Tony Soprano: পর্দার আড়ালের ৩৩টি মজার তথ্য
শোনা যায়, কিছু দৃশ্যে জেমস গ্যান্ডলফিনি নিজের জুতোয় ছোট্ট একটি পাথর ঢুকিয়ে নিজেকে রাগিয়ে তুলতেন, যাতে টনি সোপরানোর চরিত্রটি আরও বিশ্বাসযোগ্যভাবে ফুটে ওঠে। এছাড়া কিছু প্রাতরাশের দৃশ্যে ক্লান্ত চেহারা ফুটিয়ে তুলতে তিনি সারা রাত জেগে থাকতেন।
দ্য মেক্সিকান (2001) ছবিতে অভিনয়ের জন্য তিনি 40 পাউন্ডেরও বেশি ওজন কমিয়েছিলেন, কিন্তু এইচবিও-র সিরিজ দ্য সোপরানোস (1999)-এর শুটিং শুরুর আগে সেই ওজন আবার ফিরিয়ে আনতে হয়েছিল, কারণ নির্বাহীরা মনে করেছিলেন দর্শকরা "রোগা" টনি পছন্দ করবেন না।
সিরিজটি যখন প্রথম ফক্স নেটওয়ার্কে প্রস্তাব করা হয়, তখন অ্যান্থনি লাপাগলিয়াকে টনি সোপরানোর ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল। ফক্স মনে করেছিল লাপাগলিয়ার আকর্ষণীয় ইতালীয় চেহারা নারী দর্শকদের মধ্যে ব্যাপক সাড়া ফেলবে। তবে ডেভিড চেজ জোর দিয়ে বলেছিলেন টনি সোপরানোকে দেখতে সাধারণ শহরতলির বাবার মতো হওয়া উচিত। চেজের মতে, টনি যদি সাধারণ মানুষের মতো দেখতে হয়, তাহলে দর্শকরা কেবল তাঁর সঙ্গে সম্পর্কই অনুভব করবে না, বরং বুঝবে যে মাফিয়া ডন হিসেবে তাঁর ক্ষমতাই মানুষকে তাঁর প্রতি আকর্ষণ করে।
যদিও তিনি প্রায়ই গুণ্ডা বা হিংস্র চরিত্রে অভিনয় করতেন, মঞ্চের বাইরে তিনি আসলে কিছুটা শান্তিবাদী ছিলেন; দ্য সোপরানোস (1999)-এ টনি সোপরানোর চরিত্রে অভিনয়ের চুক্তি চালিয়ে যাওয়া নিয়ে তাঁর দ্বিধা ছিল, কারণ সিরিজটিতে সহিংসতা এবং ইতালীয়-আমেরিকানদের নিয়ে গোঁড়া ধারণা ছিল।
সিরিজ জুড়ে টনি ক্রিস্টোফারকে তাঁর "ভাগ্নে" বলে ডাকেন। তবে ক্রিস্টোফার তাঁর বাবার দিক থেকে কারমেলার দ্বিতীয় কাজিন, যাঁকে ডিকি নামে ডাকা হয়, আর মায়ের দিক থেকে ক্রিস্টোফার টনির প্রথম কাজিন একবার সরানো, কারণ ক্রিস্টোফারের মা টনির প্রথম কাজিন।
ডেভিড চেজ দাবি করেন, টনি ও তাঁর মা লিভিয়ার সম্পর্ক তাঁর নিজের মা নর্মার সঙ্গে তাঁর সম্পর্কের উপর ভিত্তি করে তৈরি। এছাড়া লিভিয়া রোমান সম্রাট অগাস্টাসের ষড়যন্ত্রকারী ও খুনি স্ত্রীর নাম, বিশেষত I, Claudius (1976)-এ যেভাবে দেখানো হয়েছে।
টনি, এ.জে. এবং জুনিয়র—সবার মধ্যম নাম জন। সিলভিওর মধ্যম নাম ম্যানফ্রেড। এ.জে.-র নাম রাখা হয়েছে তাঁর বাবা টনির নামে; দুজনেরই পুরো নাম অ্যান্থনি জন সোপরানো। এ.জে. অ্যান্থনি জন বা অ্যান্থনি জুনিয়রের ডাকনাম হতে পারে।
প্রধান চরিত্র টনি সোপরানোর (জেমস গ্যান্ডলফিনি) বাবার ভূমিকা করলেও জোসেফ সিরাভো গ্যান্ডলফিনির চেয়ে মাত্র 6 বছরের বড় ছিলেন।
"কেভিন ফিনার্টি" চরিত্রে অভিনয়ের সময়, যিনি টনি সোপরানোর স্বপ্নের বিকল্প ব্যক্তিত্ব, জেমস গ্যান্ডলফিনি তাঁর স্বাভাবিক উচ্চারণেই কথা বলেন।
সিরিজের শেষে টনি সোপরানোর ভাগ্য নিয়ে ব্যাপক বিতর্ক থাকলেও, কেউ কেউ ক্যানন অনুযায়ী যুক্তি দিতে পারেন যে টনি বেঁচে আছেন এবং নিউ ইয়র্কে থাকেন, কারণ 2010 সালে জেমস গ্যান্ডলফিনি ও এডি ফ্যালকো নিউ ইয়র্ক নিক্সের হয়ে তাঁদের চরিত্র পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন NBA কিংবদন্তি লেব্রন জেমসকে তাঁদের সঙ্গে চুক্তি করতে রাজি করানোর প্রচারের অংশ হিসেবে। শেষ পর্যন্ত লেব্রন মায়ামি হিটের সঙ্গে চুক্তি করেন।
যখনই টনি ও এ.জে.-র উপর মিথ্যা বলার অভিযোগ ওঠে, দুজনেই সবসময় জবাব দেন "আমি তো আগেই বলেছিলাম!"
সিরিজ জুড়ে মানুষ যখন গ্রিন গ্রোভকে "নার্সিং হোম" বলে উল্লেখ করত, টনি তাদের সংশোধন করে জোর দিয়ে বলতেন এটি একটি "রিটায়ারমেন্ট কমিউনিটি"। শেষ মরশুমে ড. মেলফি গ্রিন গ্রোভকে "রিটায়ারমেন্ট কমিউনিটি" বললে টনি আবারও জোর দিয়ে পাল্টা বলেন এটি একটি "নার্সিং হোম"।
মূল পাইলট স্ক্রিপ্টে টনির মা লিভিয়া সোপরানোর চরিত্রটি প্রথম মরশুমের শেষে মারা যাওয়ার কথা ছিল; তবে ন্যান্সি মার্চান্ড এই ভূমিকায় এতটাই অসাধারণ ছিলেন যে ডেভিড চেজ তাকে জীবিত রাখেন, কেবল বাস্তব জীবনে মার্চান্ডের মৃত্যুর পর তাকে স্ক্রিপ্ট থেকে বাদ দেন।
পঞ্চম মরশুমের চতুর্থ পর্ব "All Happy Families..."-এ টনি (জেমস গ্যান্ডলফিনি) তাঁর কাজিন টনিকে (স্টিভ বুসেমি) একটি পুরনো হাত-ঘোরানো ড্রিল দেন এবং বলেন "আমি জানি না ডিওয়াল্টের কী হয়েছে," যা তৃতীয় মরশুমের একটি পূর্ববর্তী পর্বের ইঙ্গিত, যেখানে তিনি কারমেলার কাজিন ব্রায়ানকে ড্রিলটি ধার দিয়েছিলেন টনিকে একটি দামি ঘড়ি দেওয়ার অছিলা হিসেবে।
শোতে ব্যবহৃত "Oogatz" শব্দের অর্থ শূন্য, কিছুই না। এটি ইতালীয় অপভাষা "un cazzo" থেকে এসেছে, যার অর্থ "একটা ধন"। একইভাবে টনির নৌকার নাম "The Stugots", যা "sto (questo) cazzo" বাক্যাংশ থেকে এসেছে, যার অর্থ "এই ধন"।
পাইলট পর্বটি সম্প্রচারের পর এক প্রকৃত "ওয়াইজ গাই" ডেভিড চেজকে আর কখনও শর্টস না পরার পরামর্শ দিয়েছিলেন। এই ঘটনাটি চতুর্থ সিজনের প্রথম পর্ব "For All Debts Public and Private"-এ যেন ঢুকে পড়েছে, যেখানে নিউ ইয়র্কের মাফিয়া বস কারমাইন টনিকে বলেন যে তিনি তাঁর সাম্প্রতিক পিছনের উঠোনের পার্টির কথা শুনেছেন, আর বলেছিলেন যে "একজন ডন শর্টস পরে না।" তবে প্রকৃত জীবনের প্রাক্তন মব ক্যাপো ও স্ট্রিট বস মাইকেল ফ্রানজেস এই দাবি খণ্ডন করেন, অথচ তাঁর বাবা সনি নিয়মিতই শর্টস পরতেন।
ডেভিড প্রোভাল প্রথমে টনি সোপরানোর চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন।
প্রথম তিন সিজনের ওপেনিং ক্রেডিটে এমন একটি শট আছে যেখানে টনি সোপরানোর গাড়ির প্যাসেঞ্জার সাইডের আয়নায় ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের প্রতিফলন দেখা যায়। 9/11 হামলার পর সেটি সরিয়ে ফেলা হয়।
টনি ও এ.জে. যখন একসঙ্গে সময় কাটান, তখন তাঁরা সাধারণত একটি গোটা পিৎজা ভাগ করে খান।
টনি সোপরানো তাঁর থেরাপির অংশ হিসেবে প্রোজাক ওষুধ নেন, অথচ পুরো সিরিজ জুড়ে তাঁকে মদ্যপান করতেও দেখা যায়। মনোচিকিৎসকদের মহলে মদ ও প্রোজাক একসঙ্গে সেবন বিপজ্জনক বলে বিবেচিত হয়, আর মদ প্রোজাকের কার্যকারিতা নষ্ট করে দিতে পারে।
শুরুতে সিরিজের নির্মাতা ডেভিড চেজ মূল চরিত্রটির নাম রাখতে চেয়েছিলেন টমি সোপরানো। পরে তিনি তা বদলে টনি রাখেন।
তিনি বলেছিলেন, বাস্তব জীবনে তিনি "টনি সোপরানো"-এর মতো মোটেই নন; নিজের ব্যক্তিত্বকে তিনি বর্ণনা করেছিলেন "260 পাউন্ডের উডি অ্যালেন"-এর মতো।
ইডি ফ্যালকো জন ভেন্তিমিগলিয়ার সঙ্গে যথাক্রমে কারমেলা ও টনি সোপরানোর চরিত্রে ডেভিড চেজ ও ক্রিস অলব্রাইটের সামনে অডিশন দেন।
স্পয়লার আছে এমন তথ্য
স্পয়লার দেখুন
টনি সোপরানোকে যতটা সম্ভব বাস্তবসম্মত করতে লেখকরা মাফিয়ারা কীভাবে টাকা নিয়ন্ত্রণ ও পাচার করত তা নিয়ে নিবিড় গবেষণা করেন এবং নিউ ইয়র্কের সহকারী জেলা অ্যাটর্নি ড্যান ক্যাসলম্যানকে পরামর্শদাতা হিসেবে নিয়োগ দেন। ক্যাসলম্যানকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, তাঁরা ঠিক করেছিলেন বাস্তবে টনির সম্পদের মূল্য কত হবে; তিনি জানান, তা মোটামুটি $5-6 মিলিয়ন, যা টনির জুয়ার আসক্তির কারণে ওঠানামা করত।
স্পয়লার দেখুন
আঙ্কেল জুনিয়র, পলি 'ওয়ালনাটস' গুয়ালতিয়েরি এবং "ল্যারি বয়" বারেসে ছাড়া সোপরানো অপরাধ পরিবারের যেসব "মেড" সদস্য সিরিজের কোনো এক সময়ে টনি সোপরানোকে "অ্যান্থনি" বলে সম্বোধন করেন, তাঁদের কেউই সিরিজের শেষ পর্ব পর্যন্ত বেঁচে নেই।
স্পয়লার দেখুন
"বিগ পুসি" বনপেনসিয়েরো (ভিনসেন্ট প্যাস্টোরে) চরিত্রটি খুন হওয়ার পরেও সিজন 3-এর একটি দৃশ্যে আয়নায় "ভূত" রূপে হাজির হয়েছিল; নিজের সবচেয়ে প্রিয় বন্ধুকে হত্যার কারণে টনির মনে যে অপরাধবোধ থেকে গেছে তা তুলে ধরতেই চেজ সচেতনভাবে এই সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 4-এর 10 নম্বর পর্ব "The Strong, Silent Type"-এ হেরোইন সেবনের অভ্যাসের কারণে ডাকা একটি ড্রাগ ইন্টারভেনশনে ডাক পড়ায় ক্রিস্টোফার মলতিসান্তি অবাক হয়ে যান। ইন্টারভেনশনের মাঝে টনি সোপরানো ক্রিস্টোফারের ওপর চটে গিয়ে চিৎকার করে বলেন, মাদকাসক্তি একদিন তাঁকে মেরেই ফেলবে। টনি সোপরানো বলেন, "আমরা এখানে এসেছি তোমার মাদক দিয়ে নিজেকে মেরে ফেলার বিষয়টি নিয়ে কথা বলতে!" ক্রিস্টোফার জবাব দেন, "আমি নিজেকে মেরে ফেলব? তুমি যেভাবে খাও, 50 বছর হওয়ার আগেই তোমার হার্ট অ্যাটাক হবে!" কথাটি সত্যিই ভবিষ্যদ্বাণীর মতো ফলেছিল; জেমস গ্যান্ডলফিনি ইতালির রোমে ছেলের সঙ্গে ছুটিতে থাকার সময় 51 বছর বয়সে হার্ট অ্যাটাকে মারা যান।
স্পয়লার দেখুন
এক সাক্ষাৎকারে ডেভিড চেজ জানান, শো-এর পাইলট পর্বের অনুমোদন না পেলে তিনি আরও এক ঘণ্টার উপাদান শুট করে তা একটি চলচ্চিত্র হিসেবে মুক্তি দেওয়ার ব্যাপারে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন, যার শেষ দৃশ্য হতো টনি বালিশ দিয়ে মাকে মারতে গিয়ে আতঙ্কিত হয়ে পড়ার দৃশ্য।
স্পয়লার দেখুন
"Made in America" পর্বে সিরিজের শেষ দৃশ্যটি এমন একটি ধরন অনুসরণ করে যেখানে প্রথমে টনির মুখ দেখানো হয়, তারপর টনি তার সামনে যা দেখছে তা দেখানো হয়। জার্নির "Don't Stop Believin'" বাজতে বাজতে এই ধরনটি বারবার ফিরে আসে। যখন আমরা দেখি 'members only jacket' পরা লোকটি বাথরুমে ঢুকে পড়ছে (টনির পেছনে, তাকে খুন করার জন্য আদর্শ জায়গা)। শেষ শটগুলো এবং শেষবারের মতো আমরা এই ধরনটি দেখি; আমাদের টনির মুখ দেখানো হয়, তারপর সে যা দেখছে... একটি কালো পর্দা। সিজনের আগের পর্বগুলোতে সিলভিও ও ববির মতো চরিত্ররা (নিহত হওয়ার প্রসঙ্গে কথা বলতে গিয়ে) বলেন কীভাবে "তুমি এটা আসতে শুনতেও পাও না" এবং "কী হয়েছে আমি জানতেই পারিনি, সব শেষ হওয়ার পর"। এতে কিছু ভক্ত অনুমান করতে শুরু করেছেন (এই ধরনটি মাথায় রেখে) যে টনিকে ঠিক কয়েক মিনিট আগে বাথরুমে ঢোকা লোকটিই খুন করেছিল, এবং কালো পর্দাটি আসলে টনিই দেখছিল কারণ তাকে হত্যা করা হয়েছিল। ডেভিড চেজ এই তত্ত্বটি কখনো নিশ্চিত করেননি (যদিও তিনি মূলত চেয়েছিলেন ক্রেডিটের বদলে কালো পর্দাটি 3 মিনিট ধরে চলুক), তাই শেষটা যেমন উদ্দেশ্য ছিল তেমনই আছে; ব্যাখ্যার জন্য খোলা।
স্পয়লার দেখুন
ডেভিড চেজ একবার স্বীকার করেছিলেন যে নাটকীয়ভাবে কাজ করলেও টনি ও কারমেলার বিচ্ছেদের কাহিনিটি তিনি বিশ্বাসযোগ্য মনে করেননি, কারণ মাফিয়া সর্দার ও তাদের স্ত্রীরা সাধারণত ডিভোর্স নেন না।
স্পয়লার দেখুন
ক্রিস্টোফারকে (মাইকেল ইম্পেরিওলি) খুঁজতে গিয়ে ফিল লিওটার্ডো (ফ্র্যাংক ভিনসেন্ট) ক্রিস্টোফারের মাকে বলেন যে তার ভাই বিলি ক্রিস্টোফারের বয়সী ছিলেন। পরে ফিল তার পরিবারকে বলেন যে ওই দিন বিলির 47তম জন্মদিন হতো। এতে আসলে তার বয়স টনির (জেমস গ্যান্ডলফিনি) সমান হয়ে যায়, কারণ ক্রিস ও টনির মধ্যে বয়সের পার্থক্য মোটামুটি 8 বছর।
স্পয়লার দেখুন
টনি ও তার সঙ্গীরা যে পরিবারের অন্তর্ভুক্ত, সেটি উত্তর জার্সির ডিমিও পরিবার, যা 1950-এর দশকে এরকোল "ওল্ড ম্যান" ডিমিও প্রতিষ্ঠা করেন। ডিমিও প্রতিষ্ঠা করলেও পরিবারের প্রকৃত ক্ষমতা ছিল ক্যাপ্টেন ও ভাই কররাডো "জুনিয়র" সোপরানো এবং জনি বয় সোপরানোর হাতে। ডিমিওদের নিউ ইয়র্কের "Five Families"-এর সঙ্গে দীর্ঘদিনের সম্পর্ক, বিশেষত লুপারতাজি অপরাধ পরিবারের সঙ্গে। "ওল্ড ম্যান" ডিমিওকে সিরিজে কখনো দেখা যায় না, যদিও প্রথম সিজনে কয়েকবার তার উল্লেখ আছে। ইঙ্গিত পাওয়া যায় যে ডিমিওকে 1995 সালে জেলে পাঠানো হয়েছিল এবং তিনি জ্যাকি এপ্রিলকে অ্যাক্টিং বস হিসেবে বেছেছিলেন। 1999 সালে এপ্রিলের মৃত্যুর পর প্রথম সিজনে জুনিয়র ও টনির মধ্যে পরিবারের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে লড়াই শুরু হয়। টনি ও তার সহকর্মী ক্যাপ্টেনরা লুপারতাজিদের সমর্থনে জুনিয়রকে বসের পদবি দিতে রাজি হন, আর টনি আসলে পর্দার আড়াল থেকে সব চালাতে থাকেন। প্রথম সিজনে জুনিয়রের গ্রেপ্তারের পর টনি কার্যত বসের পদে উঠে আসেন, যদিও সরকারের নিশানায় থাকার জন্য জুনিয়রকে পদবিটি রাখতে দেওয়া হয়। জুনিয়র ও টনির ক্ষমতায় উত্থানের পর পরিবারটিকে এরপর সোপরানো পরিবার নামে ডাকা হয়। ডিমিওর পরিণতি সিরিজে অমীমাংসিত থাকে, যদিও ধরে নেওয়া হয় তিনি হয় এখনো জেলে আছেন, নয়তো মারা গেছেন।
স্পয়লার দেখুন
"Johnny Cakes" এপিসোডে টনির ছেলে এ.জে. তাকে বলেছিল, The Godfather ছবিতে টনির সবচেয়ে প্রিয় দৃশ্য ছিল সেটিই, যেখানে মাইকেল কোরলিওনে একটি রেস্তোরাঁয় ঢুকে প্রতিদ্বন্দ্বী মাফিয়াদের খুন করে, তারপর লুকোনো বন্দুক আনতে বাথরুমে যায়। সে কারণেই সহজেই অনুমান করা যায়, রহস্যময় শেষ এপিসোডেও টনির জন্য ঠিক এমনই কিছু অপেক্ষা করছিল, যেখানে Members Only জ্যাকেট পরা লোকটি সেই রেস্তোরাঁয় ঢোকে, যেখানে টনি ও তার পরিবার রাতের খাবার খাচ্ছিল।
