ビフォア・サンセットの舞台裏トリビア38選

本作は最初の作品から9年後に製作されたが、これは各物語の出来事の間の期間と同じ長さである。
映画の中で、ジェシー（イーサン・ホーク）はセリーヌ（ジュリー・デルピー）に、9年前の出会いについて書いた本を、彼女が読んで連絡を取ってくれることを半ば期待して書いたと打ち明ける。『恋人までの距離（ディスタンス）』（1995）と同様、これはリチャード・リンクレイター監督自身の人生の出来事に基づいている。彼は1989年にアミーという女性とフィラデルフィアを一晩歩きながら話したことがあった。当初は電話で連絡を取り合っていたが、やがて連絡が途絶えた。1994年、リンクレイターはアミーとの夜に基づいて『恋人までの距離（ディスタンス）』（1995）を撮影した。『ビフォア・サンセット』のジェシーと同じように、リンクレイターはアミーが映画のことを聞いてプレミアに現れることを密かに望んでいたが、彼女は現れなかった。『ビフォア・サンセット』が公開されたときも、彼女は現れなかった。2010年、リンクレイターが2作目の続編『ビフォア・ミッドナイト』（2013）の製作を始める前になって、彼らの物語を知っていたアミーの友人がリンクレイターに連絡し、アミーが1994年5月9日に24歳でバイク事故で亡くなったことを伝えた。それは彼が『恋人までの距離（ディスタンス）』（1995）の撮影を始める数週間前のことだった。
セリーヌがアパートの中庭で話しかける男女は、ジュリー・デルピーの実の両親、アルベール・デルピーとマリー・ピレが演じている。
書店「シェイクスピア・アンド・カンパニー」で会った後、セリーヌはジェシーを「ル・ピュール・カフェ」まで短い散歩に連れて行くが、実際にはセーヌ川を渡りバスティーユを過ぎたところまで47分歩く距離にある。
当時のジュリー・デルピーのエージェントは、脚本家としても女優としてもこのプロジェクトへの参加を思いとどまらせようとし、「誰も観ないくだらない映画だ」と言って、代わりにジムに行くよう求めた。彼はその日のうちに彼女をクライアントとして解雇した。
本作は基本的にリアルタイムで進行する、つまり物語の中で経過する時間が映画の上映時間と同じであることで知られている。変化の激しいパリの気候の中で、撮影監督のリー・ダニエルはシーンごとに空の色と明るさ、周囲の光を合わせるのに苦労した。脚本をまだ練りながらだったため、シーンは主に順番に撮影された。
本作はクライテリオン・コレクションのスパイン番号858に収録されている。
最長のワンカットは約11分に及ぶ。
『恋人までの距離（ディスタンス）』（1995）で、セリーヌは生まれ変わりを信じていると言う。本作でジェシーがその話を持ち出すと、彼女はばかげていると思うと言う。
セリーヌのアパートで2人が聴くCDは、ニーナ・シモンの「トマト・コレクション」である。
ジュリー・デルピーはサウンドトラックのために3曲を作詞・作曲し、自ら歌った。
映画は全編パリのロケで撮影された。
ジェームズ・ジョイスへの言及がいくつかある。ジェシーとセリーヌは書店「シェイクスピア・アンド・カンパニー」で会うが、これはジョイスの『ユリシーズ』を最初に出版したシルヴィア・ビーチが所有していたパリの元の書店兼出版社にちなんで名付けられた。
『恋人までの距離（ディスタンス）』の終わりには、ジェシーとセリーヌが一緒に過ごしたすべての場所が映し出される。『ビフォア・サンセット』は、本作で2人が一緒にいることになるすべての場所を映すことから始まる。
ジュリー・デルピーは11世紀の礼拝堂であるサン・ジュリアン・ル・ポーヴルで結婚式を挙げた。それは書店を出て通りに出て角を曲がる、まさにその通りにある。
記録的な猛暑の夏だったため、撮影の大半で気温が華氏100度（38℃）を超え、キャストとスタッフは市民と同様に苦しんだ。
映画は2004年2月のベルリン国際映画祭でプレミア上映された。
ジェシーとセリーヌがボートに乗り込むとき、彼は「オーライ、オーライ、オーライ」と言う。これはリチャード・リンクレイターが脚本・監督を務めた『バッド・ボーイズ』（原題：Dazed and Confused）でのマシュー・マコノヒーの有名な決めゼリフである。
本作はLetterboxdの公式トップ250長編映画に選ばれている。
ジェシーの姓はウォレスである。
セリーヌがシェイクスピア書店の外でジェシーを待つとき、彼女は公共の水飲み場のそばに立っている。19世紀のパリを象徴するこの水飲み場はフォンテーヌ・ウォレスと呼ばれ、それはジェシーの姓でもある。
『恋人までの距離（ディスタンス）』（1995）の撮影後、リチャード・リンクレイター、イーサン・ホーク、ジュリー・デルピーは続編について話し合った。リンクレイターは4つの場所で撮影し、はるかに大きな予算のバージョンを考えていた。彼の提案が資金を確保できなかったため、彼は映画の構想を縮小した。2010年のインタビューで、ホークは3人が何年にもわたって複数の脚本候補に取り組んだと語った。時間が経ち資金が確保できないまま、彼らは『ビフォア・サンセット』の最終稿に『恋人までの距離（ディスタンス）』の初期脚本の要素を取り入れた。
セリーヌはジェシーに「あなたは蠍座、私は射手座だから相性がいいのよ」と言う。これは実際のイーサン・ホークとジュリー・デルピーの星座である。
撮影はわずか15日間で行われた。
本作は脚色賞にノミネートされたが、脚本は既存のテキストに基づいていない。しかし、アカデミーの規則では続編はすべて脚色とみなされる。
ジェシーが言及した、人は6か月で元の自分に戻るという研究は実在した。1978年にノースウェスタン大学とマサチューセッツ大学が共同で行ったもので、宝くじに当たった人も足を失った人も6か月後には幸福度が基準値に戻るという、ジェシーが話した通りの結果が得られた。
ジェシーとセリーヌが聴くニーナ・シモンの曲「ジャスト・イン・タイム」は1968年6月16日にライブ録音された。ジェシーとセリーヌがウィーンで初めて出会ったのは1994年6月16日である。
プロデューサーのアン・ウォーカー＝マクベイは『恋人までの距離（ディスタンス）』（1995）よりも短い時間と少ない予算で仕事をしたが、それでも映画を予定通り予算内で完成させた。
セリーヌが警官に銃を買うよう勧められたという話は、ジュリー・デルピーの実体験に基づく実話である。
よく見ると、ジェシーが赤ちゃんの写真についてコメントするとき、セリーヌのアパートの本棚にジェシーの本『ディス・タイム』の書評が置かれているのがわかる。
映画で固有名詞が与えられているのは3人（ジェシー、セリーヌ、フィリップ）だけである。（猫のチェを入れると4人）
映画は午後半ばの時間帯に設定されているため、リチャード・リンクレイター監督はその時間帯にしかシーンを撮影しなかった。彼はそれが映画の超現実感を高めると感じ、完璧なテイクを適切な時間に撮るためにしばしば俳優たちに頼った。
作中でジェシーは、息子の名前がヘンリーで4歳だと明かす。ジェシーとセリーヌが船に乗り込むと、彼は運転手に「アンリ・キャトル」で迎えに来るよう伝える。これは「ヘンリー4世」、すなわちアンリ4世を意味する。
物語の舞台は2003年。

ネタバレを含むトリビア

ネタバレを表示
『恋人までの距離（ディスタンス）』では、街角の詩人の独白に「自分がどこへ向かっているのか、僕らにはわからない」という一節がある。『ビフォア・サンセット』では、セリーヌの部屋で2人が聴くニーナ・シモンの歌に「私は自分がどこへ向かっているのかわかっている」という一節がある。
ネタバレを表示
ジェシーは、妊娠させてしまったために結婚した女性との関係が破綻しかけている。本作の公開直後、イーサン・ホークの実の妻であるユマ・サーマンが不貞を理由に離婚を申請した。2人は彼女が第1子を妊娠中に結婚していた。
ネタバレを表示
ジェシーは相手が妊娠したために結婚し、今は結婚生活の危機にある。これは『恋人までの距離（ディスタンス）』で彼が語った、母の予期せぬ妊娠で両親が結婚し、その後離婚したという話と重なる。
ネタバレを表示
フラッシュバックを除けば、ジェシーとセリーヌは本編を通して唇にキスをしない。