قبل الغروب: 38 حقيقة من وراء الكواليس
أُنجز هذا الفيلم بعد 9 سنوات من الفيلم الأول، وهي المدة الزمنية الفاصلة بين أحداث كل قصة.
في الفيلم، يعترف جيسي (إيثان هوك) لسيلين (جولي دلبي) بأنه كتب كتابًا عن لقائهما قبل 9 سنوات، جزئيًا على أمل أن تقرأه وتعيد التواصل معه. وكما في قبل الشروق (1995)، يستند هذا إلى أحداث من حياة المخرج ريتشارد لينكليتر نفسه؛ فقد أمضى ذات ليلة عام 1989 يتجول ويتحدث في أنحاء فيلادلفيا مع امرأة تدعى إيمي. ورغم أنهما بقيا على تواصل هاتفي في البداية، فقد انقطع التواصل بينهما في النهاية. وفي عام 1994 صوّر لينكليتر قبل الشروق (1995) مستندًا إلى ليلته مع إيمي. وكما جيسي في قبل الغروب، كان لينكليتر يأمل سرًا أن تكون إيمي قد سمعت عن الفيلم وأن تحضر العرض الأول، لكنها لم تحضر. وعند عرض قبل الغروب لم تحضر أيضًا. ولم يكن حتى عام 2010، قبل أن يبدأ لينكليتر إنتاج الجزء الثاني من السلسلة، قبل منتصف الليل (2013)، أن تواصلت معه صديقة لإيمي كانت تعرف قصتهما لتبلغه بأن إيمي توفيت في حادث دراجة نارية في 9 مايو 1994 عن عمر 24 عامًا، أي قبل أسابيع من بدئه تصوير قبل الشروق (1995).
الرجل والمرأة اللذان تتحدث إليهما سيلين في فناء شقتها يؤدي دورهما والدا جولي دلبي الحقيقيان، ألبير دلبي وماري بيله.
بعد لقائهما في مكتبة Shakespeare and Company، تأخذ سيلين جيسي في نزهة قصيرة إلى مقهى Le Pure Cafe، الذي يبعد في الواقع 47 دقيقة سيرًا على الأقدام عبر نهر السين، مارًا بمنطقة الباستيل.
حاول وكيل أعمال جولي دلبي آنذاك ثنيها عن المشاركة في هذا المشروع ككاتبة سيناريو وممثلة، قائلًا إنه «فيلم سخيف لن يشاهده أحد»، وطالبها بالذهاب إلى صالة الرياضة بدلًا من ذلك. وفي اليوم نفسه أنهى وكالته لها.
يتميز الفيلم بأن أحداثه تجري في الزمن الحقيقي، أي إن الزمن المنقضي في القصة يعادل مدة عرض الفيلم. وفي مناخ باريس المعتدل سريع التغير، شكّل ذلك تحديات لمدير التصوير لي دانيال في مطابقة لون السماء وشدة الضوء المحيط من مشهد إلى آخر. وصُوّرت المشاهد في معظمها بالتسلسل، إذ كانوا لا يزالون يطورون السيناريو.
الفيلم جزء من مجموعة Criterion Collection برقم 858.
أطول لقطة متواصلة تبلغ نحو 11 دقيقة.
في قبل الشروق (1995) تقول سيلين إنها تؤمن بتناسخ الأرواح، أما حين يثير جيسي الموضوع هنا فتقول إنها تراه سخيفًا.
الأسطوانة التي يستمعان إليها في شقة سيلين هي «Tomato Collection» لنينا سيمون.
كتبت جولي دلبي 3 أغنيات للموسيقى التصويرية وأدّتها بنفسها.
صُوّر الفيلم بالكامل في مواقع حقيقية في باريس.
ثمة إشارات عدة إلى جيمس جويس؛ فجيسي وسيلين يلتقيان في مكتبة «Shakespeare and Co.» المسماة على اسم المكتبة الباريسية الأصلية ودار النشر التي كانت تملكها سيلفيا بيتش، وهي أول من نشر «Ulysses» لجويس.
تُظهر نهاية قبل الشروق جميع الأماكن التي تنقّل فيها جيسي وسيلين معًا طوال وقتهما، بينما يبدأ قبل الغروب بعرض جميع الأماكن التي سيكونان فيها معًا في هذا الفيلم.
تزوجت جولي دلبي في كنيسة سان جوليان لو بوفري التي تعود إلى القرن 11، وهي الكنيسة الواقعة في الشارع نفسه الذي يخرجان إليه ويستديران عند نهايته بعد مغادرة المكتبة.
بما أن الصيف كان من أشد الصيفيات حرارة على الإطلاق، عانى فريق التمثيل والعاملون إلى جانب سكان المدينة، إذ تجاوزت الحرارة 100 درجة فهرنهايت (38 °مئوية) في معظم فترة الإنتاج.
عُرض الفيلم لأول مرة في مهرجان برلين السينمائي الدولي في فبراير 2004.
حين يستقل جيسي وسيلين القارب يقول: «حسنًا، حسنًا، حسنًا»، وهي العبارة الشهيرة لماثيو ماكونهي من فيلم Dazed and Confused الذي كتبه وأخرجه أيضًا ريتشارد لينكليتر.
الفيلم ضمن قائمة أفضل 250 فيلمًا روائيًا الرسمية في موقع Letterboxd.
اسم عائلة جيسي هو والاس.
حين تنتظر سيلين جيسي خارج مكتبة Shakespeare، تقف بجانب نافورة مياه عامة؛ هذه النوافير الباريسية الشهيرة من القرن التاسع عشر تُسمى Fontaine Wallace، وهو اسم عائلة جيسي.
بعد تصوير قبل الشروق (1995)، بحث ريتشارد لينكليتر وإيثان هوك وجولي دلبي إنتاج جزء ثانٍ. وفكّر لينكليتر في نسخة تُصوّر في 4 مواقع وبميزانية أكبر بكثير. وحين لم يحصل اقتراحه على تمويل، قلّص فكرة الفيلم. وقال هوك في مقابلة عام 2010 إن الثلاثة عملوا على عدة سيناريوهات محتملة على مر السنين. ومع مرور الوقت وعدم حصولهم على التمويل، اقتبسوا عناصر من السيناريوهات السابقة لقبل الشروق في مسودتهم النهائية لقبل الغروب.
تقول سيلين لجيسي: «أنت برج العقرب وأنا برج القوس، لذا نتفق». وهذان برجا إيثان هوك وجولي دلبي في الواقع.
لم يستغرق التصوير سوى 15 يومًا.
رغم ترشيح الفيلم لجائزة أفضل سيناريو مقتبس، فإن السيناريو غير مستند إلى أي نص قائم. لكن لائحة قواعد الأكاديمية تنص على أن كل الأجزاء التالية تُعدّ اقتباسات.
الدراسة التي ذكرها جيسي عن عودة الناس إلى أنفسهم القديمة بعد 6 أشهر كانت دراسة حقيقية، أُجريت عام 1978 بالتعاون بين جامعة نورث وسترن وجامعة ماساتشوستس، وتوصلت إلى النتائج التي ذكرها جيسي، حيث عادت مستويات سعادة الناس إلى مستوياتها الأساسية بعد 6 أشهر من الفوز باليانصيب أو فقدان الساقين.
أغنية نينا سيمون التي يستمع إليها جيسي وسيلين، Just in Time، سُجّلت مباشرة في 16 يونيو 1968. والتقى جيسي وسيلين أول مرة في فيينا في 16 يونيو 1994.
عملت المنتجة آن ووكر-مكبي بوقت ومال أقل مما كان لديها في قبل الشروق (1995)، لكنها مع ذلك أنجزت الفيلم في الوقت المحدد وضمن الميزانية.
قصة سيلين عن نصيحة شرطي لها بشراء مسدس هي قصة حقيقية من حياة جولي ديلبي.
إذا دققت النظر، يمكنك رؤية مراجعة لكتاب جيسي، "This Time"، على رف كتب سيلين في شقتها بينما يعلّق جيسي على صورة طفولتها.
ثلاث شخصيات فقط في الفيلم (جيسي وسيلين وفيليب) لها أسماء علم. (أربع إذا احتسبت القط تشي)
بما أن الفيلم تدور أحداثه في فترة ما بعد الظهر وحتى أواخره، كان هذا هو الوقت الوحيد من اليوم الذي يصوّر فيه المخرج ريتشارد لينكليتر مشاهد الفيلم. ورأى أن ذلك يضيف إلى الواقعية المفرطة للفيلم، وكان غالبًا يعتمد على الممثلين لتحقيق لقطات مثالية في الوقت المناسب.
في إحدى اللحظات، يكشف جيسي أن اسم ابنه هنري وأنه في الرابعة من عمره. وعندما يستقل جيسي وسيلين القارب، يطلب من السائق أن يقلّه من "هنري كاتر"، وهو ما يُترجم إلى "هنري الرابع" أو هنري الرابع.
تدور أحداث الفيلم في عام 2003.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
في قبل الشروق، تحتوي مناجاة الشاعر المتجول على السطر "ليس لدينا فكرة إلى أين نحن ذاهبان". وفي قبل الغروب، تحتوي أغنية نينا سيمون التي يستمعان إليها في شقة سيلين على السطر "أنا أعرف إلى أين أنا ذاهبة".
إظهار الحرق
جيسي في زواج فاشل من امرأة تزوجها لأنها حملت. وبعد وقت قصير من عرض الفيلم، رفعت زوجة إيثان هوك في الحياة الحقيقية، أوما ثورمان، التي تزوجها وهي حامل بطفلهما الأول، دعوى طلاق بسبب الزنا.
إظهار الحرق
تزوج جيسي امرأة لأنها حملت، وهما الآن في أزمة زواج. وهذا يوازي القصة التي رواها في قبل الشروق (1995) عن زواج والديه بسبب حمل والدته غير المتوقع، وطلاقهما لاحقًا.
إظهار الحرق
باستثناء مشاهد الاسترجاع، لا يتبادل جيسي وسيلين القبلات على الفم طوال الفيلم.