Endeavour Morse:12 則幕後冷知識
雖然摩斯探長在劇中是個剛從大學畢業、經驗尚淺的新手,但飾演這名警察的尚恩伊凡斯在2012年《摩斯探長前傳》第一季播出時已經32歲;2021年拍攝第8季時,他則是41歲。約翰索在1987年以45歲之齡開始飾演摩斯,但他菸酒不離身、滿頭灰髮,看起來遠比實際年齡蒼老。
以下演員曾在摩斯宇宙的其他影集裡演出:* 羅傑阿拉姆——《Death Is Now My Neighbour》(1997)* 卡洛琳歐尼爾——《And the Moonbeams Kiss the Sea》(2008)
在《摩斯探長》原劇中,斯特蘭奇總警司的辦公室擺滿了海軍紀念品(潛艇模型、照片等),彷彿他過去與皇家海軍有淵源(他對摩斯脫口而出的「matey」也是海軍俚語)。有趣的是,《摩斯探長前傳》至今並未交代他有這層背景。
飾演摩斯探長的約翰索之女艾比蓋兒索,在《摩斯探長前傳》多集中飾演多洛西亞弗雷齊爾。Frazil是一種冰;加上角色名字的首字母,就成了De-ice(除冰),又可解讀為「解凍」(thaw)。
《摩斯探長》原著小說作者柯林戴克斯特,曾在本劇前3季客串亮相,也在先前的《摩斯探長》(1987)和《神探路易斯》(2006)中客串。即使他在2017年退休並隨後過世,仍持續「現身」:以照片、漫畫肖像、雕塑、劇中提及他名字的文字等形式出現在劇中。
已宣告為最終季的《摩斯探長前傳》第8季,因COVID-19疫情延宕多時,終於在2021年春天開拍。
《摩斯探長前傳》全劇不只穿插對時代較晚的《摩斯探長》與《路易斯探長》的指涉,還藏了不少向英國自製電視節目與電影致敬的「彩蛋」,部分海外觀眾沒看出來也是情有可原。這些電視節目涵蓋BBC與ITV的作品,不是製作年代或背景設定與《摩斯探長前傳》故事所處的歷史時空同期,就是以那個年代為背景。
摩斯桌上的打字機是Imperial 66,1954年至1967年間生產,採寬幅字車,通常用來打表格。從設計判斷,應是1960年代的版本(可能是1963年或之後)。
在試播集中,艾比蓋兒索飾演的多洛西亞弗雷齊爾初次見到年輕的摩斯時說:「我們是不是見過面?」他搖頭說沒有。他轉身離去時,她溫柔地望著他說:「……也許是上輩子吧……」她指的是自己與老摩斯約翰索的父女情。
2012年試播集的片名「First Bus to Woodstock」,是由戴米恩麥可巴克拉夫特在其網站上,分別訪問演員尚恩伊凡斯與編劇羅素路易斯時披露。這個片名呼應柯林戴克斯特1975年出版的第一本《摩斯探長》小說《Last Bus to Woodstock》。這集原本是單集電視電影,後來在ITV3以第1季的一部分重播,可算作第0集或第1集。
探長的姓氏換成摩斯密碼,讀作「- - / - - - / . - . / . . . / .」。令人佩服的是,巴林頓費隆創作的主題音樂精準體現了這組密碼,在第1季第2集《Fugue》結尾很容易聽出來。最後一場戲,E. 摩斯望著中庭的夕陽,鐘聲響起。接著小提琴奏出M.O.R.S.E.這幾個字母的音樂版本循環,頻率為329.63 Hz(音樂上的E音)。不久,精湛的管弦編曲層層交織,讓這個隱晦的密碼致敬更添層次。考量該集內容,這樣的主題與作曲巧思可說恰到好處。
在《幕後危機》(2005)第4季中,羅傑阿拉姆飾演的角色說了一句台詞:「他是路易斯,我是摩斯。」
