مباريات الجوع: 69 حقيقة من وراء الكواليس
أشار مصمم الإنتاج فيليب ميسينا إلى أن العمارة السوفيتية والوحشية أثرت في مظهر الكابيتول.
وفقًا لإيزابيل فورمان، بعد التصوير في الغابة، اضطر الممثلون إلى ارتداء قفازات لخلع أحذيتهم لتجنب الإصابة بالبلوط السام.
كان ستانلي توتشي قد عمل سابقًا مع المخرج غاري روس، وقبل عرضه لتأدية دور قيصر فليكرمان فورًا دون حتى معرفة تفاصيل الدور. أما وودي هاريلسون فقد احتاج إلى إقناع أكثر ولم يقبل حتى أخبره روس بمدى رغبته الشديدة في أن يلعب دور هايميتش. ويقول روس إن هاريلسون لم يتوقف عن شكره لإقناعه بتولي الدور منذ ذلك الحين.
اعترفت إليزابيث بانكس بأن تصوير مشهد الحصاد كان "بائسًا" بسبب حرارة بلغت 110 درجات. لكنها قالت أيضًا إن الانزعاج ساعدها على الدخول في الشخصية، موضحة: "[إيفي] كانت ستريد الخروج من هناك بأسرع ما يمكن... إنها لا تريد قضاء أي وقت إضافي في المقاطعة 12، وقد شعرت شخصيًا بهذه الطريقة تجاه شيلبي، نورث كارولينا [حيث تم تصوير المشهد] أثناء ارتداء الشعر المستعار والملابس."
أغنية الموكينج جاي المكونة من 4 نوتات هي نفسها النوتات الأربع الافتتاحية لأغنية 'Love Theme from روميو وجولييت (1968): A Time for Us' التي صدرت في 1968.
في الفيلم، يأتي المتنافسون المحترفون من المقاطعتين 1 و2. أما في الرواية، فتُعدّ المقاطعة 4 أيضًا مقاطعة محترفين، إذ يكثر فيها المتطوعون ويبرز منها فائزون. والأبرز من ذلك أن متنافسي المقاطعة 4 في ألعاب الجوع الـ10، كورال وميزن، هما الأقوى والأكثر مهارة في الجزء السابق A Ballad of Songbirds and Snakes، ويرجع ذلك على الأرجح إلى لياقتهما البدنية وتغذيتهما الجيدة، حيث تنتج المقاطعة 4 المأكولات البحرية للكابيتول.
(في الدقيقة 2 تقريبًا) في المشاهد الأولى التي تصور الحياة في المقاطعة 12، يظهر تكريم لصورة دوروثيا لانج الأيقونية من حقبة الكساد في لقطة المرأة التي تنظر من النافذة وأصابعها على خدها. لاحقًا في الفيلم، يتضمن مشهد الحصاد صورًا لنفس العمارة الكلاسيكية الجديدة الفخمة، وميكروفونات بأسلوب الأربعينيات من القرن 1940، ولافتات طيور جارحة حمراء كانت جميعها جزءًا من الرايخ الثالث.
في الإضافات على إصدار الدي في دي المكون من قرصين، يشرح الكاتب المشارك والمخرج غاري روس: "كنا تحت ضغط مالي هائل لهذا الفيلم. إنه أقل من 80 مليون دولار، وهو فيلم كبير. الأفلام الضخمة الأخرى تكلف ضعف أو ثلاثة أضعاف هذا المبلغ."
استشهدت إليزابيث بانكس بأداء روزاليند راسل في Auntie Mame (1958) كتأثير رئيسي على تجسيدها لإيفي ترينكيت.
تم تصوير مشهد الحصاد في حرارة شديدة، لذا تمكن الممثلون والممثلات الرئيسيون من الهروب إلى مقطوراتهم بينما تُرك الكومبارس للجلوس في الحرارة. شعرت جينيفر لورانس وجوش هوتشرسون وإليزابيث بانكس بالأسف الشديد لدرجة أنهم قدموا توقيعات مجانية لأي شخص يريدها.
تم تصوير مشاهد المقاطعة 12 في هنري ريفر ميل فيليج، وهي قرية نسيج قديمة مهجورة سابقًا في نورث كارولينا ظهرت مؤخرًا في الموسم 1، الحلقة 4 من برنامج "In with the Old".
بما أن جينيفر لورانس صديقة لابنة ليني كرافيتز، زوي كرافيتز، لم تستطع أن تسمح لنفسها باستخدام اسمه الأول. بدلاً من ذلك، نادته "السيد كرافيتز" من اليوم الأول. سرعان ما اكتشف كرافيتز أن بقية الممثلين وطاقم العمل بدأوا أيضًا بمنادته "السيد كرافيتز".
صرخة فيلهلم: (في الدقيقة 27 تقريبًا من الساعة 1) تُسمع من أحد الضحايا عندما تقطع كاتنيس غصن شجرة فيسقط عش الدبابير المتتبعة على بعض خصومها.
كان هناك وعاء للشتائم في موقع التصوير. قال الكاتب المشارك والمخرج غاري روس إن نصف ما فيه كان من مساهمات جينيفر لورانس.
رفض وودي هاريلسون في البداية دور هايميتش أبيرناثي، لكنه قبله بعد ذلك بإصرار المخرج غاري روس، الذي اعترف بأنه لم يكن يفكر في أي شخص آخر للدور.
أصبح الكاتب والمخرج غاري روس صديقًا لستانلي توتشي بعد عملهما معًا في قصة ديسبيرو (2008). وأثناء اختيار الممثلين لهذا الفيلم، صادف روس توتشي في مطعم بنيويورك ليلة رأس السنة. قال له روس: "لدي دور رائع لك"، فرد توتشي فورًا: "رائع، سأقوم به!"
إليزابيث بانكس من أشد المعجبين بالكتب، وقد كتبت إلى المخرج غاري روس: "يجب أن ألعب هذا الدور [إيفي]!" وكانت قد كتبت لروس أيضًا رسالة لتُختار في فيلمه السابق سيبيسكيت (2003).
أثناء الألعاب، من المستحيل الحفاظ على إحصاء دقيق لوفيات المتسابقين. فمثلًا، في الليلة الأولى يعرض الكابيتول 6 سقطوا في السماء، ثم تُقتل المتسابقة الأنثى عند النار على يد كاتو، وبعدها يلاحظ قيصر أن 13 قد ماتوا.
إشارة الأصابع الثلاث التي ترفعها كاتنيس إيفردين (جينيفر لورانس) لتحية أهل المقاطعة 12 في ديارهم هي نفس الإيماءة اليدوية التي استخدمها الكشافة والمرشدات كعلامة الكشافة منذ نشر كتاب روبرت بادن-باول Scouting for Boys عام 1907. ولا تزال مستخدمة من قبل الكشافة والمرشدات في جميع أنحاء العالم.
تؤدي إليزابيث بانكس دوراً محورياً في القصة أصبح صورة أيقونية في الثقافة الشعبية، ومع ذلك لا يُذكر اسم هذه الشخصية، "إيفي ترينكيت"، في هذا الفيلم مطلقاً، بل في الأجزاء التالية فقط.
في أسفل يمين إحدى شاشات الفيديو التي تظهر كاتنيس، يمكنك رؤية A113. وهذا الرمز مزحة داخلية متكررة وقيمة فصح شهيرة في الأفلام، إذ يشير إلى رقم قاعة دراسية شهيرة يستخدمها طلاب التصميم الجرافيكي وتحريك الشخصيات في معهد كاليفورنيا للفنون.
تخبئ كاتنيس إيفردين (جينيفر لورنس) قوسها وسهامها في تجاويف شجرة ساقطة وشجرة يظهر عليها أثر صاعقة. لكنها، خلافاً للرماة العاديين، تخبئ قوسها موتراً. فالرماة يفكّون وتر أقواسهم كي يجنّبوا القوس إجهاداً لا داعي له من الضغط الذي يتعرض له وهو موتر. وهذا الضغط قد يشوّه مع الوقت مادة القوس، خشباً كانت أو ألياف زجاجية أو حتى معدناً، ويقلل الضغط الذي يمكنه ممارسته على السهم، فيغيّر سرعته. لكن كاتنيس تحتاج إلى الدخول إلى الغابة والخروج منها، وهي مناطق محظورة على أهل مقاطعتها، بأقصى سرعة ممكنة، لذا تتركه موتراً وإن كان ذلك يعني أن القوس سينكسر على الأرجح يوماً ما. فهي دائماً منصبة على اليوم الحاضر، لأنها تعلمت أن احتمالات وجود غدٍ تزداد ضآلة مع الوقت.
أثناء المزاح في موقع التصوير، ركلت جينيفر لورنس جوش هوتشرسون في رأسه عن غير قصد، فأفقدته وعيه وأصابته بارتجاج.
اختير ليني كرافيتز لدور سينا من دون اختبار أداء بعد أن أعجبت المشارك في الكتابة والمخرج غاري روس بأدائه القصير في ثمينة (2009). ولأن معظم مشاهد سينا مع كاتنيس، جمع كرافيتز ما استطاع من معلومات عن جينيفر لورنس عبر ابنته زوي كرافيتز التي ظهرت مع لورنس في رجال-إكس: الدرجة الأولى (2011).
اطّلع دونالد ساذرلاند على النص بالصدفة، وبعد قراءته سعى للحصول على دور الرئيس سنو لأن النص ذكّره بفيلم ستانلي كوبريك Paths of Glory (1957). فكتب رسالة توسل إلى المخرج غاري روس يشرح فيها ماذا تعني شخصية سنو للسرد ولماذا ينبغي اختياره. وقد نجح الأمر، وأُعجب روس برؤى ساذرلاند إلى حد أنه كتب مشهدين في النص استناداً إلى ما كتبه ساذرلاند.
في الكتاب، يستقل كل متبارٍ (ومصفف شعره) الحوامة إلى الساحة منفرداً. أما في الفيلم فيستقل المتبارون الـ24 جميعاً الحوامة إلى الساحة معاً.
اسم الشخصية إيفي ترينكيت مزيج من الاسم اليوناني الشائع إيفي (يوفيميا) بمعنى "حسنة الكلام" أو "التحدث جيداً"، وكلمة ترينكيت أي حلية أو قطعة مجوهرات صغيرة قليلة القيمة. ومجتمعان يصفان شخصيتها وصفاً دقيقاً.
قالت خبيرة المكياج في نيل إن مظهر قيصر فليكرمان شديد السمرة مستوحى من جورج هاميلتون.
استندت المؤلفة سوزان كولينز في ثقافة الكابيتول إلى روما القديمة في أوج قوتها، بكل ما فيها من إفراط ونفاق. وكثير من أسماء سكان الكابيتول (قيصر، سينيكا، كلوديوس) من أصل روماني، وكلمة "panem" اللاتينية تعني الخبز؛ غير أن النبر في اللاتينية يقع على المقطع الأول، بينما ينطق الجميع في الفيلم النبر على المقطع الثاني، وكأنهم يقولون "pan am"، وهو ما يشبه قول "All American". أما Avox فمأخوذ من اللاتينية "ad vox" بمعنى خارج الصوت. والمتبارون سُمّوا على اسم الضريبة الرومانية المفروضة على الأقاليم المفتوحة: فقد كان عليهم الدفع بالبضائع والمال، وتزويد الجيش الروماني بمجندين كثيراً ما كانوا يُستخدمون في الصفوف الأمامية فترتفع حظوظ موتهم في المعارك. أما قرن الوفرة في الساحة، الذي يوفر للمتبارين المؤن والأسلحة، فمستند إلى قرن الوفرة في الأساطير اليونانية الرومانية، وهو جسم إلهي كان رمزاً للوفرة والغذاء. الاسم الأول للرئيس سنو هو كورولانوس، على اسم الجنرال الروماني من مسرحية شكسبير التي تحمل الاسم نفسه، لكن رسم شخصيته يستند أكثر إلى كاليغولا، الإمبراطور المبكر بين عامي 37 و41 بعد الميلاد، لا إلى أباطرة القرن الـ5 المتأخرين.
على الرغم من أن الفيلم يذكر باختصار أن اسم غيل، الذي يلعبه ليام هيمسورث، قد وُضع في السحب عدة مرات، إلا أنه لا يوضح بالكامل سبب رغبة شخص ما في فعل ذلك، لأن كل مرة إضافية يُدخل فيها الاسم تزيد من احتمالية اختيار الشخص للمنافسة في الألعاب وربما الموت. التلميح الوحيد في الفيلم هو عندما تأتي كاتنيس لتوديعهم وتخبر بريمروز ألا تضع اسمها مرة أخرى لأن الأمر لا يستحق الحصول على ما يكفي من الطعام. في الرواية الأصلية، يُشرح أن وضع الاسم مرة إضافية يمنح العائلة 'تيسيرا'، وهي حصة إضافية من الحبوب والزيت تكفي لمدة عام، لذا قد تضع العائلات التي تعاني من حرمان شديد أسماء أطفالها في السحب أكثر من مرة مقابل تلك الكمية الصغيرة من الطعام الإضافي.
أخرج ستيفن سودربرغ، مدير الوحدة الثانية، الكثير من مشاهد الشغب في المقاطعة 11.
في الكتاب، أهدت مادج أندرسي (ابنة العمدة) دبوس الطائر المحاكي الخاص بها إلى كاتنيس. لم تُضمَّن مادج في الفيلم؛ بدلاً من ذلك، حصلت كاتنيس عليه في الأسواق السوداء.
كانت إيزابيل فورمان قد اختبرت الأداء لدور كاتنيس في الأصل. بعد أن قرر المنتجون أنها أصغر من أن تؤدي دور كاتنيس وأكبر من أن تؤدي دور بريم، دعوها لتجربة الأداء لدور كلوف.
اللحن المكوّن من 4 نغمات الذي تعتمده كاتنيس إشارةً بينها وبين رو (ويُسمع في ختام معظم الإعلانات الترويجية) هو جي-بي بيمول-لا-دي.
لاحظ غاري روس أن توأمه كانا من محبي الكتب، وعلم من وكيله أن المنتجة نينا جاكوبسون قد حصلت على الحقوق، بعد أن اكتشف المنتج المشارك برايان أنكليس روايات سوزان كولينز ثم أوصى بها لها. بعد قراءة الكتاب بنفسه في جلسة واحدة، نجح روس في حملة لإخراج الفيلم (أحد المرشحين الآخرين، فرانسيس لورانس، أخرج الأجزاء التالية). كتبت كولينز بنفسها سيناريو أول كان تكييفًا أمينًا لروايتها، بما في ذلك سرد بضمير المتكلم بالكامل من وجهة نظر كاتنيس إيفردين، مع تعليقات صوتية. في إعادة الكتابة مع روس والكاتب المشارك بيلي راي، تم الحفاظ على وجهة نظر كاتنيس، لكن تمت إزالة مونولوجاتها الداخلية، واستُخدمت شروحها في المنظورات الموسعة لسينيكا كرين وصانعي الألعاب والرئيس سنو وسيزار فليكرمان. كما تم تخفيف الدماء العامة من الكتاب للحفاظ على تصنيف PG-13.
كانت فكرة ستانلي توتشي أن يكون لسيزار فليكرمان أسنان بيضاء تمامًا. وقد جهّز توتشي بنفسه الأسنان الاصطناعية للفيلم.
قال جوش هوتشرسون إنه واجه صعوبات مهنية لأول مرة بعد بطولته في سلسلة مباريات الجوع. وأوضح: "لم أتعلم الرفض أبدًا. عرفت النجاح فقط، من سن 9 إلى حوالي 24، ثم عالم ما بعد مباريات الجوع. لأن مباريات الجوع رتبت الأمور. الصناعة معقدة جدًا، لأنهم يضعونك في هذا الوضع حيث يقولون: 'لقد وصلت. أنت الآن تعمل مع جينيفر لورانس وفيليب سيمور هوفمان، وأنت في هذا الفيلم الذي يحقق مليارات الدولارات، أنت الممثل الثاني في الفيلم.'" وتأمل قائلاً إنه جُعل يشعر أن "المملكة لك"، بينما في الواقع، "الأمر ليس كذلك على الإطلاق". وأضاف: "كان الأمر مجرد سلسلة من عدم اتصال أحد، وعدم الحصول على أي عروض، وتجربة الأداء، دون الحصول على الدور. إنها هذه المسألة برمتها: 'أوه واو، لدي مسيرتي المهنية التي كانت لدي منذ كان عمري 9 سنوات. لقد نجحت دائمًا. لقد حصلت على الأدوار دائمًا.' بالطبع، هناك أشياء لا تحصل فيها على الدور، لكنني عرفت فقط أن الاحتمالات هي، إذا كنت أختبر الأداء، [فسأحصل على الدور]. هذا ليس الواقع على الإطلاق."
وودي هارلسون نباتي في حياته الواقعية. في المشاهد التي يأكل فيها هايميتش، يأكل الحلوى أو الخضار أو يشرب.
أول مشهد تم تصويره كان مشهد الاسترجاع حيث يرمي بيتا الخبز إلى كاتنيس تحت المطر.
خلال مقابلة مع مجلة نيويورك، قال ويس بنتلي إن اللحية غير العادية التي ارتداها في دور سينيكا تم تنسيقها من لحيته الطبيعية، ولم تُصنع من قطع ملصقة أو شعر إضافي. قال بنتلي إنه أثناء تواجده في نورث كارولينا لتصوير الفيلم، كان يذهب غالبًا إلى متجر تارجت المحلي لشراء أشياء مثل حليب الأطفال بينما كان لا يزال يرتدي "لحية سينيكا".
جينيفر لورانس أعسر في حياتها الواقعية، لكنها تظهر في الفيلم تستخدم يدها اليمنى لأنها اضطرت لتعلم فعل كل شيء بيدها اليمنى، بما في ذلك الرماية بالقوس والسهم.
وُلدت جينيفر لورانس وجوش هوتشرسون في ولاية كنتاكي، وهي ولاية تعاني من الفقر الريفي وتعدين الفحم، ما يذكّر بالمنطقة 12.
ترددت جينيفر لورانس في البداية في قبول دور كاتنيس بسبب شعبية سلسلة الكتب وكيف سيمثل الدور تغييرًا كبيرًا في حياتها الشخصية.
استُلهم تصميم الـ Cornucopia من أعمال المعماري فرانك غيري.
أثناء التدريب، أصيبت جاكلين إيمرسون ("فوكسفيس") بكدمة حول عينها. ولأنها لم تكن مسموحًا لها بإخبار أحد عن دورها، اضطرت للكذب على الناس بشأن كيفية إصابتها.
أخبرت إدارة أعمال ليفن رامبين أنها "جميلة جدًا" لأداء دور غليمر. وقد فازت بالدور بعد أن قال مديرو التمثيل إنها الممثلة الوحيدة القادرة على "قتل شخص ما"، ثم قامت بطرد فريق إدارتها.
صرّح ستانلي توتشي في مقابلة أنه بنى أداءه على غراهام نورتون.
اسم الشخصية الرئيسية، كاتنيس إيفردين، مشتق من اسم مجموعة من النباتات الصالحة للأكل من جنس Sagittaria، المعروفة شائعًا باسم رأس السهم. وهذا إشارة إلى مهارات الشخصية في الرماية. أما لقبها فهو إشارة إلى باثشيبا إيفردين، الشخصية النسائية الرئيسية في رواية توماس هاردي Far from the Madding Crowd. وقالت سوزان كولينز، مؤلفة الرواية التي يستند إليها هذا الفيلم: "الاثنتان مختلفتان جدًا، لكن كلتيهما تصارعان معرفة قلوبهما."
ربحت جينيفر لورانس ما يُقدّر بـ 50.5 مليون دولار من سلسلة مباريات الجوع.
على عكس الفيلم، لا يُذكر اسم شخصية جاك كوايد، مارفل، أبدًا في الكتاب الأول. تكتفي كاتنيس بالإشارة إليه بـ "الفتى من المنطقة 1". وفي "Catching Fire"، تعرف اسمه خلال جولة النصر.
في حوالي الساعة 1 و11 دقيقة، الفراشة التي ترفعها كاتنيس على إصبعها (ثم تطير بعيدًا) هي فراشة خطافية ذكر. تتميز الذكور بلون أزرق فيروزي متقزح على أسطح أجنحتها السفلية.
صرّح الكاتب المشارك والمخرج غاري روس أن قراره استخدام الكاميرا المهتزة "له علاقة كبيرة بإلحاح ما يحدث وبعكس وجهة نظر كاتنيس". وذكر أيضًا أنه أراد تجنب المظهر المصقول والكاميرا الثابتة بأي ثمن، لأن ذلك سيجعل العنف مجرد ترفيه وسيكون مخالفًا تمامًا لنية الفيلم.
يوجد 59 مصفف شعر مدرجًا في شارة الفيلم.
قلقت جينيفر لورانس في البداية من أنها أكبر من اللازم (20 عامًا) وشقراء لتجسيد كاتنيس ذات الشعر البني البالغة 16 عامًا. لكنها شعرت بتحسن بعد أن أكدت لها سوزان كولينز أنها مثالية للدور.
الدولة الخيالية في الفيلم تُسمى بانيم. وهذا مشتق من "Panem et Circenses"، أو "الخبز والسيرك"، الذي يعود إلى أواخر أيام الإمبراطورية الرومانية عندما كانت الدولة تُرضي الجماهير فقط بالطعام الرخيص والترفيه الشعبي.
تقع بانيم في أمريكا الشمالية بعد نهاية العالم، التي دمرتها الحروب النووية وتغير المناخ، ما أدى إلى جفاف شديد وعواصف وحرائق جعلت أجزاء كبيرة من الأرض غير صالحة للسكن. وبسبب ارتفاع مستويات البحر لاحقًا، اختفت أجزاء كبيرة من سواحلها الشرقية والغربية، ما تسبب في انخفاض حاد في مساحة الأرض. ولأن واشنطن غرقت، اضطرت إدارة البلاد إلى إعادة بنائها في مكان آخر، ويُتفق عمومًا على أن الكابيتول الحالي يقع في جبال روكي، تقريبًا ضمن منطقة وايومنغ ويوتا السابقتين. أما بلدة المنطقة 12، حيث نشأت كاتنيس، فتقع في جبال الأبلاش، ربما في كنتاكي أو فرجينيا الغربية.
تم اختيار جينيفر لورانس في البداية للدور الرئيسي في الهمج (2012)، لكنها انسحبت لتشارك في هذا الفيلم بدلًا من ذلك.
بسبب طريقة ترتيب المنصات وتباعدها في الساحة، كان عددها عند قرن الوفرة 20 فقط بدلًا من 24.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
لا تحاور كلوف (إيزابيل فورمان) في الفيلم إلا في مشهدين: حين يطارد المحترفون كاتنيس أعلى الشجرة فتصرخ كلوف في وجه كاتو طالبةً قتلها، ولاحقًا حين تستفز كاتنيس قبل أن يقتلها ثريش.
إظهار الحرق
قبل الكشف عن انضمام بيتا إلى المحترفين، تُظهر خريطة الساحة موقع جميع المشاركين الأحياء. وعلى الخريطة، يظهر بيتا مع المحترفين.
إظهار الحرق
يختلف ترتيب الوفيات بين الكتب والأفلام. ففتاة المقاطعة 4 تموت في المجزرة في الفيلم، لكنها في الكتاب تموت قبل غليمر على يد دبابير التتبع. وتموت فوكسفيس قبل ثريش في الفيلم، بينما تموت بعده في الكتاب. كذلك تختلف وفاتا ثريش وكلوف. ففي الكتاب يقتل كاتو ثريش، أما في الفيلم فالمخلوقات المتحولة هي التي تقتله. وفي الكتاب تُسحق جمجمة كلوف بصخرة، لكن في الفيلم يدفعها ثريش نحو قرن الوفرة فيحطم جمجمتها.
إظهار الحرق
تقتل كاتنيس كلا المشاركين من المقاطعة 1 "غليمر" و"مارفل".
إظهار الحرق
هذا هو الفيلم الوحيد من أفلام مباريات الجوع الأربعة الأولى الذي لا يفتتح مشهده الأول بكاتنيس إيفردين. بل يبدأ بحوار بين سينيكا كرين وسيزار فليكرمان.
إظهار الحرق
بما أن الكتب مكتوبة حصرًا من منظور كاتنيس إيفردين، لم يظهر سينيكا كرين قط في الكتاب الأول، إذ لا تلتقي كاتنيس مدير الألعاب أبدًا. وقد ابتُكرت للفيلم كل مشاهد كرين وتفاعلاته مع الرئيس سنو (الذي يظهر أيضًا بقدر ضئيل في الكتاب). ومع ذلك، فكرين ليس شخصية "مختلقة"، إذ يُذكر استرجاعيًا في الكتاب الثاني حين يشرح سنو لكاتنيس أنه أمر بقتل كرين لإخفاقه في إخراج فائز واحد كما تقتضي المباريات تقليديًا. ومن التغييرات الأخرى على الرواية تقديم هايميتش في وقت لاحق (وهو حاضر أصلًا في مراسم الحصاد في الكتاب)، وتخفيف طبيعة جرح ساق بيتا (إذ يجب بترها في الرواية وتُستبدل بساق اصطناعية)، وحيلة الانتحار في النهاية (إذ تلمح الرواية إلى أن كاتنيس وبيتا بلغا من الإنهاك حدًا يدفعهما إلى التفكير في الانتحار).
إظهار الحرق
تموت غليمر (ليفن رامبين) في اليوم الثالث من المباريات. أما رو ومارفل وفتى المقاطعة 3 فيموتون في اليوم السادس.
إظهار الحرق
في الكتاب، عدد الـ"mutts" عند قرن الوفرة يساوي عدد المتنافسين الساقطين. علاوة على ذلك، ترتدي أطواقًا تحمل أرقام مقاطعاتها، وعيونها بشرية، وفراؤها بلون شعر المتنافس الساقط الذي تمثله كل واحدة منها. ويوضح الكتاب أن هذه مخلوقات متحولة.
إظهار الحرق
(عند الدقيقة 37 تقريبًا) خلال تدريب المتنافسين، تظهر فوكسفيس أمام شاشة تعرض نباتات، وهي تصنف ثمار الغابة بسرعة، ما قد يشير إلى معرفة كافية أو واسعة بها. لاحقًا في الفيلم، يُعثر عليها ميتة بسبب توت سام. وتقول نظرية شهيرة بين المعجبين إنها كانت تعلم أن التوت سام وأكلته عمدًا، أي أنها انتحرت.
إظهار الحرق
رغم وجود بعض الإشارات إلى اضطراب ما بعد الصدمة على شكل تعليقات ساخرة وسلوك مدمر للنفس ولامبالاة متهورة، فإن ماضي هايميتش أبيرناثي لم يُستكشف حقًا في سلسلة الأفلام. وتظهر قصته بوضوح في رواية البادئة وفي فيلمها المقتبس مباريات الجوع: شروق الشمس في الحصاد (2026)، لكن الروايات الثلاث الأولى قدمت بالفعل تلميحات كثيرة (وحتى حرقًا لأحداث شروق الشمس في الحصاد): اختير هايميتش للمشاركة في الربع الثاني من مباريات الجوع، وهي نسخة خاصة من مباريات الجوع في عامها الـ50 شارك فيها ضعف عدد المتنافسين (أي 4 من كل مقاطعة). وفي النهاية لم يبقَ على قيد الحياة سواه ومتنافسة محترفة، وبعد إصابته بجروح كادت تودي بحياته، استدرجها إلى مكان فيه حقل قوة يرتد عنه كل ما يُقذف نحوه. ولأنه فقد الوعي بينما كانت ترمي فأسها نحو رأسه، أخطأته، فأعاد الحقل الفأس إليها وقتلها من دون قصد. غير أن الكابيتول اعتبر هذا الفوز وسلوكه السابق أعمال تحدٍّ جعلتهم يبدون أغبياء، فأمر الرئيس سنو بقتل والدة هايميتش وشقيقه وحبيبته انتقامًا. وهذا، مع كونه الناجي الوحيد من المقاطعة 12 والمكلف بتدريب متنافسين مستقبليين ومشاهدة عدم عودة أي منهم حيًا، جعل هايميتش يغرق في حياة من إدمان الكحول والعزلة والتهكم.
إظهار الحرق
ألّف تي بون بيرنيت أغنية التهويد التي تغنيها كاتنيس لرو وهي تحتضر، استنادًا إلى كلماتها في رواية المؤلفة سوزان كولينز.