گاڑی سے اترنے والا ہوتا ہے اور وہ اسے کہتی ہے، "کیونکہ تم وہاں جا چکے ہو، نیو۔ تم وہ راستہ جانتے ہو۔ تمہیں بخوبی معلوم ہے کہ یہ کہاں ختم ہوتا ہے۔ اور میں جانتی ہوں کہ تم وہاں نہیں ہونا چاہتے"؛ دوسری بار چند منٹ بعد مورفیس کی طرف سے جب وہ اسے نیلی گولی لینے کا اختیار دیتا ہے تاکہ وہ اپنی زندگی میں لوٹ جائے اور جو چاہے مانے؛ اور تیسری بار اوریکل کی طرف سے، جب وہ اسے بتاتی ہے کہ وہ دی ون نہیں ہے مگر شاید اپنی اگلی زندگی میں ہو۔
سپوائلر دکھائیں
جب ہمیں نیو سے ملوایا جاتا ہے تو وہ اپنے کمپیوٹر پر سو رہا ہے۔ اسکرین پر تیزی سے بدلتی تصاویر نظر آتی ہیں، جن میں سے ایک کسی اصل عربی اخبار کا پہلا صفحہ ہے۔ تقریباً ترجمہ کیا جائے تو اخبار کے عنوان کا مطلب "دوپہر" ہے۔ مزید برآں، صفحے کا مرکزی حصہ 1990 کی دہائی کے آخر میں لبنانی عیسائیوں اور شامی صدر الاسد کے درمیان مذاکرات کے بارے میں ہے۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے آغاز میں نیو کو کہا جاتا ہے کہ "سفید خرگوش کے پیچھے چلو"، اور ڈوجور کے جسم پر سفید خرگوش کا ٹیٹو ہے۔ واچوسکی بھائیوں نے یہ لیوس کیرول کی "Alice in Wonderland" کی طرف اشارہ کے طور پر لکھا، جس میں ایلس ایک سفید خرگوش کے پیچھے خرگوش کے بل میں اترتی ہے اور اس کے ذریعے ونڈر لینڈ کی عجیب جادوئی دنیا میں داخل ہوتی ہے۔ اس کا ذکر مورفیس بھی اس منظر کے مکالمے میں کرتا ہے جہاں نیو مورفیس سے ملتا ہے؛ مورفیس نیو کو نیلی یا سرخ گولی کا انتخاب دیتا ہے، اور نیو سرخ گولی چنتا ہے جو اسے دی میٹرکس سے آزاد کر دے گی۔
سپوائلر دکھائیں
جب نیو سب وے اسٹیشن پر اکیلا ایجنٹ کے ہاتھ لگتا ہے اور دونوں اپنی پوری میگزین خالی کر دیتے ہیں، تو ایجنٹ کہتا ہے، "تم خالی ہو،" جو اس حقیقت کی پیش گوئی ہے کہ نیو نے بالآخر اپنا ذہن آزاد کر لیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
آرکیٹیکٹ والے سلسلے میں مانیٹروں پر نظر آنے والے متعدد نیو اس کے پیش رو (دی ون کے پچھلے اوتار) نہیں ہیں جن کے ردعمل سورس کے دورے کے دوران ریکارڈ کیے گئے ہوں، جیسا کہ عام طور پر سمجھا جاتا ہے۔ شوٹنگ اسکرپٹ کے مطابق، وہ نیو کے جوابات کے مختلف ممکنہ انتخاب کی نمائندگی کرتے ہیں، اور کیمرہ اصل نتیجے پر ٹریک کرتا ہے۔ یہ آرکیٹیکٹ کی اس وضاحت سے جڑتا ہے کہ آزاد انتخاب انسانوں کے لیے لازمی ہے، جو اس فلم اور دی میٹرکس ریولوشنز (2003) میں گونجتا ہوا موضوع ہے، اور ایسا تصور ہے جسے مشینیں سمجھنے میں دشواری محسوس کرتی ہیں کیونکہ وہ سببیّت کے مطابق جیتی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے پہلے 45 منٹ میں نیو کے 80 مکالمے ہیں۔ ان میں سے 44 سوالات ہیں، یعنی تقریباً ہر منٹ میں ایک سوال۔
سپوائلر دکھائیں
پوچھ گچھ کے منظر میں نیو کا پگھلتا ہوا منہ ہارلن ایلیسن کے سائنس فکشن ناول "I Have No Mouth, and I Must Scream" کو جان بوجھ کر خراج تحسین ہے، جو فلم کے بے شمار اثرات میں سے ایک تھا۔ یہ منظر CGI اور عملی اثرات سے بنایا گیا تھا۔ اس کے ہونٹوں کا چپکنے والے گوشت کی طرح جڑنا اور پھر الگ ہونا اور آخر میں بند ہو جانا CGI ہے، جبکہ باقی شاٹس عملی تھے۔ بعد والے اثر کی نقل کے لیے کیانو ریوز کے منہ پر پلاسٹر اور مصنوعی میک اپ استعمال کیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
فلم کے آغاز کے قریب جب نیو کی میٹاکورٹیکس میں اپنے باس سے ملاقات ہوتی ہے، تو باس انتخاب کے بارے میں بات کرتا ہے۔ باس کا نام رائن ہارٹ ہے، جو ممکنہ طور پر "The Dice Man" کے مصنف لیوک رائن ہارٹ کی طرف اشارہ ہے – یہ کتاب انتخاب کے بارے میں ہے۔
سپوائلر دکھائیں
شوٹنگ کا پہلا دن وہ منظر تھا جس میں نیو کو دفتر میں مورفیس کی طرف سے فون آتا ہے اور وہ ایجنٹس سے بھاگنے کی کوشش کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب نیو پہلی بار ٹرینیٹی کے ساتھ گاڑی میں بیٹھتا ہے تو سوئچ اسے "Coppertop" کہتی ہے۔ Coppertop اس کی زبان میں ڈیوراسل برانڈ کی بیٹریوں کے لیے بول چال کا لفظ ہے، اور یہی وہ بیٹری ہے جو مورفیس نیو کو دکھاتا ہے جب وہ بتاتا ہے کہ نسلِ انسانی کیسے توانائی کا ذریعہ بنی۔
سپوائلر دکھائیں
00:15:11 پر میز میں نیو کا عکس کسی اور شخص کا ہے۔ کچھ مناظر بعد غسل خانے کے آئینے میں بھی اس کا عکس ایک لمحے کے لیے کسی اور کا دکھائی دیتا ہے۔ یہ ابتدائی اشارے ہیں کہ معاملات ویسے نہیں جیسے نظر آتے ہیں۔ بعد میں بتایا جاتا ہے کہ نیو دوسرے لوگوں کو کسی اور شخص کی صورت میں نظر آتا ہے، اور یہی ایک وجہ تھی کہ اسے ڈھونڈنے میں اتنا وقت لگا۔
سپوائلر دکھائیں
سب وے میں لڑائی کے بعد نیو کو جس ہوٹل اور کمرے کے نمبر پر جانے کو کہا جاتا ہے، وہی وہی ہیں جہاں فلم کے آغاز میں ٹرینیٹی پولیس کا انتظار کر رہی ہوتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
تھامس اینڈرسن جس کمپنی میں کام کرتا ہے اس کا نام Metacortex ہے۔ اس لفظ کی جڑیں meta- ہیں، جو ویبسٹر کے مطابق "حد سے آگے یا بلند، ماورا" کے معنی دیتی ہیں، اور -cortex، یعنی "دماغ کے گرد سرمئی مادے کی بیرونی تہہ (حد)۔" چنانچہ Metacortex کا مطلب ہے "دماغ کی حدود سے ماورا ہونا،" اور نیو بالکل یہی کرنے پر اترتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب نیو ایک نئی میٹرکس ویڈیو گیم بنانے کے سلسلے میں سمتھ سے ملتا ہے تو پس منظر میں ایک مجسمہ نظر آتا ہے جو دی میٹرکس ریولوشنز (2003) کے Super Burly Brawl میں ایجنٹ سمتھ کو لگنے والے سلو موشن مکے کی تصویر کشی کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جس منظر میں نیو میٹرکس سے جڑے پوڈ میں آنکھ کھولتا ہے، اس کے لیے پوڈ کو گندا، پرانا اور خوفناک دکھانے کے انداز میں بنایا گیا تھا۔ پوڈ میں سانس لینے کے طریقہ کار کی جانچ کے دوران ٹیسٹر کو 8 منٹ سے بھی کم وقت میں ہائپوتھرمیا ہو گیا، اسی لیے پوڈ کو گرم کرنا پڑا۔
سپوائلر دکھائیں
جس منظر میں نیو پوڈ میں آنکھ کھولتا ہے، اس کی تیاری کے لیے کیانو ریوز نے 15 پاؤنڈ وزن کم کیا اور پورا جسم مونڈوایا تاکہ نیو لاغر و کمزور دکھائی دے۔
سپوائلر دکھائیں
نیو جو نمبر Guns and Ammo کے لیے ملاتا ہے وہ 555-0161 ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ٹرینیٹی کی دوسری شخصیت ٹفنی کی شادی اب "Chad" سے ہوئی ہے، جس کا کردار Chad Stahelski نے ادا کیا، جس نے کیانو ریوز کے ساتھ John Wick سیریز کی ہدایت کاری کی۔ دراصل وہ اصل Matrix Trilogy میں کیانو ریوز کا اسٹنٹ ڈبل تھا، چنانچہ دونوں نے نیو کا کردار ادا کیا۔ ایک طرح سے ٹرینیٹی کی شادی نیو سے ہی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کیانو ریوز کی گردن کی چوٹ کی وجہ سے کچھ ایکشن مناظر کو دوبارہ شیڈول کرنا پڑا تاکہ وہ مکمل طور پر صحت یاب ہو سکیں۔ نتیجتاً فلم بندی ان مناظر سے شروع ہوئی جن میں زیادہ جسمانی محنت درکار نہ تھی، جیسے تھامس اینڈرسن کے باس کے کمرے کا منظر، تفتیش کا کمرہ، یا وہ گاڑی کا سفر جس میں نیو کو اوریکل سے ملنے لے جایا جاتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ایجنٹ سمتھ نے پوری ٹرائیلوجی میں نیو کو صرف ایک بار "Neo" کے نام سے پکارا۔ یہ burly brawl کے آخر میں ہے، یعنی ٹرائیلوجی کی آخری شاندار لڑائی میں۔ اس کی چند وجوہات ہو سکتی ہیں۔ ایک یہ کہ وہ وہی دہرا رہا ہے جو اوریکل نے نیو سے کہا تھا، کیونکہ اب سمتھ خود اوریکل ہے اور اس کے پاس 'اوریکل کی آنکھ' ہے۔ دوسری یہ کہ اب سمتھ نیو کا احترام کر رہا ہے اور اسے اسی نام سے پکار رہا ہے جو نیو کو پسند ہے۔
سپوائلر دکھائیں
نیو اور ایجنٹ سمتھ کے درمیان سب وے کی فیصلہ کن لڑائی کا منظر شیڈول سے 10 دن زیادہ چلا۔
سپوائلر دکھائیں
نیو کے جسم میں سوئیوں کی زیادہ تر سوئیاں ایک مصنوعی سینے پر لگی ہیں جو کیانو ریوز کے سینے کو ڈھانپتا ہے۔ تاہم اس کے کان کی سوئیاں اصلی ہیں؛ وہ سیٹ پر ایک حقیقی ایکیوپنکچرسٹ نے لگائیں۔
سپوائلر دکھائیں
جب نیو مورفیس سے ملتا ہے تو وہ اسے دو گولیاں پیش کرتا ہے، سرخ اور نیلی، جہاں نیلی میٹرکس میں رہنے اور سرخ میٹرکس سے نکل کر حقیقی دنیا میں آنے کی علامت ہے۔ یہ اس کے اپنے فیصلے کی پیش گوئی ہے: سرخ گولی لینے کے بعد جب نیو آنکھ کھولتا ہے تو وہ ایک دیوہیکل پوڈ کے اندر ہوتا ہے جس میں سرخ مائع اسے گھیرے ہوئے ہے۔ یعنی یہ ایک دیوہیکل "سرخ گولی" ہے جس میں صرف وہی نہیں بلکہ باقی تمام انسان بھی بے شمار سرخ گولیوں میں بند ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
دی آرکیٹیکٹ کے ساتھ نیو کی گفتگو میں انکشاف ہوتا ہے کہ نیو میٹرکس کے چھٹے دور میں ہے، اور وہ اس بے ضابطگی کا چھٹا ورژن ہے۔ چنانچہ اسے "Number 6" بھی کہا جا سکتا ہے۔ واچاوسکی بھائی ٹی وی سیریز The Prisoner (1967) کے مداح بتائے جاتے ہیں (پہلی فلم میں اس شو کا ایک جھلک والا کلپ آتا ہے)۔ اس شو کا مرکزی کردار، جو انفرادیت اور نظام سے لڑنے کا بھی بڑا حامی تھا، Number 6 تھا۔ اس ٹی وی شو کے مداح دونوں نمبروں کے درمیان اس سے بھی گہرا تعلق بھی پکڑ لیں گے، مگر یہ کسی اور ٹائٹل کا انجام ظاہر کر دینا ہوگا۔
سپوائلر دکھائیں
نیو جو "چی بلاسٹ" استعمال کرتا ہے، وہ اصل میں دی میٹرکس ری لوڈڈ کے لیے اس کی "The One" طاقتوں میں سے ایک کے طور پر سوچے گئے تھے، اور پری پروڈکشن کے کافی آخری مرحلے تک اس فلم کے اسکرپٹ میں موجود رہے۔
سپوائلر دکھائیں
وہ عمارت جس میں نیو اور ٹرینیٹی آخر میں پہنچتے ہیں (ڈاؤن ٹاؤن کی ایک دفتری بلند عمارت) Enter دی میٹرکس گیم کے ابتدائی لیول کی یاد دلاتی ہے (جو خود شکاگو کے مشہور مرکزی ڈاک خانے پر مبنی ہے)۔
سپوائلر دکھائیں
بگز (کرداروں میں سے ایک) بتاتی ہے کہ اس کا نام بگز بنی سے ماخوذ ہے۔ فلم میں بعد میں، جب وہ نیو کو میٹرکس سے نکال لاتے ہیں تو بگز اپنا مشہور جملہ "What's up Doc?" کہتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ایک حذف شدہ ڈائیلاگ میں سائفر نیو کو بتاتا ہے کہ مورفیس نے ماضی میں کئی اور ممکنہ Ones کی نشاندہی کی تھی، اور وہ سب ایجنٹس سے لڑنے کی کوشش میں مارے گئے۔
سپوائلر دکھائیں
گاڑی میں ٹرینیٹی جو بگز نکالنے والا آلہ نیو پر استعمال کرتی ہے وہ ایک حقیقی کام کرنے والا آلہ تھا جسے ماڈل بنانے والوں نے 12 ہفتے میں تیار کیا۔
سپوائلر دکھائیں
دی میٹرکس (1999) میں، جب مورفیس نیو کو دی ون کی کہانی سناتا ہے، تو وہ بتاتا ہے کہ اوریکل نے دی ون کی واپسی کی پیش گوئی کی تھی اور اس کی آمد دی میٹرکس کی تباہی اور انسان اور مشین کے درمیان جنگ کا خاتمہ کرے گی۔ فلم کے اختتام پر، جنگ واقعی ختم ہو جاتی ہے، لیکن دی میٹرکس تباہ نہیں ہوتا جب ایک ضم شدہ نیو ایجنٹ سمتھ کو ہمیشہ کے لیے ختم کر دیتا ہے؛ دی میٹرکس ری سیٹ ہو جاتا ہے اور اس کی حقیقت انسانی آبادی پر آشکار ہوتی ہے، جنہیں آزاد ہونے کا موقع دیا جاتا ہے۔ دی میٹرکس (1999) میں، مورفیس نے پہلے ہی ذکر کیا تھا کہ اوریکل آپ کو "بالکل وہی بتاتی ہے جو آپ کو سننے کی ضرورت ہوتی ہے"، اور یہ کہ "راستہ جاننے اور راستے پر چلنے میں فرق ہے"۔ اس سے پہلے کے ایک منظر میں، اس نے وضاحت کی تھی کہ "ان میں سے زیادہ تر لوگ [دی میٹرکس کے اندر] ان پلگ ہونے کے لیے تیار نہیں ہیں"۔ اس طرح پہلی فلم میں مورفیس کے بیانات نے دی میٹرکس ریوولوشنز کے اختتام کی پیش گوئی کی۔
سپوائلر دکھائیں
کیری-این ماس نے نائٹ کلب کے اس منظر کے ساتھ آڈیشن دیا جہاں وہ پہلی بار تھامس اینڈرسن، جو نیو کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، کے قریب جاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
کمبیٹ ٹریننگ پروگرام میں، مورفیس کے ساتھ نیو کی سپارنگ سے پہلے، وہ اپنے انگوٹھے سے اپنی ناک رگڑتا ہے، جیسا کہ بروس لی اپنے مخالفین پر حملہ کرنے سے پہلے کیا کرتے تھے۔ یہ حرکت ریوز نے بے ساختہ کی تھی۔
سپوائلر دکھائیں
نیو کو ایک مشہور، ایوارڈ یافتہ پروڈیوسر کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ ایک منظر ہے جہاں اسے میٹرکس ویڈیو گیمز پر اپنے کام کے لیے ٹرافی کا مجسمہ ملتا ہے۔ یہ ٹرافی بالکل ویسی ہی ہے جیسی سالانہ دی گیم ایوارڈز کی تقریب میں دی جاتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
اوریکل کی نیو سے گفتگو میں تقریباً سب کچھ، لیکن خاص طور پر تین جملے: "شاید آپ کی اگلی زندگی،" "آپ میں سے ایک [نیو یا مورفیس] مرنے والا ہے،" اور "ایک کوکی لے لو۔ میں وعدہ کرتی ہوں کہ جب تک تم اسے کھا لو گے، تم بالکل ٹھیک محسوس کرو گے۔" پہلے دو براہ راست اس بات سے جڑے ہیں کہ نیو آخرکار ایجنٹس کے ساتھ لڑائی کے دوران ہوٹل میں دی ون بن جاتا ہے؛ تیسرا "پرائم پروگرام" کے داخل ہونے یا فعال ہونے کی طرف اشارہ کرتا ہے جس کا ذکر آرکیٹیکٹ دی میٹرکس ری لوڈڈ میں کرتا ہے، کیونکہ کوکی کھانے کے بعد اس کی طاقتیں جاگنے لگتی ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
ابتدائی منظر میں، بگز چھت سے روشنیوں والے ایک نشان پر پھسل کر فرار ہوتی ہے۔ نشان پر عمودی حروف "ANDERSONS" بناتے ہیں، جو دی موڈل کے ڈیزائنر، نیو کے غیر بیدار متبادل نفس، تھامس اینڈرسن سے اس کا تعلق ظاہر کرتا ہے۔ "ANDERSONS" نشان کے نیچے ایک اور نشان ہے جس پر لکھا ہے "FOR THOSE WHO LOVE TO EAT SHIT۔" "ٹو ایٹ شٹ" اچانک کسی ٹھوس سطح سے ٹکرا جانے کی بول چال ہے، عام طور پر چہرے کے بل، جو کہ بگز کے ساتھ ہوتا ہے جب وہ زمین پر گرتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب نیو اوریکل سے ملتا ہے، تو اس کے اپارٹمنٹ میں پس منظر میں چلنے والی موسیقی Django Reinhardt کی "Nuages" ہے۔ اس دھن کے بعد، Duke Ellington کی "I'm Beginning to See the Light" سنی جا سکتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
نیو کی تربیت کے دوران، وہ مورفیس سے پوچھتا ہے، "آپ کیا کہہ رہے ہیں، کہ میں گولیوں سے بچ سکتا ہوں؟" مورفیس جواب دیتا ہے، "نہیں، نیو۔ میں یہ کہہ رہا ہوں کہ جب تم تیار ہو گے، تو تمہیں بچنے کی ضرورت نہیں ہوگی۔" آخر میں، نیو دی ون بن جاتا ہے اور محض ایک اشارے سے گولیاں روک دیتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جس کتاب میں نیو چیزیں چھپاتا ہے اس کا نام "Simulacra and Simulation" ہے، جو Jean Baudrillard کا ایک مقالہ ہے جو نقلیت اور ہائپر ریالٹی کے مابعد جدید تصور کو تلاش کرتا ہے۔ جس باب میں وہ چیزیں چھپی ہیں اس کا نام "On Nihilism" ہے۔ عموماً نہایت پسندی میں مایوسی کا احساس اور زندگی کو بے معنی سمجھنے کا یقین شامل ہوتا ہے۔ یہی کتاب تمام مرکزی کاسٹ کے لیے اسکرپٹ پڑھنے سے پہلے لازمی مطالعہ تھی۔
سپوائلر دکھائیں
نیو کو اکثر نمبر ایک سے منسوب کیا جاتا ہے۔ (نیو، ون کا اینگرام ہے، اور ایک اہم پلاٹ پوائنٹ یہ ہے کہ آیا وہ "دی ون" ہے یا نہیں۔) دریں اثنا، سائفر کے نام کا مطلب صفر ہے (عربی صفر سے)۔ مل کر، صفر اور ایک بائنری ڈیٹا کی بنیاد کی نمائندگی کرتے ہیں، اور اسی طرح تمام جدید کمپیوٹر ڈیٹا کی بنیاد۔ (نیو اپارٹمنٹ 101 میں بھی رہتا ہے، جو مکمل طور پر انہی دو ہندسوں سے بنا ہے۔) آخر میں، ٹرنٹی کے نام کا مطلب "تین کا گروہ" ہے، اور وہ پہلی بار کمرہ 303 میں نمودار ہوتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب مورفیس نیو کو نیلی گولی اور سرخ گولی کے درمیان انتخاب پیش کرتا ہے، تو نیلی گولی اس کے بائیں ہاتھ میں اور سرخ گولی اس کے دائیں ہاتھ میں ہوتی ہے۔ تاہم، جب کیمرہ مورفیس کے چہرے پر بہت قریب سے فوکس کرتا ہے، تو اس کے دھوپ کے چشموں میں آئینے کی طرح اس کے ہاتھ گولیوں کے ساتھ بائیں اور دائیں کی جگہ بدلتے ہوئے نظر آتے ہیں، جو اس بات کی علامت ہے کہ حقیقت دھوکہ دے سکتی ہے اور "بائیں" اور "دائیں" جیسے تصورات ماند پڑ سکتے ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
اس منظر کی فلم بندی کے دوران جہاں نیو سمتھ کو سب وے سرنگ کی چھت پر دے مارتا ہے، کینو ریوز کے اسٹنٹ ڈبل چاڈ سٹاہلسکی کو کئی چوٹیں آئیں، جن میں پسلیاں، گھٹنے ٹوٹنا اور کندھا اترنا شامل ہیں۔ ایک اور اسٹنٹ مین ایک شاٹ کے دوران ہائیڈرولک پلر سے زخمی ہو گیا جہاں نیو کو ایک بوتھ میں دے مارا گیا تھا۔
سپوائلر دکھائیں
اوریکل کے نیو کو یہ بتانے کے بعد کہ وہ دی ون نہیں ہے، وہ اس سے کہتی ہے: "تمہیں ہبہ مل گیا ہے، لیکن لگتا ہے تم کسی چیز کا انتظار کر رہے ہو۔ شاید اپنی اگلی زندگی کا۔" یہ قول فلم کے اختتام پر سچ ثابت ہوتا ہے: سمتھ کے ہاتھوں نیو کے مارے جانے کے بعد، ٹرنٹی اسے زندہ کر دیتی ہے، اور آخرکار اسے دی ون بنا دیتی ہے۔
سپوائلر دکھائیں
ایسا لگتا ہے کہ تمام ایجنٹ پروگراموں کے سیاہ سوٹ میں سنہری استر ہے۔ یہ صرف دوڑنے اور لڑنے کے مناظر میں نظر آتا ہے۔ دلچسپ بات یہ ہے کہ یہ شاید پہلا اشارہ ہو کہ میٹرکس میں "پروگرامز" کو کچھ لوگ "دی سائٹ" کے ذریعے پہچان سکتے ہیں، جو فلم کے بعد ہی ظاہر ہوا: خاص طور پر "Matrix: Reloaded" کے آغاز میں جب نیو اوریکل سے ملنے کی اجازت ملنے سے پہلے پروگرام، سیراف، کو اچھی طرح دیکھتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
آخری منظر جس کی شوٹنگ کی گئی وہ نیو کا جھیل میں بہا دیا جانا تھا جب اسے پہلی بار ان پلگ کیا گیا۔
سپوائلر دکھائیں
جب ٹینک نیو کو مارشل آرٹس کی تربیت اپ لوڈ کر رہا ہوتا ہے، تو کمپیوٹر اسکرین پر مختلف مارشل آرٹس اسٹائلز اسکرول ہوتے دکھائے جاتے ہیں۔ گرافکس میں ایک شخص کی کمپیوٹر تصویر اور نیچے اسٹائل کا عنوان ہوتا ہے۔ اسکرین پر پانچواں اسٹائل "Drunken Boxing" کے نام سے ہے۔ اس فلم کے فائٹ کوریوگرافر یوئن وو-پنگ جیکی چن کی ابتدائی ہٹ Drunken Master (1978) کے ڈائریکٹر اور فائٹ کوریوگرافر تھے، جس میں چن کا کردار Zui Chuan یعنی Drunken Boxing کے اسٹائل میں مہارت حاصل کرتا ہے۔ ڈاؤن لوڈ کیے جانے والے دیگر مارشل آرٹس اسٹائلز میں جیو-جِتسو، ساوت، کیمپو، تائے کوان ڈو اور یقیناً کنگ فو شامل ہیں۔
سپوائلر دکھائیں
جب نیو کافی شاپ میں ٹفنی سے بات کر رہا ہوتا ہے، تو وہ نیچے دیکھتا ہے اور اس کے عکس میں لمبے بالوں والی ایک سنہری بالوں والی عورت نظر آتی ہے۔ جب نیو اپنے کاؤنسلر (نیل پیٹرک ہیرس کا کردار) سے بات کر رہا ہوتا ہے، تو کیمرہ پہلی کھڑکی پر پین ہوتا ہے اور وہاں شہر کا منظر ہے۔ دوسری کھڑکی میں پہاڑوں کا منظر ہے، یعنی دی میٹرکس میں ایک گلیچ۔
سپوائلر دکھائیں
نیو کے دفتر میں دی میٹرکس ٹریلوجی کے کچھ کرداروں کے مجسمے رکھے ہیں، جن میں مورفیوس، ٹرینیٹی اور ایک سینٹینل اسکوئڈ شامل ہیں۔ وہاں ایک ہاتھ بھی ہے جو انگلی اٹھا کر اشارہ کر رہا ہے، جو پہلی فلم کے پوچھ گچھ والے منظر کی طرف اشارہ ہے جہاں نیو ایجنٹ سمتھ کو یہی اشارہ کرتا ہے۔
سپوائلر دکھائیں
نیو کے نام میں وہی حروف ہیں جو One میں ہیں، مگر مختلف ترتیب میں – یعنی یہ ایک اینا گرام ہے۔
سپوائلر دکھائیں
جب نیو چوئی سے پوچھتا ہے، "You ever have that feeling where you're not sure if you're awake or still dreaming?"، تو چوئی جواب دیتا ہے، "Mm, all the time. It's called Mescaline. It's the only way to fly. Hey, it just sounds to me like you need to unplug, man." یہ پوری فلم میں نیو کی قسمت کی پیش گوئی کرتا ہے: نہ صرف نیو کو دی میٹرکس سے ان پلگ کیا جاتا ہے، بلکہ آخر میں وہ اڑنے کے قابل بھی ہو جاتا ہے۔
