Tony Soprano: 33 حقيقة من وراء الكواليس
يُقال إن جيمس غاندولفيني كان يضع حجراً صغيراً في حذائه أثناء بعض المشاهد ليثير غضبه، مما يجعله يؤدي دور توني سوبرانو بصدق أكبر. كما كان يبقى مستيقظاً طوال الليل في بعض مشاهد الإفطار ليبدو عليه الإرهاق.
فقد أكثر من 40 رطلاً من وزنه من أجل دوره في المكسيكي (2001)، لكنه اضطر إلى استعادة الوزن كله قبل تصوير مسلسل آل سوبرانو (1999) لأن المسؤولين التنفيذيين لم يعتقدوا أن الجمهور سيحب توني "النحيف".
كان أنتوني لاباليا في البداية، عندما عُرض المسلسل أول مرة على شبكة فوكس، مرشحاً لدور توني سوبرانو. رأت فوكس أن لاباليا يتمتع بوسامة إيطالية جذابة ستحقق نجاحاً كبيراً مع المشاهدات. غير أن ديفيد تشيس أصرّ على أن يبدو توني سوبرانو كأب عادي في الضواحي. ورأى تشيس أن توني إذا بدا كرجل عادي، فسيتعاطف معه المشاهدون ليس فقط، بل سيدركون أن الشيء الوحيد الذي جذب الناس إليه هو السلطة التي يمارسها كزعيم مافيا.
رغم أنه كثيراً ما أدى أدوار شخصيات عنيفة أو غليظة، كان في الواقع مسالماً إلى حد ما خارج المسرح؛ فقد كانت لديه تحفظات على تجديد عقده الإنتاجي كتوني سوبرانو في آل سوبرانو (1999) بسبب محتوى المسلسل العنيف والصورة النمطية للإيطاليين الأمريكيين.
يصف توني كريستوفر بأنه "ابن أخيه" طوال المسلسل. غير أن كريستوفر هو ابن عم كارميلا الثاني من جهة والدها المعروف باسم ديكي، وكريستوفر هو ابن عم توني الأول مرة واحدة من جهة والدته، لأن والدة كريستوفر هي ابنة عم توني الأولى.
يزعم ديفيد تشيس أن العلاقة بين توني ووالدته ليفيا كانت مبنية على علاقته بوالدته نورما. وليفيا هو أيضاً اسم زوجة الإمبراطور الروماني أغسطس الماكرة القاتلة، خاصة كما ظهرت في I, Claudius (1976).
يحمل توني وإيه. جيه. وجونيور جميعاً الاسم الأوسط جون. أما الاسم الأوسط لسيلفيو فهو مانفريد. سُمي إيه. جيه. على اسم والده توني؛ وكلاهما يحمل الاسم الكامل أنتوني جون سوبرانو. وقد يكون إيه. جيه. لقباً لأنتوني جون أو أنتوني جونيور.
رغم أنه أدى دور والد بطل المسلسل توني سوبرانو (جيمس غاندولفيني)، كان جوزيف سيرافو أكبر من غاندولفيني بـ 6 سنوات فقط.
أثناء أدائه دور "كيفن فينيرتي"، الشخصية البديلة لتوني سوبرانو في الحلم، يتحدث جيمس غاندولفيني بلكنته الطبيعية.
رغم أن نهاية المسلسل تترك مصير توني سوبرانو محل جدل كبير، يمكن القول وفق الرواية الرسمية إن توني على قيد الحياة ويعيش في نيويورك، إذ أعاد جيمس غاندولفيني وإيدي فالكو إحياء شخصيتيهما في 2010 لصالح نيويورك نيكس ضمن عرضهم لإقناع أسطورة الدوري الأمريكي للمحترفين ليبرون جيمس بالتوقيع معهم. وانتهى الأمر بتوقيع ليبرون مع ميامي هيت.
كلما اتُهم توني وإيه. جيه. بالكذب، يردان دائماً بعبارة "قلت لك!"
طوال المسلسل، عندما كان الناس يصفون غرين غروف بأنها "دار رعاية مسنين"، كان توني يصحح لهم، مؤكداً بقوة أنها "مجتمع تقاعدي". وفي الموسم الأخير، وصفت الدكتورة ميلفي غرين غروف بأنها "مجتمع تقاعدي"، فرد توني، بقوة أيضاً، بأنها "دار رعاية مسنين".
في نص الحلقة التجريبية الأصلي، كان من المفترض أن تموت شخصية والدة توني، ليفيا سوبرانو، في نهاية الموسم الأول؛ غير أن نانسي مارشاند كانت بارعة جداً في الدور لدرجة أن ديفيد تشيس أبقاها على قيد الحياة، ولم يكتب خروجها إلا عندما توفيت مارشاند في الحياة الحقيقية.
في الموسم الخامس، الحلقة الرابعة، "All Happy Families..."، يعطي توني (جيمس غاندولفيني) ابن عمه توني (ستيف بوسيمي) مثقاباً يدوياً قديماً، قائلاً "لا أعرف ماذا حدث لمثقاب DeWalt"، في إشارة إلى حلقة سابقة في الموسم الثالث حيث أعار المثقاب لبرايان ابن عم كارميلا كغطاء ليعطي توني ساعة ثمينة.
"Oogatz" كما تُستخدم في المسلسل تعني صفراً، لا شيء. وهي مشتقة من العامية الإيطالية "un cazzo" بمعنى "عضو ذكري". وبالمثل، قارب توني يُسمى "The Stugots"، وهو أيضاً مشتق من عبارة "sto (questo) cazzo" بمعنى "هذا العضو الذكري".
بعد بث الحلقة التجريبية، قال "رجل حكيم" من عالم المافيا الحقيقي لديفيد تشيس ألا يرتدي الشورت مرة أخرى. ويبدو أن هذه الواقعة أُدرجت في الموسم الرابع، الحلقة الأولى، "For All Debts Public and Private"، عندما يخبر زعيم مافيا مدينة نيويورك كارماين توني أنه سمع عن حفلة حديقته الأخيرة، وأن "الزعيم لا يرتدي الشورت". غير أن مايكل فرانزيسي، القبطان السابق في المافيا وزعيم الشارع، يشكك في هذا الادعاء، بينما كان والده سوني يرتدي الشورت بانتظام.
كان ديفيد بروفال قد تقدم في الأصل لتجربة أداء دور توني سوبرانو.
تتضمن شارة البداية في المواسم الثلاثة الأولى لقطة يظهر فيها مركز التجارة العالمي منعكساً في مرآة الراكب الجانبية في سيارة توني سوبرانو، وقد أُزيلت هذه اللقطة بعد هجمات 11 سبتمبر 2001 (9).
عندما يتقارب توني وإيه. جيه.، عادة ما يتشاركان بيتزا كاملة.
يتناول توني سوبرانو دواء بروزاك ضمن علاجه، ومع ذلك يظهر طوال المسلسل وهو يشرب الكحول. ويعتبر الوسط النفسي خلط الكحول مع بروزاك أمراً خطيراً، كما أن الكحول يمكن أن يبطل مفعول بروزاك.
في الأصل، كان مبتكر المسلسل ديفيد تشيس ينوي تسمية الشخصية الرئيسية تومي سوبرانو. ثم غيّرها لاحقاً إلى توني.
قال إنه لا يشبه "توني سوبرانو" في الحياة الحقيقية على الإطلاق، ووصف شخصيته بأنها أقرب إلى "وودي آلن بوزن 260 رطلاً".
تقدمت إيدي فالكو لتجربة الأداء مع جون فينتيميليا، في دوري كارميلا وتوني سوبرانو على التوالي، أمام ديفيد تشيس وكريس ألبرايت.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
أجرى الكتّاب بحثًا دقيقًا في الطرق التي كان رجال المافيا يتحكمون بها في أموالهم ويغسلونها لجعل توني سوبرانو واقعيًا قدر الإمكان، واستعانوا بمساعد المدعي العام في نيويورك دان كاسلمان كمستشار. وعندما سُئل كاسلمان عن المبلغ الذي قرروا أن توني سيساوي بشكل واقعي، قال إنه كان حوالي 5-6 ملايين دولار، وكان يتقلب بسبب مشكلة القمار الكبيرة التي يعاني منها توني.
إظهار الحرق
باستثناء العم جونيور وبولي 'والناتس' غوالتييري و'لاري بوي' باريسي، فإن جميع أفراد عائلة سوبرانو الإجرامية 'المصنوعين' الذين ينادون توني سوبرانو باسم 'أنتوني' في مرحلة ما خلال المسلسل لا يبقون على قيد الحياة حتى الحلقة الأخيرة.
إظهار الحرق
ظهرت شخصية 'بيغ بوسي' بونبنسييرو (فينسنت باستوري) كـ'شبح' في المرآة خلال مشهد في الموسم 3 بعد أن كان قد قُتل بالفعل؛ وكان هذا خيارًا متعمدًا من تشيس لإظهار شعور توني بالذنب المستمر لقتله أفضل صديق له.
إظهار الحرق
في الموسم 4، الحلقة 10، 'The Strong, Silent Type'، يُفاجأ كريستوفر مولتيسانتي باستدعائه لجلسة تدخل دوائي بسبب إدمانه الهيروين. خلال الجلسة، يغضب توني سوبرانو من كريستوفر ويصرخ عليه قائلاً إن إدمانه للمخدرات سيقتله في النهاية. يقول توني سوبرانو: 'نحن هنا لنتحدث عن قتلك لنفسك بالمخدرات!' فيرد كريستوفر: 'سأقتل نفسي؟ بالطريقة التي تأكل بها، ستصاب بنوبة قلبية بحلول سن 50!' وقد تبين أن هذه العبارة كانت نبوءة حقيقية؛ فقد توفي جيمس غاندولفيني بنوبة قلبية عن عمر 51 عامًا، أثناء إجازته مع ابنه في روما، إيطاليا.
إظهار الحرق
كشف ديفيد تشيس في مقابلة أنه إذا لم يحصل على الضوء الأخضر لحلقة المسلسل التجريبية، كان مصممًا على تصوير ساعة إضافية من المواد وإصدارها كفيلم، ينتهي بمشهد ذعر توني وهو يحاول قتل والدته بوسادة.
إظهار الحرق
المشهد الأخير من المسلسل في حلقة 'Made in America' يتبع نمطًا يعرض وجه توني ثم ما يراه توني أمامه. يتكرر هذا النمط طوال أغنية 'Don't Stop Believin' لفرقة Journey. عندما نرى الرجل ذا 'السترة المخصصة للأعضاء' يدخل الحمام (خلف توني، وهو مكان مثالي لاغتياله). اللقطات الأخيرة وآخر مرة نرى فيها النمط؛ يُعرض لنا وجه توني، ثم ما يراه... شاشة سوداء. في حلقات سابقة من الموسم، يتحدث شخصيات مثل سيلفيو وبوبي (في موضوع القتل) عن كيف 'أنت لا تسمعها قادمة' و'لم أكن أعرف ما حدث حتى انتهى'. وقد دفع هذا بعض المعجبين إلى التكهن (مع أخذ النمط في الاعتبار) بأن توني اغتيل على يد الرجل الذي دخل الحمام قبل دقائق قليلة، وأن الشاشة السوداء كانت في الواقع ما يراه توني لأنه قُتل. لم يؤكد ديفيد تشيس هذه النظرية أبدًا (رغم أنه أراد في الأصل أن تستمر الشاشة السوداء 3 دقائق بدلاً من الاعتمادات)، لذا فإن النهاية كما هو مقصود؛ مفتوحة للتأويل.
إظهار الحرق
اعترف ديفيد تشيس ذات مرة أنه رغم نجاح قصة انفصال توني وكارميلا دراميًا، إلا أنه اعتبرها غير قابلة للتصديق، لأن رجال المافيا وزوجاتهم عادة لا يتطلقون.
إظهار الحرق
عند البحث عن كريستوفر (مايكل إمبريولي)، يخبر فيل ليوتردو (فرانك فينسنت) والدة كريستوفر أن شقيقه بيلي كان في عمر كريستوفر. لاحقًا، يخبر فيل عائلته أنه كان سيكون عيد ميلاد بيلي الـ47. هذا في الواقع يجعله في عمر توني (جيمس غاندولفيني)، حيث يفصل بين كريس وتوني حوالي 8 سنوات.
إظهار الحرق
العائلة التي ينتمي إليها توني ورفاقه هي عائلة ديميو من شمال جيرسي، التي أسسها إركولي 'الرجل العجوز' ديميو في 1950. ورغم أن ديميو أسسها، إلا أن السلطة الحقيقية في العائلة كانت بيد الكابتن والأخوين كورادو 'جونيور' سوبرانو وجوني بوي سوبرانو. ولعائلة ديميو علاقات قديمة مع 'العائلات الخمس' في نيويورك، وخاصة عائلة لوبيرتازي الإجرامية. لا يظهر 'الرجل العجوز' ديميو أبدًا في المسلسل، رغم الإشارة إليه عدة مرات في الموسم الأول. ويُلمح إلى أن ديميو سُجن في 1995 واختار جاكي أبريل كرئيس بالنيابة. وفاة أبريل في 1999 أدت إلى صراع على السيطرة على العائلة بين جونيور وتوني خلال الموسم الأول. وافق توني ورفاقه الكباتن، بدعم من عائلة لوبيرتازي، على منح جونيور لقب الرئيس، مع إدارة توني للشؤون فعليًا من وراء الكواليس. بعد اعتقال جونيور في الموسم الأول، تولى توني فعليًا لقب الرئيس، رغم السماح لجونيور بالاحتفاظ باللقب ليكون هدفًا للحكومة. بعد صعود جونيور وتوني إلى السلطة، تُعرف العائلة بعد ذلك بعائلة سوبرانو. مصير ديميو يبقى غير محسوم في المسلسل، رغم الافتراض بأنه لا يزال في السجن أو قد توفي.
إظهار الحرق
في حلقة 'Johnny Cakes'، أخبر ابن توني، إيه جيه، والده أن مشهده المفضل في The Godfather كان عندما قتل مايكل كورليوني رجال مافيا منافسين بدخول مطعم ثم الذهاب إلى الحمام لإحضار مسدس مخفي. ولهذا، فمن المنطقي أن يكون هذا أيضًا ما ينتظر توني في الحلقة الأخيرة الغامضة، حيث يدخل الرجل ذو السترة المخصصة للأعضاء المطعم الذي يتناول فيه توني وعائلته العشاء.
