انفصال نادر وسمين: 32 حقيقة من وراء الكواليس
حتى عام 2015، كان أول فيلم إيراني يُدرج في قائمة IMDb Top 250.
في شارة البداية، تعود بطاقتا الهوية اللتان تُصوَّران إلى هدية تهراني وحميد فرخ نجاد، الممثلين اللذين أديا دور زوجين على وشك الطلاق في فيلم فرهادي السابق أربعاء النار (2006).
أشاد بالفيلم كل من ميريل ستريب وبراد بيت.
ابنة المخرج، سارينا فرهادي، التي تؤدي دور ترمه، تقاسمت جائزة أفضل ممثلة (مجموعة) في مهرجان برلين السينمائي الدولي.
ألقى المخرج أصغر فرهادي كلمة في مهرجان بيت السينما دعماً لصنّاع الأفلام الإيرانيين الممنوعين من الإخراج، ومنهم بهمن قبادي والمخرج المسجون جعفر بناهي. ورداً على ذلك، أوقفت وزارة الثقافة والإرشاد الإسلامي التصوير لمدة 10 أيام.
ثاني فيلم إيراني يُرشَّح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم بلغة أجنبية، وكان الأول أطفال السماء (1997).
ثاني فيلم لأصغر فرهادي تقدّمه إيران رسمياً إلى الأكاديمية، وقد نال به أول أوسكار له ولإيران.
أول فيلم إيراني يفوز بجائزة أوسكار.
أُدرج ضمن كتاب «1001 Movies You Must See Before You Die» الذي حرّره ستيفن شنايدر.
اعتبره روجر إيبرت أفضل فيلم في 2011.
بإيرادات بلغت نحو 20 مليون دولار في عروضه حول العالم، هو أنجح فيلم إيراني على الإطلاق.
أول فيلم إيراني يُرشَّح لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي.
أول فيلم إيراني يفوز بجائزة غولدن غلوب.
فاز بالدب الذهبي في مهرجان برلين السينمائي الدولي، وهو الأول لإيران.
قال جيك جيلنهال إنه يحب هذا الفيلم كثيراً وإن أصغر فرهادي من أكثر المخرجين تأثيراً في الـ20 سنة الماضية.
الفيلم الروائي الـ5 لأصغر فرهادي.
الفيلم ضمن قائمة أفضل 250 فيلماً روائياً الرسمية على Letterboxd.
فاز فيلم وودي آلن Midnight in Paris بجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي على حساب هذا الفيلم، مع أن آلن قال إن انفصال نادر وسمين هو أفضل فيلم في 2011.
اعتبرته مجلة Sight & Sound ثاني أفضل فيلم في 2011.
حلّ في المرتبة 9 في قائمة BBC «أعظم 100 فيلم في القرن الـ21» عام 2015.
أول فيلم إيراني يُرشَّح لجائزة غولدن غلوب.
أول فيلم إيراني يُرشَّح لجائزة الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون (BAFTA).
أول فيلم يفوز بثلاث جوائز دب من مهرجان برلين السينمائي الدولي.
صدر الفيلم في إيران باسم «انفصال نادر عن سيمين».
صُوّر معظم الفيلم بكاميرا محمولة.
ذُكر خبر فوز الفيلم بالأوسكار مرة واحدة فقط على التلفزيون الإيراني.
كانت الفكرة الأولى للمخرج أصغر فرهادي صورة رجل يغسل والده المصاب بألزهايمر، وقد بنى بقية الفيلم حول ذلك المشهد.
لا يحتوي الفيلم على موسيقى تصويرية، باستثناء شارة النهاية.
حلّ في المرتبة 21 في استطلاع النقاد الذي أجرته BBC عام 2018.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
في النهاية، لا يزال كثير من المشاهدين حائرين بشأن ما حدث فعلاً للمال الذي يقود سلسلة سوء الفهم في الحبكة. فالمال المفقود، الذي يتهم نادر راضية بسرقته، هو المال نفسه الذي تأخذه سيمين لتدفع لعمال النقل في بداية الفيلم.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 12 و1 تقريباً) يظل حجت (شهاب حسيني) يعترض على القاضي، فيطلب منه الأخير مغادرة المحكمة. وأثناء خروجه يواصل حجت اعتراضه ويرطم الباب بجبهته فيُحدث فيه انبعاجاً حقيقياً. لم يكن هذا في السيناريو بل ارتجله حسيني. وبحسب لقطات الكواليس، صفّق كل من في موقع التصوير لحسيني وقبّل فرهادي جبهته وأبقى المشهد. واضطر حسيني إلى وضع الثلج على رأسه بسبب الارتطام.
إظهار الحرق
في المشهد الأخير من الفيلم، يرتدي كل من نادر وسيمين الأسود، في إشارة إلى وفاة والد نادر.