Buffalo '66: 25 curiosidades que quizá no sabías
Christina Ricci, sobre trabajar con Vincent Gallo, dijo: «Tenía diecisiete años, sí. Era mi primera película lejos de mi madre. No fue una decisión muy acertada. La mayor parte del tiempo no entendía qué estaba pasando trabajando con un lunático de cuidado. Nunca me había encontrado con semejante locura... Es de esas personas que a veces son muy amables contigo y al momento siguiente se imaginan que has hecho algo horrible y empiezan a gritarte. Es difícil llevarse bien con alguien así». Cuando le preguntaron si había visto la siguiente película de Gallo, The Brown Bunny (2003), respondió: «Ah, no la vi. No me interesa volver a ver nada de lo que haga».
Figura entre las «1001 películas que hay que ver antes de morir», editada por Steven Schneider.
Vincent Gallo dice que los 200.000 dólares que recibió por sus tres días de trabajo en Freeway II: Confessions of a Trickbaby (1999) pagaron la producción de seis canciones incluidas en Buffalo '66.
La película se menciona en el sencillo de 2021 «Wet Dream», de Wet Leg.
La casa donde viven los padres de Billy Brown en la película es la misma en la que Vincent Gallo vivió con sus padres durante su infancia.
Cuando Billy (Vincent Gallo) intenta conducir el coche de Layla (Christina Ricci), descubre que tiene cambio manual y se enfada porque no sabe conducir con cambio manual. Irónicamente, Ricci tampoco sabía conducir con cambio manual y no paraba de calar el coche durante las tomas, lo que irritaba mucho a Gallo.
Mickey Rourke atravesaba una mala racha tanto profesional como económica. Según declaró en una entrevista, Gallo le ofreció un pequeño papel en la película y le pagó con una bolsa de papel que contenía 100.000 dólares.
La película se estrenó después de que Christina Ricci cumpliera 18 años, por lo que tenía 17 durante el rodaje.
En una entrevista de 2017, cuando un periodista le preguntó a Christina Ricci si Vincent Gallo había sido difícil de tratar en esta película, ella contó que insistió en que su madre, que la acompañaba como carabina, se mantuviera alejada durante el rodaje, y que luego le gritaba con frecuencia durante el mismo. Cuando el periodista le preguntó si creía que hoy en día se permitiría una situación así (una mujer muy joven trabajando en gran medida a solas con alguien con fama de siniestro), Ricci respondió: «Que él sea malo ocultándolo no significa que los demás no sean muy buenos ocultándolo. Todo el mundo es siniestro. A él simplemente le pasa que lo dice muy alto. Y ni siquiera es tan siniestro. Es más bien un capullo, pero no es lascivo».
Kevin Corrigan rechazó en un principio el papel de Goon porque le incomodaba. Más tarde cambió de opinión y lo pidió de nuevo. Gallo había contratado a otro actor para el papel, pero lo despidió y volvió a contratar a Corrigan. Tras el rodaje, Corrigan seguía incómodo con su interpretación y pidió no aparecer en los créditos.
Christina Ricci coreografió ella misma su número de claqué en la escena de la bolera.
La canción que el padre de Billy le canta a Layla, «Fools Rush In Where Angels Fear To Tread», la cantó en realidad el padre de Vincent Gallo, Vincent Gallo Sr.
Un fragmento del diálogo de Billy Brown con Layla en el coche se puede oír al revés en la canción «I'm Getting Closer», de M83.
Christina Ricci y Lance Acord tuvieron ambos una relación de trabajo difícil con Vincent Gallo, que tras el estreno de la película los criticó públicamente: llamó a Ricci «marioneta» y dijo que tenía sobrepeso, y a Acord, «provocador». Anjelica Huston tampoco se llevó bien con él, y Gallo afirmó que Huston fue la causa de que el Festival de Cannes rechazara la película.
El autobús que Billy toma desde la prisión es uno de los últimos MCI MC-5 fabricados. Esta unidad en concreto se suministró originalmente para el servicio en Arabia Saudí. Tiene la particularidad de contar con una segunda capa de techo que ayuda a mantener fresco el autobús (además de un aire acondicionado mejorado). Estos autobuses volvieron a EE. UU. y siguieron prestando servicio comercial.
En un coloquio tras la proyección de The Brown Bunny (2003) el 2 de agosto de 2004, preguntaron a Vincent Gallo por el posible significado del número de matrícula del coche de Bud Clay. Gallo dijo que no tenían ninguno y que eran igual de significativas que las de Buffalo '66; es decir, absolutamente carentes de significado, y reconoció que apenas tuvo control sobre las matrículas de los vehículos en ninguna de las dos películas. Gallo añadió que se había especulado con que las matrículas de Buffalo '66 rendían homenaje al cineasta japonés Yasujirō Ozu, y que efectivamente aprecia al director y algunas de sus películas, pero que jamás rendiría homenaje a él, a ningún cineasta ni a ninguna película en uno de sus largometrajes. Además, Gallo expresó su desagrado por ese tipo de trucos triviales, sobre todo en las obras de otros cineastas, y puso como ejemplo a Spike Jonze y Wes Anderson.
Gallo decidió rodar con película reversible (el equivalente al cine en color, caro tanto de comprar como de revelar), sin saber siquiera si el material estaba disponible en 35 mm o si algún laboratorio sería capaz de revelarlo.
De un presupuesto de 1,5 millones de dólares, 20.000 se gastaron solo en la peluca de Anjelica Huston.
Jan aparece retratada con una obsesión fanática por los Buffalo Bills. Eso hace muy probable que llamara a su hijo «Billy» (o le pusiera ese apodo, suponiendo que su nombre de nacimiento sea William) como un recordatorio más de su equipo de fútbol americano favorito.
El director de fotografía original, Dick Pope, fue despedido durante la preproducción por oponerse a la decisión de Vincent Gallo de rodar con película reversible. Gallo pretendía encargarse él mismo de la fotografía, pero la aseguradora que cubría la película no lo permitió. Gallo contrató entonces a Lance Acord, que por aquel entonces era un director de fotografía no sindicado que nunca había rodado un largometraje.
Anjelica Huston y Christina Ricci ya habían coincidido como Morticia y Wednesday Addams en La familia Addams (1991) y La familia Addams: La tradición continúa (1993).
Fue el director Stephane Sednaoui quien le sugirió a Vincent Gallo que contara con el director de fotografía Lance Acord.
Aunque Lance Acord recibió en gran medida el crédito por el estilo visual tan característico de la película, Vincent Gallo ha reclamado para sí el diseño de la mayor parte de la fotografía. También criticó públicamente a Acord: «Este tipo no tenía ideas, ni ideas conceptuales, ni ningún punto de vista estético».
El personaje de Scott Woods es una referencia al pateador de los Buffalo Bills Scott Norwood, que falló el gol de campo que habría ganado la Super Bowl XXV.
Ben Gazzara improvisó la parte en la que hunde la cara entre los pechos de Christina Ricci en la mesa del comedor.