اے بیوٹی فل مائنڈ: پردے کے پیچھے کے 45 دلچسپ حقائق

پروڈیوسر برائن گریزر نے وینٹی فیئر میں سلویا ناسر کی کتاب اے بیوٹی فل مائنڈ کا اقتباس پڑھتے ہی فلمی حقوق خرید لیے۔ وہ یہ منصوبہ رون ہاورڈ کے پاس لے گئے، مگر ہاورڈ مصروفیات کے ٹکراؤ کی وجہ سے انکار کرنے پر مجبور تھے۔ گریزر کے مطابق، کئی بڑے ہدایت کار اپنے خیالات کے ساتھ انہیں فون کر رہے تھے۔ آخر ان کی توجہ ایک ہدایت کار پر مرکوز ہوئی، لیکن اتفاق سے وہ بھی اسی وقت دستیاب تھے جب ہاورڈ دستیاب ہوتے۔ گریزر نے بالآخر ہاورڈ کو چنا۔
جیمز ہورنر نے سوپرانو حصوں کے لیے شارلٹ چرچ کی آواز منتخب کی، کیونکہ انہیں بچے اور بالغ کی گائیکی کے درمیان ایک توازن چاہیے تھا۔ وہ آواز میں کسی ساز جیسی پاکیزگی، صفائی اور چمک چاہتے تھے، مگر ساتھ وبراٹو، یعنی سُر میں ہلکی لرزش، بھی ضروری تھی تاکہ انسانی آواز کا احساس برقرار رہے۔
رون ہاورڈ اور جیمز ہورنر اکثر اس خیال پر بات کرتے تھے کہ اعلیٰ ریاضی محض اعداد اور حل نہیں، بلکہ بدلتے اور ارتقا پاتے خیالات کا ایک کیلڈوسکوپ ہے۔ پہلی اسکریننگ کے بعد ہورنر نے ہاورڈ سے کہا کہ انہیں یہ تبدیلیاں تیزی سے بدلتے موسمی نظاموں جیسی دکھائی دیتی ہیں۔ انہوں نے اسے نیش کی مسلسل بدلتی شخصیت سے جوڑتے ہوئے ایک اور موسیقیاتی تھیم کی بنیاد بنایا۔
یہ رون ہاورڈ کی ان گنی چنی فلموں میں سے ہے جن کا ٹائٹل سیکوئنس آخر میں آتا ہے؛ ان کی باقی فلموں کے کریڈٹس ابتدا میں آتے ہیں۔
اپنے انقلابی مقالے کا خیال آنے پر جان نیش اس کا مسودہ ہیلنگر، یعنی جوڈ ہرش کے کردار، کو دکھاتا ہے۔ منظر میں استعمال ہونے والا مسودہ اصل مضمون کی حقیقی نقل ہے، جو تخصصی جریدے “Econometrica” میں “The Bargaining Problem” کے عنوان سے شائع ہوا تھا۔ (اصل مقالے کی تصویر 1 فلم میں دکھائے گئے مسودے میں نظر آتی ہے)۔
رسل کرو اصل جان نیش سے ملنے سے گریز کرنا چاہتے تھے، مبادا یہ ملاقات ان کی اداکاری پر اثر ڈالے۔ مگر ایک دن نیش خود سیٹ پر آ پہنچے، تو کرو کے پاس ملاقات کے سوا چارہ نہ رہا۔
گریگ کینوم کو میک اپ ایفیکٹس، خصوصاً کرداروں کو عمر رسیدہ دکھانے، کے لیے منتخب کیا گیا۔ رسل کرو ان کے ساتھ The Insider (1999) اور رون ہاورڈ Cocoon (1985) میں کام کر چکے تھے۔ ہر کردار کے میک اپ کو کہانی میں گزرنے والے برسوں کے مطابق مرحلوں میں بانٹا گیا۔ کینوم تبدیلیوں کو لطیف رکھتے ہوئے آخر کے عمر رسیدہ نیش کی شکل تک پہنچنا چاہتے تھے۔ ابتدا میں ٹیم کا منصوبہ صرف پوری فلم کے دوران کرو کو بوڑھا دکھانا تھا، مگر ان کی درخواست پر چہرے کو جان نیش کے خدوخال سے مشابہ بنانے کے لیے بھی میک اپ کیا گیا۔ کینوم نے سلیکون کی ایک نئی قسم کا میک اپ تیار کیا، جو جلد جیسا دکھتا اور تہہ در تہہ لگایا جا سکتا تھا۔ اس سے میک اپ کا وقت آٹھ گھنٹے سے چار گھنٹے رہ گیا۔ کرو کو کئی مصنوعی دانت بھی لگائے گئے، تاکہ ان کے دانت قدرے آگے نکلے ہوئے دکھائی دیں۔
2015 میں تقریباً ایک ماہ کے اندر فلم سے گہرا تعلق رکھنے والے 3 افراد اچانک حادثات میں چل بسے۔ جان نیش اور ایلیشیا نیش 23 مئی کو ایک ہی ٹریفک حادثے میں ہلاک ہوئے، جبکہ موسیقار جیمز ہارنر 22 جون کو ہوائی جہاز کے حادثے میں وفات پا گئے۔
رسل کرو اور پال بیٹنی نے ایک دوسرے سے بالکل مختلف دو فلموں میں ساتھ کام کیا: اے بیوٹی فل مائنڈ اور Master and Commander: The Far Side of the World۔
اس سے کچھ عرصہ پہلے رون ہاورڈ اسی نوعیت کے منصوبے “Laws of Madness” پر کام کر رہے تھے۔ یہ مائیکل لاؤڈر کی سچی کہانی تھی، جو شیزوفرینیا کے باوجود ییل لاء اسکول سے کامیابی سے فارغ التحصیل ہوئے۔ ہاورڈ نے 1995 میں ان کی زندگی کی کہانی کے حقوق 1.5 ملین ڈالر میں خریدے اور مرکزی کردار کے لیے لیونارڈو ڈی کیپریو یا بریڈ پٹ کو ذہن میں رکھا۔ مگر 1998 میں لاؤڈر کے اپنی منگیتر کو قتل کرنے کے بعد منصوبہ منسوخ ہو گیا۔
فلم بندی کے دوران رون ہاورڈ نے فیصلہ کیا کہ نیش کے فریبِ نظر ہمیشہ پہلے آواز میں اور پھر تصویر میں پیش کیے جائیں۔ اس سے ناظرین کو ایک اشارہ ملتا ہے اور نیش کے نقطۂ نظر سے یہ فریب قائم ہو جاتے ہیں۔ حقیقی زندگی میں نیش کے فریبِ نظر صرف سماعت تک محدود تھے؛ انہوں نے خود کہا ہے کہ انہیں کبھی بصری فریب نہیں ہوا۔ یہ تبدیلی غالباً سنیما کے تقاضے پورا کرنے کے لیے کی گئی۔
مناظر کہانی کی ترتیب سے فلمائے گئے، تاکہ رسل کرو اپنے کردار کے رویے میں بتدریج اور مسلسل تبدیلی لا سکیں۔
باتھ ٹب کے خطرناک منظر میں نیش کے “بیٹے” کو پیش کرنے والا ننھا بچہ دراصل ایک بچی تھی۔
بورڈ گیم ہار کر نیش کا بڑبڑانا، مثلاً “کھیل میں نقص ہے” اور “پہلی چال میری تھی، مجھے جیتنا چاہیے تھا”، گیم تھیوری (Game Theory) کی طرف اشارہ ہے۔ یہی معاشی نظریہ غالباً جان نیش کی شہرت کی سب سے بڑی وجہ ہے۔
MIT میں کام کرتے وقت نیش کا دفتر کمرہ 101 ہے۔ یہی نمبر جارج آرویل کے ناول 1984 میں وزارتِ محبت کے بدنام زمانہ اذیت گاہ والے کمرے کا بھی ہے۔
فلم کے وسط میں رون ہاورڈ کی بیٹی، اداکارہ برائس ڈلاس ہاورڈ، مختصراً دکھائی دیتی ہیں۔ ریاضی کے لیکچر کے بعد ڈاکٹر روزن (کرسٹوفر پلمر) جان نیش (رسل کرو) کو بے ہوش کرتے ہیں، تو برائس کا کردار روانہ ہوتی گاڑی میں جھانکتا ہے۔
بی بی سی ریڈیو کے “More or Less” میں پروفیسر پیٹن ینگ نے بتایا کہ فلم کی نمائش کے دن انہوں نے جان اور ایلیشیا نیش کے ساتھ کھانا کھایا تھا۔ انہوں نے جان سے فلم کے بارے میں پوچھا، تو جواب ملا: “مجھے یہ بہت پسند آئی۔ لیکن یہ میں نہیں تھا۔”
پینٹاگون کے دفتر کا منظر فورڈھم یونیورسٹی کے برونکس کیمپس میں کیٹنگ ہال کے تہہ خانے میں فلمایا گیا۔ اسی کمرے کو The Exorcist (1973) میں جارج ٹاؤن یونیورسٹی کی لینگویج لیب کے منظر کے لیے بھی استعمال کیا گیا تھا۔
آخر کے قریب نیش کے چائے پینے پر غور کرنے کا منظر ایک حقیقی ملاقات سے لیا گیا ہے۔ جب رسل کرو اصل جان نیش سے ملے، تو نیش نے پندرہ منٹ اسی سوچ میں گزارے کہ چائے لیں یا کافی۔
Entertainment Weekly کے 2001 کے مضمون کے مطابق، فلم ساز ابتدا میں نیش کی ہم جنس پرستی کا ذکر کرنا چاہتے تھے، لیکن اس خوف سے ارادہ بدل دیا کہ فلم اس کا شیزوفرینیا سے غلط تعلق جوڑ دے گی۔ مضمون نے بتایا کہ یہ تصور 1950 کی دہائی کے اواخر میں سامنے آنے والے متعدد نفسیاتی مطالعات سے نکلا تھا، جو بعد میں مسترد ہو چکے تھے۔
برنارڈ کالج کے پروفیسر ڈیو بائر فلم کے ریاضیاتی مشیر تھے۔ کھڑکیوں وغیرہ پر مساوات لکھنے کے مناظر میں انہوں نے رسل کرو کے ہاتھوں کے متبادل کے طور پر بھی کام کیا۔
اکیوا گولڈزمین کو اتفاقاً وینٹی فیئر میں جان نیش پر مضمون ملا، جس سے انہیں اسکرین پلے لکھنے کا خیال آیا۔ دلچسپی بڑھنے کے ساتھ وہ نیش کی زندگی کی مزید کھوج کرتے گئے۔ ان کے دونوں والدین ماہر نفسیات تھے، اس لیے وہ اس موضوع کے لیے خاص طور پر موزوں تھے۔
نیش کی ذہنی بصیرت کو پردے پر دکھانے کے لیے فلم سازوں نے ایک خاص طریقہ اپنایا۔ ریاضی دان ایسے لمحوں کو دھواں چھٹنے، روشنی چمکنے یا سب کچھ اچانک جڑ جانے کے احساس سے تشبیہ دیتے تھے۔ اس لیے کسی شے یا شخص پر روشنی کی جھلک ڈال کر نیش کی تخلیقی سوچ کا عمل نمایاں کیا گیا۔
نوبل انعام کی تقریب نیوارک، نیو جرسی کے نیو جرسی پرفارمنگ آرٹس سینٹر (NJPAC) کے پروڈینشل ہال میں فلمائی گئی۔ صرف اس منظر کی تیاری، میک اپ اور فلم بندی وغیرہ میں 8 گھنٹے سے زیادہ لگے۔ اس کے بعد دکھائی دینے والی لابی البتہ کسی اور مقام پر فلمائی گئی تھی۔
جان نیش نے مکمل وظیفے پر کیرنیگی انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی میں تعلیم حاصل کی۔ ان کے ایک پروفیسر اتنے متاثر ہوئے کہ پرنسٹن کے لیے سفارشی خط میں صرف ایک سطر لکھی: “یہ آدمی ایک جینئس ہے۔”
ریچل ویز نے ایلیشیا نیش کا پیش کردہ کردار قبول نہیں کیا۔ بعد میں آگورہ (2009) میں انہوں نے خود ایک مشہور ریاضی دان کا کردار ادا کیا۔
نیش کو دالان میں گھسیٹنے والے منظر میں دائیں طرف کا ہسپتال کا معاون، یعنی آرڈرلی، جان نیش کے ایک بیٹے نے ادا کیا۔
جب نیش گاڑی میں پینٹاگون سے وہیلر لیبز جا رہے ہوتے ہیں، تو ریڈیو پر سینیٹر جوزف میکارتھی کی آواز آتی ہے، جو کمیونسٹوں کے خلاف مہم چلانے کے لیے بدنام تھے۔
نیش جس دی نیو یارک ٹائمز میں خفیہ پیغامات ڈھونڈتے ہیں، وہ 16 مئی 1956 کا شمارہ ہے۔ اس کی شناخت BONN ALARMED BY MOSCOW MOVES اور SOVIET EMPHASIZES ARMED FORCES CUT AND ECONOMY AID کی سرخیوں سے ہوتی ہے۔
فلم کی مساوات کے لیے کولمبیا یونیورسٹی کے برنارڈ کالج میں ریاضی کے پروفیسر ڈیو بائر سے مشورہ لیا گیا۔ انہوں نے بعد میں بتایا کہ مساوات بناتے ہوئے وہ بھی اداکار کی طرح کردار کے اندر جا کر سوچتے تھے۔ مثلاً نیش کو کیلکولس پڑھانے پر مجبور کیا جائے اور وہ بلیک بورڈ پر یوں ہی کوئی پیچیدہ سوال لکھ دے، تو بائر ایسے شخص کا ذہن سامنے رکھتے تھے جو معمول کی تفصیلات پڑھانا نہیں چاہتا، بلکہ دلچسپ باتوں میں مگن ہے۔ بائر خود بھی آخر کے قریب قلم کی تقریب میں اس پروفیسر کے طور پر نظر آتے ہیں جو نیش کے سامنے اپنا قلم رکھتا ہے۔
گورنر کی رہائش گاہ پر جان اور ایلیشیا کی پہلی ملاقات کے منظر میں، ایلیشیا مارک شاگال کی پینٹنگ “Self portrait with seven fingers” کو سراہ رہی ہوتی ہیں۔
لان میں بیٹھے طلبہ سے نیش کی گفتگو برونکس کمیونٹی کالج کے کیمپس، سابقہ NYU یونیورسٹی ہائٹس، میں فلمائی گئی۔ پیچھے گولڈ میموریل لائبریری اور اس کے عقب میں ہال آف فیم آف گریٹ امریکنز کے مجسمے دکھائی دیتے ہیں۔
جان اور ایلیشیا نیش طویل عرصے تک اپنی زندگی پر فلم بننے کی اجازت نہیں دیتے تھے۔ آخر انہوں نے سکاٹ روڈن کے بجائے برائن گریزر کو چنا، اور یوں گریزر نے اس منصوبے کے حقوق حاصل کیے۔
کلاس روم کے تختۂ سیاہ پر دکھائی دینے والی مساوات حقیقی جان نیش کی لکھی ہوئی اصل مساوات ہیں۔
ابتدائی کیمپس مناظر کو سنہری رنگت دینے کے لیے کم کنٹراسٹ کی فلم اسٹاک Fuji F-400 8582 استعمال کی گئی۔ اسے شوٹنگ کے لیے کیمرے میں ڈالنے سے پہلے رنگین روشنی میں ایکسپوز کیا گیا تھا۔
اسکرین رائٹر Akiva Goldsman کے پاس اس کہانی کے لیے خاصا ذاتی تجربہ تھا۔ وہ بچوں کی نگہداشت کے مشیر رہ چکے تھے اور ذہنی صحت کے شعبے میں کام کرنے والوں کی تربیت کا ایک طریقہ بھی بنا چکے تھے۔ وہ ایسے گھر میں پلے بڑھے جہاں ان کے والدین نے جذباتی مشکلات سے دوچار بچوں کی اجتماعی رہائش و نگہداشت کا گھر قائم کیا تھا۔
ایک پہلے کی ٹریویا آئٹم میں John Nash کو سگریٹ نوشی کے خلاف بتایا گیا ہے۔ فلم واقعی درست ہے: انہوں نے '70 کی دہائی میں سگریٹ نوشی شروع کی۔ اس کا ذکر اس کتاب کے باب 45 کے شروع میں ہے جس پر یہ فلم مبنی ہے۔
Ron Howard کے مطابق بعض مناظر کے لیے مصنوعی برف استعمال کی گئی۔ موسم برف باری کے لیے کافی سرد تو تھا، مگر برف زمین پر جم نہیں رہی تھی۔
John Nash نے ڈنمارک کے ریاضی دان Piet Hein سے آزادانہ طور پر اسٹریٹجی گیم Hex ایجاد کی؛ دونوں اس کے شریک موجد مانے جاتے ہیں۔ نیش Go میں شکست سے مایوس ہو کر ایک “بہترین” کھیل بنانا چاہتے تھے۔ اس سے متعلق مناظر فلمائے گئے، مگر آخری تدوین سے نکال دیے گئے۔ وہ DVD کے اضافی مواد یا آن لائن دیکھے جا سکتے ہیں۔
John Nash سیٹ پر ملنے آئے تو Russell Crowe ان کے ہاتھوں کی حرکت سے خاصے متاثر ہوئے۔ کرو نے بعد میں بتایا کہ انہوں نے فلم میں وہی انداز اپنانے کی کوشش کی، کیونکہ ان کے خیال میں اس سے کردار میں ڈھلنے میں مدد ملتی۔
پروڈکشن کے دوران Ron Howard اور Russell Crowe سیٹ کے کھانے پینے کے انتظام، یعنی کرافٹ سروسز، کی جگہ نصب صرف تصویر منتقل کرنے والے ویب کیم پر آئے۔ انہوں نے لاس اینجلس میں Minority Report (2002) کے سیٹ پر Steven Spielberg اور Tom Cruise سے بھی رابطہ کیا۔
John Nash لیکچر میں بلیک بورڈ پر جو مسئلہ لکھتے ہیں، وہ حقیقی ہے؛ دوسری فلموں میں دکھائی جانے والی ریاضی کے برعکس، جو اکثر یا تو بہت آسان ہوتی ہے یا من گھڑت۔ ریاضیاتی طبیعیات کا ایک اہم قضیہ براہ راست بتاتا ہے کہ اس کا جواب 1 ہے۔ بعد میں ایلیشیا نیش سے گفتگو میں وہ حل کے لیے مزید شرطیں لگاتے ہیں۔ ان کے بغیر مسئلہ کہیں مشکل ہو جاتا ہے، اسی لیے انہیں پورا یقین ہے کہ ایلیشیا اسے حل نہیں کر سکی۔

سپوائلر والے حقائق

سپوائلر دکھائیں
ایک منظر میں خیالی روم میٹ کی بھتیجی پرندوں کے جھنڈ کے بیچ سے دوڑ کر گزرتی ہے، مگر کوئی پرندہ ہلتا تک نہیں۔ یہ ثابت کرتا ہے کہ وہ حقیقت میں موجود نہیں۔
سپوائلر دکھائیں
John Nash 1994 میں معاشیات کا نوبل انعام جیتنے کے وقت کوئی دوا نہیں لے رہے تھے۔ جب وہ نوبل کے نمائندے سے بات کرتے ہیں کہ آیا وہ ایوارڈ تقریب میں خود کو رسوا کریں گے یا نہیں، تو وہ بتاتے ہیں کہ وہ نئی دوا لے رہے ہیں، حالانکہ حقیقت میں وہ اب بھی کسی نسخے کی دوا کے بغیر تھے اور اپنی بیماری سے نمٹنے کے لیے خالص دماغی قوت کے طریقے استعمال کر رہے تھے۔ اسکرین رائٹر کی والدہ ماہرِ نفسیات تھیں اور انہوں نے کہا تھا کہ اس سے ذہنی بیماری میں مبتلا دوسرے لوگ اپنی دوائیں لینا چھوڑ سکتے ہیں، اسی لیے نیش فلم میں ایسا کہتے ہیں۔ مزید برآں، نیش نے نوبل انعام تنہا نہیں جیتا تھا؛ انہوں نے یہ انعام ماہرینِ معاشیات John Harsanyi اور Reinhard Selten کے ساتھ گیم تھیوری مشترکہ طور پر تیار کرنے پر شیئر کیا، اور انہوں نے ایوارڈ تقریب میں کوئی یادگار تقریر بھی نہیں کی۔
سپوائلر دکھائیں
اگرچہ یہ فلم John Nash کی زندگی سے متاثر ہے، مگر ان کی زندگی کے کچھ پہلو جان بوجھ کر چھوڑ دیے گئے: 1) انہوں نے دو بار شادی کی، دونوں بار اسی عورت (ایلیشیا نیش) سے؛ 2) ماضی میں ان کے مردوں اور عورتوں دونوں کے ساتھ کئی معاشقے رہے؛ 3) انہیں رسوائی کے ساتھ پولیس نے گرفتار کیا؛ 4) ان کی بیس کی دہائی میں شادی کے بغیر ایک بچہ پیدا ہوا اور انہوں نے اس عورت کو چھوڑ دیا کیونکہ ان کے خیال میں وہ ان کے سماجی مرتبے سے نیچے تھی؛ 5) ان کا خیال تھا کہ ان کی ذہنی بیماری کے ذریعے ماورائے زمین مخلوقات ان سے بات کرتی ہے اور کائناتی رابطے کے ذریعے انہیں اعلیٰ علم دیتی ہے؛ 6) انہوں نے کئی بار اپنی امریکی قومیت ترک کرنے کی کوشش کی، اس یقین میں کہ امریکی حکومت ان کے پیچھے پڑی ہے؛ اور 7) اپنی شدید ذہنی بیماری کے دور میں انہوں نے متعدد یہود مخالف تبصرے کیے، جن میں سے بیشتر یہودیوں کو عالمی کمیونزم کے مترادف قرار دیتے تھے۔

اے بیوٹی فل مائنڈ: پردے کے پیچھے کے 45 دلچسپ حقائق

سپوائلر والے حقائق

متعلقہ صفحات