傳送門：15 則幕後冷知識

在某些關卡的廢棄區域裡，可以找到空豆罐和牛奶紙盒，這很可能是在向阿西莫夫的短篇小說《Paradoxical Escape》致敬；故事中，一個像GLaDOS的人工智慧在星艦上綁架了2名工程師，只給他們罐頭豆子和牛奶當補給。
在四進位計數系統裡，2 加 2 確實等於 10。一般十進位（即「以 10 為基底」）系統共有 10 個數字（0 到 9），四進位卻只有 4 個（0 到 3）。因此數字會依序排列：0、1、2、3、10、11、12、13、20、21 等等。所以 2+1=3，但 2+2=10，而 2+3=11。
要是玩家靠作弊或利用程式錯誤，設法在第17號實驗室裡毀掉同伴方塊，遊戲就會自動觸發GLaDOS的一句語音，說方塊已被摧毀，將會再配發一個新的。這句話在遊戲中出現得相當出人意料，因為該實驗室裡並沒有任何能以正常方式摧毀方塊的危險。
GLaDOS的名字可能取自現實中的Gladys J. Loring博士，她是其中一位在Wright-Patterson基地評估水星計畫太空人候選人的精神科醫生。這些候選人接受了一連串極端測試，早已超出倫理測試的界線。
遊戲檔案裡有一個未使用的紅色傳送門，還有一個第2把傳送槍的材質檔，但這些原本有什麼用途則不得而知。
遊戲背景設定在2010年。
開發團隊規模相當小，正因如此，團隊借用了Half-Life世界觀的素材。為了避免混淆，團隊決定把傳送門的故事整合進Half-Life的故事裡。
傳送門對The Stanley Parable（2013）影響很大。該作把傳送門的整個第一關列為可能的結局之一，甚至在劇情中收錄了傳送門著名的穿門漏洞，當作彩蛋。
開發者把Hoopy the Hoop加進遊戲，是想創造一個流行迷因。他們後來承認這是個錯誤，因為完全低估了蛋糕的潛力，最後成為迷因的反而是蛋糕。
遊戲檔案裡有個名為escape_01.bsp的BSP檔，若用Hammer關卡編輯器開啟並解密，會顯示一張Half-Life（1998）中Xen Borderworld的低解析度天空盒圖像。許多人表示，這原本是要出現在傳送門的最後一關：Chell會在多個隱藏實驗室之間追逐GLaDOS，最後來到一條空蕩蕩的走廊。若走廊繼續延伸，她就會發現自己身處Xen。這支持了Aperture原本是Xen上一座太空站的理論，也就是在Gordon Freeman於Half-Life中殺死該星球的守護者Nihilanth之後，人類開始利用這顆星球進行研究。據開發者在傳送門上市前所說，他們預期本作最終會與Half-Life系列跨界，傳送門等玩法要素會成為Half-Life 3的重要部分。然而，隨著Half-Life 3在2010年代最終遭到取消，傳送門的背景設定在傳送門2（2011）中被徹底改寫，確認該設施位於地球，深埋地下數千英尺。
獲IGN評選為史上100大電子遊戲第3名。
GLaDOS的嗓音與科幻邪典電影異次元駭客（1999）中電腦系統的聲音音調相同；該片講述的是平行現實。
本作的續作傳送門2（2011）是PS4遊戲樂高次元（2015）中可造訪的世界之一。傳送門2的大部分演員都為自己角色的樂高版本錄製了對白。

含劇透的冷知識

顯示劇透
GLaDOS被關機時，似乎卡在一道簡單的數學題上（「2加2等於……10。」），但隨即找到辦法回神（「四進位啦！我沒事！」）。在2001: A Space Odyssey（1968）的小說版中，HAL被關機時也同樣卡在簡單的算術上（「2乘2等於……大約4.101010101010101010」）。
顯示劇透
遊戲暗示了一位神秘、從未露面的角色Doug Rattman，也就是「Ratman」；多年來，他一直是傳送門社群關注的對象。根據遊戲中的隱密藏身處與Wiki記載，Rattman是Aperture的科學家，不知怎麼逃過了GLaDOS對全體員工施放的神經毒氣。他一直躲在實驗室周圍的密室裡躲避她，並留下線索和塗鴉供玩家發現。Rattman的下場仍不明朗。不過玩家相信，他在Chell作為最後一名實驗對象被喚醒之前就已經死了。