John Watson:11 則幕後冷知識
《新世紀福爾摩斯》的幕後團隊裡有不少親戚關係。福爾摩斯父母的演員,其實就是班奈狄克·康柏拜區的親生父母 Wanda Ventham 和 Timothy Carlton;飾演 Mary Morstan 的 Amanda Abbington 與飾演 John Watson 的馬丁·費里曼曾是現實中的伴侶;製作人蘇惟周是編劇史蒂芬·莫法特的妻子,共同製作人兼編劇 Beryl Vertue 則是他的岳母;編劇馬克·加蒂斯的丈夫,就是在《The Reichenbach Fall》中演出的那位大律師;史蒂芬·莫法特的兒子則在幾集中飾演童年時期的福爾摩斯。
劇組為劇中角色架設了多個網站和社群帳號作為延伸內容:福爾摩斯的「The Science of Deduction」、華生醫生的個人部落格、Molly Hooper 的線上日記、網站「Connie Prince - Beauty Queen of Hearts」、Irene Adler 的 Twitter 帳號 @thewhiphand,以及福爾摩斯的 Twitter 帳號 @ContactSH。
本劇中,華生傷在肩膀,腿卻出現心因性疼痛。這是巧妙呼應原著:柯南·道爾當年對華生戰傷部位的描述前後不一。
在這部新劇裡,華生醫生曾是上尉軍醫,隨第 5 諾森伯蘭燧發槍團派駐阿富汗。該團確實曾於第二次英阿戰爭(1878-1880)期間在阿富汗服役。舊版福爾摩斯系列的第一個故事發生在 1881 年,而第 5 諾森伯蘭燧發槍團正是在 1881 年改名為「The Northumberland Fusiliers」,團名中不再有「第 5」。因此,現代版華生醫生隸屬第 5 諾森伯蘭團,是向該團的悠久歷史致敬。第 5 諾森伯蘭團後來演變為最後的編制「Royal Northumberland Fusiliers」,並於 1968 年合併。華生現今所屬的團應是「The Royal Regiment of Fusiliers」,過去 16 年間他曾多次隨該團派駐阿富汗。
在柯南·道爾的原著中,福爾摩斯和華生醫生互以姓氏相稱,這在維多利亞時代很常見。由於現代人更習慣直呼名字,本劇便讓兩人互稱「福爾摩斯」和「約翰」。
約翰和福爾摩斯都算不上有錢人,福爾摩斯更多次在不同場合表明不收金錢報酬,但華生的穿著完全看不出這一點。事實上,他那件著名的黑色外套要價 750 英鎊,鞋子 175 英鎊,針織毛衣超過 200 英鎊,手錶更高達 3000 英鎊。福爾摩斯那件著名的大衣也要價不菲,高達 1750 英鎊。
Matt Smith 在試鏡《超時空奇俠》之前,曾試鏡華生醫生的角色。史蒂芬·莫法特認為他更適合演福爾摩斯,但這個角色早已由班奈狄克接下。
第 4 季結尾,福爾摩斯和華生被拍到從一棟名為「Rathbone Place」的建築跑出來。這是向最著名的福爾摩斯飾演者之一 Basil Rathbone 致敬。
華生的 P226R 應該是他的軍隊制式手槍。P226 雖然是英軍使用的槍械,但主要配發給特種部隊,步兵很少持有;步兵較常見的是 Browning Hi-Power 或 Glock 17 Gen 3,這兩款手槍正因彈匣容量大、可靠性高而逐步取代舊槍。P226 是在英軍阿富汗行動期間,以「緊急作戰需求」(UOR)名義廣泛配發。
含劇透的冷知識
顯示劇透
飾演 Mary Morstan 的 Amanda Abbington 在劇中是約翰·華生的未婚妻兼妻子,現實中她曾是馬丁·費里曼的長期伴侶,兩人於 2016 年分手,育有兩名子女。
顯示劇透
第 4 季第 1 集《The Six Thatchers》為後續集數的主要反派 Culverton Smith 埋下伏筆:約翰·H·華生醫生(馬丁·費里曼飾)下公車、看見 E(字幕列為 Elizabeth,由 Sian Brooke 飾演)時,公車站可見一張 Smith 的人臉海報(該角色後來由 Toby Jones 飾演)。海報只出現一瞬間,標語寫著「There will be murder in the [_]」,而且只看得見這幾個字,其餘部分被華生的身體擋住。
