
電影 · 2009
巧克力情緣
Mary and Max
22 則冷知識
巧克力情緣:22 則幕後冷知識
瑪麗念大學時在房裡哭泣,牆上貼著 ABBA 的海報。瑪麗是個和母親同住的過重年輕人;1994 年的《妙麗的春宵》裡,主角妙麗同樣是個與父母同住、沉迷 ABBA 的過重年輕人。而瑪麗的配音員東妮·克莉蒂,正是當年飾演妙麗的人。
麥斯想像自己身處荒島的那片海洋,是用 2400 茶匙的潤滑劑做出來的。
這是 IMDb 250 榜上極少數沒有大規模院線上映的電影之一。
艾薇把遺產捐給的貓咪收容所,是以 T.S. 艾略特命名;他寫的《Old Possum's Book of Practical Cats》正是音樂劇《CATS貓》的靈感來源。
可以看到拉爾夫爺爺穿著正面印有「LIFE BE IN IT!」字樣的泳裝。這句話出自澳洲鼓勵民眾多從事游泳等戶外活動的宣傳活動。
電影演到 51 分鐘時,可以看到一顆寫著「SBS」字樣的熱氣球盤旋在麥斯的公寓上方。SBS 電視台曾參與《巧克力情緣》的開發與製作。
瑪麗寄給麥斯的眾多信件中,有一封附了張照片,拍的是鄰居家的狗桑尼正把牠老婆雪兒的骨骸挖出來。這兩個名字來自亞當·艾略特的另一部動畫《Harvie Krumpet》(2003)裡薇兒養的狗。
片中瑪麗用的郵票上印著埃德娜夫人,這個角色由喜劇演員巴瑞·哈姆弗萊斯飾演,他也是本片的旁白。
編導亞當·艾略特說明,麥斯這個角色的靈感來自「一位紐約的筆友,我跟他通信已經超過 20 年」。
Lamington Drive 這條街名是雙關語:Lamington 是澳洲的一種蛋糕,學校等機構有時會大量販售這種蛋糕來募款,這種活動就叫「Lamington Drive」。
麥斯在片中從頭到尾使用的那台打字機,是真的可以打字的。
主要拍攝期長達 57 週以上,動用了 133 個獨立場景、212 個人偶和 475 件微縮道具,其中包括一台真的能用的 Underwood 打字機,光設計和製作就花了 9 週。
片頭字幕裡,瑪麗的名字是手寫的,麥斯的則是打字的,正好呼應兩人在片中寫信的方式。
麥斯的信遲遲沒來時,可以看到瑪麗的信箱裡有蝸牛。一般紙本郵件被稱為「snail mail」(蝸牛郵件),因為跟網路電子郵件相比實在太慢了。
片中所有水的場景都是用潤滑劑做出來的。
本片的道具和片段曾在法國與澳洲展出。法國場由高蒙影業主辦,配合上映推出;澳洲場自 2010 年 3 月起先在澳洲動態影像中心展出 3 個月,之後於 2010 至 2011 年間巡迴澳洲各地。
達米安的性向也早有伏筆:他想進劇場、穿著印有 Boy George 的 T 恤、親手做瑪麗的婚紗、兩人在米克諾斯度蜜月,還有前面提到他對兩人圓房一事態度曖昧。
這是史上第一部為日舞影展揭幕的動畫片。
走在紐約街頭的那位盲人,外型神似巴瑞·哈姆弗萊斯,也讓人想起他在《Shock Treatment》(1981)裡的角色 Bert Schnick。
菲力普·西蒙·霍夫曼和亞當·艾略特從未見過面。霍夫曼是在倫敦排演一齣舞台劇的空檔,透過 Skype 錄完所有配音。
巴瑞·哈姆弗萊斯(旁白)和艾瑞克·巴納(達米安)都曾為《海底總動員》(2003)配音,分別飾演鯊魚布魯斯和安可。
含劇透的冷知識
顯示劇透
艾薇過世時,旁邊的一塊墓碑上寫著導演的名字。