تشارلز برونسون عبر السنين
تشارلز برونسون: 75 حقيقة من وراء الكواليس
فكّر مرة في بطولة فيلم كان سام باكينبا سيخرجه (في الجزء الأخير من مسيرته) لكنه رفض، وكان سبب رفضه قوله: "لن أعمل مع سكير".
وفقًا للمخرج مايكل وينر، خضع برونسون لكمّ كبير من جراحات التجميل في ثمانينيات القرن العشرين، وتحديدًا في عام 1980 وما بعده.
رفض دور باسكينيل في Centennial (1978).
ترك تركة تقدر بـ 48 مليون دولار، شملت منزلًا في ماليبو بكاليفورنيا بـ 8 ملايين دولار، ومنزلًا على الشاطئ بـ 4.8 ملايين دولار، ومزرعة في فيرمونت.
أنجب من زوجته الأولى طفلين هما توني وسوزان، ثم تزوج جيل أيرلندا التي كان لها ولدان من زوجها الأول ديفيد مكالوم. توفي أحد أبنائهما بالتبني (جيسون) عام 1989 بسبب جرعة مخدرات زائدة عرضية. وأنجب هو وأيرلندا ابنة اسمها زوليكا.
امتلك منازل في أوروبا، من بينها ليتوانيا واليونان.
عندما وقع أول عقد مع وكيله القديم بول كونر، أخبره أنه إذا جعله نجمًا فسيشتري له سيارة رولز رويس. ووفقًا لوعده، عندما حقق نجاحًا كبيرًا سلّم سيارة رولز رويس جديدة تمامًا إلى منزل كونر.
في عام 1954، في موقع تصوير فيلم Vera Cruz (1954) في المكسيك، كان هو وزميله في التمثيل إرنست بورغنين - وكانا يؤديان دور مقاتلين أمريكيين بالمسدسات يشاركان في القتال المكسيكي ضد الفرنسيين - لديهما بعض الوقت الفراغ فقررا الذهاب إلى بلدة قريبة لشراء سجائر. امتطيا الخيول وهما بملابس الشخصيات وبأحزمتهما وسلاحهما، وانطلقا نحو البلدة. وفي الطريق رصدتهما شاحنة مليئة بـ "الفيدراليين" المكسيكيين - الشرطة الوطنية - الذين ظنوهما قطاع طرق وصوبوا بنادقهم نحوهما حتى التحقق من هويتهما.
شعر سرًا بالإحباط من تراجع جودة الأدوار وتنوعها طوال مسيرته، إذ حُصر في دور المنتقم العنيف بعد النجاح التجاري لفيلم أمنية الموت (1974). وكان فيلمه المفضل من بين أفلامه عن المنتقمين هو حدث ذات مرة في الغرب (1968).
اعتزل التمثيل بعد خضوعه لجراحة استبدال مفصل الورك في أغسطس 1998.
في عام 1990، تركت له سيدة لم يلتقِ بها يومًا ثروتها التي فاقت قيمتها 1 مليون دولار بكثير، وكانت من أشد المعجبات به، فرفعت عائلتها دعوى قضائية انتهت بتسوية خارج المحكمة.
نادرًا ما كان يمنح المقابلات أو يعلّق على أفلامه، لكنه عبّر صراحةً عن استيائه من Death Wish 3 (1985) أكثر من مرة، وبلغ به الغضب ذروته حين اكتشف أن مايكل وينر صوّر مشاهد دموية مفرطة مع كومبارس (في دور أشرار بلا أسماء) في غيابه عن موقع التصوير.
رغم ولادته في بنسلفانيا، نشأ برونسون متحدثًا الروسية والليتوانية كلغته الأولى (كان والده مهاجرًا وأمه ابنة مهاجرين). ولم يتقن الإنجليزية حقًا إلا أثناء خدمته العسكرية في الحرب العالمية الثانية.
كان مرشحًا للدور الرئيسي في The Driver (1978)، إذ كان والتر هيل قد عمل معه سابقًا في Hard Times (1975). غير أن برونسون لم يكن راضيًا عن طريقة مونتاج هيل لأداء جيل أيرلندا في الفيلم، فانتهى الأمر عند ذلك.
غيّر اسمه الفني في مطلع خمسينيات القرن العشرين، أي في عام 1950 وما بعده، وسط "الرعب الأحمر" المكارثي، وذلك باقتراح من وكيله الذي خشي أن يلحق اسم عائلته (بوتشينسكي) الضرر بمسيرته.
تعاون مع المخرج مايكل وينر في 6 أفلام: Chato's Land (1972) وThe Mechanic (1972) وThe Stone Killer (1973) وأمنية الموت (1974) وDeath Wish II (1982) وDeath Wish 3 (1985).
كان يعد ويست ويندسور في فيرمونت موطنه لأكثر من 3 عقود (مزرعة برونسون)، ودُفن في مقبرة براونسفيل القريبة عند سفح جبل أسكوتني.
قال بيل موري إنه بنى شخصيته في Lost in Translation (2003) على برونسون.
شارك جاك كلوغمان الغرفة في بيت للإقامة في نيويورك في أربعينيات القرن العشرين، وتحديدًا في عام 1940 وما بعده.
نشأ في طفولته دون مال كافٍ لملابس جديدة، فكان كثيرًا ما يرتدي ملابس أخته الكبرى التي تخلت عنها.
رفض دور والد الشخصية الرئيسية في Billy Madison (1995).
لم يكن روبرت ميتشوم على وفاق مع برونسون أثناء تصوير فيلم Villa Rides (1968). وقال لاحقًا إنه لم يفهم سبب شهرة برونسون.
أراد تينيسي ويليامز أن يؤدي دور الجنرال في مسرحيته «The Red Devil Battery Sign» عام 1975، لكنه لم يُبدِ أي اهتمام.
كان مدخنًا شرهًا معظم حياته، وعانى في سنواته الأخيرة من مرض الانسداد الرئوي المزمن الحاد.
في عام 1943 التحق بالقوات الجوية للجيش الأمريكي وخدم في السرب 760 للتدريب على الرماية المرنة. وفي عام 1945 كان مدفعيًا على قاذفة بوينغ B-29 سوبرفورترس ضمن السرب 61 للقصف التابع للمجموعة 39 للقصف ومقرها غوام، والتي نفذت مهام قتالية ضد الجزر اليابانية. طار 25 مهمة وحصل على وسام القلب الأرجواني عن إصابات أصابته في المعركة.
كان فنانًا ورسامًا ناجحًا. أقام مرة معرضًا مجهول الاسم لأعماله الفنية في صالة عرض بكاليفورنيا (تحت اسمه عند الولادة بوتشينسكي)، وبيعت كل قطعة فنية خلال أسبوعين.
وصفه سيرجيو ليوني ذات مرة بأنه "أعظم ممثل عملت معه". كان ليوني يريد برونسون في كل ما عُرف لاحقًا بثلاثية "الرجل بلا اسم"، لكن برونسون رفضه في كل مرة. رفض الدور الرئيسي في A Fistful of Dollars (1964) بعد أن وصفه بأنه "أسوأ سيناريو رأيته في حياتي"؛ ورفض دور العقيد دوغلاس مورتيمر في For a Few Dollars More (1965) لأنه لم يكن مهتمًا؛ ورفض دور أنجل آيز في The Good, the Bad and the Ugly (1966) لأنه كان في إنجلترا يصوّر The Dirty Dozen (1967). وفي النهاية أسند إليه ليوني دور هارمونيكا في حدث ذات مرة في الغرب (1968).
تم التفكير فيه لأداء أدوار جين هاكمان في الرابط الفرنسي (1971) وفيلم Bite the Bullet (1975) وجسر بعيد جدا (1977).
كان قادرا على تجسيد أنواع شتى من الشخصيات، من الروسي إلى الهندي الأمريكي، ومن الشرير القاتل إلى البطل قليل الكلام، ثم أصبح فجأة نجما في سن 53. وبعد نجاح أمنية الموت (1974)، كرر بأقل قدر من التنويع دوره كمنتقم يحرس المدينة بنفسه.
برحيله في 8/30/03، صار روبرت فون آخر ممثل على قيد الحياة أدى إحدى شخصيات العنوان في السبعة الرائعون (1960). وتوفي فون في 11/11/16 عن عمر 83.
تبنى هو وزوجته جيل أيرلندا كاترينا هولدن برونسون بعد وفاة والدتها هيلاري هولدن في 1983.
كثيرا ما يُنطق اسم "تشارلز برونسون" في كلاب المستودع (1992) إشارة إلى رجل صلب شديد.
جُند في الجيش الأمريكي عام 1943 وأُلحق بسلاح الجو. كان في البداية سائق شاحنة، ثم تدرب لاحقا كرامي قنابل في ذيل قاذفة وعُين على طائرة B-29. طار 25 مهمة ونال، بين أوسمة أخرى، وسام القلب الأرجواني عن جروح أصابته في المعركة. وكان متمركزا في غوام وتينيان وسايبان.
كان يتحدث الروسية والليتوانية واليونانية بطلاقة.
كان أول فرد في عائلته يحصل على شهادة الثانوية.
لم يكن يشاهد أفلامه هو.
في الجزء الأخير من مسيرته، عمل في الغالب مع مخرج The Guns of Navarone (1961) ج. لي تومسون. أنجزا معا 9 أفلام في ما يزيد قليلا على عقد بين 1977-89: فيلم 10 to Midnight (1983)، وفيلم Caboblanco (1980)، وأمنية الموت 4: The Crackdown (1987)، والشر الذي يفعله الرجال (1984)، وفيلم Kinjite: Forbidden Subjects (1989)، وفيلم Messenger of Death (1988)، وفيلم Murphy's Law (1986)، وفيلم St. Ives (1976)، وفيلم The White Buffalo (1977).
ورد ذكره في Mr. & Mrs. Stewie (2012).
مُنح نجمة على ممشى المشاهير في هوليوود في 12/10/80، وحضر هو وزوجته جيل أيرلندا الحفل.
كان معروفا بأنه رجل شديد الخجل ومنطو على خصوصيته، يكره إجراء المقابلات ولا يحب الإفصاح عن معلومات شخصية.
عُرض عليه في الأصل دور وودرو كول في Lonesome Dove (1989)، لكنه رفضه.
دُرِس بجدية لأداء دور الجنرال ستانيسواف سوسابوفسكي في جسر بعيد جدا (1977)، الذي أخرجه زميله في The Great Escape (1963) ريتشارد أتنبرو. غير أن جين هاكمان نال الدور في النهاية.
كان والداه من ليتوانيا، حيث عمل والده في منجم فحم، ونشأ في بلدة لتعدين الفحم غربي بنسلفانيا. وكسائر رجال عائلته عمل في المناجم، لكنه كره ذلك ولجأ إلى وسائل متنوعة للخلاص منه (منها الجيش، ثم التمثيل في النهاية). وتبين أن خبرته في حفر الأنفاق والعمل تحت الأرض كانت مفيدة جدا عند تصوير The Great Escape (1963) في دور "ملك النفق" فيلينسكي. ومع ذلك، فرغم أن "النفق" الذي كان يعمل فيه كان ديكورا مفتوحا، لم يكن يستطيع البقاء فيه إلا دقائق معدودة قبل أن يضطر إلى النهوض والخروج. وكان حين كان صبيا يعمل في المناجم قد علق في انهيار وأوشك على الموت قبل أن يُنقذ أخيرا. ومنذ ذلك الحين صار لديه خوف مميت من الأماكن المغلقة.
دُرِس لأداء أدوار غريغوري بيك في فيلم Cape Fear (1962) وفيلم The Omen (1976).
عرّفه على زوجته الثانية جيل أيرلندا زوجها آنذاك ديفيد مكالوم أثناء تصوير The Great Escape (1963).
كان بحسب كل الروايات متعاونا هادئا شديد التأمل، كثيرا ما يجلس في زاوية طوال جزء كبير من التصوير يستمع إلى تعليمات المخرج دون أن ينبس بكلمة حتى تبدأ الكاميرات بالدوران. وقد علق كل من دون سيغل، الذي أخرجه في Telefon (1977)، وتوم غريس، الذي أخرجه في Breakheart Pass (1975)، على دهشتهما عندما اكتشفا مدى تحضير برونسون الشامل والكامل حين يحضر إلى العمل، إذ لم يكن ذلك يبدو متسقا مع صورته الهادئة قليلة الكلام.
قال ذات مرة لروجر إيبرت إن تجنيده في الحرب العالمية الثانية كان من أفضل ما حدث له. فلأول مرة في حياته كان يشبع ويحسن ارتداء الملابس، وأتاح له ذلك فرصة تحسين لغته الإنجليزية.
دُرِس لأداء دور سناك بليسكن في Escape from New York (1981)، لكن المخرج جون كاربنتر رأى أن برونسون أكبر سنا وأصلب مما ينبغي، فأسند الدور إلى كورت راسل.
كان نشطا جدا في جمع الأموال لمعهد جون وين للسرطان.
يُقال إن اسم برونسون مأخوذ من "بوابة برونسون" في استوديوهات باراماونت في هوليوود، عند الطرف الشمالي من شارع برونسون.
كان من أوائل النجوم الكبار الذين انتبهوا إلى الوسائط الجديدة الناشئة آنذاك، أي الفيديو والليزرديسك، وأدرج بندا في جميع عقوده يقضي بإدراج عائدات بيع هذه الصيغ الجديدة ضمن حقوقه.
خضع للاختبار وقرأ الدور الخاص بكريستوفر ريف في Superman (1978).
دُرِس لأداء دور إرنست بورغنين في The Wild Bunch (1969).
دُرِس لأداء دور جيف بريدجز في Blown Away (1994).
زعم بيلي كريستال أن برونسون عُرض عليه دور كيرلي في City Slickers (1991)، لكنه رُدّ بجفاء لأن الشخصية تموت. ثم نال جاك بالانس أوسكارا عن الدور.
دُرِس لأداء الدور الرئيسي في Conan the Barbarian (1982).
لخصه جون هيوستن ذات مرة بأنه "قنبلة نُزع مسمار أمانها".
قال لصحيفة "The Washington Post" في 1985، متذكرا زيارته لروما وإحساسه بأن أحدهم يغرز مسدسا في جانبه: "لست من النوع الخجول المستكين. سألني رجل بإنجليزية مكسورة أن أعطيه مالا. فقلت له: 'أنت أعطني المال'. فاستدار ومضى في طريقه".
ظهر إلى جانب ستيف ماكوين وجيمس كوبورن في فيلمين أخرجهما جون ستورجس: السبعة الرائعون (1960) وذا غريت سكيب (1963).
اتخذ رسام المانغا الياباني بورونسون، المشهور بمانغا "قبضة نجم الشمال"، اسمه تكريماً لبرونسون (واسمه الحقيقي يوشيوكي أوكامورا)، وهو يتحلى بشارب شبيه بشاربه.
في فيلمين مختلفين أدى شخصية قادرة على قراءة الشفاه: The Mechanic (1972) والشر الذي يفعله الرجال (1984).
كان مسدسه الشخصي من طراز Wildey .475 Magnum، وهو مدفع يدوي قوي، وقد اقترح استخدامه في Death Wish 3 (1985).
صوت بائع المتجر الساخر في ذا سيمبسونز (1989) مستوحى منه.
الرهاب من الأماكن الضيقة الذي أصابه من عمله مع والده في مناجم الفحم في بنسلفانيا كان جزءاً من شخصية داني التي أداها في ذا غريت سكيب (1963)، كما أن موهبته الفنية في الحياة الواقعية كانت جزءاً من شخصية فيلاسكيز التي أداها في Heritage (1965).
ربما يكون أكبر متأخر في النجاح في تاريخ هوليوود، فلم ينل المكانة اللائقة به إلا في أواخر الأربعينيات من عمره، وكان قد بلغ 53 عامًا حين عُرض أمنية الموت (1974) لأول مرة.
زوج أم فالنتاين مكالوم.
دُرِس اسمه ليحل محل جيمس كوبورن في Firepower (1979)، وكانت الشائعات تقول إن برونسون رفض الفيلم لأن المنتجين رفضوا كتابة دور لزوجته جيل أيرلندا.
دُرِس اسمه في البداية لأداء دور لي مارفن في The Delta Force (1986)، الذي كان آخر أدوار مارفن.
ظهر في 3 أفلام اختارتها مكتبة الكونغرس ضمن السجل الوطني للأفلام لكونها ذات "أهمية ثقافية أو تاريخية أو جمالية": بيت من الشمع (1953) والسبعة الرائعون (1960) وحدث ذات مرة في الغرب (1968).
تعلّم التحدث بالإنجليزية في سن المراهقة، وقبل ذلك كان يتحدث الليتوانية والروسية.
دُرِس اسمه لدور جون مكلين في Die Hard (1988)، لكنه كان مرتبطاً بعقد مع The Cannon Group التي رفضت إعارته.
انتقل في 1949 إلى كاليفورنيا حيث سجّل في دروس التمثيل في مسرح باسادينا.
توفي والده حين كان في الـ10 من عمره، وفي الـ16 لحق بإخوته إلى مناجم الفحم في سكوبتاون بولاية بنسلفانيا لإعالة الأسرة، وكان يتقاضى 1 دولار عن كل طن فحم، وتطوّع للمهام الخطرة لأن أجرها كان أفضل.
ترجمته في "موسوعة سكريبنر للحياة الأمريكية"، المجلد 7، 2003-2005، الصفحات 48-50، فارمنغتون هيلز، ميشيغان: تومسون غيل، 2007.
دُرِس اسمه ليحل محل جون وين في Rooster Cogburn (1975)، كما دُرِس لدور وين في The Shootist (1976).