Buffalo '66: 25 حقيقة من وراء الكواليس
قالت كرستينا ريتشي عن عملها مع فنسنت غالو: «كان عمري 17 عاماً، نعم. كان أول فيلم لي بعيداً عن أمي. لم يكن قراراً حكيماً. لم أفهم ما كان يجري معظم الوقت أثناء العمل مع رجل مجنون. لم أصادف يوماً جنوناً كهذا... هو من أولئك الذين يكونون لطفاء معك أحياناً، ثم يتخيل في المرة التالية أنك فعلت شيئاً فظيعاً فيبدأ بالصراخ عليك. من الصعب أن تتفق مع شخص كهذا». وعندما سُئلت إن كانت شاهدت فيلم غالو التالي The Brown Bunny (2003)، أجابت: «أوه، لم أشاهده. لا أبدي أي اهتمام بمشاهدة أي شيء يقدمه مجدداً».
الفيلم مدرج ضمن «1001 Movies You Must See Before You Die» التي حرّرها ستيفن شنايدر.
يقول فنسنت غالو إن مبلغ 200,000 دولار الذي تقاضاه عن 3 أيام عمل في Freeway II: Confessions of a Trickbaby (1999) موّل إنتاج 6 أغنيات ظهرت في Buffalo '66.
يُذكر الفيلم في أغنية «Wet Dream» المنفردة لعام 2021 لفرقة Wet Leg.
المنزل الذي يعيش فيه والدا بيلي براون في الفيلم هو المنزل نفسه الذي نشأ فيه فنسنت غالو مع والديه.
حين يحاول بيلي (فنسنت غالو) قيادة سيارة ليلى (كرستينا ريتشي)، يكتشف أنها بناقل حركة يدوي فيستفزّه ذلك لأنه لا يعرف قيادتها. ومن المفارقات أن ريتشي نفسها لم تكن تعرف القيادة اليدوية وكانت السيارة تنطفئ باستمرار أثناء اللقطات، ما أثار استياء غالو الشديد منها.
كان ميكي رورك يمر بظروف صعبة على صعيد مسيرته ووضعه المالي. وبحسب مقابلة له، عرض عليه غالو دوراً صغيراً في الفيلم ودفع له أجره في كيس ورقي يحتوي على 100,000 دولار.
صدر هذا الفيلم بعد أن بلغت كرستينا ريتشي 18 عاماً، أي إنها كانت في الـ17 أثناء التصوير.
في مقابلة عام 2017، سأل صحافي كرستينا ريتشي إن كان العمل مع فنسنت غالو في هذا الفيلم صعباً، فقالت إنه أصرّ على أن تبتعد والدتها، التي كانت ترافقها، أثناء التصوير، ثم أخذ يصرخ عليها بانتظام خلال جلسات التصوير. وعندما سألها الصحافي إن كانت ترى أن وضعاً كهذا (شابة صغيرة تعمل غالباً وحدها مع شخص سيئ السمعة) قد يُسمح به في مواقع التصوير اليوم، أجابت ريتشي: «كونه سيئاً في إخفاء ذلك لا يعني أن الآخرين بارعون حقاً في إخفائه. الجميع مريبون. هو فقط عالٍ الصوت في ذلك. وهو ليس مريباً إلى هذا الحد. هو مجرد شخص بغيض، لكنه ليس شهوانياً».
رفض كيفن كوريجان في البداية دور غون لأنه لم يكن مرتاحاً له. ثم غيّر رأيه وطلب استعادة الدور. وكان غالو قد استعان بممثل آخر للدور لكنه سرّحه وأعاد كوريجان. وبعد التصوير، ظل كوريجان غير مرتاح لأدائه فطلب عدم ذكر اسمه في الشارة.
صممت كرستينا ريتشي بنفسها رقصة التاب التي أدتها في مشهد صالة البولينغ.
الأغنية التي يغنيها والد بيلي لليلى، «Fools Rush In Where Angels Fear To Tread»، أدّاها في الواقع والد فنسنت غالو، فنسنت غالو الأب.
يمكن سماع مقطع من حوار بيلي براون مع ليلى في السيارة معكوساً في أغنية «I'm Getting Closer» لفرقة M83.
عانت كرستينا ريتشي ولانس أكورد من علاقات عمل صعبة مع فنسنت غالو، ما دفعه إلى الإساءة إليهما علناً بعد صدور الفيلم، فوصف ريتشي بـ«الدمية» وبأنها بدينة، وأكورد بـ«مثير المشاكل». كما لم تكن علاقة أنجيليكا هيوستن به جيدة، وادّعى غالو أنها كانت سبب رفض مهرجان كان السينمائي للفيلم.
الحافلة التي يستقلها بيلي من السجن من آخر حافلات MCI MC-5 المصنوعة. وقد وُفّرت هذه الحافلة تحديداً في الأصل للخدمة في السعودية، وتتميز بطبقة سقف ثانية للمساعدة في تبريدها (إضافة إلى مكيف هواء مطوّر). ثم عادت هذه الحافلات إلى الولايات المتحدة وواصلت خدمتها التجارية.
في جلسة أسئلة وأجوبة بعد عرض The Brown Bunny (2003) في 2 أغسطس 2004، سُئل فنسنت غالو عن مغزى رقم لوحات سيارة باد كلاي؟ فقال غالو إنه لا مغزى لها، بل إنها لا تحمل من الدلالة أكثر مما في Buffalo '66، بل لا معنى لها على الإطلاق، معترفاً بأنه لم يكن يملك سيطرة تُذكر على لوحات المركبات في الفيلمين. وأضاف غالو معترفاً بأن ما يُفترض من إحالات في لوحات Buffalo '66 إلى المخرج الياباني ياسوجيرو أوزو، وأنه يقدّر هذا المخرج فعلاً وبعض أفلامه، لكنه لن يقدّم تحية إلى أوزو أو أي مخرج أو فيلم في أحد أفلامه الروائية. كما أوضح نفوره من هذه الحيل التافهة، خصوصاً في أعمال مخرجين آخرين، ضارباً المثل بسبايك جونز وويس أندرسون.
قرر غالو التصوير على فيلم عكسي (ما يعادل فيلم الشفافية الملون، وهو مكلف شراءً وتحميضاً)، من دون أن يعرف حتى إن كان متوفراً بمقاس 35 ملم أو إن كانت أي مختبرات قادرة على تحميضه.
من أصل ميزانية بلغت 1.5 مليون دولار، أُنفق 20,000 دولار على شعر مستعار أنجيليكا هيوستن وحده.
يظهر جان مهووساً هوساً متعصباً بفريق Buffalo Bills. وهذا يعني أنه من المرجح أنها سمّت ابنها «بيلي» (أو أطلقت عليه هذا اللقب، بافتراض أن اسمه عند الولادة ويليام) كتذكير آخر بفريق كرة القدم المفضل لديها.
أُقيل مدير التصوير الأصلي ديك بوب خلال مرحلة التحضير بسبب معارضته قرار فنسنت غالو التصوير على فيلم عكسي. كان غالو ينوي تولي التصوير بنفسه، لكن شركة الضمان التي تؤمّن على الفيلم لم تسمح بذلك، فاستعان بلانس أكورد الذي كان حينها مدير تصوير غير منتمٍ إلى نقابة ولم يصور فيلمًا روائيًا طويلًا من قبل.
كانت أنجيليكا هيوستن وكرستينا ريتشي قد شاركتا سابقًا في بطولة عائلة آدامز (1991) وقيم عائلة آدامز (1993) بدوري مورتيسيا ووينزدي آدامز.
المخرج ستيفان سيدناوي هو من اقترح على فنسنت غالو الاستعانة بمدير التصوير لانس أكورد.
رغم أن الفضل في الأسلوب البصري المميز للفيلم يُنسب على نطاق واسع إلى لانس أكورد، فقد ادّعى فنسنت غالو أنه صمم معظم تصوير الفيلم، وهاجم أكورد علنًا قائلًا: «لم يكن لدى هذا الرجل أي أفكار، لا أفكار مفاهيمية ولا رؤية جمالية».
شخصية سكوت وودز إشارة إلى لاعب الركل في فريق Buffalo Bills سكوت نوروود الذي أهدر ركلة الفوز في سوبر بول XXV.
بن غازار ارتجل مشهد دفعه وجهه بين ثديي كرستينا ريتشي على طاولة العشاء.