Buffalo '66: پردے کے پیچھے کے 25 دلچسپ حقائق
کرسٹینا رِکی نے ونسنٹ گیلو کے ساتھ کام کرنے کے بارے میں کہا، ”میں سترہ برس کی تھی، ہاں۔ یہ میری پہلی فلم تھی جس میں میں ماں کے بغیر گئی تھی۔ یہ کوئی دانشمندی کا فیصلہ نہیں تھا۔ ایک پاگل دیوانے آدمی کے ساتھ کام کرتے ہوئے مجھے زیادہ تر وقت سمجھ ہی نہیں آتا تھا کہ کیا ہو رہا ہے۔ میں نے ایسی دیوانگی پہلے کبھی نہیں دیکھی تھی… وہ ایسے لوگوں میں سے ہے جو کبھی تم سے بہت اچھی طرح پیش آتا ہے اور پھر اگلے ہی لمحے سوچ بیٹھتا ہے کہ تم نے کوئی بھیانک کام کیا ہے اور تم پر چیخنا شروع کر دیتا ہے۔ ایسے آدمی کے ساتھ نبھانا مشکل ہے۔“ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا انہوں نے گیلو کی اگلی فلم دی براؤن بنی دیکھی، تو انہوں نے جواب دیا، ”اوہ، میں نے وہ نہیں دیکھی۔ اب اس کی کوئی بھی چیز دوبارہ دیکھنے میں مجھے کوئی دلچسپی نہیں۔“
یہ فلم اسٹیون شنائیڈر کی مرتب کردہ ”1001 Movies You Must See Before You Die“ میں شامل ہے۔
ونسنٹ گیلو کا کہنا ہے کہ Freeway II: Confessions of a Trickbaby میں تین دن کے کام کے بدلے ملنے والے 200,000 ڈالر سے انہوں نے Buffalo '66 میں شامل چھ گانے بنوائے۔
اس فلم کا ذکر ویٹ لیگ کے 2021 کے سنگل ”Wet Dream“ میں کیا گیا ہے۔
فلم میں بلی براؤن کے والدین جس گھر میں رہتے ہیں، وہی وہ گھر ہے جہاں ونسنٹ گیلو اپنے والدین کے ساتھ بچپن میں رہتا تھا۔
جب بلی (ونسنٹ گیلو) لیلیٰ (کرسٹینا رِکی) کی گاڑی چلانے کی کوشش کرتا ہے تو اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ اسٹک شفٹ (مینوئل ٹرانسمیشن) ہے اور وہ چڑ جاتا ہے کیونکہ اسے اسٹک شفٹ چلانا نہیں آتا۔ ستم ظریفی یہ کہ رِکی کو بھی اسٹک شفٹ چلانا نہیں آتا تھا اور وہ ٹیک کے دوران گاڑی بار بار بند کر دیتی تھی، جس پر گیلو اس سے بہت ناراض ہوتا تھا۔
مکی رورک کیریئر اور مالیات دونوں کے مشکل دور سے گزر رہے تھے۔ ایک انٹرویو کے مطابق رورک نے بتایا کہ گیلو نے انہیں فلم میں ایک چھوٹا سا کردار پیش کیا اور معاوضے میں 100,000 ڈالر سے بھرا کاغذی تھیلا دیا۔
یہ فلم کرسٹینا رِکی کے 18 برس کے ہونے کے بعد ریلیز ہوئی، یعنی فلم بندی کے دوران وہ 17 برس کی تھیں۔
2017 کے ایک انٹرویو میں جب ایک رپورٹر نے کرسٹینا رِکی سے پوچھا کہ کیا اس فلم میں ونسنٹ گیلو کے ساتھ کام کرنا مشکل تھا، تو انہوں نے کہا کہ اس نے اصرار کیا تھا کہ ان کی والدہ، جو ان کے ساتھ چلتی پھرتی تھیں، فلم بندی کے دوران دور رہیں، اور پھر وہ شوٹنگ کے دوران ان پر باقاعدہ چیختا رہتا تھا۔ جب رپورٹر نے پوچھا کہ کیا ان کے خیال میں ایسی صورت حال (ایک بہت کم عمر لڑکی کا زیادہ تر تنہا ایسے شخص کے ساتھ کام کرنا جو بدنام طور پر خوفناک ہے) آج کل سیٹ پر برداشت کی جاتی، تو رِکی نے جواب دیا، ”صرف اس لیے کہ وہ اسے چھپانے میں برا ہے، اس کا مطلب یہ نہیں کہ باقی لوگ اسے چھپانے میں بہت اچھے نہیں ہیں۔ ہر کوئی خوفناک ہے۔ وہ بس اتفاق سے اس بارے میں بہت شور مچاتا ہے۔ اور وہ اتنا خوفناک بھی نہیں ہے۔ وہ بس کسی حد تک بے وقوف ہے، مگر بدطینت نہیں۔“
کیون کوریگن نے شروع میں گون کا کردار ٹھکرا دیا تھا کیونکہ وہ اس سے مطمئن نہیں تھے۔ بعد میں انہوں نے اپنا ارادہ بدلا اور کردار واپس مانگا۔ گیلو نے اس کردار کے لیے پہلے سے کسی اور اداکار کو رکھا ہوا تھا، مگر اسے نکال کر کوریگن کو دوبارہ لے لیا۔ فلم بندی کے بعد بھی کوریگن اپنی اداکاری سے مطمئن نہیں تھے اور انہوں نے کہا کہ ان کا نام کریڈٹ میں نہ لکھا جائے۔
بولنگ ایلی کے منظر میں کرسٹینا رِکی نے اپنا ٹیپ ڈانس خود کوریوگراف کیا تھا۔
بلی کے والد جو گانا لیلیٰ کو گاتے ہیں، ”Fools Rush In Where Angels Fear To Tread“، وہ دراصل ونسنٹ گیلو کے والد ونسنٹ گیلو سینئر نے گایا تھا۔
گاڑی میں بلی براؤن اور لیلیٰ کی گفتگو کا ایک حصہ M83 کے گانے ”I'm Getting Closer“ میں الٹا چلا کر سنائی دیتا ہے۔
کرسٹینا رِکی اور لانس ایکورڈ دونوں کے ونسنٹ گیلو کے ساتھ کام کے تعلقات مشکل رہے، جس کے نتیجے میں فلم کی ریلیز کے بعد گیلو نے انہیں سرعام نیچا دکھایا، رِکی کو ”کٹھ پتلی“ اور موٹا کہا اور ایکورڈ کو ”بٹن دبانے والا“ قرار دیا۔ انجلیکا ہسٹن کی بھی ان سے نہیں بنی، اور گیلو نے دعویٰ کیا کہ ہسٹن کی وجہ سے ہی کانز فلم فیسٹیول نے فلم کو مسترد کیا۔
بلی جس بس میں جیل سے آتا ہے، وہ بننے والی آخری MCI MC-5 بسوں میں سے ایک ہے۔ یہ مخصوص بس اصل میں سعودی عرب میں سروس کے لیے فراہم کی گئی تھی۔ اس میں ایک منفرد خصوصیت بس کو ٹھنڈا رکھنے میں مدد دینے کے لیے دوسری چھت کی تہہ کی ہے (بڑھے ہوئے ایئر کنڈیشننگ کے علاوہ)۔ یہ بسیں واپس امریکہ آئیں اور مزید تجارتی سروس میں رہیں۔
2 اگست 2004 کو دی براؤن بنی کی اسکریننگ کے بعد سوال و جواب کے دوران ونسنٹ گیلو سے پوچھا گیا کہ بڈ کلے کی لائسنس پلیٹ کے نمبر کی کیا اہمیت ہو سکتی ہے؟ گیلو نے کہا کہ ان نمبروں میں کچھ نہیں ہے، بلکہ یہ Buffalo '66 والے نمبروں جتنے ہی اہم ہیں؛ یعنی بالکل بے معنی، اور انہوں نے تسلیم کیا کہ دونوں فلموں میں گاڑیوں کے ٹیگ ان کے قابو میں کم یا بالکل نہیں تھے۔ گیلو نے یہ بھی تسلیم کیا کہ Buffalo '66 میں ٹیگز کا جو مفہوم جاپانی فلم ساز یاسوجیرو اوزو کی جانب اشارہ سمجھا جاتا ہے، وہ دراصل اس ہدایت کار اور ان کی کچھ فلموں کا قدر دان ہے، مگر وہ کبھی کسی ہدایت کار یا فلم کو اپنی کسی فیچر فلم میں خراجِ عقیدت کے طور پر پیش نہیں کرے گا۔ مزید برآں گیلو نے ایسی معمولی چالاکیوں سے اپنی ناپسندیدگی کا اظہار کیا، خاص طور پر دوسرے فلم سازوں کے کام میں، اور اسپائک جونز اور ویس اینڈرسن کو بطور مثال پیش کیا۔
گیلو نے ریورسل اسٹاک (رنگین ٹرانسپیرنسی فلم کے مترادف — خریداری اور پروسیسنگ دونوں میں مہنگا) پر شوٹ کرنے کا فیصلہ کیا، حالانکہ انہیں یہ بھی معلوم نہیں تھا کہ یہ اسٹاک 35mm میں دستیاب ہے یا کوئی لیب اسے ڈیولپ کر سکتی ہے۔
15 لاکھ ڈالر کے بجٹ میں سے 20,000 ڈالر صرف انجلیکا ہسٹن کی وگ پر خرچ ہوئے۔
جان کو بفیلو بلز کے لیے جنونی حد تک دیوانگی دکھائی گئی ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس نے اپنے بیٹے کا نام غالباً ”بلی“ اسی لیے رکھا (یا یہ عرفیت دی، اگر اس کا اصل نام ولیم ہے) تاکہ یہ اس کی پسندیدہ فٹ بال ٹیم کی ایک اور یاد دہانی ہو۔
اصل سنیماٹوگرافر ڈک پوپ کو پری پروڈکشن کے دوران اس لیے نکال دیا گیا کہ انہوں نے ونسنٹ گالو کے ریورسل فلم پر شوٹ کرنے کے فیصلے کی مخالفت کی تھی۔ گالو کا ارادہ تھا کہ وہ خود سنیماٹوگرافر کا کردار ادا کریں، مگر فلم کی بیمہ کرنے والی بونڈ کمپنی نے اجازت نہ دی۔ اس کے بعد گالو نے لانس ایکورڈ کو رکھا، جو اس وقت ایک غیر یونین سنیماٹوگرافر تھے اور انہوں نے کبھی کوئی فیچر فلم شوٹ نہیں کی تھی۔
انجلیکا ہسٹن اور کرسٹینا رِکی اس سے قبل دی ایڈمز فیملی (1991) اور ایڈمز فیملی ویلیوز (1993) میں بالترتیب مورٹیشیا اور وینزڈے ایڈمز کے کرداروں میں ساتھ نظر آ چکی تھیں۔
یہ ہدایت کار اسٹیفن سیڈناوی ہی تھے جنہوں نے ونسنٹ گالو کو سنیماٹوگرافر لانس ایکورڈ کے بارے میں مشورہ دیا۔
اگرچہ فلم کے منفرد بصری انداز کا سہرا بڑے پیمانے پر لانس ایکورڈ کو دیا جاتا ہے، ونسنٹ گالو نے فلم کی زیادہ تر سنیماٹوگرافی ڈیزائن کرنے کا دعویٰ خود کیا ہے۔ انہوں نے ایکورڈ کی عوامی سطح پر مذمت بھی کی اور کہا: ”اس آدمی کے پاس کوئی آئیڈیا نہیں تھا، کوئی تصوراتی سوچ نہیں تھی، کوئی جمالیاتی نقطہ نظر نہیں تھا۔“
کردار اسکاٹ ووڈز بفیلو بلز کے پلیس کِکر اسکاٹ نورووڈ کی طرف اشارہ ہے، جنہوں نے سپر باؤل XXV میں گیم جتوانے والا فیلڈ گول مس کر دیا تھا۔
بین گازارا نے ڈنر ٹیبل پر کرسٹینا رِکی کے سینے کے درمیان اپنا چہرہ ڈالنے والا حصہ بغیر اسکرپٹ کے ادا کیا تھا۔