Ярость: 55 интересных фактов

Финальный бой, скорее всего, основан на эпизоде, за который американский солдат, а позже актёр Оди Мёрфи получил во время Второй мировой войны 2 Медаль Почёта. Мёрфи и его взвод отбили несколько атак куда более крупного соединения немецких танков и пехоты. Ближе к концу боя Мёрфи, фактически в одиночку, отразил последние немецкие атаки из пулемёта калибра 50 на американской самоходной артиллерийской установке, которая до этого была подбита.
Музыкальное произведение, которое играет Норман и поёт Эмма, — это «Колыбельная Девы Марии» Макса Регера. Немецкое название — «Mariä Wiegenlied» или «Maria sitzt am Rosenhag».
В финальных титрах, под именем оператора-постановщика Романа Васняова, показаны реальные кадры крушения самолёта на авиашоу. Эти же кадры использовались в фильме «Земля против летающих тарелок» (1956), чтобы изобразить самолёт, сбитый летающей тарелкой.
Во время съёмок Шайя Лабаф чуть не подрался по-настоящему со Скоттом Иствудом, когда камеры уже работали. Иствуд, сидя на броне, постоянно сплёвывал табачный сок на танк. Лабаф счёл это неуважением и обменялся с Иствудом резкими словами. Страсти накалились, пока Лабаф не узнал, что по сценарию персонаж Иствуда должен плевать табачный сок на танк. По словам Иствуда, драку пришлось разнимать Брэду Питту.
Немецкий солдат, застреленный Уордэдди/Норманом, был взят в плен в американской шинели, как ясно сказали очевидцы. Если солдат, участвующий в боевых действиях, обнаружен в форме врага или замаскированным под гражданского, он совершает вероломство. Таким образом, он лишается защиты военнопленного по Женевской конвенции и может быть казнён без суда.
Чтобы не создавать чрезмерную нагрузку на танки, были изготовлены стеклопластиковые копии верхних корпусов «Ярости» и «Тигра», которые установили на шасси современных гусеничных машин. Изображения нижних корпусов и ходовой части были добавлены на постпродакшене.
Когда лейтенант показывает солдатам карту района, где им предстоит действовать, на ней видны два названия городов: одно — Хастенбек, другое к юго-западу (и их цель) — Кирхохзен. Это помещает их район боевых действий в Нижнюю Саксонию, к юго-западу от Ганновера.
«On the Way!» — кричит «Библия» каждый раз, когда стреляет из основного орудия. Это стандартная команда американского танкового наводчика, предупреждающая экипаж о предстоящем выстреле, а заряжающего — о том, что нужно уйти с пути откатывающегося орудия.
Красные панели воздушного опознавания на моторных отсеках танков хорошо видны. Хотя такие панели обычно использовались американскими сухопутными силами в Европейском театре военных действий, это малоизвестная деталь, которую редко или никогда раньше не показывали в массовом кино. На чёрно-белых военных фотографиях эти панели не видны.
Когда вы видите американскую пехоту, сопровождающую «Ярость» и другие танки, многие солдаты носят очки на касках. Хотя это выглядит круто, это неточно. Хотя некоторые американские солдаты во Второй мировой войне, возможно, и носили очки на касках, это не было распространённой практикой, особенно во время вторжения в Германию. Очки в основном выдавались для конкретных ролей, таких как штурмовые группы или расчёты базук. Их также использовали члены экипажей бомбардировщиков, но эти противоположные очки часто не носили из-за ухудшения видимости. Примечательно, что те члены экипажей с очками на касках никогда не надевают их.
Продюсеры использовали охранников с ротвейлерами, чтобы отговорить публику фотографировать с общественных пешеходных дорожек во время съёмок.
Сержант Лафайет Дж. Пул был самым результативным танковым командиром армии США во Второй мировой войне, на его счету 12 подтверждённых уничтоженных немецких танков и 258 других немецких машин, все — во Франции с 27 июня по 19 сентября 1944 года. Настоящее прозвище Пула было Уор Дэдди, так что персонаж Брэда Питта, также известный как «Уордэдди», по-видимому, является скрытой данью уважения Пулу.
Сообщалось, что Шайя Лабаф стал христианином во время съёмок этого фильма. Его настоящие слова: «Я нашёл Бога во время „Ярости“. Я стал христианином, и не в каком-то грёбаном показном смысле — а по-настоящему. Я мог бы просто прочитать молитвы со страницы, но… это полный обмен сердцами, отказ от контроля». Он сказал, что разговоры с Брэдом Питтом, который вырос в консервативной христианской семье, но отверг христианство, и с Дэвидом Эйером, христианским режиссёром фильма, помогли ему оформить свои мысли.
Многие костюмы в фильме были основаны на реальных экспонатах, приобретённых в музеях по всему миру.
Второй фильм Брэда Питта о Второй мировой войне после «Бесславных ублюдков» (2009).
Когда молодого военнопленного из СС проводят через лагерь, его форма, раны, синяк под глазом, волосы, рост, вес и физические характеристики точно соответствуют знаменитой фотографии Второй мировой войны, на которой изображён солдат СС, избитый американскими пленителями и умоляющий о смерти.
Танки «Шерман», показанные в фильме, считались самыми слабыми танками того периода. Однако 76-мм орудие L55 M1A2, установленное на «Ярости», было способно пробить лобовую броню танка «Тигр» на дистанции до 700 метров, а при использовании подкалиберных снарядов HVAP — и больше.
В одной из сцен персонаж Майкла Пеньи носит цилиндр. Это отсылка к капралу Джозефу Порте, вымышленному водителю танка из знаменитых романов Свена Хасселя, известному своим жёлтым цилиндром. Романы Свена Хасселя рассказывают о вымышленном немецком армейском батальоне — 27-м танковом батальоне, состоявшем из тяжелобронированного полка недисциплинированных немецких солдат, которых забирали из различных военных тюрем и отправляли на русский фронт.
Во время первой танковой атаки на лесополосу, где стоят несколько противотанковых орудий (немецкие 75-мм), а также линия окопов с вражеской пехотой, американская пехота идёт за танками, используя их как прикрытие. Это точно. Однако когда солдаты выходят из-за танков, чтобы атаковать линию окопов, они идут и стреляют. В реальности атака выглядела бы так: американская пехота бежала бы изо всех сил, чтобы достичь линии окопов.
Сцена внутри танка, в которой Байбл цитирует стих из Книги Исаии, глава 6, — это тот же стих, что звучит в сцене в церкви в фильме «Самый пьяный округ в мире» (2012), где главную роль играл Шайа ЛаБаф.
Поза Скотта Иствуда, сидящего на корме танка M4 за пулемётом .50 калибра, почти в точности скопирована с позы его отца Клинта, который так же сидел на корме M4 Оддболла в фильме «Герои Келли» (1970).
По словам американской группы по сохранению и реконструкции техники Второй мировой войны WW2 Armor, создатели фильма изначально собирались использовать их танк Grizzly I — идентичную канадскую копию раннего американского танка M4A1 Sherman — под названием «Golem» в качестве «звёздного» танка фильма. Действительно, актёры тренировались в роли членов экипажа танка на «Golem». Однако в конечном итоге не удалось организовать логистику, чтобы доставить «Golem» в Великобританию для участия в съёмках, и съёмочной группе пришлось переключиться на Sherman M4A2E8 из Танкового музея. Если бы «Golem», ветеран других проектов, таких как «Братья по оружию» (2001) и «Спасти рядового Райана» (1998), использовался в качестве «Ярости», некоторые анахронизмы и неточности фильма, например, когда экипаж отмечает, что они и «Ярость» вместе с североафриканской кампании, задолго до того, как была выпущена модель, представляющая «Ярость», не были бы проблемой, поскольку «Golem» был соответствующей периоду ранней модификацией, которая была бы распространена в той кампании.
Сценарист и режиссёр Дэвид Эйер заставлял актёров драться друг с другом на съёмочной площадке перед съёмками сцен, чтобы укрепить их связь.
Когда экипаж «Ярости» въезжает в городок, чтобы соединиться с пехотной ротой, они проезжают мимо солдата в полугусеничном бронетранспортёре M3, который стреляет из пулемёта .50 калибра в воздух под углом 45 градусов, казалось бы, в никуда. Это реальный пулемётный приём, известный как «навесной огонь», который увеличивает дальность пуль и позволяет поражать цели сверху.
На протяжении всего фильма вы видите американских солдат, носящих что-то вроде оливково-зелёного капюшона поверх касок, который свисает по бокам касок и около шеи. Они носят газовые капюшоны поверх касок. Официально они называются «химические защитные капюшоны» и иногда использовались для защиты от газа, но также обеспечивали некоторую защиту от солнечных ожогов, ветра и холода. В фильме они показаны как часть аварийного погодного снаряжения, выдаваемого передовым войскам, особенно во время Арденнской операции.
Второй раз настоящий танк Tiger I был использован в производстве фильма о Второй мировой войне. В нём снимался «Тигр 131» из британского Танкового музея в Бовингтоне, единственный полностью функционирующий танк Tiger I в мире.
Когда танки собираются войти в деревню, один неизвестный танк переезжает через раздавленное тело. Эта сцена была взята с реальной фотографии Второй мировой войны, показывающей ту же сцену на Восточном фронте.
Многие зрители сомневаются в реалистичности того, что происходит в последнем бою фильма. Но то, что происходит, почти точно соответствует событиям 26 января 1945 года в Хольцвире, Франция, за исключением того, что машиной был истребитель танков M10 (менее бронированная машина на базе M4 Sherman, а не настоящий Sherman), машина горела, и это был не экипаж машины, а один офицер пехоты армии США по имени второй лейтенант Оди Мёрфи, который сдерживал немецкую атаку из винтовки и пулемёта .50 калибра машины. Мёрфи выжил в бою, был награждён Медалью Почёта за этот подвиг и с помощью актёра Джеймса Кэгни стал актёром после войны. Мёрфи сыграл самого себя в фильме «В ад и обратно» (1955), экранизации его автобиографии, которая достигает кульминации в этом действии. Подобно тому, как экипаж «Ярости» был глубоко затронут тем, что они видели на войне, Мёрфи страдал от посттравматического стрессового расстройства.
Во время финальной сцены боя между «Яростью» и немецкими солдатами вы много раз видите, как немецкие солдаты забираются на танк, а также американского солдата в конце фильма после боя, который свободно открывает люки. Весьма сомнительно, что это могло произойти, потому что все люки танка Sherman можно запереть изнутри, чтобы предотвратить именно такое, и экипаж «Ярости» наверняка заперся бы в своём танке перед тем, как вступить в бой с немцами.
Войска СС поют «SS Marschiert in Feindesland» — реальную маршевую песню СС, — когда идут в атаку на перекрёсток.
Использовались сигареты двух марок: Lucky Strike и Camel. Если кому-то нужно было курить в сцене, он мог выбрать травяную версию или настоящую сигарету без фильтра. Травяные сигареты сгорали примерно за минуту. Сигара, которую курит врач пехотного батальона во время операции, — настоящая кубинская, как и все остальные сигары.
Во время финального боя, когда экипаж находится внутри танка и у них заканчиваются боеприпасы, сержант Роудс говорит, что снаружи танка есть ещё боеприпасы. Будучи опытным ветераном боевых действий и понимая, что предстоит бой, сержант Роудс наверняка приказал бы занести все боеприпасы в танк, чтобы не приходилось выходить наружу посреди боя и подставляться под огонь противника.
Режиссёр Дэвид Эйер извинился после того, как съёмки прошли в День поминовения, несмотря на то что кинематографистов просили приостановить работу.
О съёмках в Оксфордшире, Англия, Брэд Питт сказал: «Ни пайков, ни душа, и мы спали под дождём. Это было ужасно, но нам понравилось».
Логан Лерман и Джейсон Айзекс ранее снимались в фильме «Патриот» (2000), ещё одной военной картине, выпущенной Columbia Pictures.
Шрам на лице Шайи Лабафа был настоящим. Он наносил его себе каждый раз, когда это было необходимо, чтобы добавить ещё один штрих реализма своей игре.
В одном моменте фильма танки проезжают мимо деревьев у дороги, на которых повешены люди с табличками, и это приписывается Schutzstaffel, или SS. На одной чётко читается «Ich wollte meine kinder nicht kämpfen lassen;», что переводится на английский как «Я не хотел, чтобы мои дети воевали». В другом месте кто-то неправильно перевёл эту табличку и заявил, что в ней упоминается слово «война». По-немецки это «krieg», и на табличке его нет. Поскольку война идёт повсюду вокруг зрителя, это и так очевидно.
Сцена, где сержант Роудс и Норман обнаруживают немецкую семью в захваченной деревне, является почти точным воспроизведением знаменитых фотографий, сделанных Маргарет Бурк-Уайт и Ли Миллер в апреле 1944 года, на которых запечатлены бургомистр Лейпцига и его семья.
Сержант Роудс носит оригинальную боевую куртку первого образца с накладными карманами без клапанов, тогда как Библ, Гордо и Грэйди носят куртки второго образца с прорезными карманами.
«Ярость» легко узнать по двум пулемётам, установленным на крыше башни. Это была распространённая практика среди танкистов. Тот, кто хотел использовать верхний пулемёт калибра .50, должен был вылезти и встать на моторный отсек, подставляясь под огонь. Другой пулемёт устанавливался перед люком командира, чтобы командир мог использовать его, не высовываясь. Один из танков, известных наличием дополнительного пулемёта калибра .50, — «Тандерболт VIII» полковника Крейтона Уильямса Абрамса.
Парка капитана Ваггонера — это серая немецкая парка с капюшоном, выдававшаяся войскам Ваффен СС, с зелёным нарукавным знаком различия штурмбаннфюрера (майора).
Актёры прошли строгий месячный курс. Финальным испытанием было управление настоящим танком во время боевых учений. Брэд Питт, который был намного старше своих коллег по фильму, настоял на том, чтобы участвовать во всех физических тренировках наравне с другими актёрами.
В некоторые моменты на рукоятке револьвера сержанта Роудса видно изображение женского лица. У него рукоятки «с зазнобой». Их делали, снимая штатные рукоятки с пистолетов и заменяя их самодельными из найденного плексигласа. Под новые рукоятки вставляли фотографию жены или возлюбленной.
Шайя Лабаф не ладил с актёрами и съёмочной группой, до такой степени, что на всё время съёмок его поселили в отдельный пансион неподалёку от всех остальных.
Ярость (2014): Boyd 'Bible' Swan в костюме на мероприятииИзображение: Wikimedia Commons · DoD News Features, Public domain
В 50 лет Брэд Питт в роли сержанта Роудса значительно старше среднего сержанта Второй мировой войны, которому, вероятно, было бы от двадцати пяти до тридцати с небольшим лет. (Дэвид Эйер изначально написал персонажа почти тридцатилетним, но выглядевшим на средний возраст из-за стресса войны.) Учитывая его возраст, выбор личного оружия и долгую службу, упомянутую в фильме, вполне возможно, что сержант Роудс — ветеран Первой мировой войны. Это также объяснило бы, почему он знал немецкий до начала войны. Однако сцена, где танк проезжает мимо горящего немецкого городка, изначально была длиннее и включала объяснение сержанта Роудса, что его мать родом из маленького немецкого городка, похожего на тот, мимо которого они только что проезжают. Это означало бы, что он выучил немецкий от матери.
Ярость (2014): Wardaddy в костюме на презентационном мероприятииИзображение: Wikimedia Commons · DoD News Features, Public domain
Пистолет-пулемёт, из которого Брэд Питт стреляет в эсэсовца, устроившего засаду на колонну с «Панцерфаустом», — это немецкий «MP 43», позже переименованный в пропагандистских целях в «Sturmgewehr 44» (штурмовая винтовка 44). Он считается прообразом почти всех штурмовых винтовок, созданных после Второй мировой войны.
В фильме немецкие войска используют зелёные трассирующие боеприпасы. Американские войска используют красные трассирующие боеприпасы.
Ветераны-танкисты Уордэдди носят зимнюю боевую куртку, известную как «танкистская куртка», как часть униформы — это была форма первоначального образца. Норман же носит более новую полевую куртку M1943, которую легко узнать по множеству больших карманов и более зеленому цвету. Выбор униформы отражал статус бойцов: ветераны донашивали старое обмундирование, а пополнение получало новое.

Факты со спойлерами

Показать спойлер
Джон Бернтал рассказывал, что методы Дэвида Эйера, которыми тот доводил актеров до предела, в том числе требования оскорблять друг друга словесно и физически, заставили актеров подписать соглашение о неразглашении некоторых вещей, сказанных и сделанных на площадке, — кое-чем из этого он не гордится. Логан Лерман признался, что этот опыт «оставил шрамы, которые я до сих пор залечиваю».
Показать спойлер
Несмотря на драматичный финал, стоит упомянуть, что ремонтный батальон, приданный 2-й бронетанковой дивизии, отмыл бы «Ярость», покрасил изнутри, залатал, починил и вернул в строй примерно за 48 часов.
Показать спойлер
Все, кроме Нормана, погибли в бою на перекрестке — в порядке убывания готовности добровольно остаться с Уордэдди.
Показать спойлер
Происхождение страшных ожогов на спине сержанта Кольера (Брэд Питт) в финальной версии фильма так и остается необъясненным. Однако сцена, где Кольер и Норман (Логан Лерман) разговаривают, проезжая мимо горящего городка, изначально была гораздо длиннее и содержала важный момент для раскрытия персонажа. Кольер объяснял, что получил шрамы в автокатастрофе в молодости. Однажды на празднике он напился и подрался, а удирая от шерифа на своем грузовике, разбился — в машине погибли его младший брат и невеста. Двигатель в итоге оказался у него на спине и оставил тяжелые ожоги. Судья, рассматривавший его дело, предложил ему выбор: пойти в армию и «умереть за родину» — и он предпочел это тюремному сроку.
Показать спойлер
Сцена, где сержант Кольер (Брэд Питт) и Норман (Логан Лерман) впервые встречаются, изначально была длиннее и давала дополнительное объяснение холодному отношению Кольера к Норману. В неотредактированной версии сцены (она вошла в дополнительные материалы на BluRay) Кольер держался с ним еще более враждебно, особенно услышав его имя. В более поздней, сокращенной сцене Кольер объяснял, что его младшего брата, погибшего в автокатастрофе по вине самого Кольера, тоже звали Норман.
Показать спойлер
Шайя ЛаБаф, по слухам, вырвал себе зуб и не мылся во время съемок. Еще он сам нанес себе настоящий порез на правой щеке. Этот шрам видно в его последующих фильмах.
Показать спойлер
Сцена смерти «Старика» — капитана Ваггонера (Джейсон Айзекс) — в фильм не вошла. Последний раз его видят после финального разговора с сержантом Кольером (Брэд Питт) в маленькой немецкой деревне, прямо перед тем, как ее разбомбят во время авианалета. В удаленной сцене Ваггонер истекал кровью после ранения осколком — она есть в дополнительных материалах на BluRay. То, что Ваггонер погиб, отчасти объясняет, почему «Ярость» осталась без поддержки пехоты в последней миссии: в суматохе детали задания могли упустить.