Sherlock Holmes: 73 حقيقة من وراء الكواليس

بعد فحص تابوت اللورد بلاكوود، العبارة التي يلقيها هولمز وواطسون معًا، "The game's afoot; follow your spirit: and upon this charge, cry--God for Harry! England and Saint George!"، مأخوذة من مسرحية هنري الخامس لوليام شكسبير.
قرأ روبرت داوني جونيور العديد من قصص شرلوك هولمز وشاهد The Adventures of Sherlock Holmes (1984) ليتعرّف أكثر على الشخصية.
في قصص كونان دويل الأصلية، كان شرلوك هولمز والدكتور واطسون يناديان بعضهما باسم العائلة، وهو أمر شائع في العصر الفيكتوري. وبما أن الناس اليوم يفضلون مناداة بعضهم بالاسم الأول، جعل المسلسل الشخصيتين تناديان بعضهما بـ"شرلوك" و"جون".
القتال باللكمات العارية بين هولمز وماكموردو يحيل إلى قصة هولمز "The Sign of Four". في القصة يلتقي هولمز بماكموردو ويقول له: "لا أظن أنك نسيتني. ألا تتذكر ذلك الهاوي الذي قاتلك 3 جولات في غرف أليسون ليلة عرضك الخيري قبل 4 سنوات؟"
كشف بيندكت كامبرباتش في مقابلة مع DigitalSpy أنه يؤدي دور شرلوك بحيث يمكن تفسيره إما كشخصية سيكوباتية أو مصابة بالتوحد أو كليهما.
خسر كمية ملحوظة من وزنه لأداء دور شرلوك هولمز، وكان هدفه تقديم هولمز كشخصية بالغة الذكاء بحيث يتجلى ذلك جسديًا بأسلوب "العقل يتغلب على المادة".
في نهاية مشهد القطار، يقول واطسون لهولمز: "Once more unto the breach". هذا سطر من خطاب في هنري الخامس لوليام شكسبير، وقد اقتبس منه هولمز وواطسون في الفيلم السابق، بما في ذلك السطر الوارد لاحقًا في الخطاب: "The game is afoot"، وهو أيضًا شعار تردد على لسان هولمز في قصص السير آرثر كونان دويل.
عدة تفاصيل في الفيلم تستحضر "The Adventure of the Mazarin Stone". أولها اسم الخصم الرئيسي، اللورد بلاكوود، الذي يوازي اسم شرير "Mazarin Stone" الكونت نيغريتو سيلفيوس (نيغريتو تعني الأسود بالإيطالية، وسيلفيوس تعني الغابات باللاتينية). وكما يلاحظ الباحث في هولمز دبليو. دبليو. روبرتس، فهذه "presumably a private joke at the expense of Blackwood's Magazine, long and unavailingly courted by Sir Arthur Conan Doyle in the 1880s." ومن التفاصيل المشتركة أيضًا جوهرة Crown Diamond، وهي اسم بديل لحجر Mazarin Stone، وتتدلى من عنق إيرين أدلر في الفيلم. كما أن "The Mazarin Stone" هي أول قصة تذكر أن شقة 221B في شارع بيكر تضم مخارج متعددة وغرفة انتظار. والمخرج الإضافي، الذي يمر عبر غرفة النوم، يستخدمه هولمز ليتتبع إيرين في وقت مبكر من الفيلم.
في باريس، يلتقط البروفيسور موريارتي صحيفة (the Daily Graphic). على ظهر الصحيفة إعلان لـ"Lazenby's Soup Squares". وفي نهاية الفيلم يقول هولمز وهو يخاطب موريارتي: "On Her Majesty's Secret Service"، وهو عنوان رواية جيمس بوند لإيان فليمنغ، والفيلم الوحيد من أفلام بوند الذي قام ببطولته جورج لازنبي.
في اليوم السابق لتصوير الحلقة التجريبية من شرلوك (2010)، تحول لون شعره إلى الأخضر بسبب الصبغة المستخدمة لجعله أسود. لحسن الحظ، أُصلح شعره واستمر التصوير كما هو مخطط.
قال مارك جاتس إنه بنى أداءه لدور مايكروفت هولمز على السياسي العمالي المثير للجدل والمعرض للفضائح بيتر ماندلسون.
كما في قصص السير آرثر كونان دويل، يُساء استخدام مصطلح "الاستنباط". فمثل أطباء التشخيص والصيادين، ونعم، المحققين، ما يستخدمه هولمز فعليًا هو شكل من أشكال الاستدلال يسمى "الاستدلال الاستقرائي الاحتمالي"، وهو ليس استنباطيًا ولا استقرائيًا.
اختير بيندكت كامبرباتش للدور بعد أن شاهد ستيفن موفات ومارك جاتس أداءه في تكفير (2007). ورأيا أنه يبدو هولمز مثاليًا.
حين يلتفت هولمز (روبرت داوني جونيور) إلى إيرين (رايتشل مكأدامز) بينما تبدأ البراميل بالانفجار خارج المسلخ، يظهر الرقم 221 على أحد البراميل السليمة؛ وهو الرقم نفسه لعنوان هولمز (221 شارع بيكر).
له صلات عديدة خارج السلسلة بزملائه من طاقم ستار تريك. فقد أدى دور ستيفن هوكينغ، الذي كان قد أدى دور نفسه سابقًا في حلقة من ستار تريك: الجيل التالي (1987). وهو يتشارك دور شرلوك هولمز مع كل من ليونارد نيموي وكريستوفر بلامر. كما ظهر زميله في الطاقم كارل أوربان في آخر فيلمين من أفلام Lord of the Rings، بينما يظهر كامبرباتش في ثلاثية البدايات المستندة إلى The Hobbit.
هذا أول فيلم لشرلوك هولمز يُصوَّر بنسبة عرض 2.39:1 عريضة الشاشة، خلافًا لسابقه الذي صُوّر بنسبة أعلى هي 1.85:1. وقد صُوّر الفيلمان معًا بتنسيق Super 35.
قال ليزلي إس. كلينغر، مؤلف "The New Annotated Sherlock Holmes" والمستشار في مسلسل شرلوك، في مقابلة إنه اقترح "Sherlock Holmes: The Grand Game" عنوانًا للعمل.
المشهد الذي يستنتج فيه هولمز وواطسون سلسلة من الاستنتاجات من ساعة رجل ميت يعكس عن كثب تسلسلاً مشابهاً في "The Sign of the Four" (وكذلك قدرة هولمز على تتبع مسار العربة وهو معصوب العينين)، حيث يستخدم هولمز ملاحظات شبه متطابقة (خدوش حول ثقب مفتاح الساعة، وعلامات مرابي رهن داخل العلبة) لاستنتاج معلومات من ساعة تعود لشقيق واطسون الراحل. كما أن إشارة هولمز العابرة إلى إغلاق دفتر شيكات واطسون في مكتبه توازي عبارة مشابهة في "The Adventure of the Dancing Men"، والتي فسرها معلقون مثل ويليام إس. بارينغ-غولد بأن واطسون كان يعاني من مشكلة المقامرة، وهو التفسير الذي يتبناه الفيلم. كما يستخدم هولمز سوط الفروسية كسلاح طوال الفيلم، كما يفعل في "A Case of Identity". وفي "The Six Napoleons"، يوصف بأنه "سلاحه المفضل".
في His Last Vow (2014)، تتحدث جانين عن كوخ صغير في ساسكس. هذا إشارة إلى القصة الفعلية "His Last Bow" حيث يتقاعد شرلوك في كوخ صغير على تلال ساسكس.
تذكر قصة "The Adventure of the Musgrave Ritual" أن هولمز تدرب على إطلاق النار من مسدسه برسم VR (فيكتوريا ريجينا) على حائطه بثقوب الرصاص. في الفيلم، يطلق هولمز النار على VR في حائط غرفته بمسدس.
في حلقة المسلسل A Scandal in Belgravia (2012)، يلتقي شرلوك هولمز بالسيدة المهيمنة الغامضة إيرين أدلر. ومن قبيل الصدفة، فإن إيرين هو الاسم الأوسط لزوجته صوفي هنتر.
على الرغم من كل عدائهما، فإن مايكروفت يحب شرلوك ويهتم به حقاً. ولهذا السبب يفرض عليه حداً أدنى من المراقبة في جميع الأوقات. فثمة تهديدات ومسؤوليات تفوق قدرات شرلوك.
نص الرسالة التي يتركها هولمز لواطسون على صندوق التعبئة يقول: "تعال فوراً إذا كان مناسباً. وإن لم يكن مناسباً، تعال على أي حال." هذا الاقتباس مأخوذ مباشرة من السطور الافتتاحية لقصة الكاتب آرثر كونان دويل القصيرة "The Adventure of the Creeping Man".
على الرغم من أن جون وشرلوك ليسا من أغنى الناس، وكثيراً ما يُرى شرلوك في مناسبات مختلفة يرفض أي مكافأة مالية مقابل عمله، فإن ملابس واطسون لا تعكس ذلك. في الواقع، سترته السوداء الشهيرة تكلف 750 جنيهاً إسترلينياً، وحذاؤه 175 جنيهاً إسترلينياً، وسترة التريكو بأكثر من 200 جنيه إسترليني، وساعته بمبلغ مذهل 3000 جنيه إسترليني. كما أن معطف شرلوك الشهير يبلغ سعره 1750 جنيهاً إسترلينياً.
عبارة واطسون لهولمز: "أنت تعلم أن ما تشربه هو لجراحة العيون؟" تلمح إلى دراسة كونان دويل لطب العيون في فيينا عام 1891 بعد أن درس سابقاً في مستشفى بورتسموث للعيون.
هو معجب كبير بروبرت داوني جونيور الذي يشاركه الدور الأيقوني لشرلوك هولمز.
في نهاية الموسم 4، يظهر شرلوك وواطسون وهما يركضان خارج مبنى يُدعى "Rathbone Place". هذا إشارة إلى واحدة من أشهر تجسيدات شرلوك هولمز، الذي أدى دوره باسل راثبون.
بعد أن يعيد هولمز إحياء الطقس بنفسه، كما يصفه لواطسون وإيرين أدلر، يضع عصاه المنقطة على جبهته لبضع ثوانٍ. هذا إشارة إلى قصة "The Speckled Band"، حيث تلتف أفعى منقطة حول رأس الشرير وتعضه.
دور مولي هوبر لم يكن موجوداً في الكتب أو القصص القصيرة، وكان المقصود به أن يكون شخصية لمرة واحدة فقط لإبراز نقص مهارات شرلوك الاجتماعية، لا سيما فيما يتعلق بأي لقاءات رومانسية. ومع ذلك، أحب ستيفن موفات والمنتجون الآخرون أداء لويز بريلي كثيراً لدرجة أنهم قرروا توسيع شخصيتها.
علاقة شخصيته شرلوك هولمز الدافئة بالسيدة هدسون متأثرة بعلاقة كامبرباتش الحقيقية بأونا ستابس، حيث كانت صديقة مقربة لوالدته ورأته يكبر.
شخصية غريغ لستراد هي مزيج من المفتشين غريغسون ولستراد. في الكتب، يُقال إن الاسم الأول للشخصية الأخيرة يبدأ بحرف G لكنه لا يُكشف أبداً. لهذا السبب ينسى شرلوك دائماً الاسم الأول للستراد.
في The Hounds of Baskerville (2012)، ذكر جون مرة أنه هو وشرلوك لعبا لعبة Cluedo وأن شرلوك استنتج أن القاتل هو الضحية. في A Scandal in Belgravia (2012)، يمكنك رؤية لوحة Cluedo مثبتة على الحائط بالقرب من المرآة.
عندما يقول شرلوك "الآن وقد أصبحت جالسًا مرتاحًا، سأبدأ" ليشرع في شرح مكيدة بلاكوود، فهو يشير بذلك إلى برنامج إذاعي للأطفال من هيئة BBC يعود إلى عام 1950 باسم Listen With Mother، الذي اشتهر بجملته الافتتاحية "هل أنت جالس مرتاحًا؟ إذًا سأبدأ."
يصور الفيلم واطسون وهو يضغط على هولمز للقاء خطيبته ماري مورستان. ويتردد هولمز في فعل ذلك. في القصص الأصلية للسير آرثر كونان دويل، تُقدَّم ماري مورستان كعميلة (في رواية "The Sign of Four"). وتقع هي وواطسون في الحب بينما يساعد هولمز في قضيتها، ويتقدم لخطبتها في نهاية الرواية.
الغليون الطويل الذي يدخنه هولمز خلال الفيلم صنعته في الواقع شركة بوتز شوكين الفرنسية للنساء.
تُستخدم في التصوير نسخ كثيرة من المعطف الذي يرتديه شرلوك، لكن النسخة الأصلية، المستخدمة في الحلقة التجريبية، اشتراها مارك جاتس ثم أهداها لاحقاً إلى بيندكت كامبرباتش بمناسبة عيد ميلاده.
أُنشئت عدة مواقع وحسابات على وسائل التواصل الاجتماعي لشخصيات المسلسل كمواد ترويجية: The Science of Deduction لشرلوك هولمز، والمدونة الشخصية للدكتور جون واتسون، ومذكرات مولي هوبر الإلكترونية، وموقع Connie Prince - Beauty Queen of Hearts، وحساب إيرين أدلر على تويتر @thewhiphand، وحساب هولمز على تويتر @ContactSH.
بيندكت كامبرباتش تربطه صلة قرابة بعيدة بالسير آرثر كونان دويل، مؤلف كتب شرلوك هولمز الأصلية. هما أبناء عمومة من الدرجة 16 مرتين منفصلتين، وجدهما المشترك هو جون أوف غونت.
في القصص، يوصف هولمز بأنه خبير في الباريتسو. لكن في الفيلم، الفن القتالي الذي يستخدمه هولمز هو وينغ تشون (الذي اشتهر باستخدامه إيب مان يي وبروس لي). روبرت داوني جونيور يمارس هذا الفن في حياته الواقعية، وقد نُسق مشهد القتال بينه وبين ديفيد غاريك في Punch Bowl Pit بمساعدة مدربه.
أثناء تسجيله دراما صوتية لـ Doctor Who لإنتاجات Big Finish (Doctor Who: Forty-Five)، مُنح استراحة غداء أطول من المعتاد ليتمكن من أداء اختبار أداء لـ شرلوك (2010).
بعد تعاقد غاي ريتشي كمخرج، أصر على التخلي تمامًا عن أكثر العبارات المبتذلة شيوعًا عن شرلوك هولمز: عبارة "الإبتدائية، عزيزي واتسون" وقبعة هولمز ذات الأذنين.
اسم كلب البلدغ الإنجليزي لهولمز وواتسون هو غلادستون. يبدو أنه سُمي على اسم ويليام غلادستون، رئيس الوزراء 4 مرات في عهد الملكة فيكتوريا. كما أن Gladstone هو أيضًا نوع من الحقائب، سُمي على اسم الرجل، وكان الأطباء في تلك الفترة يستخدمونه أحيانًا لحمل معداتهم الطبية. علاوة على ذلك، فإن ويليام غلادستون هو الذي سُمي على اسمه الهراوة التي تستخدمها الشرطة في المملكة المتحدة وأماكن أخرى.
كجزء من تحضيره بعد اختياره لدور هولمز، قرأ بيندكت كامبرباتش كل قصة أصلية لكونان دويل.
على الرغم من أن إيرين أدلر تلعب دورًا كبيرًا في الفيلم (وفي أعمال خيالية لـ "Baker Street irregulars")، إلا أنها تظهر فقط في قصة واحدة للسير آرثر كونان دويل، "A Scandal in Bohemia"، والتي يُشار إليها لفترة وجيزة في الفيلم. يحتفظ هولمز بصورة إيرين أدلر التي حصل عليها مقابل خدماته في تلك القصة، ويشير إليها أيضًا مرة واحدة باسم "the woman" كما يفعل في القصة الأخيرة.
روبرت مايليت (Dredger) فقد روبرت داوني جونيور (شرلوك هولمز) عن الوعي عن غير قصد أثناء تصوير مشهد قتال.
في هذا الفيلم، يبلغ شرلوك هولمز 37 عامًا. كان روبرت داوني جونيور يبلغ 46 عامًا عندما صدر هذا الفيلم.
جملة واتسون لهولمز، "You know that what you're drinking is for eye surgery?"، هي إشارة غامضة إلى استخدام هولمز للكوكايين. في ذلك الوقت، كان الكوكايين يستخدم كمخدر موضعي لجراحة العيون. في القصص، يحقن هولمز الكوكايين.
صديق مقرب لجوني لي ميلر، الذي شاركه الأدوار الرئيسية فيكتور فرانكنشتاين ومخلوقه في إنتاج داني بويل المسرحي فرانكنشتاين (2011). ومن قبيل الصدفة، تم اختيار ميلر لدور شرلوك هولمز في الإبتدائية (2012)، بينما يؤدي كامبرباتش دور المحقق الأسطوري في شرلوك (2010) منذ يوليو 2010.
تسأل ماري واتسون عما إذا كان بإمكانها قراءة مذكراته عن مغامراته مع شرلوك هولمز. من بين 60 قصة لشرلوك هولمز كتبها السير آرثر كونان دويل، جميعها باستثناء 4 تكون فيها واتسون هو الراوي. من هاتين، اثنتان يرويهما هولمز ("Blanched Soldier" و"Lion's Mane")، واثنتان براوي عليم ("Marazin Stone" و"His Last Bow").
ظهر روبرت داوني جونيور (شرلوك هولمز) وجاريد هاريس (البروفيسور موريارتي) في قتلة بالفطرة (1994).
يصبوغ كل من بيندكت كامبرباتش ومارك جاتس شعرهما باللون الأسود لأدوارهما كشرلوك ومايكروفت. شعرهما الطبيعي أحمر (جاتس) وبني (بيندكت).
ثلاثة من أدواره لها صلات بليونارد نيموي. من الواضح أن نيموي هو من ابتكر دور السيد سبوك. كما لعب دور شرلوك هولمز على المسرح، وفي عام 1970، أصدر أغنية بعنوان "The Ballad of Bilbo Baggins".
هذا التفسير لشرلوك هولمز ليس الفيلم الوحيد الذي يستخدم السهام كسلاح رئيسي. فيلم Young Sherlock Holmes عام 1985 يستخدم أيضًا السهام، ولكن مع سم يثير الخوف يسمح للضحية بخلق وهم في رأسه.
استخدم مدير التصوير فيليب روسيلو كاميرا رقمية عالية السرعة خصيصًا لتصوير تسلسل قتال Punch Bowl. المشهد الرئيسي حيث يلكم هولمز فك خصمه تم تصويره في ثانية واحدة بالوقت الحقيقي، وتحول إلى لقطة مدتها 7 ثوانٍ دون مساعدة إضافية في مرحلة ما بعد الإنتاج.
العديد من طاقم عمل شرلوك (2010) تربطهم صلة قرابة. والدا شرلوك هما في الواقع والدا الممثل بيندكت كامبرباتش، ووندا فينثام وتيموثي كارلتون؛ أماندا أبينغتون (ماري مورستان) ومارتن فريمان (جون واتسون) كانا شريكين في الحياة الواقعية؛ المنتجة سو فرتيو هي زوجة الكاتب ستيفن موفات، والمنتجة المشاركة والكاتبة بيريل فرتيو هي حماته؛ زوج الكاتب مارك جاتس هو المحامي في The Reichenbach Fall (2012)؛ ابن ستيفن موفات يلعب دور شرلوك هولمز عندما كان طفلاً في بضع حلقات.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
جاءت فكرة روبرت داوني جونيور للتنكر بزي متحول جنسيًا، والذي كان في الأصل كاهنًا. وسواء عرف داوني ذلك أم لا، فقد قيل في "The Adventure of the Mazarin Stone" إن هولمز تنكر في هيئة امرأة عجوز.
إظهار الحرق
في صراع هولمز الأخير مع موريارتي، يستخدم قبضة بكلتا يديه ليشلّ موريارتي قبل أن يسقطا من فوق الشلال. في القصة القصيرة "The Adventure of the Empty House" (1903)، لم يحدد هولمز تفاصيل القتال، لكن رسام القصة سيدني باجيت رسم هولمز بنفس القبضة الفريدة التي استخدمها روبرت داوني جونيور في الفيلم.
إظهار الحرق
عندما يزور شرلوك وواطسون قبر بلاكوود، يقول شرلوك "وفي اليوم الثالث..." - في إشارة إلى المسيح حين قام من بين الأموات في اليوم الثالث.
إظهار الحرق
في الصحيفة التي تحمل عنوان "London In Terror: Blackwood Lives and the Devil Walks With Him"، والتي يسلّمها لستراد إلى هولمز عند الإفراج عنه بكفالة، تُكشف أسماء النساء الخمس اللواتي كنّ أول خمس ضحايا لبلاكوود. وهنّ: سوزان ويليس، مارغريت كويل، جون غراي، ماري ويلسون، وسارة موس. وتُكشف أن المرأة التي تدخّل هولمز في جريمة قتلها تُدعى بياتريس تشيرش.
إظهار الحرق
في A Study In Scarlet، القصة الأصلية، يجد سكوتلاند يارد كلمة "rache" مكتوبة على الحائط بالدم، ويظن لستراد أن الضحية كانت تحاول كتابة Rachel. ثم يقول شرلوك إنها تعني الانتقام بالألمانية. في A Study in Pink (2010)، تحفر الضحية كلمة 'rache' على الأرض. يظن أندرسون، خبير الطب الشرعي، أن الضحية كانت تحاول كتابة revenge بالألمانية، لكن شرلوك يرجّح أن الضحية ماتت قبل أن تكمل كتابة 'Rachel'.
إظهار الحرق
يستند الفيلم بشكل أساسي إلى القصة القصيرة "The Final Problem" للكاتب السير آرثر كونان دويل (وبدرجة أقل إلى "The Empty House")، لكنه يعرض أيضًا جوانب من قصص شرلوك هولمز الأخرى: "The Sign of Four" (تقديم خطيبة واطسون)؛ "The Greek Interpreter" (تقديم مايكروفت هولمز)؛ "Valley of Fear" (شرح إمبراطورية موريارتي السفلية)؛ "The Speckled Band"؛ "The Dying Detective"؛ "Bruce Partington Plans"؛ و"The Second Stain".
إظهار الحرق
خلال المشهد الذي يكون فيه شرلوك وواطسون على أرضية عربة القطار بينما يطلق رجال موريارتي النار عليهما، يصرخ شرلوك في وجه واطسون: "قلت لك اجعلها تُحسب! كم نافذة عليّ أن أوفّر؟" بينما يقول شرلوك هذا، يمكنك أن ترى بوضوح أن جود لو يمسك عينيه من عدم الارتياح. فقد دخلت قطعة من الحطام في عينه.
إظهار الحرق
صرّح غاي ريتشي في مقابلات أنه من محبي وممارسي الجيو جيتسو البرازيلية، التي ذاعت شهرتها في الفنون القتالية المختلطة. قرب نهاية الفيلم، يقاتل هولمز وواطسون دريدجر ويتمكنان أخيرًا من إخضاعه بقفل الذراع وخنق الرقبة الخلفي المعدّل، وكلاهما من حركات الإخضاع الشائعة في الجيو جيتسو البرازيلية.
إظهار الحرق
يهزم شرلوك موريارتي بجذبه معه فوق شلالات رايشنباخ، فيسقطان معًا إلى ما يبدو أنه موتهما المحقق. ويظهر لاحقًا أن هولمز نجا. في قصة السير آرثر كونان دويل "The Final Problem" (التي كان يُقصد بها أن تكون قصة شرلوك هولمز الأخيرة)، هزم هولمز موريارتي بالطريقة نفسها، بالسقوط من فوق شلال إلى ما بدا أنه موت كل منهما. غير أن دويل، استجابةً للطلب الجماهيري الغامر، كتب قصة أخرى وأعاد هولمز إلى الحياة.
إظهار الحرق
يمكن اعتبار بعض مشاهد حقبة 1890 في الحلقة شبه التاريخية "The Abominable Bride" إشارةً إلى أن أجواء القرن 21 "الحديثة" التي يقع فيها ما تبقّى من المسلسل بأكمله قد تكون في الحقيقة هلوسات أو تخيّلات ناجمة عن المخدرات (قصر العقل) لشرلوك هولمز في حقبة 1890، فيتحوّل المسلسل بكامله بذلك إلى نسخة بديلة مطوّلة من "الواقع".
إظهار الحرق
مظهر "جيم" موريارتي هو بشكل خفي النقيض التام لمظهر شرلوك: شعر شرلوك طويل ومجعد، بينما شعر موريارتي مرتب وممشط. يرتدي شرلوك ياقة مفتوحة بينما يرتدي موريارتي ربطة عنق دائمًا. يرتدي شرلوك معطفه الطويل الكلاسيكي بياقته العالية المرفوعة، بينما معطف موريارتي سترة أقصر وأكثر إحكامًا بياقة نهرو. في معظم الحالات، شرلوك حليق الذقن تمامًا بينما يحمل جيم ظل ذقن خفيفًا على وجهه.
إظهار الحرق
في المشهد الأخير، عندما يشرح هولمز كيف نجا بلاكوود من الموت بجهاز تعليق، تظهر في الخلفية دمية موك يان جونغ (أداة لتدريب الوينغ تشون) كإشارة أخرى إلى اختيار روبرت داوني جونيور للفن القتالي.
إظهار الحرق
في الحلقة 2 من الموسم 1، يتحدث شرلوك إلى جون عن حين "جادل" جهاز الدفع بالبطاقة، فيوضح جون أنه كان في الأغلب ينهال عليه بالشتائم بينما "جلس هناك". لاحقًا يشبه هذا جدالات جون وشرلوك، حيث يصرخ جون في الأغلب بينما يجلس شرلوك ويستمع. بل إن جون يصف شرلوك بـ"آلة" خلال أحد هذه الجدالات في رايشنباخ فولز.
إظهار الحرق
في الخاتمة، يسقط هولمز إلى ما يبدو أنه موته في شلالات رايشنباخ وهو يتصارع مع غريمه البروفيسور موريارتي، لكنه يعود حياً في النهاية. ويشير هذا إلى ما ورد في رواية "The Final Problem" حين وجد واتسون أدلة على أن هولمز وموريارتي ذهبا إلى وادي رايشنباخ وتقاتلا معاً ولم يعد أي منهما، فاستنتج أن كليهما سقط إلى حتفه. وفي "The Adventure of the Empty House" الذي صدر بعد 8 سنوات، يظهر هولمز حياً ويقول لواتسون: "حسناً إذن، بشأن تلك الهاوية. لم أواجه صعوبة جدية في الخروج منها، للسبب البسيط جداً أنني لم أكن فيها قط". ثم يشرح أن معرفته بالمصارعة اليابانية مكنته من التغلب على موريارتي وإلقائه في الهاوية، بينما تمكن هو من التشبث بالصخور والفرار عبر طريق آخر، حتى يبدو الأمر وكأنه مات أيضاً. ولأن واتسون يشهد سقوطهما في الفيلم، فمن الواضح أن هذا التفسير لم يكن ممكناً استخدامه، لذا يُعرض قناع الأكسجين المصغر الخاص بمايكروفت لتبرير نجاة هولمز؛ غير أن هذا لا يفسر حقاً كيف نجا هولمز من السقوط والبرد بينما لم ينجُ موريارتي.
إظهار الحرق
استندت مباراة الشطرنج بين هولمز وموريارتي إلى مباراة حقيقية جمعت بين بنت لارسن وتيغران بتروسيان عام 1966 في سانتا مونيكا، وقد تضمنت المباراة تضحية بالوزير وكش مات بالاكتشاف لحسم الفوز. غير أن الافتتاحيات مختلفة قليلاً، كما أن الألوان معكوسة.
إظهار الحرق
في شرلوك هولمز (2009)، يذكر شرلوك أنه وواتسون حضرا أوبرا Don Giovanni، وهي الأوبرا ذاتها التي تدور حولها أحداث باريس في هذا الفيلم.
إظهار الحرق
أُخذ خطاب واتسون الصوتي خلال جنازة شرلوك هولمز شبه حرفياً من قصة "The Final Problem"، التي "يموت" فيها شرلوك هولمز وهو يسحب موريارتي معه من فوق جرف.
إظهار الحرق
يظهر شرلوك هولمز في المشهد الأخير بعد أن نجا بغموض من سقوطه من شلالات رايشنباخ. ويعكس هذا ما فعله السير آرثر كونان دويل حين أنهى حياة هولمز نهائياً في "The Final Problem" بعد صراع مماثل مع موريارتي، لأنه كان ينوي توجيه كتابته إلى مواضيع أخرى. لكن بعد الغضب الجماهيري الكبير من محبي الشخصية، شعر دويل بأنه مضطر لإعادة المحقق في "The Adventure of the Empty House" بعد 8 سنوات، وأن يبتكر تفسيراً لنجاة هولمز من السقوط واختفائه عن الأنظار طوال 3 سنوات تالية.

فريق العمل

شرلوكمسلسل، 2010، 53 حقيقة