Before Sunset: پردے کے پیچھے کے 38 دلچسپ حقائق
یہ فلم پہلی فلم کے 9 سال بعد بنی، یعنی دونوں کہانیوں کے واقعات کے درمیان بھی اتنا ہی عرصہ ہے۔
فلم میں جیسی (ایتھن ہاک) سیلین (جولی ڈیلپی) کو بتاتا ہے کہ اس نے 9 سال پہلے ان کی ملاقات کے بارے میں ایک کتاب لکھی تھی، جزوی طور پر اس امید پر کہ وہ اسے پڑھے گی اور اس سے دوبارہ رابطہ کرے گی۔ Before Sunrise (1995) کی طرح یہ بھی ہدایت کار رچرڈ لنک لیٹر کی اپنی زندگی کے واقعات پر مبنی ہے۔ 1989 میں انہوں نے ایک بار ایمی نامی خاتون کے ساتھ فلاڈیلفیا میں رات بھر چلتے اور باتیں کرتے گزاری تھی۔ اگرچہ شروع میں وہ ٹیلی فون پر رابطے میں رہے، مگر آخرکار رابطہ منقطع ہو گیا۔ 1994 میں لنک لیٹر نے ایمی کے ساتھ گزاری رات کی بنیاد پر Before Sunrise (1995) بنائی۔ "Before Sunset" میں جیسی کی طرح لنک لیٹر بھی چپکے سے امید کر رہے تھے کہ ایمی نے فلم کے بارے میں سنا ہوگا اور پریمیئر پر آئے گی، مگر وہ نہیں آئی۔ جب "Before Sunset" ریلیز ہوئی تو وہ تب بھی نہیں آئی۔ 2010 تک، یعنی اس وقت تک جب لنک لیٹر نے دوسری سیکوئل Before Midnight (2013) کی تیاری شروع کی، ایمی کی ایک دوست نے، جو ان کی کہانی جانتی تھی، لنک لیٹر سے رابطہ کر کے بتایا کہ ایمی 9 مئی 1994 کو 24 سال کی عمر میں موٹر سائیکل حادثے میں انتقال کر گئی تھی، یعنی Before Sunrise (1995) کی شوٹنگ شروع کرنے سے چند ہفتے پہلے۔
سیلین اپنے اپارٹمنٹ کے صحن میں جن مرد اور عورت سے بات کرتی ہے، وہ جولی ڈیلپی کے حقیقی والدین البرٹ ڈیلپی اور میری پلیٹ ہیں۔
'Shakespeare and Company' بک اسٹور پر ملنے کے بعد سیلین جیسی کو تھوڑی دور 'Le Pure Cafe' تک لے جاتی ہے، جو دراصل سین کے پار باستیل سے گزرتے ہوئے 47 منٹ کی پیدل مسافت پر ہے۔
جولی ڈیلپی کے اس وقت کے ایجنٹ نے انہیں اس پروجیکٹ میں بطور اسکرین رائٹر اور اداکارہ دونوں شرکت سے روکنے کی کوشش کی اور کہا کہ یہ "ایک احمقانہ فلم ہے جسے کوئی نہیں دیکھے گا"، اور انہیں جم جانے کو کہا۔ اسی دن اس نے انہیں بطور کلائنٹ نکال دیا۔
یہ فلم بنیادی طور پر حقیقی وقت میں ہونے کی وجہ سے نمایاں ہے، یعنی کہانی میں گزرنے والا وقت فلم کے دورانیے کے برابر ہے۔ پیرس کی تیزی سے بدلتے موسم میں اس سے سنیماٹوگرافر لی ڈینیئل کے لیے ہر منظر میں آسمان اور قدرتی روشنی کا رنگ اور شدت ہم آہنگ کرنا چیلنج بن گیا۔ مناظر زیادہ تر ترتیب سے شوٹ کیے گئے، کیونکہ اسکرین پلے پر ابھی کام جاری تھا۔
یہ فلم Criterion Collection کا حصہ ہے، اسپائن نمبر 858۔
سب سے طویل ٹیک تقریباً 11 منٹ کا ہے۔
Before Sunrise (1995) میں سیلین کہتی ہے کہ وہ تناسخ پر یقین رکھتی ہے۔ یہاں جب جیسی اس کا ذکر کرتا ہے تو وہ کہتی ہے کہ اسے یہ بے وقوفی لگتی ہے۔
سیلین کے اپارٹمنٹ میں وہ جو سی ڈی سنتے ہیں وہ نینا سمون کی "Tomato Collection" ہے۔
جولی ڈیلپی نے ساؤنڈ ٹریک کے لیے تین گانے لکھے اور گائے۔
یہ فلم مکمل طور پر پیرس میں لوکیشن پر شوٹ کی گئی۔
جیمز جوائس کے کئی حوالے موجود ہیں؛ جیسی اور سیلین بک اسٹور "Shakespeare and Co." پر ملتے ہیں، جو اصل پیرسی بک اسٹور اور سلویا بیچ کے پبلشنگ ہاؤس کے نام پر ہے، جنہوں نے سب سے پہلے جوائس کا "Ulysses" شائع کیا تھا۔
"Before Sunrise" کے اختتام پر وہ تمام مقامات دکھائے جاتے ہیں جہاں جیسی اور سیلین اپنے ساتھ گزرے وقت میں رہے۔ "Before Sunset" کا آغاز ان تمام مقامات کو دکھا کر ہوتا ہے جہاں وہ اس فلم میں ساتھ ہوں گے۔
جولی ڈیلپی کی شادی St. Julien le Pauvre میں 11ویں صدی کے چیپل میں ہوئی؛ یعنی اسی گلی میں جس پر وہ بک اسٹور سے نکلتے ہوئے آتے ہیں اور موڑ کاٹتے ہیں۔
چونکہ یہ گرمیوں کا موسم ریکارڈ پر سب سے زیادہ گرم تھا، کاسٹ اور عملے نے شہر کے رہائشیوں کے ساتھ ساتھ تکلیف اٹھائی، کیونکہ زیادہ تر شوٹنگ کے دوران درجہ حرارت 100 ڈگری فارن ہائیٹ (38 °C) سے تجاوز کر گیا۔
فلم کا پریمیئر فروری 2004 میں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا۔
جب جیسی اور سیلین کشتی پر چڑھ رہے ہوتے ہیں تو وہ کہتا ہے، "alright, alright, alright"، جو میتھیو میک کوناہے کا 'Dazed and Confused' سے مشہور جملہ ہے، جسے رچرڈ لنک لیٹر نے ہی لکھا اور ڈائریکٹ کیا تھا۔
یہ فلم Letterboxd کی Official Top 250 Narrative Feature Films میں شامل ہے۔
جیسی کا آخری نام والیس ہے۔
جب سیلین Shakespeare بک اسٹور کے باہر جیسی کا انتظار کرتی ہے تو وہ ایک عوامی پانی کے فوارے کے پاس کھڑی ہوتی ہے۔ انیسویں صدی کے یہ مشہور پیرسی فوارے Fontaine Wallace کہلاتے ہیں، جو جیسی کا آخری نام ہے۔
Before Sunrise (1995) کی شوٹنگ کے بعد رچرڈ لنک لیٹر، ایتھن ہاک اور جولی ڈیلپی نے سیکوئل بنانے پر بات کی۔ لنک لیٹر نے ایک ورژن پر غور کیا جو چار مقامات پر اور کہیں زیادہ بجٹ کے ساتھ فلمایا جائے گا۔ جب ان کی تجویز کو فنڈنگ نہ ملی تو انہوں نے فلم کا تصور چھوٹا کر دیا۔ 2010 کے ایک انٹرویو میں ہاک نے کہا کہ تینوں نے برسوں میں کئی ممکنہ اسکرپٹس پر کام کیا۔ وقت گزرنے اور فنڈنگ نہ ملنے پر انہوں نے Before Sunset کے آخری ڈرافٹ میں Before Sunrise کے پرانے اسکرپٹس کے عناصر شامل کر لیے۔
سیلین جیسی سے کہتی ہے "تم عقرب ہو، میں قوس ہوں، اسی لیے ہماری بنتی ہے۔" حقیقی زندگی میں ایتھن ہاک اور جولی ڈیلپی کی بھی یہی برج ہیں۔
شوٹنگ صرف 15 دن میں مکمل ہوئی۔
اگرچہ یہ فلم بہترین موافق شدہ اسکرین پلے کے لیے نامزد ہوئی، مگر اسکرین پلے کسی موجودہ متن پر مبنی نہیں ہے۔ تاہم اکیڈمی کی قواعد کی کتاب کے مطابق تمام سیکوئل موافق شدہ تصور کیے جاتے ہیں۔
جیسی نے جس تحقیق کا ذکر کیا کہ لوگ 6 ماہ بعد اپنی پرانی حالت میں لوٹ آتے ہیں، وہ حقیقی تھی۔ یہ 1978 میں نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی اور یونیورسٹی آف میساچوسٹس نے مشترکہ طور پر کی تھی۔ انہیں وہی نتائج ملے جن کا جیسی نے ذکر کیا، یعنی لاٹری جیتنے یا ٹانگیں گنوانے کے 6 ماہ بعد لوگوں کی خوشی کی سطح بنیادی سطح پر واپس آ گئی۔
نینا سیمون کا گانا Just in Time جو جیسی اور سیلین سنتے ہیں، 16 جون 1968 کو لائیو ریکارڈ کیا گیا تھا۔ جیسی اور سیلین پہلی بار 16 جون 1994 کو ویانا میں ملے تھے۔
پروڈیوسر این واکر-میک بے کو Before Sunrise (1995) کے مقابلے میں کم وقت اور کم پیسے ملے، مگر پھر بھی وہ فلم کو مقررہ وقت اور بجٹ کے اندر مکمل کر لائیں۔
سیلین جس واقعے کا ذکر کرتی ہے کہ ایک پولیس والے نے اسے بندوق خریدنے کا مشورہ دیا تھا، وہ جولی ڈیلپی کی حقیقی زندگی کا واقعہ ہے۔
غور سے دیکھیں تو جب جیسی اپنی بچپن کی تصویر پر تبصرہ کر رہا ہوتا ہے، سیلین کے اپارٹمنٹ میں اس کی کتابوں کی الماری میں جیسی کی کتاب "This Time" کا ریویو نظر آتا ہے۔
فلم میں صرف تین کرداروں (جیسی، سیلین اور فلپ) کے اصل نام دیے گئے ہیں۔ (بلی چی کو شامل کریں تو چار)
چونکہ فلم کی کہانی دوپہر کے وسط سے آخر تک کے وقت میں چلتی ہے، اس لیے ڈائریکٹر رچرڈ لنک لیٹر نے فلم کے مناظر دن کے اسی وقت شوٹ کیے۔ انہیں لگا کہ اس سے فلم کی حقیقت پسندی میں اضافہ ہوتا ہے، اور وہ اکثر صحیح وقت پر بہترین ٹیک لینے کے لیے اداکاروں پر انحصار کرتے تھے۔
ایک موقع پر جیسی بتاتا ہے کہ اس کے بیٹے کا نام ہنری ہے اور وہ چار سال کا ہے۔ جب جیسی اور سیلین کشتی پر سوار ہوتے ہیں تو وہ ڈرائیور سے کہتا ہے کہ اسے "Henry Quatre" سے لے جانا، جس کا مطلب "ہنری چار" یعنی ہنری چہارم ہے۔
فلم کی کہانی 2003 میں چلتی ہے۔
سپوائلر والے حقائق
سپوائلر دکھائیں
"Before Sunrise" میں گلی کے شاعر کی تقریر میں یہ سطر آتی ہے: "ہمیں کوئی اندازہ نہیں کہ ہم کہاں جا رہے ہیں۔" "Before Sunset" میں سیلین کے اپارٹمنٹ میں نینا سیمون کا جو گانا وہ سن رہے ہوتے ہیں، اس میں یہ سطر ہے: "میں جانتی ہوں کہ میں کہاں جا رہی ہوں۔"
سپوائلر دکھائیں
جیسی کی شادی ایک ایسی عورت سے ہے جو ناکام ہو رہی ہے، اور اس نے اس سے شادی کی تھی کیونکہ وہ حاملہ ہو گئی تھی۔ فلم کی ریلیز کے کچھ ہی عرصے بعد ایتھن ہاک کی حقیقی بیوی اوما تھرمن نے، جن سے انہوں نے اس وقت شادی کی تھی جب وہ ان کے پہلے بچے سے حاملہ تھیں، زنا کی بنیاد پر طلاق کی درخواست دائر کر دی۔
سپوائلر دکھائیں
جیسی نے ایک عورت سے شادی کی کیونکہ وہ حاملہ ہو گئی تھی، اور اب ان کی شادی بحران میں ہے۔ یہ اس کہانی سے میل کھاتا ہے جو اس نے Before Sunrise (1995) میں سنائی تھی، کہ اس کے والدین نے اس کی ماں کے غیر متوقع حمل کی وجہ سے شادی کی تھی اور بعد میں ان کی طلاق ہو گئی۔
سپوائلر دکھائیں
فلیش بیکس کے علاوہ، پوری فلم میں جیسی اور سیلین منہ پر بوسہ نہیں لیتے۔