ويبلاش: 55 حقيقة من وراء الكواليس

القصة الأساسية التي يرويها فليتشر عن تشارلي باركر صحيحة، لكن وصفه لها غير دقيق. صحيح أن عازف الدرامز جو جونز رمى بصنجة ردًا على عزف باركر، لكنه لم يرمها كاعتداء جسدي على باركر؛ بل رمى بها ببساطة على أرضية المسرح كإشارة إلى أن على باركر مغادرة المسرح. كما قال مؤرخو الجاز إن هذا لم يكن ردًا على أداء سيئ كما يدّعي فليتشر، بل لأن الموسيقيين الأكبر سنًا لم يستسيغوا الارتجالات السريعة التي كان باركر يعزفها والتي أصبحت علامته المميزة.
نيت لانغ (كارل) عازف درامز بارع، وقد درّب مايلز تيلر وأوستن ستويل لأداء أدوارهما.
خلال مشاهد التدريب الأكثر حدة، لم يكن المخرج يصيح «cut!» حتى يستمر مايلز تيلر في العزف على الدرامز إلى أن ينهك نفسه.
في موعده مع نيكول، تُسمع في الخلفية أغنية يتعرف عليها أندرو على أنها من أغاني جاكي هيل عام 1938. لا يوجد فنان جاز اسمه جاكي هيل. تلك الأغنية، إلى جانب كثير من المقطوعات الواردة في الفيلم، من أعمال مؤلف موسيقى الفيلم جاستن هورويتز.
في حديثه عن تصميم الديكور للمشهد الأخير، يروي جي كي سيمونز طرفة من أحد أفلامه الأخرى: «كان هناك فني مؤثرات بصرية في Terminator [Genisys] يرتدي قميصًا مكتوبًا على ظهره بخط يزداد حجمًا: ‹مزيد من الدخان. مزيد من الدخان. مزيد من الدخان! مزيد من الدخان! دخان أكثر من اللازم [كما ورد].›»
كان أول مواجهة حقيقية بين فليتشر وأندرو بلا شك الجزء المفضل لدى جي كي سيمونز من الفيلم، لأنه أتاح له صفع مايلز تيلر على وجهه عدة مرات. ولأن هذا المشهد كان موجودًا أيضًا في الفيلم القصير، يعترف سيمونز بمرح شديد بأنه استطاع «أن يصفع عددًا من الممثلين المختلفين».
عندما يقرأ أندرو اللوحة في نادي الجاز، يكون أول اسم مدرج هو إتش إستابروك؛ وهيلين إستابروك هي إحدى منتجات الفيلم.
في تفسيره لما يدفع أندرو للعودة إلى الدرامز في خاتمة الفيلم، يروي جي كي سيمونز قصة شاعر شهير تبادل ذات مرة رسائل مع كاتب طموح. وقد بذل الشاعر قصارى جهده ليثني الكاتب الشاب عن السير في مساره المهني. يتذكر سيمونز قوله: «إن كان هناك أي شيء آخر في الحياة يمكنك القيام به وتظن أنه قد يجعلك سعيدًا، فافعله، ولا تكن شاعرًا إلا إذا لم يكن هناك شيء آخر حقًا». ويوافق داميان تشازل على أن أندرو يندرج ضمن هذه الفئة.
يجسد مايلز تيلر دور شاب في الـ19 من عمره في ويبلاش، لكنه كان في الـ25 أثناء التصوير.
يؤكد جي كي سيمونز أن داميان تشازل كان يفكر في مايلز تيلر لأداء دور أندرو أثناء كتابة النص، لكنه لم يكن يعلم أن تيلر يعزف على الدرامز منذ كان في الـ15 من عمره. لذلك كان أحد الجوانب الأساسية في عملية التدريب إعادة تعليم تيلر كيفية الإمساك بالعصي واستخدامها بأسلوب عازف درامز جاز، لا عازف روك أند رول.
عبارة فليتشر «double fucking rainbow» إشارة إلى فيديو فيروسي شهير لبير فاسكيز (بول فاسكيز)، الذي تفاعل بفرح ودموع أثناء تصويره قوس قزح مزدوجًا.
المشهد الذي يعود فيه أندرو إلى منزله لتناول العشاء مع عائلته هو مشهد اقترح كثيرون على داميان تشازل حذفه؛ فهو لن يتطلب فقط الكثير من التحضير بميزانية صغيرة، بل سيقذف ممثليه مباشرة في الماء العميق من اليوم الأول. بدلًا من ذلك، أُقنع تشازل بنقل هذا المشهد إلى بداية جدول الإنتاج تمامًا. ويصف المخرج ذلك بأنه شيء تعلمه من سيدني لوميت، الذي كان يبدأ أفلامه دائمًا بلقطة كان يهدد باستخدامها في المنتج النهائي ليبقي طاقم التمثيل والعمل متيقظين.
المقطوعة الموسيقية "ويبلاش" التي يؤديها الفريق في الفيلم هي من النوع الذي يسميه عازفو الجاز "تايم تشارت" - أي قطعة بإيقاع غير تقليدي (14/8 في هذه الحالة). وقد اشتهر موزعها هانك ليفي في أوساط الجاز بفضل أعماله الكلاسيكية العديدة من هذا النوع.
لافتة مكتوبة بحروف كبيرة على جدار غرفة الفرقة الموسيقية تقول: "إن لم تمتلك الموهبة، فستنتهي بك الحال تعزف في فرقة روك".
أراد داميان تشازل أن يؤدي مايلز تيلر دور أندرو نيمان أثناء تصوير الفيلم القصير الأصلي ويبلاش (2013)، لكن تيلر لم يكن متاحًا، فتم اختيار جوني سيمونز بدلًا منه. وعند اختيار الممثلين للنسخة الطويلة، كان المرشحان النهائيان للدور هما تيلر وسيمونز، ووقع الاختيار على تيلر لأنه كان أكثر شهرة ولأنه عازف درامز حقيقي.
مايلز تيلر هو العضو الوحيد في فرقة الحفل الموسيقي بالفيلم الذي لم يؤدِّ دوره موسيقي حقيقي. فقد جسّد معظم الشخصيات الظاهرة على الشاشة موسيقيون وطلاب موسيقى محليون، لم يشارك أغلبهم في فيلم من قبل. وقال داميان تشازل: "هؤلاء الرجال ينفخون فعلًا في آلاتهم ويعرفون تمامًا ما يعزفونه". وقد ساعد ذلك في خلق إحساس حقيقي بالوجود داخل غرفة فرقة موسيقية بدلًا من موقع تصوير سينمائي (وهو المكان الذي صُوّرت فيه مشاهد البروفة فعلًا).
ظهر سيناريو هذا الفيلم في قائمة "بلاك ليست" لعام 2012، وهي قائمة بأكثر السيناريوهات غير المنتجة إعجابًا في ذلك العام.
صُوّر الفيلم في 20 يومًا. وقد خُصص ما يقارب يومًا كاملًا لمشهد في مكتب فليتشر حُذف من النسخة النهائية. ومع ذلك، يرى داميان تشازل أن المشهد ساعد مايلز تيلر وجي كي سيمونز في نهاية المطاف على بناء الكيمياء بينهما.
شخصية ميتز مستوحاة من الجندي ليونارد المعروف بـ"غومر بايل" من الفيلم الحربي اعداء الامير (1987).
رغم الاستعانة ببديل بصري، أدى مايلز تيلر بنفسه كل عزف أندرو على الدرامز على مقاطع مسجلة مسبقًا. وقد استُخدم نحو 40% من عزف تيلر في الموسيقى التصويرية.
يحب جي كي سيمونز لحظة اقتحام فليتشر بروفة الفرقة الجامعية. ويقول: "أبدع داميان في تقديم شخصيتي من خلال ردود فعل الآخرين تجاهي". ولسبب ما، يجد سيمونز أيضًا متعة كبيرة في اللقطات القريبة لحذاء فليتشر الأسود الرسمي، ويشير إليها عدة مرات خلال التعليق الصوتي.
يمكننا سماع صوت المخرج داميان تشازل وهو يصرخ "تانر!" عندما يتجادل كارل تانر مع أندرو بسبب فقدان مجلد الموسيقى.
في المشهد الذي يصرخ فيه جي كي سيمونز "سأجامعك مثل خنزير"، قد تلاحظ أن الكاميرا تبتعد عنه عند نطقه هذا السطر. في الواقع، أُخذ السطر من الفيلم القصير، وكانت صيغته الأصلية "سأبقر بطنك مثل خنزير لعين". وقد رأى داميان تشازل أن السطر الجديد مضحك للغاية فأدرجه في سيناريو الإنتاج. أما سيمونز فاعتبره سخيفًا ورفض قوله، لكن تشازل أبقى على "الخطأ" في مرحلة ما بعد الإنتاج على أي حال.
لم تكن لدى أوستن ستويل (راين) أي خبرة في العزف على الدرامز، ولم يكن أمامه سوى شهر واحد للتحضير لدوره بتعلم 3 أغنيات على الدرامز.
لا يتضح في الفيلم أبدًا ما حدث لمجلد تانر بالضبط. أما في السيناريو الأصلي، فيعيد عامل مسرح المجلد إلى أندرو، مدعيًا أن عامل نظافة ألقاه بالخطأ.
أصيبت يدا مايلز تيلر، الذي يعزف الدرامز منذ كان في الـ15 من عمره، بفقاعات جلدية بسبب الأسلوب العنيف وغير التقليدي لقرع الجاز. ونتيجة لذلك، وُجد بعض دمه على عصي الدرامز وطقم الدرامز.
الصورة الموجودة في شقة جي كي سيمونز في الفيلم القصير "فليتشر في المنزل" هي صورة لزوجته وابنته في الحياة الواقعية.
أعربت الممثلة كاتي مكغراث وصانع الأفلام ماكس هيكتمان عن إعجابهما بالفيلم، إذ قالت مكغراث: "لا توجد ثانية واحدة زائدة عن الحاجة في هذا الفيلم... كل إطار فيه مثالي"، بينما أشار هيكتمان إلى أن أسلوب المونتاج في الفيلم أثّر في صناعته السينمائية.
كان داميان تشازل يأمل في الأصل أن يوزع مشاهد الإنتاج بحيث لا ينهك سيمونز صوته خلال نوبات الصراخ الكثيرة التي يؤديها فليتشر. لكن متطلبات تصوير الفيلم في موقع سينمائي أفشلت هذه الخطة على الفور تقريبًا. ويوضح جي كي سيمونز: "أنا ممثل مدرّب، كنت أغني، ولديّ تقنية صوتية سليمة، لكن هذا الصراخ كان لا بد أن يكون بكل قوة 100%، حتى لم يعد هناك مجال للحديث عن 'تقنية' أو محاولة أدائه بشكل صحيح".
عندما انضم جيسون رايتمان وهيلين إستابروك كمنتجين لسيناريو داميان تشازل، كان أول اسم اقترحاه لدور فليتشر هو جي كي سيمونز. ويعزو تشازل تحديدًا إلى عمل سيمونز السابق مع رايتمان السبب في أن سيمونز سيكون قادرًا على مفاجأة الجمهور بحدته.
في بداية الفيلم، يستمع أندرو إلى قرص مضغوط لـ بادي ريتش. كان بادي ريتش عازف درامز سيئ السمعة بسبب مزاجه الحاد، وكان يوبخ ويعنف لفظياً أعضاء فرقته بانتظام بسبب ما اعتبره مهارات موسيقية أدنى؛ وهذا ينذر بمعاملة فليتشر المسيئة لطلابه.
طوال الفيلم، تكون الصنوج في مجموعات الدرامز المختلفة من صنوج Bosphorus، باستثناء المشهد الأخير حيث تكون تلك الموجودة في المجموعة من صنع شركة تسمى Istanbul Agop Cymbals.
لا يُنادى على فليتشر باسمه مباشرة حتى ما يقارب ساعة من بداية الفيلم.
هناك نظريتان حول كيفية حصول تشارلي "ياردبيرد" باركر على اسمه في الواقع. الأولى أنه عاش "حراً كطائر"، لكن النظرية الأكثر قبولاً هي أنه أثناء جولة مع جاي مكشان، اصطدموا بالخطأ بدجاجة (طائر حقل) بسيارتهم وأجبرهم باركر على التوقف لالتقاطها حتى تطبخها له صاحبة المنزل.
يطلب فليتشر من عازف الباص في فرقة ناساو أن يعزف "5 بارات من Donna Lee". Donna Lee هي معيار جاز لتشارلي باركر، مشهورة بين عازفي الباص بسبب النسخة التي عزفها جاكو باستوريوس مع الباص يعزف اللحن الرئيسي. ومع ذلك، يعزف عازف الباص في الفرقة خط باص سير عادي.
في مشهد الصفع، صوّر جي كي سيمونز ومايلز تيلر عدة لقطات مع سيمونز يقلد الصفع فقط. في اللقطة الأخيرة، قرر سيمونز وتيلر تصوير المشهد بصفعة حقيقية. هذه هي اللقطة الموجودة في الفيلم.
عندما يعزف أندرو مع فرقة الحفلات الموسيقية لأول مرة، يستمتع الرجلان بعمل الممثل نيت لانغ كعازف الدرامز المطلوب منه التنازل عن مقعده لصالح العبقري الشاب. قال داميان تشازل: "ما أحبه هو وجه نيت لانغ خلفه. إذا نظرت إليه، فهو يمضغ المشهد، لكن بطريقة رائعة. كان قلقاً لوهلة أن أندرو كان جيداً بالفعل، وربما سيكلفه مقعده، والآن يعلم، أوه، هذه ستكون متعة للمشاهدة."
صرح جي كي سيمونز أن شخصيته فليتشر عندما يصف أندرو (مايلز تيلر) بأنه "وغد صغير متعجرف" كانت الجملة الوحيدة التي ارتجلها.
يعترف جي كي سيمونز خلال مشهد البروفة الأولى بأنه درس الموسيقى أيضاً في الكلية، مما منحه ومايلز تيلر الخلفية اللازمة "لبناء القليل من المصداقية مع هؤلاء الرجال، الذين عزفوا حقاً حقاً."
في فيلم الطفولة حيث يقول أندرو "انظروا إلى الباراديدل الخاص بي"، هو في الواقع لا يعزف باراديدل. هذا يحدث في مقطع الفيلم التالي.
عندما يقاطع أندرو فليتشر في اللحظات الأخيرة من الفيلم، كان جي كي سيمونز يفترض دائماً أن شخصية مايلز تيلر قد استبقت الأغنية التالية في قائمة العزف، لأن هذا ما كان في نسخته من السيناريو. ومع ذلك، وفقاً لتشازل، تم اتخاذ القرار في مرحلة ما بعد الإنتاج للتبديل إلى أغنية مختلفة أقل تفاؤلاً، مما يشير إلى أن أندرو كان يتحكم في الإيقاع واختيار الأغنية. قال داميان تشازل لممثله: "لكنني أحب أنك تعتقد أن لديك سيطرة أكبر."
بادي ريتش، عازف الدرامز الشهير الذي يعشقه أندرو، لم يتلق أي تعليم موسيقي رسمي وقال إنه لم يتدرب أبداً.
إحدى الشركات المهتمة بتمويل الفيلم اشترطت أن يتم اختيار بروس ويليس وزاك إيفرون للأدوار الرئيسية.
على الرغم من أن لحظة رمي فليتشر الكرسي على أندرو كانت واحدة من أبرز اللحظات في الإعلان السينمائي، إلا أن داميان تشازل استمتع أيضاً بفرصة استغلال المشهد لأقصى قدر من التوتر في الفيلم. يشرح المخرج: "إنه مثل أول عمل عنف في فيلم عنيف. إنه يمنحك القدرة على اللعب بهذا التهديد."
يشير داميان تشازل إلى أن مشهد الحانة بين فليتشر وأندرو هو الوجه الآخر لعشاء العائلة في وقت سابق من الفيلم. "هذا أخيراً الشخص الذي يتفق معه تماماً ويفهمه." يشير كل من سيمونز وتشازل إلى أندرو عدة مرات كمدمن متعافٍ طوال هذا التسلسل.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
أقنع جيسون رايتمان داميان تشازل بحذف مشهد يظهر فيه فليتشر جالسًا وحيدًا في شقته بعد أول حصة لأندرو مع «فرقة الاستوديو». وكان السبب في ذلك أن الفيلم بأكمله يُروى من منظور أندرو، وأن المشاهد التي يغيب عنها ستُضعف من نبرة الفيلم.
إظهار الحرق
في حصته الأولى، يوبخ فليتشر نيمان بلا رحمة حتى يذرف دمعة. فيرد فليتشر على ذلك قائلًا: «يا إلهي العزيز. هل أنت من أولئك الذين يذرفون دمعة واحدة؟» لاحقًا في الفيلم، يتلقى فليتشر خبرًا بوفاة أحد طلابه السابقين بشكل مأساوي. وعندما يشارك هذا الخبر مع صفه، تنسكب دمعة واحدة وحيدة. وهذا يدل على رجل محطم يُسقط إخفاقاته على الآخرين؛ مما يقدم صورة جديدة كليًا عن فليتشر.
إظهار الحرق
في السيناريو الأصلي، يتدرب أندرو مع فرقة JVC. ويكشف المشهد أن الفرقة لم يكن لديها عازف طبل بالفعل.
إظهار الحرق
في البداية، أعطى الاستوديو داميان تشازل ملاحظة تقول «إنه بارع في العزف على الطبل، لقد فهمنا ذلك» في محاولة لإزالة عزف الطبل المنفرد في النهاية. لكن تشازل لم يوافق وأبقى على عزف الطبل المنفرد في الفيلم.
إظهار الحرق
عندما سُئل عن نهاية الفيلم، قال جي كي سيمونز إنه هو والكاتب والمخرج داميان تشازل أرادا «إثارة النقاش والجدل وعدم الحسم - هل نحن سعداء لأندرو نيمان أم نأسف لفقدانه إنسانيته. الجدل الذي أحبه هو: إلى أي مدى يكون الأمر مفرطًا؟ كم هو كثير جدًا؟ هل الأمر يستحق؟ قد يكون هذا النوع من الإيذاء المتواصل ضروريًا ومناسبًا إذا كنت تدرب قوات البحرية الخاصة، لكنني لا أعرف إن كان مناسبًا في مدرسة موسيقى. لكنه موجود، ويمكن أن يكون مثمرًا؛ لا يمكن إنكار ذلك. من وجهة نظري، أفضل أن يكون لدي حبيبة جميلة بدلًا من الذهاب للعمل مع هذا الرجل ونزيف يدي طوال الوقت. كنت سأتخذ خيارًا مختلفًا.»
إظهار الحرق
تعرض جي كي سيمونز لكسرين في ضلعين عندما صرعه مايلز تيلر خلال اليومين الأخيرين من التصوير. ورغم إصابته، تمكن سيمونز من مواصلة العمل.
إظهار الحرق
وفقًا لداميان تشازل، من المحتمل أن تكون النهاية قد جاءت لا شعوريًا من فيلم المضاد للموت (2007)، حيث بعد تسلسل الحركة الطويل هذا، ينتهي الفيلم فجأة وبشكل مباشر.
إظهار الحرق
في مقابلة مع Screen Crush، صرح داميان تشازل بأن النهاية توحي بأن مستقبل أندرو سيكون مثل تشارلي باركر، حيث يفضل الموت سكيرًا ومفلسًا في سن 34. وقد ذُكر هذا سابقًا في المحادثة المحتدة خلال مشهد عشاء العائلة. كما ذكر تشازل أنه أنهى الفيلم عمدًا دون أي مشهد بين أندرو وفليتشر بعد العرض، لأنه يعتقد أن علاقتهما التنافسية لم تُحل.
إظهار الحرق
المقطوعتان «ويبلاش» و«كارافان» هما الأغنيتان الوحيدتان اللتان يظهر أندرو وهو يعزفهما بإتقان (في أول مسابقة جاز له وفي مهرجان JVC للجاز).
إظهار الحرق
يجبر فليتشر نيمان على العد بإيقاع 215 نبضة في الدقيقة، ثم يهينه لخطئه. في الواقع، توقيت نيمان مثالي. هذا دليل مبكر على أن فليتشر يمارس معه لعبة ملتوية لمحاولة تحويله إلى موسيقي أسطوري.

فريق العمل

مايلز تيلرنجم، 18 حقيقة