بروكلين ناين-ناين: 46 حقيقة من وراء الكواليس

أصبح جويل مكينون ميلر (سكالي) وديرك بلوكر (هيتشكوك) صديقين حميمين في الحياة الواقعية بعد أن لعبا دور الصديقين الحميمين في المسلسل لسنوات عديدة.
كُتب دور تيري خصيصًا لتيري كروز، ومن هنا جاء الاسم المشترك.
بدءًا من الموسم 6 (بالتزامن مع الانتقال من Fox إلى NBC)، بدأ بروكلين ناين-ناين باستخدام لغة أقوى في بعض المواقف، حيث يتم حجب اللغة المسيئة بصوت صفير لأغراض كوميدية، وكانت المرة الأولى في "The Honeymoon" (2019).
يدّعي جيك بيرالتا (آندي سامبرغ) باستمرار أنه من مشجعي بروكلين نتس في الموسم الأول، لكن مع مرور الوقت خلال المسلسل، يشير ببطء ولكن بثبات إلى أنه من مشجعي نيويورك نيكس. ومن المعروف أن مشجعي نيكس ونتس لديهم عداوة مريرة بسبب مشاركتهما نفس المدينة، لكنها أصبحت أكثر مرارة بعد أن اختار أسطورة الدوري الأميركي للمحترفين كيفن دورانت اللعب لصالح نتس عقب تقارير لا حصر لها تفيد بأنه سيوقع عقدًا مع نيكس. كما يدّعي جيك أنه يخشى أن نيكس "لن يكونوا جيدين مرة أخرى أبدًا"، حيث كان الفريق يعاني من جفاف في التصفيات. وانتهى ذلك في 2021، الموسم الأخير من المسلسل، عندما أصبح نيكس فريقًا في التصفيات لأول مرة منذ 2013، العام الذي سبق بدء المسلسل.
تتحدث ستيفاني بيتريز بصوت أخفض من صوتها الطبيعي عند أداء دور روزا دياز. وقد استخدمت صوتها الطبيعي عندما تعمل روزا متخفية.
ذهب آندي سامبرغ (بيرالتا) وتشيلسي بيريتي (لينيتي) إلى نفس المدرسة الابتدائية، تمامًا كما فعلت شخصيتاهما في المسلسل.
على الرغم من أنه أصلع من الأعلى وليس لديه شعر تقريبًا على الجانبين، إلا أن هيتشكوك يحمل دائمًا مشطًا في جيب قميصه.
في نهاية كل حلقة، تظهر شعارات شركات الإنتاج للمبدعين المشاركين دان غور ومايك شور. ويتم التعليق الصوتي على الشعارات: شعار مايك شور 'Fremulon' يؤدي صوته نيك أوفرمان، الذي اشتهر بأداء دور رون سوانسون في Parks and Recreation لمايك؛ وشعار دان غور 'Not a Doctor' يؤدي صوته مايك شور نفسه.
بعد بث الحلقة الأخيرة، اجتمع طاقم التمثيل مع سيث مايرز في مقابلة. وخلال البرنامج، قدم عدة أشخاص شاركوا في المسلسل رسائل فيديو. وكان من بينهم ديان ويست التي قالت في فيديو إن تشارلز بويل يمكنه غسل شعرها في أي وقت وأنها ستفعل الشيء نفسه له. لم تظهر في المسلسل قط، لكنها ذُكرت عدة مرات، وقال تشارلز إن أكثر شيء حميمي يمكنك فعله هو غسل شعر شريكك.
مجسم الشخصية الذي يحدق فيه جيك بيرالتا (آندي سامبرغ) في شارة البداية هو مجسم كاري ماهوني من بوليس أكاديمي (1984) - تكريمًا لسلسلة بوليس أكاديمي.
أفلام جيك بيرالتا المفضلة هي سلسلة موت قاسي. في ساترداي نايت لايف (1975)، لعب آندي سامبرغ (جيك) دور هانز غروبر (الشرير في موت قاسي (1988)) في مشهد كوميدي بعنوان "Bad Guys Good Conversations".
جورما تاكون وأكيفا شافر، عضوا الثلاثي الكوميدي The Lonely Island مع آندي سامبرغ، أخرجا وظهرا كضيوف في حلقات من المسلسل.
في شارة البداية الأصلية، يظهر الممثلون السبعة وهم يسيرون بجوار مبنى من الطوب نحو الكاميرا، وخلفهم جسر كبير ومدينة بعيدة. قد يظن البعض أنه جسر بروكلين نظرًا لعنوان المسلسل، لكنه في الواقع جسر ويليامزبرغ. يسير الممثلون على طول شارع إس 5th في بروكلين، على بعد أمتار قليلة من نهر إيست، مع مانهاتن في الأفق البعيد خلف الجسر.
ظهر جو لو تروجليو (بويل) وكين مارينو (سي جيه) في Wet Hot American Summer (2001) بدور الصديقين المقربين نيل وفيكتور على التوالي. في الفيلم، يلعب لو تروجليو شخصية معجبة بشكل مهووس بشخصية مارينو، تمامًا كما يتصرف بويل حول بيرالتا (آندي سامبرغ). وقد شاركا أيضًا في برنامج الاسكتشات The State على قناة MTV وفي الفيلم الكوميدي حب السفر (2012).
اسما هيتشكوك وسكالي هما إشارة إلى منتجي الحدائق والمنتجعات (2009) نورم هيسكوك ومايك سكالي. هيسكوك يكتب وينتج أيضًا لبروكلين ناين-ناين.
في نهاية كل حلقة، تتبادل شركتا الإنتاج للمبتكرين المشاركين دان غور ومايك شور، دكتور غور وفريمولون على التوالي، مكانيهما في الشارة. دكتور غور/فريمولون، ثم فريمولون/دكتور غور، وهكذا. التالي سيكون "دكتور غور".
تمحور عرض الفكرة على المسؤولين التنفيذيين في التلفزيون حول ابتكار شخصيات مركز شرطة تذكر بشخصيات المكتب (2005) أو الحدائق والمنتجعات (2009). ونتيجة لذلك، أشعل المبتكران مايكل شور ودان غور حرب مزايدات في 2012 وباعا الفكرة بسرعة إلى FOX قبل كتابة أي نص. لم يكن آندي سامبرغ جزءًا من المسلسل المقترح حتى أصبح متاحًا فجأة بعد مغادرته ساترداي نايت لايف (1975) بعد سبعة مواسم.
أراد آندي سامبرغ أخذ استراحة من التلفزيون بعد سبع سنوات في ساترداي نايت لايف (1975). لكنه عندما رأى النص، اعتبره مضحكًا جدًا بحيث لا يمكن تفويته.
هناك حالات عديدة يظهر فيها الكابتن هولت وكيفن مودتهما لبعضهما البعض بمصافحة بسيطة لكن حازمة. قد يبدو هذا وكأنه استغلال لشخصيتهما المتحفظة جدًا، لكن هناك في الواقع معنى خفي وراء هذه اللفتة. لسنوات عديدة قبل "الإفصاح"، كان أفراد مجتمع LGBTQ مجبرين على إخفاء مشاعرهم الرومانسية لتجنب الهجمات المعادية للمثليين أو حتى الاعتقال. كانت العديد من المدن، بما في ذلك مدينة نيويورك، لديها قوانين "أخلاقية" يمكن بموجبها اعتقال شخص أو أشخاص من LGBTQ وتوجيه تهم "الفعل الفاضح" إليهم. لتجنب هذه المشاكل، كان الرجال المثليون يظهرون المودة علنًا لبعضهم البعض عبر مصافحة حازمة بدلاً من التقبيل. وبما أن هولت وكيفن من جيل أقدم من الرجال المثليين، فإنهما لا يزالان يمارسان هذا الفعل، رغم أنهما أحيانًا يقبلان أمام الآخرين.
كانت نية NBC الأصلية منح المسلسل موسمًا أخيرًا لائقًا، لأنه كان قد أُلغي من قبل FOX دون خاتمة مناسبة. لكن التقييمات والاستقبال كانا أفضل من المتوقع، لذا جددت NBC المسلسل لموسم سابع.
تخفض ستيفاني بيتريز صوتها بشكل كبير لتلعب دور روزا، بينما تمتلك في الحياة الواقعية صوتًا حادًا جدًا وشخصية مرحة. لهذا السبب، اختبرت الأداء في الأصل للدور الذي أصبح إيمي وانهارت لعدم حصولها عليه، إذ ظنت أنه لن ينتج أي مسلسل تلفزيوني بطولتين لاتينيتين. وكلما تحدثت بصوت أكثر "أنوثة"، فإنها إما تستخدم صوتها الحقيقي أو تنويعًا مشابهًا له.
في الموسم الأول، يقود جيك سيارة موستانغ فاستباك خضراء داكنة. هذا إشارة إلى Bullitt (1968)، حيث يلعب ستيف ماكوين دور فرانك بوليت، محقق في سان فرانسيسكو يقود بشكل شهير نفس الطراز، موستانغ فاستباك خضراء داكنة، طوال الفيلم.
مركز الشرطة الذي يظهر في الانتقالات بين المشاهد يقع عند تقاطع الجادة 6 وشارع بيرغن، وهو مركز شرطة حقيقي في بروكلين تابع للدائرة 78.
وفقًا لمقابلة مع ستيفاني بياتريز، كان اسم شخصية روزا دياز في الأصل ميغان. تم تغيير اسم الشخصية إلى روزا من أجلها لأنها اعتقدت أنه لا توجد طريقة لتوظيف شبكة اثنتين من اللاتينيات في فريقها الرئيسي، بعد أن خضعت لاختبار أداء لدور إيمي سانتياغو وحصلت ميليسا فوميرو على هذا الدور.
مكتبا جيك بيرالتا وإيمي سانتياغو متجاوران، وكذلك مكتبا مايكل هيتشكوك ونورم سكالي. تشارلز بويل وروزا دياز لكل منهما زميل مكتب غير معروف لا يظهر أبدًا، سيدني براون وكيسي كوك. إذا ظهر سيدني وكيسي في بروكلين ناين-ناين لحلقة واحدة، فستريد ستيفاني بياتريز أن يكون بام غرير وصامويل إل جاكسون من جاكي براون (1997) هما الضيفان اللذان يلعبان دورهما.
اسم عائلة شخصية آندي سامبرغ هو "بيرالتا". في البرتغالية، يُترجم "بيرالتا" حرفيًا إلى "طفل شقي"، مما قد يكون مزحة حول شخصية سامبرغ.
في The Vulture (2013)، يذكر تيري أنه لعب في مركز الظهير الخارجي لفريق جامعة سيراكيوز. أما في الواقع، فقد لعب تيري كروز في مركز الطرف الدفاعي والظهير الخارجي لجامعة ميشيغان الغربية، ولعدة فرق في دوري كرة القدم الأمريكية خلال التسعينيات من القرن الماضي، وتحديدًا في 1990.
في الموسم 8، الحلقة 7، "Game of Boyles"، تُظهر مشاهد الاسترجاع التي تظهر بابي الممثل وهو يرتدي قفازًا أخضر، والذي كان من المفترض أن يُمحى عبر المؤثرات الخاصة لأن الشخصية فقدت يده في حادث مترو. لكن يبدو أنهم نسوا ذلك.
كل حلقة تتضمن مشهدًا في شقة دياز تعرض شقة مختلفة.
خضعت تشيلسي بيريتي في الأصل لاختبار أداء لدور أصبح في النهاية المحققة روزا دياز. ورغم أنها لم تحصل على ذلك الدور، فقد تم ابتكار شخصية جينا لينيتي بعد ذلك لبيريتي.
تشارلز بويل معجب كبير بديان ويست. لعبت ديان ويست دور المدعية العامة لمدينة نيويورك في Law & Order بدءًا من الموسم 11، الحلقة 1. في الموسم 11، الحلقة 2 من Law & Order، يمكن رؤية جو لو تروغليو، الممثل الذي يلعب دور بويل، كضابط شرطة في بداية الحلقة.
على الرغم من المزاح المتكرر حول كون إيمي راقصة سيئة، إلا أن ميليسا فوميرو راقصة مدربة مهنيًا منذ طفولتها.
تظهر الشخصيات أحيانًا وهي تأكل Let's Potato Chips، وهي علامة تجارية خيالية تنتجها ISS Props House، وقد ظهرت هذه الرقائق أيضًا في المجموعة (2009)، والبرتقالي هو الأسود الجديد (2013)، والفتاة الجديدة (2011)، ومسلسل Arrested Development (2003)، ومسلسل The Middle (2009)، إلى جانب العديد من المسلسلات التلفزيونية الأخرى.
في حلقة مبكرة، يضطر تيري جيفوردز (تيري كروز) إلى رسم وصف المجرم، لأن رسام البورتريه المعتاد اتصل مريضًا. حدث هذا بالفعل لتيري كروز في الحياة الواقعية، حيث حصل على أول وظيفة له في محطة الأخبار المحلية كرسام بورتريه بسبب مرض الرسام المعتاد.
عندما يضع جيك قطعة عشوائية أثناء لعبه مع النساء الصينيات، يقلن (متحدثات بالكانتونية): "إذا كنت لا تعرف كيف تلعب، فلا تلعب!" و"كان بإمكانك أن تدعني أفوز بدلًا من ذلك!" ثم، عندما يحصل على أمواله، يقلن: "هل أنت جاد؟ لم يكن لديه أي فكرة عن كيفية اللعب!"
والد جيك بيرالتا إيطالي، ووالدته يهودية. والد آندي سامبرغ يهودي، ووالدته إيطالية (ويهودية).
كان تيري كروز هو من بدأ قول "NINE NINE!" في موقع التصوير لمساعدة أعضاء فريق التمثيل الآخرين على التحفيز. أعجب الكتاب بهذا كثيرًا، فقرروا إضافته إلى المسلسل.
كلما كان تيري منزعجًا أو متحمسًا، يشير إلى نفسه بصيغة الغائب.
بعد تصوير كل مشهد عدة مرات حرفيًا، يقوم الممثلون بعد ذلك بتصوير بضع مرات أخرى عندما يرتجلون لجعل المشهد أكثر تسلية إن أمكن. تُستخدم هذه الطريقة أيضًا في Parks and Recreation (2009)، التي شارك في إنشائها مشارك في إنشاء هذا المسلسل مايكل شور.
توأم تيري ابنتاه كاغني ولاسي، سُميتا على اسم الشخصيتين الرئيسيتين في Cagney & Lacey (1981)، الذي كان يدور حول محققتين شريكتين في مدينة نيويورك.
ستيوارت، الكورجي الرئيسي الذي لعب دور كلب الكابتن هولت تشيدر، مات عن عمر 13 عامًا في يوليو 2019، بعد شهرين من نهاية الموسم السادس.
ربما بشكل مفاجئ لمسلسل من إنتاج Universal Television، يبدو أن جميع الشوارع الخارجية تقريبًا تستخدم موقع استوديو Paramount Pictures، باستثناء محطة بروكلين ناين-ناين الحقيقية وبعض المواقع الأخرى. يُعاد استخدام نفس المنازل البنية النظيفة جدًا، وغالبًا ما تكون واجهة المبنى التي أُنشئت لـ "The Bronx Zoo" مرئية في خلفية اللقطات طوال المسلسل بأكمله.

حقائق تحرق الأحداث

إظهار الحرق
خلال الموسم 3 حملت ميليسا فوميرو، فقرّر الكتّاب عدم إدخال الحمل في أحداث المسلسل. وتُظهر حلقات لاحقة من الموسم فوميرو بملابس فضفاضة واسعة وهي تحمل حقائب كبيرة لإخفاء بطنها المتنامي. وفي الحلقات الثلاث الأخيرة، أتاح لها خط سردي يجعل شخصيتها تتظاهر بالحمل أن تعمل وهي حامل بشكل ظاهر. وقد لمّح الكتّاب إلى ذلك عبر مزحة حين يقيس جيك وتشارلز على إيمي بطن حمل وهمية، فتلتف إليهما وتسألهما مراراً إن كانا يظنان حقاً أنها تبدو حاملاً بشكل مقنع. وفي الموسم 7 هناك مشهد كوميدي عن محاولة إيمي إخفاء بطن حملها الحقيقي (حمل جيك وإيمي) بالطرق نفسها.
إظهار الحرق
ستيفاني بياتريز مثلية الجنس فعلياً، وقد اقترحت على الكتّاب أن يدمجوا ذلك في شخصيتها روزا، وهو ما فعلوه.
إظهار الحرق
على عكس المرة الأولى، كُتب حمل ميليسا فوميرو الثاني داخل أحداث المسلسل.
إظهار الحرق
في الحلقة 5 من الموسم 8 بعنوان "PB&J"، ورغم أن العنوان يبدو اختصاراً لشخصيتي الحلقة الرئيسيتين (بونتياك بانديت وجيك)، فإنه يعمل على مستوى آخر حين ينضم بويل إليهما في منتصف الحلقة، إذ يمثل الحرف الأول من لقب كل منهم: بيرالتا وبويل وجودي.

صفحات ذات صلة

مارك هاميل — يرد ذكر بروكلين ناين-ناين في معلومات تلك الصفحة