
閃電俠:65 則幕後冷知識
有別於其他角色,Eddie Thawne(Rick Cosnett)、Harrison Wells(Tom Cavanagh)與他的妻子Tess Morgan(Bre Blair)都是專為本劇打造,先前並未出現在DC漫畫宇宙中。
鐵山監獄正是《綠箭俠》(2012)裡關押Moira Queen的那座監獄。
第1季每一集都藏有數字52。
Barry向S.T.A.R. Labs展示能力時,鏡頭帶到一塊Ferris Air的廣告看板。Ferris Air正是綠光戰警另一身分Hal Jordan的僱主。
《閃電俠》衝進房間、排開空氣,令其他角色頭髮被風吹動的效果,演員與劇組稱之為「zooping」。拍攝時Grant Gustin走進房間並突然做出減速動作,同時鏡頭外的空氣砲朝其他演員發射,吹動他們的頭髮;紅色閃電特效與音效則在後製階段加上。
Rainbow Raider的「本名」Roy G. Bivolo,是在呼應「ROYGBIV」這個用來記住彩虹顏色的口訣:紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫。
Gideon未掛名的配音由Morena Baccarin擔任,她曾演出Homeland、Endgame、Greenland及Deadpool等作品。
從「Flash vs. 綠箭俠」這一集起,閃電俠的戰服便作了些微改動,特別是眼睛與嘴部,好讓服裝更貼近漫畫原作的造型。
第1集結尾出現的2024年4月報紙寫道,閃電俠在一場街頭混戰中消失,對手包括他本人、星城的綠箭俠、原子俠與鷹女。
Grant Gustin與Candice Patton是全劇唯一每集都登場的演員。
Grant Gustin透露,比起自己飾演的角色,他更喜歡超人。他對Michael Rosenbaum說:「我從小就是超人的忠實粉絲,成長過程中其實沒怎麼看漫畫。那時當然還沒有數位版,我還是個孩子,不知道哪裡能買到漫畫,父母也不知道該去哪幫我買,但我非常喜歡Christopher Reeve在整個系列中的演出。」加入DC大家庭後,Gustin才開始補課。他說:「確定演出閃電俠後,我最初做的功課就是讀漫畫,因為我以前從沒讀過。我下載了Comixology這個App,當時New 52才剛推出,我把那些都讀了一遍。現在我偶爾還是會重溫漫畫,但我們的影集算是自成一格,CW也很有自己的風格,無論調性或角色版本都與眾不同。」
中城警局的壁畫同時向閃電俠與綠箭俠致敬。壁畫中的兩個人物分別是Hermes(或Mercury)與Apollo。Hermes戴著有翼頭盔,正是黃金時代閃電俠所採用的造型;Apollo則被描繪成弓箭手,與Oliver Queen的綠箭俠形象相呼應。
除了《閃電俠》(1990)之外,Barry Allen都是深褐色頭髮,但在DC漫畫原作中他其實是金髮。
本劇有個反覆出現的笑點:有人派Barry去海岸城買披薩,他跑出去,幾秒後就帶著披薩回來。這忽略了點餐、等待製作與烘烤、以及付款所需的時間。基本上,Barry每次去買披薩,都是拿了別人的食物。
在《綠箭俠》第3季第8集「The Brave and the Bold」中,Oliver Queen向Lance隊長介紹Barry Allen時,Lance把他的名字聽成了Bart Allen。漫畫中,Bart Allen是第2代閃電俠的搭檔,最終自己也成為閃電俠,而他正是Barry的孫子。
第1季中Dr. Wells反覆查看的那份未來報紙,是在向Crisis on Infinite Earths、衍生劇《綠箭俠》(2012),以及Bruce Wayne/蝙蝠俠的公司Waynetech致敬。
《閃電俠》製作過程最酷的地方之一,就是他們成功捕捉到極速者所產生的閃電軌跡。相較於電影版,本劇這些繽紛閃電的呈現可說是有過之而無不及,肯定比《正義聯盟》給我們的還要好看。一道紅色閃電劃過鏡頭、紙張隨之漫天飛舞的模糊效果,很快成為這齣劇的招牌,劇組與演員甚至替它取了名字,叫做「zooping」。
Iris 撿到並還給 Barry 的那個書包裡,裝著一本 Space Ghost 漫畫。
第一季接近尾聲時,Snart(冷凍隊長)得知了 Barry 的秘密身分,兩人算是達成了某種停戰協議。而在 DC 漫畫原著中,與 Barry 維持這類「關係」的其實是 Snart 的搭檔熱浪(Mick Rory),是他揭穿了 Barry 的身分。
閃電俠前往地球2時,回了一通電話給母親。他手機的預設號碼清單上,出現了 Bruce、Hal 和 Diana 這些名字,顯然是在向其他 DC 漫畫英雄蝙蝠俠(Bruce Wayne)、綠光戰警(Hal Jordan)和神力女超人(Diana Prince)致敬。
演員 Vito D'Ambrosio 在 1990 至 1991 年的舊版影集中飾演 Tony Bellows 警官,在新版影集第 2 季則飾演 Anthony Bellows 市長。
Barry Allen 是 Leonardo DiCaprio 在電影《神鬼交鋒》(2002) 中飾演的 Frank Abagnale 所用過的化名之一,而這也導致他最後在片中落網,因為他用的名字大多取自漫畫,畢竟他開始冒用泛美航空時還是個未成年人。
第 1 季的「Grodd Lives」和第 2 季的「Gorilla Warfare」都出現 Grodd 巢穴的畫面:那是一棟三角形建築,類似熨斗大廈,三角形尖端處有座高塔,「Gorilla Warfare」中稱之為鐘樓。同一棟建築也出現在《超人前傳》(2000) 後幾季,作為瞭望塔、Clark Kent 與其聯盟總部的外觀定場鏡頭。
第 2 季登場的 Jefferson「Jax」Jackson 接替 Ronnie Raymond,成為 Martin Stein 的新搭檔、火風暴的另一半。他原本是高中美式足球的四分衛,曾獲多所學校獎學金延攬、前途看好,卻因受傷而夢碎。這段設定其實借鏡了 New 52 時期 Ronnie Raymond 與鋼骨(Victor「Vic」Stone)的起源故事(見《正義聯盟》(2011) 早期期數、The Fury of Firestorm 漫畫及後來的 Secret Origins (2014) 短篇系列)。這些遭遇都促使他們成為超級英雄。
加入一位經常以各種創意方式使用姓氏「Runk」的固定角色,為本劇的冰島語配音版帶來了一些難題,因為冰島語剛好有個拼法與這個姓氏完全相同的字,而那個字偏偏是相當粗俗的自慰用語。
在《閃電俠》的海報上,背景可以看到 Big Belly Burger,那是 Barry Allen 最愛的速食店,還有 Queen Consolidated,也就是 Oliver Queen(綠箭俠)所擁有的企業。
第 5 季中,來自未來的 Nora West-Allen(又名 XS)會使用「Schway」這個詞。這個詞其實出自另一部同樣設定在未來的 DC 作品《未來蝙蝠俠》,劇中用它來表示「酷」或「讚」。
Mark Hamill 演過所有螢幕版本的 Trickster/James Jesse,包括原版《閃電俠》(1990) 電視劇、《正義聯盟無限》(2004),以及本劇。他在原版影集中的戲服,也在他最新登場的「Tricksters」一集中亮相。
在「Tricksters」一集中,James Jesse 對 Axel 說:「我是你父親。」這句台詞是在向《星際大戰》致敬,那也是 Mark Hamill 早期的演出作品之一。Mark Hamill 在《閃電俠》中飾演 James Jesse。
John Wesley Shipp 飾演 Henry Allen,他因 Nora Allen 之死而被誤判入獄,但 Nora 其實是遭 The Reverse-Flash 殺害。Shipp 曾在 Requiem for a Scarlet Speedster!(2010)中為 Professor Zoom/Reverse Flash 配音。
在漫畫裡,Wally 和 Iris 是甥舅關係,但到了電視劇中,兩人卻成了兄妹。
Andy Mientus 最初試鏡的是 Barry Allen 一角。他在接受 Collider 訪問時坦言,當時並沒有走到太後面,因此對於這個擦身而過的角色並不感到惋惜。「我得到很好的回饋,對方說:『他不太適合 Barry,但我們真的很喜歡他,他很有意思,也許之後會有適合他的角色。』」結果這番話真的應驗了,他後來接下 Hartley Rathaway(即 Pied Piper)一角。他在《閃電俠》第 1 季以時而反派、時而盟友的身分初登場,之後於第 2 季再度現身,並在第 6 季演出全新的「危機後」版本。Mientus 透露,他不會希望事情有別的發展,因為他對這位首位公開出櫃的超級反派,以及他走向英雄時刻的歷程,立刻產生了共鳴。「我讀到劇本時,覺得這或許很適合我,我真的很喜歡。這是我以觀眾身分會想看到、也知道自己會喜歡的角色,所以那時我就想成為這個角色。我很高興最後成真了。」
飾演 Nora Allen-West 的女演員,實際年齡比飾演她父母的演員(Barry 和 Iris)還大:比螢幕上的父親大 6 歲,比螢幕上的母親大 4 歲。
為了向《宅男行不行》(2007)致敬,Cisco 偶爾會穿著印有「Bazinga」、「That's my spot」或「Rock/Paper/Scissors/Lizard/Spock」的 T 恤,呼應熱愛《閃電俠》、也愛穿 T 恤的 Sheldon Cooper。這也(某種程度上)造成了劇情漏洞,因為 Sheldon Cooper 本身就穿過《閃電俠》T 恤,還談論過這齣電視劇。
在《Arrow》交叉集裡,Iris 表示今後要直接叫 Flash 的名字,Flash 回問「像 Ralph 之類的嗎」?這句台詞出自《超人》(1978)中 Lois 與超人在頂樓露台的那場戲。
Barry Allen 在《Arrow》(2012)首次亮相時,手上拿著一本介紹粒子加速器的雜誌。而粒子加速器正是賦予閃電俠超能力的原因。
Julian Albert 與 Savitar 之間的連結,是透過名為「哲學家之石」的能量。Tom Felton 曾以在《哈利波特》系列飾演 Draco Malfoy 聞名,而該系列的首部故事《哈利波特:神秘的魔法石》(2001)中,正好也出現了這個能賦予力量的傳說物件。
每當 Reverse-Flash 現身,都會響起特定的配樂;首次出現是在第 1 季第 9 集「黃衣人」。
在「Killer Frost」一集中,Caitlin 帶 Julian 前往倉庫時,外面停著一輛隸屬「Ledded Goh」公司的拖車。這是諧音文字遊戲,影射迪士尼電影《冰雪奇緣》的主題曲「Let It Go」,而該片其中一位主角的能力也與 Caitlin 相似。
Thawne 返回自己的時代時,提到 Rip Hunter 是史上第一位打造時光機的人。Rip Hunter 是 Jack Miller 與 Ruben Moreira 於 1959 年創造的超級英雄,是位能打造時光機的科學天才,他讓自己成為「時間特務」,以防止歷史上的各種災難。Hunter 也是《Legends of Tomorrow》(2016)的主角,該劇是《Arrow》(2012)與《閃電俠》(2014)共同衍生出的時空旅行影集。
劇中Wally West的反叛態度,是以New 52版本的角色為藍本,該版本最早見於上一部《閃電俠》(2011)漫畫系列第31期他的登場。
據EW報導,選角指導David Rapaport為這個角色物色的第一人其實就是Grant Gustin。他之後繼續尋覓,主要是應電視台高層要求,最後在Gustin與Emily Bett Rickards飾演的Felicity Smoak進行化學反應試鏡後,成功說服高層起用他。Rapaport早就知道Gustin是個「和藹可親、帶點傻氣、有魅力又有趣的傢伙」,並相信這份特質既讓他像個有共鳴的普通人,也演得來天降超能力時較滑稽的一面。同樣地,Amell當下就認定Gustin是完美人選。經過這麼多季《閃電俠》,未來還有更多,幾乎不可能不同意這個看法,更難想像由Gustin以外的人來演Barry Allen。
閃電俠與逆閃電的頭罩其實無法輕易脫下。當劇情需要角色戴上或脫下頭罩時,不是以超高速完成,就是在開始脫頭罩與露出臉孔之間插入一個反應鏡頭。
《閃電俠》從頭到尾都沒有在鏡頭前完整展示他脫下或戴上面罩的過程。面罩下緣總是緊貼下巴,所以觀眾以為是往後拉開的頭罩,實際上是套過頭頂的面罩。
第一季《Legends》的所有成員都曾在某個時間點現身《閃電俠》,只缺Sara Lance和Rip Hunter(不過他有被提及)。Ray Palmer(The Atom)出現在「All-Star Team Up」一集。Leonard Snart/Mick Rory以第一、二季的反派身分反覆登場。Kendra和Carter出現在第二季交叉集「Legends of Yesterday」/「Today」。Stein教授在第一季及第二季的4集裡出現。Jefferson Jackson出現在「The Fury of Firestorm」。Sara Lance確實現身於第三、四季的交叉組隊集「Invasion!」和「Crisis on Earth-X」。Rip Hunter則在第一季結局「Fast Enough」中被提及。
演員們曾拿一件事開玩笑:卡司裡有3位名字叫「Tom」的演員——Tom Cavanagh(Dr. Wells)、Tom Felton(Julian),還有雖然慣用中間名「Grant」、本名其實是Thomas Grant Gustin的Barry。
含劇透的冷知識
顯示劇透
第1季結尾,Thawne說Cisco可能受到粒子加速器影響。到了第2季,他學會擁抱自己的能力,並自取名號Vibe。
顯示劇透
第3季首集開場戲中Barry的對白:「關於人生,我只知道一件事。我知道有些事出於偶然,有些事則是因為我們讓它發生。」這幾句也是漫畫《Flashpoint》的開場白,實際上是Thomas Wayne(《Flashpoint》裡的蝙蝠俠)寫給兒子Bruce(正史中的蝙蝠俠)那封信的頭幾句。漫畫中,Thomas Wayne在Barry恢復時間線之前把這封信交給他。Flashpoint事件之後,Barry把信送到了Bruce手上。
顯示劇透
漫畫中,Danielle Panabaker飾演的Dr. Caitlin Snow因一場低溫事故而變成Killer Frost,也就是Firestorm的宿敵。
顯示劇透
Caitlin Snow的未婚夫、後來成為丈夫的Ronnie,由Robbie Amell飾演,他是《綠箭俠》(2012)主演Stephen Amell的表弟。
顯示劇透
Harrison Wells是Barry Allen死對頭Eobard Thawne的化名,他也就是逆閃電。他的戰衣配色與《閃電俠》正好相反:身體是黃色而非紅色,閃電裝飾是紅色而非黃色,胸前標誌的圓圈則是黑色而非白色。
顯示劇透
在《閃電俠》試播集中,那道黃色光痕露出了Eobard Thawne的臉與戰衣,他也就是逆閃電。
顯示劇透
在「Things You Can't Outrun」一集中,Barry Allen對Joe West說:「又不是我想要有人替我蓋一座博物館。」未來,Central City將會興建閃電俠博物館。
顯示劇透
為了在拍攝「Man in the Yellow Suit」時保密逆閃電的身分,片場由替身穿著該套戰衣。雖然角色最終在成品中會被模糊處理,製作團隊仍不希望有閒雜人等搶先識破反派身分,壞了劇中正式揭曉的驚喜。
顯示劇透
湯姆卡瓦納、麥特雷契爾與維克多加伯先前曾一同合作電視劇《Eli Stone》(2008–2009)。在《Eli Stone》中,卡瓦納於回憶片段裡飾演雷契爾的父親,加伯則飾演主角的老闆。到了《閃電俠》,雷契爾與卡瓦納都演過艾爾巴德索恩/哈里森威爾斯,加伯飾演馬丁史坦教授,而在《明日傳奇》第2季,雷契爾的角色還短暫冒充加伯的角色。
顯示劇透
那份來自未來的報紙所標示的日期,大約會落在本劇第10季結束的時候。
顯示劇透
在1季第7集,黑閃電對著威爾斯(其實是索恩)大吼,因為他連1個死者的名字都說不出來。接著索恩唸出一串名字,其中1個是艾爾羅斯汀,也就是2季第1集的反派。不過地球1的艾爾羅斯汀在粒子加速器爆炸時人正在夏威夷,因此索恩極有可能把他跟地球2的分身搞混了,那個分身是1名超人類,也是極速的爪牙。
顯示劇透
哈爾喬丹/綠光戰警這號人物,早在多集提及費里斯航空時就埋下伏筆。直到第22集,他的角色才被正式暗示:史納特說「費里斯航空?我以為這地方已經關門了」,貝瑞回答「是啊,他們的1名試飛員失蹤了」,而這正是哈爾喬丹加入綠光戰警軍團的關鍵事件。
顯示劇透
劇中某處揭露,1位自稱威爾斯博士的男子打造了1台時光機,這是向作家H.G.威爾斯及其小說《The Time Machine》致敬。
顯示劇透
第3季揭露,反派薩維塔其實是來自另一條未來時間線的貝瑞。這是向「未來閃電俠」致敬:新52時期的未來版閃電俠回到過去殺光所有反派,以防華利威斯特喪命,結果自己反倒成了現任閃電俠的敵人。
顯示劇透
在漫畫中,1名叫做麥爾坎索恩的極速者既是貝瑞艾倫的雙胞胎兄弟,又處心積慮要殺他。麥爾坎剛好也是艾爾巴德索恩的祖先,後者即逆閃電,在漫畫裡是貝瑞的頭號死敵,也是本劇第1季的終極大反派。
顯示劇透
綠光戰警,具體來說是哈爾喬丹,被暗示存在於綠箭宇宙中。哈爾喬丹的根據地海岸城在劇中多次出現,貝瑞也提到費里斯航空的1名飛行員離奇失蹤,導致公司倒閉。
顯示劇透
劇情揭露,閃點事件之後,貝瑞不只稍微改變了自己的現實,變化更遍及各地,包括星城;他在那裡發現約翰迪格爾的女兒莎拉,如今變成年紀稍長的兒子,名叫小約翰。在《明日傳奇》第1季,一行人來到2046年的星城,當地被罪犯盤據,還有1名新的綠箭俠試圖打擊犯罪。這名新綠箭俠揭曉是康納霍克,本名小約翰迪格爾,父親正是約翰迪格爾。
顯示劇透
哈里森威爾斯那份未來報紙以「Flash Vanishes in Crisis」為頭條,下方副標題報導韋恩科技與奧利佛「綠箭俠」昆恩的昆恩企業合併成功;韋恩科技是蝙蝠俠漫畫中布魯斯韋恩的公司。當時間線受損時,這份報紙的另1個版本顯示同一樁合併案已經破局。
顯示劇透
當威爾斯博士(其實是索恩)前往他在星辰實驗室的秘密辦公室時,來自未來的1則新聞標題反覆出現,寫著閃電俠在1場危機中消失。在漫畫《Crisis on Infinite Earths》迷你系列中,貝瑞犧牲自己拯救了現實,從新現實中消失。