
寧靜號:55 則幕後冷知識
每次Mal騎馬,不管在哪個星球,騎的永遠是同一匹馬,牠的名字叫Fred。
粉絲把收視低迷歸咎於Fox決定不按順序播出,還經常臨時抽播,兩者都讓連貫的劇情難以跟上。實際播出順序是:2、3、6、抽播、7、8、4、5、9、抽播、抽播、10、14、1。第11、12、13集一直沒播,直到Sci-fi Channel把這部影集引進英國,才在當地按正確順序播完全部14集。
影集主創喬斯·溫登此前曾擔任20th Century Fox電影《異形4:浴火重生》(1997)的編劇,片中一群太空海盜受軍艦上的科學家僱用,綁架處於休眠狀態的人類,再偷偷交給科學家充當異形的宿主。溫登寫對白時本想營造俏皮、戲謔的調子,卻懊惱地發現導演讓演員一本正經、面無表情地念他的台詞。他後來拍了《寧靜號》,同樣講一群烏合之眾的太空走私客駕駛一艘老掉牙的飛船,並把他原本想用在《異形4:浴火重生》的調性和幽默融入其中。溫登聲稱,直到有人點出來,他才意識到兩者相似。巧合的是,Serenity的佈景就搭在《異形4:浴火重生》拍攝水下廚房場景的同一間片廠。
Zoe掛在腰間、偶爾會用的那把短槍型槓桿式槍枝叫Mare's Leg,是把Model 1892 Winchester截短而成,與Steve McQueen在電視影集Wanted: Dead or Alive(1958)裡用的是同一款槍。
MMORPG《Guild Wars》在Factions章節向《寧靜號》致敬,設計了一名首領敵人Jayne Forestlight,會掉落一把名為「Vera」的獨特武器。此外,她的精英技能「Air of Enchantment」最初叫「Serenity」。
喬斯·溫登最初找Rebecca Gayheart飾演Inara。
喬斯·溫登是《玩具總動員》(1995)的編劇之一,那部片講一個牛仔玩偶和一個玩具太空人。
拍片空檔,演員們寧願待在飛船的休息室,也不回自己的拖車或化妝間。
莫雷納·巴卡林飾演的Inara,名字取自約公元前1800至1200年、位於今土耳其一帶的赫梯(胡里安)帝國所崇拜的女神。Inara是草原野生動物之神,也是風暴之神Teshub/Tarhunt的女兒,相當於希臘的Artemis和羅馬的Diana。
Jayne(亞當・鮑德溫)把他最愛的槍叫「Vera」。這可能是在開玩笑,暗指鮑德溫演過《金甲部隊》(1987),片中受訓的陸戰隊員被要求把步槍當成另一半,甚至得抱著槍睡覺,還要給它取個女孩的名字。
DVD講評中提到,Inara有條支線劇情始終沒發展,但劇中已透過若干鏡頭和/或台詞埋下伏筆。莫雷納·巴卡林在2008年Dragoncon座談會上證實流傳已久的傳聞:那條支線會安排Inara罹患絕症。

寧靜號(2002):Morena Baccarin 面帶微笑站在室內圖片: Wikimedia Commons · greg2600, CC BY-SA 2.0 1970年代到1980年代初,Ron Glass是情境喜劇Barney Miller(1975)的演員,該劇背景設在紐約市警察局第12分局。雖說很可能純屬巧合,內森·菲利安主演的《靈書妙探》(2009)背景同樣是紐約市警察局第12分局。

寧靜號(2002):Nathan Fillion 坐在桌旁拿著麥克風圖片: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 許多幕後和次要角色的名字都取自科幻作家,尤其是Bester(Alfred Bester),即Serenity最初的技師,還有Brennert(Alan Brennert)和Ellison(Harlan Ellison)。
Fox最初播出時並未照時間順序。正確的時間順序如下:1.) Serenity(2002)2.) The Train Job(2002)3.) Bushwhacked(2002)4.) Shindig(2002)5.) Safe(2002)6.) Our Mrs. Reynolds(2002)7.) Jaynestown(2002)8.) Out of Gas(2002)9.) Ariel(2002)10.) War Stories(2002)11.) Trash(2003)12.) The Message(2003)13.) Heart of Gold(2003)14.) Objects in Space(2002)。電視聯播、串流平台和DVD/藍光都採用這個正確順序。
Serenity的內裝全部、外加部分外觀,都是1比1實景搭建,而且幾乎完全相連。佈景分置於兩座攝影棚:一座搭上層甲板,另一座搭下層甲板、穿梭機停泊區和貨艙。
薩摩·格拉在2019年的一次訪談中表示,這部影集被誤解了,它講的是小人物。

寧靜號(2002):Summer Glau 黑白肖像,2005 Flanvention圖片: Wikimedia Commons · RavenU, CC BY 2.0 在《靈書妙探》(2009)播出的8季期間,內森·菲利安至少與5位《寧靜號》演員重聚:Richard Burgi在第4季現身,亞當・鮑德溫在第4季和第8季登場,吉娜·托瑞斯在第5季,薩摩·格拉和茱兒·史黛特則分別在第8季的不同集數亮相。
和Star Trek(1966)一樣,首版試播集遭否決,逼得劇組另拍一版,即「The Train Job」。原版試播集「Serenity」(介紹角色和各自的劇情線)反而成了原播出時段的最後一集。
英文對白中經常夾雜中文詞句,有時是為了繞過審查。船上有些標示也是中文。
這是內森·菲利安首次擔綱主演。
2012年9月,《紐約時報》報導了一對美國夫妻Amber Balmer和Trey Memmott,兩人熱愛《寧靜號》,不僅把劇中梗融入婚禮儀式,還雙雙改姓Reynolds,向Malcolm Reynolds船長這個角色致敬。證婚人介紹兩人為Reynolds先生與Reynolds太太後,她高聲宣布:「宇宙中沒有任何力量能阻擋他們!」
內森·菲利安和亞當・鮑德溫都曾在多部DCAU作品中為DC英雄綠光戰警的Hal Jordan版本配音。
每個太空場景都沒有飛船移動的音效,完全比照太空實況:沒有空氣,就沒有聲音。當然,這些場景仍有配樂。
亞當・鮑德溫(Jayne)和薩摩·格拉(River)後來在NBC的Chuck(2007)播出期間再度同台,亞當・鮑德溫甚至演了個類似的角色。
肖恩·馬希爾(飾演 Simon)與薩摩·格拉(飾演 River)都曾演出《綠箭俠》(2012),分別飾演 Mark Scheffer/Shrapnel 與 Isabel Rochev/Ravenger,不過兩人並未在任何集數或場景中同台。
根據 Amy Pascale 於 2014 年出版的喬斯·溫登傳記,溫登曾為《寧靜號》構思一段劇情:Inara 替自己注射一種預防性藥劑,那不是避孕藥,而是一種會毒死任何強暴她的人的血清。溫登的構想是 Inara 之後遭人綁架並輪暴,但強暴過程不會在螢幕上呈現,唯一的線索是事後發現一堆施暴者陳屍該處。這段劇情遭電視台否決,任何版本都未曾出現在影集中。
劇中部分武器是拍攝當時的現役槍械,之所以選用,是因為它們的外型帶有幾分未來感。道具組並未加以改裝,既沒有偽裝,也沒有讓它們看起來更科幻。聯盟士兵手持的是英國 L85A2 步槍與 Heckler & Koch MP5 衝鋒槍,兩者皆為衍生型號;棕衣軍則使用 Heckler & Koch G36 步槍。
喬斯·溫登原本打算讓本劇播滿 7 季。起初收視確實偏低,但真正導致腰斬的原因,是 FOX 高層認為調性太過陰暗。溫登與演員群拒絕更動故事走向,FOX 於是喊停,14 集中僅 11 集在電視網播出。在正式取消之前,粉絲發起「寧靜號即時援助」行動,寄明信片到 FOX 電視網聲援本劇製作;行動失敗後,他們轉而爭取 UPN 等其它電視網接手第 2 季。這項行動最終仍未能讓影集得以延續。
聯盟的正式名稱是「Anglo-Sino Alliance」。喬斯·溫登的設定是它由美國與中國合併而成,兩國是世界上最後的超級強權,這也是劇中許多角色不時會說中文的原因。原版試播集中出現的聯盟旗幟,正是美國國旗與中國國旗的融合。
喬斯·溫登表示,他的靈感來自 Michael Shaara 的小說《The Killer Angels》,這部小說同樣啟發了電影《蓋茲堡戰役》(1993)。
演員群之間有個流傳已久的玩笑:只要有人唸錯台詞或搞砸演出,大夥就會大喊薩摩·格拉的名字。這個梗始於她在某場特別困難的戲結尾忘詞之後,一路延續到《衝出寧靜號》(2005)的拍攝期間。

寧靜號(2002):Summer Glau 與 Alan Tudyk 在桌旁交談圖片: Wikimedia Commons · vagueonthehow from Tadcaster, York, England, CC BY 2.0 在好幾集裡(例如 The Train Job(2002)),Jayne 穿著一件德國警察外套,來自萊茵蘭-普法爾茨邦(德文:Rheinland-Pfalz)。右袖上的臂章上方寫著「Polizei」(德文的警察),下方則是萊茵蘭-普法爾茨邦的徽章。
薩摩·格拉曾在 Waiting in the Wings(2002)中飾演首席芭蕾女伶。溫登因此對她留下印象,後來主動聯繫她洽談 River 一角。
本劇拍攝期間,薩摩·格拉年約 19 至 20 歲。
媒體報導喬斯·溫登的作品時,經常提到他會把演員與其他友人找來家裡,舉辦威廉·莎士比亞劇本的非正式讀劇會。溫登對莎劇的熱愛,也反映在《寧靜號》裡的多處致敬,包括船員造訪的幾顆行星名稱(Ariel 與 Miranda 都是《The Tempest》中的角色),以及劇情手法(在 Ariel(2002)與 The Message(2003)中,不同角色都服用一種藥物,使生理機能減慢到看似死亡;這款完全虛構的藥物是《Romeo and Juliet》的重要劇情元素,莎士比亞於 1590 年代寫成此劇)。溫登的莎劇讀劇會後來發展成劇情長片《Much Ado About Nothing》(2012),《寧靜號》的固定班底內森·菲利安與肖恩·馬希爾也參與演出。
莫雷納·巴卡林與茱兒·史黛特同一天生日,兩人只相差 3 歲。

寧靜號(2002):Morena Baccarin 在活動中微笑圖片: Wikimedia Commons · Super Festivals from Ft. Lauderdale, USA, CC BY 2.0 主要演員幾乎都曾在喬斯·溫登的其他作品中飾演反派。內森·菲利安在《Buffy the Vampire Slayer》(1997)第 7 季演出 Caleb;吉娜·托瑞斯在《Angel》(1999)第 4 季飾演 Jasmine;亞當・鮑德溫同樣演過《Angel》(1999),在第 5 季飾演 Marcus Hamilton。在《寧靜號》(2003)之後,薩摩·格拉與 Alan Tudyk 分別在《Dollhouse》(2009)中飾演 Bennett Halverson 與 Alpha。肖恩·馬希爾則在溫登執導的《Much Ado About Nothing》電影中飾演 Don John。

寧靜號(2002):Nathan Fillion 與 Alan Tudyk 在座談會上拿著麥克風圖片: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 本劇的原始構想出自喬斯·溫登與友人 Tyler Lovelly,但後者無意推銷這個企劃,因此製作過程只有溫登一人參與。
喬斯·溫登當初撰寫 Mal Reynolds 這個角色時,心中屬意的人選是 Nicholas Brendon,可惜拍攝檔期與他對《Buffy the Vampire Slayer》(1997)的承諾衝突。
這艘船最初只有 5 名主要角色,在開發過程中,角色名單逐步增加到 9 人。
Alan Tudyk 坦承,每次他的角色 Wash 在艦橋上接到指令,不管對方要他做什麼,他總是撥動頭頂上同樣那 3 個開關。他開玩笑說那是能搞定一切的魔法開關。
角色「Captain Malcolm “Mal” Reynolds」在 TV Guide「25 大科幻傳奇」名單中名列第 18 名(2004 年 8 月 1 日刊)。
衝出寧靜號的引擎室裡有一座波音 737 的中央控制台,油門、燃油切斷器、擾流板與襟翼拉桿、俯仰配平輪一應俱全,經常可見它立於地板,介於吊床與引擎之間。
莫雷納·巴卡林與 Alan Tudyk 在《V》(2009)中再度同台。
喬斯·溫登創作本劇的靈感來源包括 Michael Shaara 的《The Killer Angels》、《Stagecoach》,以及第二次世界大戰中的猶太游擊戰士。
根據 2008 年 7 月刊於《Entertainment Weekly》的《Dr. Horrible's Sing-Along Blog》(2008)口述歷史,Neil Patrick Harris 曾試鏡 Simon 一角。
內森·菲利安認為這是他拍過最開心的電視影集,之後每接一份工作,他都會拿來和本劇比較。
《寧靜號》(2002)與《衝出寧靜號》(2005)的 DVD 曾由太空人 Steven Swanson 於 2007 年 6 月搭乘亞特蘭提斯號太空梭執行 STS-117 任務時,送上國際太空站。
Mal Reynolds(內森·菲利安飾)所持的削短型霰彈槍,正是《原野奇兵》(1993)中Lord Bowler(Julius Carry飾)用過的同1把道具槍。

寧靜號(2002):Nathan Fillion 在麥克風旁拿著一個物件圖片: Wikimedia Commons · Gage Skidmore from Peoria, AZ, United States of America, CC BY-SA 2.0 聯盟軍官與士兵的制服,都是《星艦戰將》(1997)留下來的戲服。
吉娜·托瑞斯是在她的科幻影集《Cleopatra 2525》(2000)被腰斬後,才加入本劇卡司。
主要角色中除了茱兒·史黛特之外,每個人都曾在DC宇宙中為角色配音。內森·菲利安配過綠光戰警與Vigilante;吉娜·托瑞斯配過Vixen、神力女超人和Superwoman;Alan Tudyk配過綠箭俠、超人和閃電俠;莫雷納·巴卡林配過黑金絲雀、Cheetah和Talia al Ghul;亞當・鮑德溫配過超人、綠光戰警、Jonah Hex和Parasite;薩摩·格拉配過Supergirl;肖恩·馬希爾配過Nightwing/Dick Grayson;Ron Glass則在Blasts from the Past: Part 2(1997)中聲演1名新聞主播。
含劇透的冷知識
顯示劇透
喬斯·溫登2009年在哈佛大學演講時表示,Zoe和Wash是他所有電視作品中唯一1對他絕不會拆散的伴侶(前提是影集沒被取消)。
顯示劇透
Jubal Early未能抓到River Tam並把她交還給聯盟,導致聯盟在《衝出寧靜號》(2005)中派出神秘殺手The Operative追捕她。
顯示劇透
莫雷納·巴卡林多年後透露,Inara其實罹患絕症,這條故事線原本要在影集未被取消的情況下深入發展。巴卡林演這個角色時,始終把這件事放在心上。第1季甚至有些橋段為此埋下伏筆,但劇情後來並未繼續發展。