Brooklyn Nine-Nine : 46 anecdotes que vous ne connaissiez peut-être pas

Joel McKinnon Miller (Scully) et Dirk Blocker (Hitchcock) sont devenus les meilleurs amis du monde dans la vraie vie après avoir joué les meilleurs amis à l'écran pendant tant d'années.
Le rôle de Terry a été écrit spécialement pour Terry Crews, d'où ce prénom partagé.
À partir de la saison 6 (en même temps que le passage de Fox à NBC), Brooklyn Nine-Nine a commencé à employer un langage plus cru dans certaines situations, le juron étant bipé pour un effet comique, la première occurrence ayant lieu dans « The Honeymoon » (2019).
Jake Peralta (Andy Samberg) ne cesse de se dire fan des Brooklyn Nets durant la saison 1, mais au fil de la série, il laisse peu à peu entendre qu'il est en réalité supporter des New York Knicks. On sait que les fans des Knicks et des Nets entretiennent une rivalité féroce du fait qu'ils partagent la même ville, rivalité devenue bien plus amère après que la légende de la NBA Kevin Durant a choisi de jouer pour les Nets, alors que d'innombrables rumeurs annonçaient sa signature chez les Knicks. Jake affirme aussi craindre que les Knicks ne « redeviennent jamais bons », l'équipe étant alors privée de playoffs. Cela a pris fin en 2021, ultime saison de la série, quand les Knicks se sont qualifiés pour les playoffs pour la première fois depuis 2013, l'année précédant le lancement du show.
Stephanie Beatriz parle plus grave que sa voix naturelle lorsqu'elle incarne Rosa Diaz. Elle a retrouvé sa voix naturelle quand Rosa est en infiltration.
Andy Samberg (Peralta) et Chelsea Peretti (Linetti) ont fréquenté la même école primaire, tout comme leurs personnages dans la série.
Bien qu'il soit dégarni sur le dessus et presque chauve sur les côtés, Hitchcock a toujours un peigne dans la poche de sa chemise.
À la fin de chaque épisode apparaissent les logos des sociétés de production des cocréateurs Dan Goor et Mike Schur. Ces logos sont doublés : le « Fremulon » de Mike Schur est dit par Nick Offerman, surtout connu pour son rôle de Ron Swanson dans Parks and Recreation de Mike ; et le « Not a Doctor » de Dan Goor est dit par Mike Schur en personne.
Après la diffusion du dernier épisode, le casting s'est réuni pour une interview avec Seth Meyers. Pendant l'émission, plusieurs personnes ayant participé à la série ont envoyé des messages vidéo. L'une d'elles était Dianne Weist, qui déclarait en vidéo que Charles Boyle pouvait lui laver les cheveux quand il voulait et qu'elle ferait de même pour lui. Elle n'est jamais apparue dans la série, mais elle y est mentionnée à plusieurs reprises, et Charles affirme que la chose la plus intime que l'on puisse faire est de laver les cheveux de son partenaire.
La figurine que Jake Peralta (Andy Samberg) fixe dans le générique d'ouverture est un Carey Mahoney de Police Academy (1984) — un hommage à la franchise Police Academy.
Les films préférés de Jake Peralta sont ceux de la franchise Piège de cristal. Dans Saturday Night Live (1975), Andy Samberg (Jake) a joué Hans Gruber (le méchant de Piège de cristal (1988)) dans un sketch intitulé « Bad Guys Good Conversations ».
Jorma Taccone et Akiva Schaffer, membres du trio comique The Lonely Island avec Andy Samberg, ont tous deux réalisé et joué en guest stars dans des épisodes de la série.
Dans le générique d'ouverture original, on voit les sept acteurs marcher vers la caméra le long d'un bâtiment en briques, avec un grand pont et une ville au loin derrière eux. Certains pourraient croire qu'il s'agit du Brooklyn Bridge vu le titre de la série, mais c'est en réalité le Williamsburg Bridge. Le casting marche le long de S. 5th Street à Brooklyn, à quelques mètres de l'East River, avec Manhattan au loin derrière le pont.
Joe Lo Truglio (Boyle) et Ken Marino (CJ) sont apparus dans Wet Hot American Summer (2001) dans les rôles respectifs des meilleurs amis Neil et Victor. Dans le film, Lo Truglio incarne un personnage qui voue une admiration obsessionnelle à celui de Marino, tout comme Boyle se comporte avec Peralta (Andy Samberg). Ils ont aussi tous deux fait partie du sketch show MTV The State et du film comique Wanderlust (2012).
Les noms Hitchcock et Scully font clin d'œil aux producteurs de Parks and Recreation (2009) Norm Hiscock et Mike Scully. Hiscock écrit et produit également pour Brooklyn Nine-Nine.
À la fin de chaque épisode, les sociétés de production des cocréateurs Dan Goor et Mike Schur, respectivement Dr. Goor et Fremulon, échangent leur place au générique. Dr. Goor/Fremulon, puis Fremulon/Dr. Goor, et ainsi de suite. La prochaine sera « Dr. Goor ».
Le pitch présenté aux dirigeants de télévision reposait sur l'idée de créer des personnages de commissariat rappelant ceux de The Office (2005) ou de Parks and Recreation (2009). Résultat : les créateurs Michael Schur et Dan Goor ont déclenché une guerre des enchères en 2012 et ont rapidement vendu l'idée à FOX avant même qu'un scénario soit écrit. Andy Samberg ne faisait pas partie du projet jusqu'à ce qu'il se retrouve soudainement disponible après avoir quitté Saturday Night Live (1975) au bout de sept saisons.
Andy Samberg voulait faire une pause loin de la télévision après sept ans dans Saturday Night Live (1975). Mais en découvrant le scénario, il l'a trouvé trop drôle pour refuser.
Le capitaine Holt et Kevin se témoignent leur affection à de nombreuses reprises par une poignée de main simple mais ferme. Cela peut sembler un jeu sur leurs personnalités très réservées, mais le geste cache en réalité une signification. Pendant des années avant de « faire leur coming out », les personnes LGBTQ étaient contraintes de dissimuler leurs sentiments amoureux pour éviter les agressions homophobes, voire l'arrestation. Beaucoup de villes, dont New York, ont autrefois eu des lois « morales » permettant d'arrêter une ou plusieurs personnes LGBTQ et de les inculper pour « outrage public à la pudeur ». Pour éviter ces ennuis, les homosexuels manifestaient leur affection en public par une poignée de main ferme plutôt que par un baiser. Holt et Kevin appartenant à une génération plus ancienne d'hommes gays, ils perpétuent encore ce geste, même s'il leur arrive de s'embrasser devant les autres.
NBC voulait au départ offrir à la série une véritable saison finale, puisqu'elle avait été annulée par FOX sans conclusion digne de ce nom. Mais les audiences et l'accueil ayant dépassé les attentes, NBC a renouvelé la série pour une septième saison.
Stephanie Beatriz abaisse nettement sa voix pour incarner Rosa, alors qu'en réalité elle a une voix très aiguë et une personnalité pétillante. C'est d'ailleurs pour cette raison qu'elle a d'abord passé une audition pour le rôle qui est devenu celui d'Amy, et qu'elle a été dévastée de ne pas l'obtenir, persuadée qu'aucune série ne ferait de ses deux rôles principaux féminins des Latinas. Chaque fois qu'elle parle avec une voix plus « girly », elle utilise soit sa vraie voix, soit une variante proche.
Dans la saison 1, Jake conduit une Mustang fastback vert highland foncé. C'est un clin d'œil à Bullitt (1968), où Steve McQueen incarne Frank Bullitt, un inspecteur de San Francisco qui, dans tout le film, pilote le même modèle, une Mustang fastback vert highland foncé.
Le commissariat utilisé dans les transitions de scènes se trouve à l'angle de la 6e Avenue et de Bergen. Il s'agit d'un vrai poste de police de Brooklyn, celui du 78e Precinct.
D'après une interview de Stephanie Beatriz, le personnage de Rosa Diaz s'appelait à l'origine Megan. Son nom a été changé en Rosa pour elle, car après avoir passé une audition pour Amy Santiago — rôle finalement attribué à Melissa Fumero —, elle était convaincue qu'aucune chaîne n'engagerait deux Latinas dans son casting principal.
Les bureaux de Jake Peralta et d'Amy Santiago sont côte à côte, tout comme ceux de Michael Hitchcock et Norm Scully. Charles Boyle et Rosa Diaz ont chacun un binôme de bureau invisible, jamais montré à l'écran : Sidney Brown et Casey Cooke. Si Sidney et Casey apparaissaient un jour dans Brooklyn Nine-Nine le temps d'un épisode, Stephanie Beatriz aimerait que Pam Grier et Samuel L. Jackson, de Jackie Brown (1997), soient les invités qui les incarnent.
Le nom de famille du personnage d'Andy Samberg est « Peralta ». En portugais, « Peralta » se traduit littéralement par « garnement », ce qui pourrait être une plaisanterie sur la personnalité du personnage de Samberg.
Dans The Vulture (2013), Terry raconte qu'il a joué linebacker pour l'université de Syracuse. Dans la vraie vie, Terry Crews a évolué comme defensive end et linebacker pour l'université Western Michigan, ainsi que pour plusieurs équipes de la NFL dans les années 1990.
Dans l'épisode 7 de la saison 8, « Game of Boyles », les flashbacks montrant Pappy révèlent que l'acteur porte un gant vert, qui devait être effacé en postproduction par des effets spéciaux puisque le personnage a perdu sa main dans un accident de métro. Apparemment, ils ont oublié.
Chaque épisode comportant une scène dans l'appartement de Diaz montre un appartement différent.
Chelsea Peretti a d'abord passé une audition pour le rôle qui est finalement devenu celui de l'inspectrice Rosa Diaz. Elle n'a pas obtenu ce rôle, mais le personnage de Gina Linetti a ensuite été créé pour elle.
Charles Boyle est un immense fan de Dianne Wiest. Dianne Wiest a joué la procureure de New York dans Law & Order à partir de l'épisode 1 de la saison 11. Or, dans l'épisode 2 de la saison 11 de Law & Order, on aperçoit Joe Lo Truglio, l'acteur qui incarne Boyle, dans la peau d'un policier au début de l'épisode.
Bien que les blagues sur les piètres talents de danseuse d'Amy soient nombreuses, Melissa Fumero suit des cours de danse professionnels depuis l'enfance.
On voit parfois les personnages manger des Let's Potato Chips, une marque fictive fabriquée par ISS Props House, déjà apparue dans Community (2009), Orange Is the New Black (2013), New Girl (2011), Arrested Development (2003), The Middle (2009) et bien d'autres séries.
Dans un épisode du début, Terry Jeffords (Terry Crews) doit dessiner le portrait-robot d'un criminel parce que le dessinateur habituel s'est déclaré malade. C'est exactement ce qui est arrivé à Terry Crews dans la vraie vie : il a décroché son premier emploi à la chaîne de télévision locale comme dessinateur de portraits-robots, le dessinateur attitré étant absent ce jour-là.
Lorsque Jake pose une tuile au hasard pendant sa partie avec les femmes chinoises, celles-ci (en cantonais) lancent : « Si tu ne sais pas jouer, alors ne joue pas ! » et « Tu aurais pu me laisser gagner ! ». Puis, quand il encaisse, elles disent : « Tu plaisantes ? Il n'avait aucune idée de comment jouer ! »
Le père de Jake Peralta est italien et sa mère est juive. Le père d'Andy Samberg est juif et sa mère est italienne (et juive).
C'est Terry Crews qui, le premier, s'est mis à scander « NINE NINE ! » sur le plateau pour motiver les autres acteurs. Les scénaristes ont tellement aimé qu'ils ont décidé de l'intégrer à la série.
Chaque fois que Terry est contrarié ou enthousiaste, il parle de lui à la troisième personne.
Après avoir tourné chaque scène plusieurs fois mot pour mot, les acteurs en tournent quelques autres en improvisant, histoire de rendre la scène plus drôle si possible. Cette méthode est également employée sur Parks and Recreation (2009), cocréée par Michael Schur, cocréateur de cette série.
Les jumelles de Terry, Cagney et Lacey, doivent leurs prénoms aux personnages principaux de Cagney & Lacey (1981), série consacrée à deux inspectrices partenaires à New York.
Stewart, le corgi principal qui incarnait Cheddar, le chien du capitaine Holt, est mort à l'âge de 13 ans en juillet 2019, 2 mois après le final de la saison 6.
Chose peut-être surprenante pour une série Universal Television, presque toutes les rues extérieures semblent être tournées sur le backlot des studios Paramount Pictures, à l'exception du vrai commissariat de Brooklyn Nine-Nine et de quelques autres lieux. Les mêmes brownstones impeccables sont réutilisés, et la façade créée pour « The Bronx Zoo » est souvent visible à l'arrière-plan des plans tout au long de la série.

Anecdotes avec spoilers

Afficher le spoiler
Pendant la saison 3, Melissa Fumero est tombée enceinte. Les scénaristes ont choisi de ne pas intégrer cette grossesse à l'intrigue. Dans les épisodes suivants de la saison, Fumero porte de grands hauts amples et transporte de grands sacs pour dissimuler son ventre qui s'arrondit. Dans les 3 derniers épisodes, un arc où son personnage feint une grossesse lui a permis de tourner tout en étant visiblement enceinte. Les scénaristes y ont aussi fait allusion par une blague, quand Jake et Charles essaient sur Amy un faux ventre de grossesse : elle se tourne vers eux et leur demande à plusieurs reprises s'ils la trouvent vraiment crédible en femme enceinte. Durant la saison 7, un gag montre Amy tentant de cacher de la même manière son vrai ventre de grossesse (celui de Jake et Amy).
Afficher le spoiler
Stephanie Beatriz est bisexuelle dans la vraie vie et a suggéré aux scénaristes d'intégrer cette dimension à son personnage, Rosa, ce qu'ils ont fait.
Afficher le spoiler
Contrairement à la première fois, la deuxième grossesse de Melissa Fumero a été intégrée à l'intrigue de la série.
Afficher le spoiler
Dans l'épisode 5 de la saison 8, intitulé « PB&J », le titre désigne certes les deux personnages principaux de l'épisode (Pontiac Bandit & Jake), mais il fonctionne aussi à un autre niveau dès que Boyle les rejoint en cours de route. Il correspond alors aux initiales de leurs noms de famille : Peralta, Boyle & Judy.

Pages liées

Philadelphia — Brooklyn Nine-Nine apparaît dans les anecdotes de cette page
Modern Family — Brooklyn Nine-Nine apparaît dans les anecdotes de cette page
Mark Hamill — Brooklyn Nine-Nine apparaît dans les anecdotes de cette page