Brooklyn 9-9: 46 ciekawostek zza kulis

Joel McKinnon Miller (Scully) i Dirk Blocker (Hitchcock) zostali najlepszymi przyjaciółmi w prawdziwym życiu, po tym jak przez wiele lat grali najlepszych przyjaciół w serialu.
Rola Terry'ego została napisana specjalnie dla Terry'ego Crewsa, stąd zbieżność imion.
Począwszy od 6. sezonu (co zbiegło się z przeniesieniem z Foxa do NBC), Brooklyn 9-9 zaczął w pewnych sytuacjach używać mocniejszego języka, przy czym wulgarne słowa są zagłuszane dla efektu komicznego – po raz pierwszy w "The Honeymoon" (2019).
Jake Peralta (Andy Samberg) w pierwszym sezonie nieustannie twierdzi, że kibicuje Brooklyn Nets, ale z upływem czasu serialu powoli, acz konsekwentnie daje do zrozumienia, że jest fanem New York Knicks. Kibice Knicks i Nets słyną z zaciekłej rywalizacji wynikającej z dzielenia jednego miasta, która stała się jeszcze ostrzejsza, gdy legenda NBA Kevin Durant zdecydował się grać dla Nets po niezliczonych doniesieniach, że podpisze kontrakt z Knicks. Jake twierdzi też, że boi się, iż Knicks "nigdy już nie będą dobrzy", ponieważ drużyna była w posusze play-offów. Skończyło się to w 2021 roku, w ostatnim sezonie serialu, gdy Knicks po raz pierwszy od 2013 roku – czyli roku przed premierą serialu – awansowali do play-offów.
Stephanie Beatriz mówi niższym głosem niż jej naturalny, gdy gra Rosę Diaz. Swojego naturalnego głosu użyła, gdy Rosa działa pod przykrywką.
Andy Samberg (Peralta) i Chelsea Peretti (Linetti) chodzili do tej samej szkoły podstawowej, podobnie jak ich postacie w serialu.
Mimo że Hitchcock jest łysy na czubku i ma prawie żadnych włosów po bokach, zawsze nosi grzebień w kieszeni koszuli.
Na końcu każdego odcinka pojawiają się logotypy firm producenckich współtwórców Dana Goora i Mike'a Schura. Logotypy mają podkład głosowy: "Fremulon" Mike'a Schura czyta Nick Offerman, najbardziej znany z roli Rona Swansona w Parks and Recreation Mike'a, a "Not a Doctor" Dana Goora czyta sam Mike Schur.
Po emisji ostatniego odcinka obsada spotkała się na wywiadzie z Sethem Meyersem. W trakcie programu kilka osób związanych z serialem nagrało wiadomości wideo. Jedną z nich była Dianne Weist, która w nagraniu powiedziała, że Charles Boyle może w każdej chwili umyć jej włosy, a ona umyje jego. Nigdy nie wystąpiła w serialu, ale była kilkakrotnie wspominana, a Charles mówił, że najbardziej intymną rzeczą, jaką można zrobić, jest umycie włosów partnerowi.
Figurka, na którą w czołówce wpatruje się Jake Peralta (Andy Samberg), to Carey Mahoney z Akademia policyjna (1984) – hołd dla serii Akademia policyjna.
Ulubionymi filmami Jake'a Peralty jest seria Szklana pułapka. W Saturday Night Live (1975) Andy Samberg (Jake) zagrał Hansa Grubera (czarnego charakteru ze Szklana pułapka (1988)) w skeczu zatytułowanym "Bad Guys Good Conversations".
Jorma Taccone i Akiva Schaffer, członkowie tria komediowego The Lonely Island razem z Andym Sambergiem, zarówno reżyserowali odcinki serialu, jak i gościnnie w nich występowali.
W oryginalnej czołówce siedmioro członków obsady idzie w stronę kamery obok ceglanego budynku, a w tle widać duży most i odległą panoramę miasta. Choć niektórzy mogą sądzić, że to Brooklyn Bridge ze względu na tytuł serialu, w rzeczywistości jest to Williamsburg Bridge. Obsada idzie ulicą S. 5th Street na Brooklynie, kilka jardów od East River, a za mostem w oddali widać Manhattan.
Joe Lo Truglio (Boyle) i Ken Marino (CJ) wystąpili w Wet Hot American Summer (2001) jako najlepsi przyjaciele Neil i Victor. W filmie Lo Truglio gra postać obsesyjnie zafascynowaną bohaterem Marino, podobnie jak Boyle zachowuje się wobec Peralty (Andy Samberg). Obaj byli też w programie skeczowym MTV The State i komedii Wanderlust (2012).
Nazwiska Hitchcock i Scully to ukłon w stronę producentów Parks and Recreation (2009), Norma Hiscocka i Mike'a Scully'ego. Hiscock pisze i produkuje także Brooklyn 9-9.
Na końcu każdego odcinka firmy producenckie współtwórców Dana Goora i Mike'a Schura – odpowiednio Dr. Goor i Fremulon – zamieniają się miejscami w napisach. Dr. Goor/Fremulon, potem Fremulon/Dr. Goor i tak dalej. Następny będzie "Dr. Goor".
Prezentacja serialu przed szefami telewizji opierała się na pomyśle stworzenia postaci z komisariatu policji przypominających te z The Office (2005) lub Parks and Recreation (2009). W rezultacie twórcy Michael Schur i Dan Goor wywołali w 2012 roku licytację i szybko sprzedali pomysł FOX-owi, zanim powstał jakikolwiek scenariusz. Andy Samberg nie był częścią proponowanego serialu, dopóki nagle nie stał się dostępny po odejściu z Saturday Night Live (1975) po 7 sezonach.
Andy Samberg chciał zrobić sobie przerwę od telewizji po 7 latach w Saturday Night Live (1975). Kiedy jednak zobaczył scenariusz, uznał, że jest zbyt zabawny, by go odrzucić.
W serialu wielokrotnie można zobaczyć, jak kapitan Holt i Kevin okazują sobie uczucia prostym, ale mocnym uściskiem dłoni. Choć może się to wydawać żartem z ich bardzo powściągliwych osobowości, gest ten ma ukryte znaczenie. Przez wiele lat przed "coming outem" osoby z społeczności LGBTQ musiały ukrywać swoje uczucia romantyczne, by uniknąć ataków homofobicznych, a nawet aresztowania. Wiele miast, w tym Nowy Jork, miało kiedyś przepisy "moralnościowe", na mocy których osoba lub osoby LGBTQ mogły zostać aresztowane i oskarżone o "publiczną nieprzyzwoitość". Aby uniknąć tych problemów, geje okazywali sobie publicznie czułość, ściskając mocno dłonie zamiast się całować. Ponieważ Holt i Kevin pochodzą ze starszego pokolenia gejów, wciąż kultywują ten zwyczaj, choć czasem całują się przy innych.
NBC początkowo zamierzało dać serialowi należyty finałowy sezon, ponieważ został on anulowany przez FOX bez porządnego zakończenia. Jednak oglądalność i odbiór okazały się lepsze niż oczekiwano, więc NBC przedłużyło serial na siódmy sezon.
Stephanie Beatriz znacznie obniża głos, grając Rosę, a w prawdziwym życiu ma bardzo wysoki głos i żywiołową osobowość. Z tego powodu pierwotnie startowała do roli, która stała się Amy, i była zdruzgotana, że jej nie dostała, bo sądziła, że żaden serial nie obsadzi obu głównych ról kobiecych Latynoskami. Kiedy mówi bardziej "dziewczęcym" głosem, używa albo swojego prawdziwego głosu, albo jego podobnej wariacji.
W pierwszym sezonie Jake jeździ ciemnozielonym fordem mustangiem fastback. To nawiązanie do Bullitta (1968), w którym Steve McQueen gra Franka Bullitta, detektywa z San Francisco, który w całym filmie słynie z jazdy tym samym modelem — ciemnozielonym mustangiem fastback.
Posterunek policji wykorzystywany w przejściach między scenami znajduje się na rogu 6th Avenue i Bergen. To prawdziwy posterunek w Brooklynie dla 78. okręgu.
Według wywiadu ze Stephanie Beatriz pierwotna postać Rosy Diaz nazywała się Megan. Imię postaci zmieniono na Rosa właśnie dla niej, bo uważała, że żadna stacja nie zatrudni dwóch Latynosek w głównej obsadzie — po tym, jak startowała do roli Amy Santiago, a tę partię dostała Melissa Fumero.
Biurka Jake'a Peralty i Amy Santiago stoją obok siebie, podobnie jak Michaela Hitchcocka i Norma Scully'ego. Charles Boyle i Rosa Diaz mają każde własnego nieznanego partnera z biurka, którego nigdy nie widać — Sidney Brown i Casey Cooke. Gdyby Sidney i Casey kiedykolwiek pojawili się w Brooklyn 9-9 na jeden odcinek, Stephanie Beatriz chciałaby, by zagrali ich gościnnie Pam Grier i Samuel L. Jackson z Jackie Brown (1997).
Nazwisko postaci Andy'ego Samberga to "Peralta". Po portugalsku "Peralta" tłumaczy się dosłownie jako "bachor", co mogłoby być żartem z osobowości bohatera Samberga.
W odcinku The Vulture (2013) Terry opowiada, że występował na pozycji linebäckera w drużynie Syracuse University. W rzeczywistości Terry Crews grał jako defensive end i linebacker dla Western Michigan University, a także dla kilku zespołów NFL w latach 1990.
W sezonie 8, odcinku 7, "Game of Boyles", w retrospekcjach z Pappy'm widać aktora w zielonej rękawiczce, którą miano usunąć efektami specjalnymi, ponieważ postać straciła rękę w wypadku w metrze. Wygląda jednak na to, że zapomniano.
Każdy odcinek ze sceną w mieszkaniu Diaz pokazuje inne mieszkanie.
Chelsea Peretti pierwotnie startowała do roli, która ostatecznie stała się detektyw Rosą Diaz. Choć nie dostała tej partii, postać Giny Linetti stworzono później dla Peretti.
Charles Boyle jest ogromnym fanem Dianne Wiest. Dianne Wiest grała prokurator okręgową Nowego Jorku w Law & Order od sezonu 11, odcinka 1. W sezonie 11, odcinku 2 Law & Order na początku odcinka można zobaczyć Joe Lo Truglia, aktora grającego Boyle'a, jako policjanta.
Choć wielokrotnie żartuje się, że Amy słabo tańczy, Melissa Fumero od dzieciństwa szkoliła się zawodowo jako tancerka.
Postacie od czasu do czasu jedzą Let's Potato Chips, fikcyjną markę produkowaną przez ISS Props House, która pojawiła się także w Community (2009), Orange Is the New Black (2013), New Girl (2011), Arrested Development (2003), The Middle (2009) i wielu innych serialach telewizyjnych.
W jednym z wczesnych odcinków Terry Jeffords (Terry Crews) musi naszkicować rysopis przestępcy, ponieważ zwykły rysownik zachorował. To przydarzyło się Terry'emu Crewsowi naprawdę — dostał pierwszą pracę w lokalnej stacji informacyjnej jako rysownik właśnie dlatego, że stały rysownik zachorował.
Kiedy Jake dokłada losowy kamień podczas gry z Chinkami, one (mówiąc po kantońsku) mówią: "Jeśli nie umiesz grać, to nie graj!" oraz "Mogłeś mi pozwolić wygrać!". A gdy kasuje wygraną, mówią: "Mówisz poważnie? On nie miał pojęcia, jak grać!"
Tata Jake'a Peralty jest Włochem, a mama Żydówką. Tata Andy'ego Samberga jest Żydem, a mama Włoszką (i Żydówką).
To Terry Crews jako pierwszy zaczął na planie mówić "NINE NINE!", żeby zmotywować pozostałych członków obsady. Scenarzystom bardzo się to spodobało, więc postanowili włączyć to do serialu.
Zawsze gdy Terry jest zdenerwowany lub podekscytowany, mówi o sobie w trzeciej osobie.
Po nakręceniu każdej sceny kilka razy dosłownie aktorzy kręcą jeszcze kilka ujęć, w których improwizują, by scena była, jeśli to możliwe, śmieszniejsza. Ta metoda jest stosowana także w Parks and Recreation (2009), współtworzonym przez współtwórcę tego serialu, Michaela Schura.
Bliźniaczki Terry'ego, Cagney i Lacey, noszą imiona głównych bohaterek Cagney & Lacey (1981), serialu o dwóch partnerkach detektywkach w Nowym Jorku.
Stewart, główny corgi wcielający się w psa kapitana Holta, Cheddara, zmarł w wieku 13 lat w lipcu 2019 roku, 2 miesiące po finale 6. sezonu.
Być może zaskakująco jak na serial Universal Television, niemal wszystkie ulice w plenerach wyglądają na backlot studia Paramount Pictures, poza prawdziwym komisariatem Brooklyn 9-9 i niektórymi innymi lokacjami. Te same bardzo czyste kamienice z brązowego piaskowca są wielokrotnie wykorzystywane, a fasada budynku stworzona na potrzeby "The Bronx Zoo" często pojawia się w tle ujęć przez cały okres emisji.

Ciekawostki ze spoilerami

Pokaż spoiler
W trakcie 3. sezonu Melissa Fumero zaszła w ciążę. Scenarzyści postanowili nie wplatać ciąży w fabułę serialu. W późniejszych odcinkach sezonu Fumero nosi obszerne, powiewne bluzki i duże torby, by ukryć rosnący brzuch. W ostatnich 3 odcinkach wątek, w którym jej postać udaje ciążę, pozwolił jej pracować mimo widocznej ciąży. Scenarzyści nawiązali do tego także żartem, gdy Jake i Charles dopasowują Amy sztuczny ciążowy brzuch; odwraca się do nich i wielokrotnie pyta, czy naprawdę uważają, że wygląda wiarygodnie w ciąży. W 7. sezonie pojawia się gag o tym, jak Amy próbuje ukryć swój prawdziwy brzuszek ciążowy (Jake'a i Amy) tymi samymi metodami.
Pokaż spoiler
Stephanie Beatriz w prawdziwym życiu jest biseksualna i zasugerowała scenarzystom, by wpleść to w jej postać Rosę, co też zrobili.
Pokaż spoiler
W przeciwieństwie do pierwszego razu druga ciąża Melissy Fumero została wpisana w fabułę serialu.
Pokaż spoiler
W odcinku 5 z 8. sezonu zatytułowanym "PB&J", choć tytuł odnosi się do 2 głównych postaci odcinka (Pontiac Bandit i Jake), działa też na innym poziomie, gdy w połowie dołącza do nich Boyle. Oznacza ich nazwiska: Peralta, Boyle i Judy.

Powiązane strony

Mark Hamill — Brooklyn 9-9 pojawia się w ciekawostkach na tej stronie