غضب: 56 حقيقة من وراء الكواليس
من المرجح أن المعركة الأخيرة استندت إلى العملية التي نال عنها الجندي الأمريكي ثم الممثل لاحقًا أودي ميرفي وسام الشرف في الحرب العالمية 2. صدّ ميرفي وفصيله عدة هجمات شنّتها تشكيلة أكبر بكثير من الدبابات والمشاة الألمان. وقرب نهاية المعركة، تصدّى ميرفي بمفرده تقريبًا للهجمات الألمانية الأخيرة باستخدام رشاش عيار 50 على مدمرة دبابات أمريكية كانت قد تعطّلت في وقت سابق من المعركة.
المقطوعة الموسيقية التي يعزفها نورمان وتغنيها إيما هي «The Virgin's Slumber Song» من تأليف ماكس ريغر. عنوانها الألماني «Mariä Wiegenlied» أو «Maria sitzt am Rosenhag».
تظهر في شارة النهاية لقطات حقيقية لتحطم طائرة في عرض جوي، وذلك أسفل اسم مدير التصوير رومان فاسنايوف. وقد استُخدمت اللقطات نفسها في فيلم Earth vs. the Flying Saucers (1956) لمحاكاة طائرة أُسقطت بصحن طائر.
أثناء التصوير، كاد شيا لابوف يدخل في عراك حقيقي مع سكوت إيستوود بينما كانت الكاميرات تدور. كان إيستوود الجالس في الخلف يبصق عصارة التبغ على الدبابة، فرأى لابوف في ذلك إهانة وتبادلا الكلام. احتدم الموقف حتى علم لابوف أن النص يقضي بأن يبصق شخصية إيستوود عصارة تبغه على الدبابة. وبحسب إيستوود، اضطر براد بيت إلى فض العراك.
الجندي الألماني الذي أطلق عليه واردادي/نورمان النار أُسر وهو يرتدي معطفًا أمريكيًا، كما ذكر المارة بوضوح. وإذا وُجد جندي مشارك في الأعمال العدائية يرتدي زي العدو أو متنكرًا بزي مدني، فهو يرتكب خيانة، وبذلك يسقط عنه حماية اتفاقية جنيف لأسرى الحرب ويجوز إعدامه فورًا.
لتجنب إرهاق الدبابات، صُنعت نسخ طبق الأصل من الألياف الزجاجية لهيكلي غضب والنمر العلويين وثُبتت على هياكل مركبات مجنزرة حديثة، ثم أُدرجت صور الهيكلين السفليين وأجزاء الحركة في مرحلة ما بعد الإنتاج.
حين يُظهر الملازم للرجال خريطة المنطقة التي سيعملون فيها، يظهر عليها اسمان لبلدتين: أحدهما هاستنبك، والآخر إلى الجنوب الغربي (وهو هدفهم) هو كيرشوهزن. وهذا يضع منطقة عملياتهم في ساكسونيا السفلى/نيدرزاكسن، جنوب غرب هانوفر.
«On the Way» هو ما يصرخ به «بايبِل» عند إطلاقه المدفع الرئيسي في كل مرة. وهو النداء المعتاد لمدفعي دبابة في الجيش الأمريكي لتحذير الطاقم من الانفجار القادم ولينحي المُلقّم عن مسار ارتداد المدفع.
بينما يراقب نورمان القوات الألمانية، يظهر وهو يأكل حصص K. يزعم البعض أن حصص K كانت تعبئها شركة كيلوغ، وحصص C تعبئها كارنيشن؛ أو أن حصص K سُميت باسم مطورها أنسل كيز. غير أن الجيش الأمريكي استخدم أثناء الحرب العالمية 2 نظام حصص كان مصنفًا في الأصل أبجديًا: A وB وC وD، ثم أُضيفت K لاحقًا.
تظهر بوضوح الألواح الحمراء للتعرف الجوي على أسطح محركات الدبابات. ورغم أن القوات البرية الأمريكية في مسرح العمليات الأوروبي كانت تستخدم هذه الألواح عادة، فهي تفصيل قليل الشهرة، نادرًا ما ظهر إن ظهر في فيلم سائد. وهذه الألواح ليست واضحة في الصور الفوتوغرافية الأبيض والأسود زمن الحرب.
عندما ترى مشاة الجيش الأمريكي المرافقين لدبابة غضب وبقية أفراد الطاقم، تلاحظ أن كثيراً منهم يضعون نظارات واقية على خوذاتهم. ورغم أن هذا يبدو رائعاً، فهو غير دقيق. فمع أن بعض الجنود الأمريكيين في الحرب العالمية الثانية ربما ارتدوا نظارات واقية على خوذاتهم، لم يكن ذلك ممارسة شائعة، خصوصاً خلال غزو ألمانيا. كانت النظارات الواقية تُمنح أساساً لأدوار محددة كفرق الاقتحام أو فرق البازوكا. كما استخدمها أفراد أطقم القاذفات، لكن هذه النظارات المضادة للشظايا كثيراً ما لم تكن تُرتدى بسبب تراجع مدى الرؤية. واللافت أن أفراد الأطقم هؤلاء الذين يضعون النظارات على خوذاتهم لا يرتدونها أبداً.
استعان المنتجون بحراس أمن مع كلاب روتفايلر لثني الجمهور عن التقاط الصور من الممرات العامة أثناء التصوير.
كان الرقيب لافاييت جي. بول أعلى قادة الدبابات تسجيلاً للإصابات في الجيش الأمريكي خلال الحرب العالمية الثانية، إذ يُنسب إليه تدمير 12 دبابة ألمانية مؤكدة و258 مركبة ألمانية أخرى، وكلها تحققت في فرنسا بين 27 يونيو و19 سبتمبر 1944. وكان لقب بول في الحياة الواقعية «واردادي»، لذا لا بد من افتراض أن تسمية شخصية قائد الدبابة التي يؤديها براد بيت بـ«واردادي» هي تحية ضمنية إلى بول.
ذُكر أن شيا لابوف اعتنق المسيحية أثناء تصوير هذا الفيلم. وكانت كلماته الفعلية: «وجدت الله خلال تصوير غضب. أصبحت رجلاً مسيحياً، لا على طريقة هراء لعين، بل على نحو حقيقي جداً. كان بإمكاني أن أردد فقط الصلوات المكتوبة على الورق، لكن... الأمر تبادل قلبي كامل واستسلام للسيطرة». وقال إن حديثه مع براد بيت، الذي نشأ في بيت مسيحي محافظ لكنه رفض المسيحية، ومع ديفيد آير المخرج المسيحي للفيلم، ساعده على بلورة تفكيره.
استُوحي كثير من الأزياء في الفيلم من معروضات حقيقية جُلبَت من متاحف حول العالم.
هو الفيلم الثاني لبراد بيت الذي يتناول الحرب العالمية الثانية، بعد أوغاد مجهولون (2009).
عندما يُقتاد أسير الحرب الشاب من قوات الإس إس عبر المعسكر، نجد زيه العسكري وجروحه وكدمة عينه وشعره وطوله ووزنه وملامحه الجسدية مطابقة تماماً لصورة شهيرة من الحرب العالمية الثانية لجندي من الإس إس ضربه آسروه الأمريكيون وتوسل الموت.
كانت دبابات شيرمان الظاهرة في هذا الفيلم تُعدّ أضعف الدبابات في تلك الفترة. غير أن مدفع L55 M1A2 عيار 76 ملم المركّب على غضب كان قادراً على اختراق الدرع الأمامي لدبابة تايغر على مسافات تصل إلى 700 متر، وأكثر إذا استُخدمت ذخيرة HVAP.
ترتدي شخصية مايكل بينيا قبعة رسمية في أحد المشاهد، وهي تحية إلى العريف جوزيف بورتا، سائق دبابة خيالي في روايات سفين هاسل الشهيرة، المعروف بقبعته الرسمية الصفراء. كانت روايات سفين هاسل تدور حول كتيبة خيالية في الجيش الألماني، هي الكتيبة المدرعة 27، مؤلفة من فوج مدرع ثقيل من جنود ألمان غير منسجمين جُلبوا من سجون ومعتقلات عسكرية مختلفة وأُرسلوا إلى الجبهة الروسية.
خلال أول هجوم بالدبابات على خط أشجار تحصّن فيه عدة مدافع مضادة للدبابات (ألمانية عيار 75 ملم) وخط خنادق فيه مشاة معادية، يسير المشاة الأمريكيون خلف الدبابات متخذين منها ستراً، وهذا دقيق. لكن حين يخرج الجنود من خلف الدبابات لمهاجمة خط الخنادق، نراهم يسيرون ويطلقون النار. في الواقع، كان الهجوم سيأتي بجري المشاة الأمريكيين بسرعة وقوة للوصول إلى خط الخنادق.
المشهد داخل الدبابة الذي يتلو فيه بايبل آية من سفر إشعياء الإصحاح 6 هي الآية نفسها الواردة في مشهد الكنيسة في فيلم Lawless (2012) الذي كان شيا لابوف أحد أبطاله.
وقفة سكوت إيستوود وهو يمتطي مؤخرة دبابة M4 ويشغّل رشاش عيار .50 منقولة شبه حرفياً عن والده كلينت، الذي وقف وقفة مشابهة على مؤخرة دبابة M4 الخاصة بأودبول في أبطال كيلي (1970).
وفقاً لجماعة WW2 Armor الأمريكية المعنية بالحفاظ على مركبات الحرب العالمية الثانية وإعادة تمثيل أحداثها، كان صنّاع الفيلم يعتزمون في البداية استخدام دبابتهم Grizzly I، وهي نسخة كندية مطابقة لدبابة M4A1 شيرمان الأمريكية في أوائل الحرب، وتُدعى «غولم»، لتكون دبابة الفيلم «النجمة». بل إن الممثلين تدرّبوا على أدوارهم ضمن طاقم دبابة على متن «غولم». غير أن الترتيبات اللوجستية تعذّرت في النهاية لنقل «غولم» إلى المملكة المتحدة للانضمام إلى التصوير، ما أجبر الطاقم على التحول إلى دبابة شيرمان M4A2E8 من متحف الدبابات. ولو استُخدم «غولم»، وهو مخضرم في أعمال أخرى مثل عصبة الإخوة (2001) وإنقاذ الجندي رايان (1998)، بدبابة غضب، لما شكّلت بعض المفارقات الزمنية والأخطاء في الفيلم مشكلة، كملاحظة الطاقم أنهم مع غضب منذ حملة شمال أفريقيا، أي قبل فترة طويلة من إنتاج الطراز الذي يمثل غضب، إذ كان «غولم» طرازاً مبكراً ملائماً لتلك الحقبة وكان سيكون شائعاً في تلك الحملة.
جعل الكاتب والمخرج ديفيد آير الممثلين يتقاتلون فيما بينهم في موقع التصوير قبل تصوير المشاهد، لتقوية رابطتهم.
عندما يدخل طاقم غضب البلدة الصغيرة للالتحام بسرية المشاة، يمرّون بجندي في ناقلة جنود مدرعة M3 يطلق رشاشه عيار .50 في الهواء بزاوية 45 درجة، وكأنه يطلق على لا شيء. وهذه في الواقع تقنية رشاش حقيقية تُعرف بـ«النيران الغاطسة»، وهي تمدّ مدى الطلقات وتتيح إصابتها أهدافاً من الأعلى.
طوال الفيلم ترى الجنود الأمريكيين يرتدون نوعاً من أغطية رأس خضراء زيتونية فوق الخوذات تتدلى على جانبيها وقرب أعناقهم، وهي أقنعة غاز فوق خوذاتهم تُعرف رسمياً باسم "أغطية كيميائية واقية"، وكانت تُستخدم أحياناً للحماية من الغاز، لكنها وفّرت أيضاً بعض الحماية من حروق الشمس والريح والبرد، ويُصوّرها الفيلم ضمن عتاد الطقس الطارئ المخصص لقوات الخطوط الأمامية، ولا سيما خلال معركة الثغرة.
المرة الثانية التي تُستخدم فيها دبابة تايغر 1 حقيقية في إنتاج فيلم عن الحرب العالمية الثانية، وهي "تايغر 131" من متحف بوفينغتون للدبابات في المملكة المتحدة، دبابة تايغر 1 الوحيدة العاملة بكامل طاقتها في العالم.
عندما تكون الدبابات على وشك دخول القرية، تمرّ دبابة مجهولة فوق جثة مسحوقة، وقد أُخذ هذا المشهد من صورة حقيقية من الحرب العالمية الثانية تُظهر المشهد نفسه من الجبهة الشرقية.
يتساءل كثير من المشاهدين عن واقعية ما يحدث في المعركة الأخيرة في الفيلم، لكن ما يحدث هو تقريباً ما جرى بالضبط في 26 يناير 1945 في هولتزفير بفرنسا، باستثناء أن المركبة كانت مدمّرة دبابات M10 (مركبة أخف تدريعاً مبنية على M4 شيرمان وليست شيرمان فعلياً)، وكانت المركبة مشتعلة، ولم يكن طاقمها بل ضابط مشاة واحد في الجيش الأمريكي يدعى الملازم الثاني أودي ميرفي هو من صدّ الهجوم الألماني ببندقيته ورشاش عيار .50 المثبت على المركبة. نجا ميرفي من المعركة ونال وسام الشرف على هذا الفعل، وأصبح بمساعدة الممثل جيمس كاغني ممثلاً بعد الحرب، وأدّى دور نفسه في To Hell and Back (1955)، نسخة الفيلم من سيرته الذاتية التي تبلغ ذروتها بهذا الفعل. وكما تأثر طاقم غضب تأثراً عميقاً بما رأوه في الحرب، عانى ميرفي من اضطراب ما بعد الصدمة.
خلال مشهد المعركة الأخيرة بين غضب والجنود الألمان ترى مراراً جنوداً ألمان يتسلقون الدبابة، وكذلك جندياً أمريكياً في نهاية الفيلم بعد المعركة يفتح الفتحات بسهولة، وهو أمر مشكوك فيه جداً لأن جميع فتحات دبابة شيرمان يمكن إقفالها من الداخل لمنع حدوث ذلك تحديداً، ولأن طاقم غضب كان سيقفلون أنفسهم داخل دبابتهم قبل الاشتباك مع الألمان بالتأكيد.
ينشد جنود الـ SS أغنية "SS Marschiert in Feindesland"، وهي أغنية مسير حقيقية للـ SS، وهم يزحفون لمهاجمة ملتقى الطرق.
استُخدمت علامتان من السجائر: لاكي سترايك وكاميل. وإذا كان على أحدهم التدخين في مشهد، كان بإمكانه اختيار نسخة عشبية أو سيجارة حقيقية منزوعة الفلتر. وكانت السجائر العشبية تحترق بعد نحو دقيقة. أما السيجار الذي يدخنه طبيب كتيبة المشاة أثناء الجراحة فكان كوبياً أصلياً، وكذلك كل السيجار الآخر.
في المعركة الأخيرة، بينما كان الطاقم داخل الدبابة وقد نفدت ذخيرتهم، قال ووردادي إن هناك مزيداً من الذخيرة خارج الدبابة. لكن ووردادي، بصفته محارباً متمرساً يدرك طبيعة المعركة المقبلة، كان سيجعل كل الذخيرة تُنقل إلى داخل الدبابة حتماً حتى لا يضطروا إلى الخروج في منتصف المعركة وتعريض أنفسهم لنيران العدو.
اعتذر المخرج ديفيد آير بعد تصوير مشاهد يوم الأحد المخصص لإحياء ذكرى الحرب، رغم مطالبة صنّاع الفيلم بتعليق التصوير.
عن التصوير في أوكسفوردشاير بإنجلترا، قال براد بيت: «لا حصص غذائية، ولا حمّامات، وكنا ننام تحت المطر. كان الأمر بائساً، لكننا أحببناه».
ظهر لوغان ليرمان وجايسون آيزاكس سابقاً في ذا باتريوت (2000)، وهو فيلم حرب آخر وزّعته كولومبيا بيكتشرز.
الجرح الذي ظهر على وجه شيا لابوف كان حقيقياً، فقد أحدثه بنفسه في كل مرة كان ذلك ضرورياً ليضيف طبقة أخرى من الواقعية إلى أدائه.
في إحدى لحظات الفيلم تمرّ الدبابات بأشجار على جانب الطريق عُلّق عليها أشخاص ولوحات، ويُنسب ذلك إلى شوتزشتافل، أو SS. وتُقرأ إحداها بوضوح: «Ich wollte meine kinder nicht kämpfen lassen» ومعناها بالإنجليزية «I did not want my children to fight». وقد أخطأ آخرون في ترجمة هذه اللوحة وقالوا إنها تذكر كلمة حرب، وهي «krieg» بالألمانية ولا تظهر على اللوحة. وبما أن الحرب دائرة في كل مكان حول المشاهد، فإن ذلك أمر مفروغ منه.
المشهد الذي يكتشف فيه ووردادي ونورمان العائلة الألمانية في القرية المحتلة هو إعادة إنتاج شبه كاملة للصور الشهيرة التي التقطتها مارغريت بورك-وايت ولي ميلر في أبريل 1944 لعمدة لايبزيغ وعائلته.
يرتدي ووردادي سترة قتال أصلية من الطراز الأول بجيوب ذات فتحات علوية، بينما يرتدي بايبل وغوردو وغرادي جميعاً سترات من الطراز الثاني بجيوب جانبية مائلة.
يمكن تمييز دبابة غضب بسهولة عبر الرشاشين المثبتين على سطح البرج، وكان ذلك ممارسة شائعة بين طواقم الدبابات. فمن أراد استخدام رشاش .50 المثبت في الأعلى كان عليه الخروج والوقوف على سطح المحرك وتعريض نفسه للخطر، لذا كان رشاش آخر يُثبَّت أمام فتحة القائد ليستخدمه دون أن يعرّض نفسه. ومن الدبابات المعروفة بامتلاكها رشاش .50 الإضافي دبابة العقيد كرايتون ويليامز أبرامز Thunderbolt VIII.
معطف الكابتن واغنر هو معطف ألماني رمادي بقلنسوة كان يُمنح لقوات فافن إس إس، وعليه رتبة كتف بالتمويه الأخضر لرتبة شتورمبانفورر (رائد).
خضع فريق التمثيل لدورة تدريبية مكثفة استمرت شهراً. وكان الاختبار الأخير هو تشغيل دبابة حقيقية خلال تمرين قتالي. وحرص براد بيت، الذي كان أكبر سناً بكثير من زملائه، على المشاركة في كل التدريبات البدنية إلى جانب الممثلين الآخرين.
تظهر في بعض اللقطات صورة وجه امرأة على مقبض مسدس ووردادي، فهو مزوّد بمقابض «الحبيبة». وكانت هذه المقابض تُصنع بإزالة المقابض الرسمية من المسدسات واستبدالها بأخرى مصنوعة حسب الطلب من زجاج أكريليك مُجمَّع، ثم تُوضع صورة الزوجة أو الحبيبة تحت المقابض الجديدة.
لم يتفق شيا لابوف مع فريق التمثيل والعاملين في الفيلم، إلى حدّ أنه أُسكن في بيت ضيافة قريب بعيداً عن الجميع طوال فترة التصوير.
غضب (2014): Boyd 'Bible' Swan في فعالية ببدلة رسميةصورة: Wikimedia Commons · DoD News Features, Public domain في سنّ 50، كان براد بيت في دور ووردادي أكبر سناً بكثير من ضابط الصف المتوسط في الحرب العالمية الثانية، الذي كان غالباً في منتصف العشرينات إلى أوائل الثلاثينات. (كان ديفيد آير قد كتب الشخصية في الأصل في أواخر العشرينات، لكنها تبدو في منتصف العمر بسبب ضغوط الحرب.) وبالنظر إلى عمره واختياره للسلاح الجانبي وسجل خدمته الطويل المذكور في الفيلم، فمن الممكن تماماً أن يكون ووردادي من قدامى الحرب العالمية الأولى، وهو ما يفسّر أيضاً معرفته بالألمانية قبل اندلاع الحرب. غير أن المشهد الذي تمرّ فيه الدبابة ببلدة ألمانية تحترق بكاملها كان في الأصل أطول، وفيه يشرح ووردادي أن والدته كانت من بلدة ألمانية صغيرة لا تختلف كثيراً عن البلدة التي يمرّون بها، ما يوحي بأنه تعلّم الألمانية من والدته.
غضب (2014): Wardaddy ببدلة رسمية في فعالية ترويجيةصورة: Wikimedia Commons · DoD News Features, Public domain الرشاش الذي يستخدمه براد بيت لقتل جندي الـSS الذي نصب كمينًا للرتل بسلاح بانزرفاوست هو رشاش ألماني من طراز "MP 43"، وأُعيدت تسميته لاحقًا لأغراض دعائية إلى "Sturmgewehr 44" (بندقية اقتحام 44). ويُعدّ النموذج الأساسي الذي بُنيت عليه تقريبًا كل بندقية اقتحام صُنعت منذ الحرب العالمية الثانية.
في الفيلم يستخدم الجنود الألمان ذخيرة تتبع خضراء، بينما يستخدم الجنود الأمريكيون ذخيرة تتبع حمراء.
يرتدي طاقم دبابة واردادي المخضرم سترة الزي الشتوي القتالي المعروفة بـ"سترة الطاقم المدرع" ضمن زيهم العسكري، وهي السترة الأصلية التي كانت تُصرف لهم. أما نورمان فيرتدي سترة M1943 الميدانية الأحدث، التي تتميز بجيوبها الكبيرة الكثيرة ولونها الأكثر اخضرارًا. ويعكس اختيار الزي مكانة الرجال؛ فالمخضرمون يرتدون الزي القديم بينما يرتدي البدلاء زيًا أحدث.
حقائق تحرق الأحداث
إظهار الحرق
قال جون بيرنثال إن أساليب ديفيد آير في دفع الممثلين إلى أقصى حدودهم، بما في ذلك إلزامهم بتبادل الإساءة اللفظية والجسدية، استلزمت موافقة طاقم التمثيل على السرية بشأن أمور معينة قيلت وفُعلت أثناء التصوير، وبعضها لم يكن فخورًا به. واعترف لوغان ليرمان بأن التجربة "تركت جروحًا ما زلت أتعافى منها".
إظهار الحرق
رغم النهاية الدرامية، تجدر الإشارة إلى أن كتيبة العتاد الملحقة بالفرقة المدرعة 2 كانت ستتولى تنظيف دبابة غضب وطلاء داخلها وترقيعها وإصلاحها وإعادتها إلى الخدمة في نحو 48 ساعة.
إظهار الحرق
باستثناء نورمان، قُتل الجميع في معركة مفترق الطرق، بالترتيب التنازلي لتطوعهم بالبقاء مع واردادي.
إظهار الحرق
ظهور ندوب حروق شديدة على ظهر الرقيب كولير (براد بيت) يبقى بلا تفسير في النسخة النهائية من الفيلم. غير أن المشهد الذي يتحدث فيه كولير ونورمان (لوغان ليرمان) أثناء مرورهما ببلدة محترقة كان في الأصل أطول بكثير، وتضمن لحظة مهمة للشخصية. كان كولير سيوضح أنه أصيب بهذه الندوب في حادث سيارة في شبابه؛ فقد دخل في شجار وهو ثمل خلال أحد المهرجانات، وأثناء هروبه من الشريف بشاحنته اصطدم بها، ما أدى إلى مقتل شقيقه الأصغر وخطيبته اللذين كانا معه، وانتهى محرك السيارة على ظهره فأحدث حروقًا بالغة. وعرض عليه القاضي الذي نظر قضيته خيار التجنيد في الجيش و"الموت من أجل بلده"، فاختاره على السجن.
إظهار الحرق
المشهد الذي يلتقي فيه الرقيب كولير (براد بيت) ونورمان (لوغان ليرمان) للمرة الأولى كان في الأصل أطول، وكان يقدم لمحة إضافية عن سبب موقف كولير الفاتر في البداية تجاه نورمان. في النسخة غير المحررة من المشهد (المتضمنة كمادة إضافية في نسخة البلوراي)، أبدى كولير رد فعل أكثر عدائية تجاهه، لا سيما حين سمع اسمه. وفي مشهد لاحق اختُصر، أوضح كولير أن شقيقه الأصغر، الذي توفي في حادث سيارة تسبب فيه كولير نفسه، كان اسمه أيضًا نورمان.
إظهار الحرق
يُقال إن شيا لابوف خلع سنّه بنفسه ولم يستحم أثناء التصوير، كما أحدث جرحًا حقيقيًا في خده الأيمن بيده، ولا يزال أثر الندبة ظاهرًا في أفلامه اللاحقة.
إظهار الحرق
حُذف من الفيلم مشهد موت "الرجل العجوز"، الكابتن واغنر (الذي أدى دوره جيسون إسحاق). وآخر ظهور له في الفيلم يأتي بعد محادثته الأخيرة مع الرقيب كولير (براد بيت) في القرية الألمانية الصغيرة، قبيل قصفها في غارة جوية. وقد أظهر المشهد المحذوف واغنر ينزف حتى الموت بعد إصابته بشظية، وهو ما يمكن مشاهدته في المواد الإضافية من نسخة البلوراي. وربما يفسر مقتل واغنر سبب افتقار دبابة غضب إلى دعم المشاة في مهمتها الأخيرة؛ ففي حالة الارتباك ربما غابت تفاصيل المهمة عن الأنظار.