ব্রুকলিন নাইন-নাইন: পর্দার আড়ালের ৪৬টি মজার তথ্য

জোয়েল ম্যাককিনন মিলার (স্কালি) আর ডার্ক ব্লকার (হিচকক) এত বছর ধরে পর্দায় ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের চরিত্রে অভিনয় করার পর বাস্তব জীবনেও পরম বন্ধু হয়ে উঠেছেন।
টেরির চরিত্রটি বিশেষভাবে টেরি ক্রুজের জন্যই লেখা হয়েছিল, তাই নামটিও একই।
সিজন 6 থেকে শুরু করে (ফক্স থেকে এনবিসি-তে যাওয়ার সময়ের সঙ্গে মিলিয়ে) ব্রুকলিন নাইন-নাইন নির্দিষ্ট কিছু ক্ষেত্রে আরও কড়া ভাষা ব্যবহার শুরু করে, যেখানে মজার প্রভাবের জন্য অশ্লীল শব্দগুলো ব্লিপ করে দেওয়া হয়; প্রথম এমন ঘটনা ঘটে "The Honeymoon" (2019)-এ।
জেক পেরাল্টা (অ্যান্ডি স্যামবার্গ) প্রথম সিজনে বারবার নিজেকে ব্রুকলিন নেটসের ভক্ত বলে দাবি করেন, কিন্তু সিরিজ যত এগোয়, তিনি ধীরে ধীরে স্পষ্ট করেন যে আসলে তিনি নিউ ইয়র্ক নিকসের ভক্ত। একই শহর ভাগ করে নেওয়ার কারণে নিকস ও নেটস ভক্তদের মধ্যে তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা আছে, আর কেভিন ডুরান্ট নেটসের হয়ে খেলার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পর তা আরও তীব্র হয় — যদিও অসংখ্য খবরে বলা হচ্ছিল তিনি নিকসের সঙ্গে চুক্তি করবেন। জেক আরও দাবি করেন, নিকস "আর কখনো ভালো হবে না" বলে তার ভয়, কারণ দলটি তখন প্লে-অফে খেলতে পারছিল না। 2021 সালে, অর্থাৎ সিরিজের শেষ সিজনে সেই খরা শেষ হয়, যখন নিকস 2013 সালের পর প্রথমবার প্লে-অফে ওঠে — 2013 ছিল সিরিজ শুরুর আগের বছর।
স্টেফানি বিয়াট্রিজ রোজা দিয়াজের চরিত্রে অভিনয়ের সময় নিজের স্বাভাবিক কণ্ঠের চেয়ে নিচু স্বরে কথা বলেন। তবে রোজা আন্ডারকভার গেলে তিনি নিজের স্বাভাবিক কণ্ঠই ব্যবহার করেছেন।
অ্যান্ডি স্যামবার্গ (পেরাল্টা) ও চেলসি পেরেত্তি (লিনেত্তি) একই প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়তেন, ঠিক যেমন সিরিজে তাঁদের চরিত্র দুটির ক্ষেত্রে দেখানো হয়েছে।
মাথার ওপর টাক আর পাশে প্রায় চুল নেই, তবুও হিচকক সবসময় শার্টের পকেটে একটা চিরুনি রাখেন।
প্রতিটি পর্বের শেষে সহ-নির্মাতা ড্যান গোর ও মাইক শুরের প্রোডাকশন কোম্পানির লোগো দেখা যায়। লোগোগুলোতে কণ্ঠ দেওয়া হয়: মাইক শুরের 'Fremulon'-এ কণ্ঠ দেন নিক অফারম্যান, যিনি মাইকের Parks and Recreation-এ রন সোয়ানসন চরিত্রে অভিনয় করে সবচেয়ে বেশি পরিচিতি পেয়েছেন; আর ড্যান গোরের 'Not a Doctor'-এ কণ্ঠ দেন স্বয়ং মাইক শুর।
শেষ পর্বটি সম্প্রচারের পর কাস্ট সদস্যরা সেথ মেয়ার্সের সঙ্গে একটি সাক্ষাৎকারে একত্র হন। অনুষ্ঠান চলাকালে শো-এর সঙ্গে যুক্ত অনেকেই ভিডিও বার্তা পাঠান। তাঁদের একজন ডায়ান উইস্ট ভিডিওতে বলেন, চার্লস বয়েল যেকোনো সময় তাঁর চুল ধুয়ে দিতে পারেন এবং তিনিও চার্লসের চুল ধুয়ে দেবেন। তিনি কখনো এই শো-তে অভিনয় করেননি, তবে একাধিকবার তাঁর কথা উল্লেখ করা হয়েছে এবং চার্লস বলেছিলেন, সঙ্গীর চুল ধোয়ার চেয়ে ঘনিষ্ঠ কাজ আর কিছু হতে পারে না।
ওপেনিং ক্রেডিটে জেক পেরাল্টা (অ্যান্ডি স্যামবার্গ) যে অ্যাকশন ফিগারটির দিকে তাকিয়ে থাকেন সেটি Police Academy (1984)-এর ক্যারি মাহোনি ফিগার—এটি Police Academy ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রতি এক শ্রদ্ধার্ঘ্য।
জেক পেরাল্টার প্রিয় সিনেমা হলো ডাই হার্ড ফ্র্যাঞ্চাইজি। স্যাটারডে নাইট লাইভ (1975)-এ অ্যান্ডি স্যামবার্গ (জেক) "Bad Guys Good Conversations" নামের একটি স্কেচে ডাই হার্ড (1988)-এর খলনায়ক হ্যান্স গ্রুবারের চরিত্রে অভিনয় করেন।
অ্যান্ডি স্যামবার্গের সঙ্গে কমেডি ত্রয়ী দ্য লোনলি আইল্যান্ডের সদস্য জোর্মা ট্যাকোনে ও আকিভা শ্যাফার—দুজনেই শো-এর পর্ব পরিচালনা করেছেন এবং অতিথি চরিত্রে অভিনয়ও করেছেন।
মূল ওপেনিং ক্রেডিটে সাতজন কাস্ট সদস্যকে একটি ইটের ভবনের পাশ দিয়ে ক্যামেরার দিকে হেঁটে আসতে দেখা যায়, তাঁদের পেছনে একটি বড় সেতু ও দূরের শহরের দৃশ্য। সিরিজের নাম দেখে অনেকে এটিকে ব্রুকলিন ব্রিজ ভাবলেও আসলে এটি উইলিয়ামসবার্গ ব্রিজ। কাস্ট সদস্যরা ব্রুকলিনের সাউথ 5তম স্ট্রিট ধরে হাঁটছেন, ইস্ট রিভার থেকে মাত্র কয়েক গজ দূরে, আর সেতুর ওপারে দূরে ম্যানহাটন।
জো লো ট্রুগলিও (বয়েল) ও কেন মারিনো (সিজে) Wet Hot American Summer (2001)-এ যথাক্রমে নিল ও ভিক্টর নামে ঘনিষ্ঠ বন্ধুর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। সিনেমাটিতে লো ট্রুগলিওর চরিত্রটি মারিনোর চরিত্রের প্রতি অন্ধভাবে মুগ্ধ, ঠিক যেমন বয়েল পেরাল্টার (অ্যান্ডি স্যামবার্গ) আশপাশে আচরণ করে। দুজনেই এমটিভির স্কেচ শো The State এবং কমেডি সিনেমা Wanderlust (2012)-তেও ছিলেন।
হিচকক ও স্কালি নাম দুটি Parks and Recreation (2009)-এর প্রযোজক নর্ম হিসকক ও মাইক স্কালির প্রতি ইঙ্গিত। হিসকক ব্রুকলিন নাইন-নাইন-এর জন্যও লেখালেখি ও প্রযোজনা করেন।
প্রতিটি পর্বের শেষে সহ-নির্মাতা ড্যান গুর ও মাইক শুরের প্রযোজনা সংস্থা—যথাক্রমে Dr. Goor ও Fremulon—ক্রেডিটে জায়গা বদল করে। প্রথমে Dr. Goor/Fremulon, তারপর Fremulon/Dr. Goor, এভাবেই চলতে থাকে। পরেরটি হবে "Dr. Goor।"
টেলিভিশন কর্তৃপক্ষের কাছে শো-টির পিচ মূলত The Office (2005) বা Parks and Recreation (2009)-এর মতো পুলিশ থানার চরিত্র তৈরির ভাবনাকে ঘিরে ছিল। ফলে নির্মাতা মাইকেল শুর ও ড্যান গুর 2012 সালে একটি বিডিং যুদ্ধ শুরু করেন এবং কোনো স্ক্রিপ্ট লেখার আগেই দ্রুত ফক্সের কাছে ধারণাটি বিক্রি করে দেন। অ্যান্ডি স্যামবার্গ প্রস্তাবিত সিরিজের অংশ ছিলেন না, যতক্ষণ না স্যাটারডে নাইট লাইভ (1975)-এ সাত সিজন শেষে হঠাৎ তিনি খালি হয়ে পড়েন।
স্যাটারডে নাইট লাইভ (1975)-এ সাত বছর কাটানোর পর অ্যান্ডি স্যামবার্গ টেলিভিশন থেকে কিছুটা বিরতি নিতে চেয়েছিলেন। তবে স্ক্রিপ্টটি দেখে তাঁর এতটাই মজার লেগেছিল যে তিনি তা ছেড়ে দিতে পারেননি।
ক্যাপ্টেন হোল্ট এবং কেভিন একে অপরের প্রতি স্নেহ প্রকাশ করেন একটি সহজ কিন্তু দৃঢ় হ্যান্ডশেকের মাধ্যমে, এমন দৃষ্টান্তের অভাব নেই। এটি তাদের অত্যন্ত সংযত ব্যক্তিত্বের প্রতি একটি খেলা বলে মনে হতে পারে, তবে এই অঙ্গভঙ্গির পিছনে আসলে একটি লুকানো অর্থ রয়েছে। বহু বছর ধরে, "কামিং আউট"-এর আগে, LGBTQ সম্প্রদায়ের মানুষদের সমকামী আক্রমণ বা এমনকি গ্রেপ্তার এড়াতে তাদের রোমান্টিক অনুভূতি লুকিয়ে রাখতে বাধ্য করা হত। নিউ ইয়র্ক সিটিসহ অনেক শহরে একসময় "নৈতিকতা" আইন ছিল, যার অধীনে একজন LGBTQ ব্যক্তি বা ব্যক্তিদের গ্রেপ্তার করে "প্রকাশ্য অশ্লীলতা" অপরাধে অভিযুক্ত করা যেত। এই সমস্যাগুলি এড়াতে, সমকামী পুরুষরা চুম্বনের পরিবর্তে দৃঢ় হ্যান্ডশেক দিয়ে একে অপরের প্রতি প্রকাশ্যে স্নেহ দেখাতেন। যেহেতু হোল্ট এবং কেভিন সমকামী পুরুষদের একটি পুরোনো প্রজন্মের, তারা এখনও এই কাজটি চালিয়ে যান, যদিও মাঝে মাঝে তারা অন্যদের সামনে চুম্বনও করেন।
এনবিসি-র মূল উদ্দেশ্য ছিল শো-টিকে একটি যথাযথ চূড়ান্ত সিজন দেওয়া, কারণ এফওএক্স এটি বাতিল করেছিল সঠিক সমাপ্তি ছাড়াই। তবে, রেটিং এবং প্রতিক্রিয়া প্রত্যাশার চেয়ে ভালো ছিল, তাই এনবিসি শো-টিকে সপ্তম সিজনের জন্য পুনর্নবীকরণ করে।
স্টেফানি বিট্রিজ রোসা চরিত্রে অভিনয় করতে তার কণ্ঠস্বর উল্লেখযোগ্যভাবে নিচু করেন, এবং বাস্তব জীবনে তার কণ্ঠস্বর আসলে খুব উঁচু এবং ব্যক্তিত্ব প্রাণবন্ত। এই কারণে, তিনি মূলত সেই ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন যা পরে অ্যামি হয় এবং ভূমিকাটি না পাওয়ায় তিনি ভীষণভাবে ভেঙে পড়েছিলেন, কারণ তিনি ভেবেছিলেন কোনো টেলিভিশন শো উভয় নারী প্রধান চরিত্রকে লাতিনা করবে না। যখনই তিনি আরও "মেয়েলি" কণ্ঠে কথা বলেন, তখন তিনি হয় তার আসল কণ্ঠস্বর ব্যবহার করেন বা তার অনুরূপ একটি ভিন্নতা।
প্রথম সিজনে, জেক একটি গাঢ় হাইল্যান্ড গ্রিন মাস্ট্যাং ফাস্টব্যাক চালান। এটি Bullitt (1968)-এর প্রতি একটি ইঙ্গিত, যেখানে স্টিভ ম্যাককুইন ফ্র্যাঙ্ক বুলিট চরিত্রে অভিনয় করেন, একজন সান ফ্রান্সিসকো গোয়েন্দা যিনি সারা ফিল্ম জুড়ে একই মডেলের, একটি গাঢ় হাইল্যান্ড গ্রিন মাস্ট্যাং ফাস্টব্যাক, চালানোর জন্য বিখ্যাত।
দৃশ্য পরিবর্তনে ব্যবহৃত পুলিশ স্টেশনটি 6th Avenue এবং বার্গেনের কোণে অবস্থিত। এটি ব্রুকলিনের 78th প্রিসিঙ্কটের একটি আসল পুলিশ স্টেশন।
স্টেফানি বিট্রিজের সাথে একটি সাক্ষাৎকার অনুসারে, রোসা ডিয়াজ চরিত্রের মূল নাম ছিল মেগান। তার জন্য চরিত্রটির নাম পরিবর্তন করে রোসা রাখা হয়েছিল কারণ তিনি মনে করেছিলেন যে কোনো নেটওয়ার্ক তার প্রধান কাস্টে দুইজন লাতিনাকে নিয়োগ দেবে না, যখন তিনি অ্যামি সান্টিয়াগোর জন্য অডিশন দিয়েছিলেন এবং মেলিসা ফুমেরো সেই ভূমিকাটি পেয়েছিলেন।
জেক পেরাল্টা এবং অ্যামি সান্টিয়াগোর ডেস্কগুলি পাশাপাশি জোড়া হয়েছে, যেমন মাইকেল হিচকক এবং নর্ম স্কালির। চার্লস বয়েল এবং রোসা ডিয়াজের প্রত্যেকের একটি অজানা ডেস্ক সঙ্গী রয়েছে যারা কখনও দেখা যায় না, সিডনি ব্রাউন এবং কেসি কুক। যদি সিডনি এবং কেসি কখনও ব্রুকলিন নাইন-নাইন-এ এক পর্বে উপস্থিত হন, স্টেফানি বিট্রিজ চাইবেন জ্যাকি ব্রাউন (1997) থেকে প্যাম গ্রিয়ার এবং স্যামুয়েল এল. জ্যাকসন তাদের চরিত্রে অতিথি শিল্পী হিসেবে অভিনয় করুন।
অ্যান্ডি স্যামবার্গের চরিত্রের পদবি "পেরাল্টা।" পর্তুগিজ ভাষায় "Peralta"-র আক্ষরিক অর্থ "দুষ্টু ছেলে", যা স্যামবার্গের চরিত্রের ব্যক্তিত্ব নিয়ে একটি রসিকতা হতে পারে।
The Vulture (2013) পর্বে টেরি বলেন তিনি সিরাকিউজ ইউনিভার্সিটির হয়ে লাইনব্যাকার খেলেছেন। বাস্তব জীবনে টেরি ক্রুজ ১৯৯০-এর দশকে ওয়েস্টার্ন মিশিগান ইউনিভার্সিটি এবং বেশ কয়েকটি NFL দলের হয়ে ডিফেনসিভ এন্ড ও লাইনব্যাকার খেলেছিলেন।
সিজন 8-এর 7 নম্বর পর্ব "Game of Boyles"-এ প্যাপির ফ্ল্যাশব্যাকে অভিনেতাকে সবুজ গ্লাভস পরে থাকতে দেখা যায়, যা স্পেশাল ইফেক্টের মাধ্যমে মুছে ফেলার কথা ছিল, কারণ চরিত্রটি সাবওয়ে দুর্ঘটনায় একটি হাত হারিয়েছিল। কিন্তু মনে হয় তাঁরা ভুলে গিয়েছিলেন।
দিয়াজের অ্যাপার্টমেন্টের দৃশ্য থাকা প্রতিটি পর্বে ভিন্ন একটি অ্যাপার্টমেন্ট দেখানো হয়।
চেলসি পেরেত্তি প্রথমে সেই চরিত্রের অডিশন দিয়েছিলেন যা পরে ডিটেকটিভ রোজা দিয়াজ হয়ে ওঠে। সেই ভূমিকা না পেলেও পরে পেরেত্তির জন্য জিনা লিনেত্তি চরিত্রটি তৈরি করা হয়।
চার্লস বয়েল ডায়ান উইস্টের ভীষণ ভক্ত। ডায়ান উইস্ট Law & Order-এ সিজন 11, পর্ব 1 থেকে নিউ ইয়র্ক সিটির ডিএ-র ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। Law & Order-এর সিজন 11, পর্ব 2-এর শুরুতে বয়েলের অভিনেতা জো লো ট্রুগলিওকে একজন পুলিশ অফিসার হিসেবে দেখা যায়।
অ্যামিকে খারাপ নর্তকী বলে বারবার রসিকতা করা হলেও মেলিসা ফুমেরো ছোটবেলা থেকেই পেশাদারভাবে প্রশিক্ষিত নর্তকী।
মাঝে মাঝেই চরিত্রদের Let's Potato Chips খেতে দেখা যায়, যা আইএসএস প্রপস হাউসের তৈরি একটি কাল্পনিক ব্র্যান্ড এবং কমিউনিটি (2009), Orange Is the New Black (2013), New Girl (2011), Arrested Development (2003), The Middle (2009) সহ আরও অনেক টেলিভিশন সিরিজেও দেখা গেছে।
একটি শুরুর পর্বে স্বাভাবিক স্কেচ শিল্পী অসুস্থতার ছুটি নেওয়ায় টেরি জেফোর্ডসকে (টেরি ক্রুজ) এক অপরাধীর বর্ণনা এঁকে দিতে হয়। বাস্তব জীবনেও টেরি ক্রুজের সঙ্গে ঠিক এমনটাই ঘটেছিল, যেখানে নিয়মিত শিল্পী অসুস্থ থাকায় স্থানীয় নিউজ স্টেশনে স্কেচ শিল্পী হিসেবে তাঁর প্রথম চাকরি জুটেছিল।
চীনা মহিলাদের সঙ্গে খেলার সময় জেক যখন এলোমেলোভাবে একটি টাইল বসায়, তখন তাঁরা (ক্যান্টোনিজে কথা বলে) বলেন, "খেলতে না জানলে খেলবে কেন!" আর "আমাকে জিততে দিতে পারতে তো!" এরপর যখন সে ক্যাশ আউট করে, তখন তাঁরা বলেন, "তুমি সিরিয়াস? ও তো খেলার কিছুই জানত না!"
জেক পেরাল্টার বাবা ইতালীয়, আর তার মা ইহুদি। অ্যান্ডি স্যামবার্গের বাবা ইহুদি, আর তার মা ইতালীয় (এবং ইহুদি)।
মূলত টেরি ক্রুসই সেটে "NINE NINE!" বলা শুরু করেছিলেন অন্য কাস্ট সদস্যদের উৎসাহ দিতে। লেখকদের এটি খুব পছন্দ হয়, তাই তারা সিরিজে এটি যোগ করার সিদ্ধান্ত নেন।
টেরি যখনই বিরক্ত বা উত্তেজিত হয়, নিজের কথা তৃতীয় পুরুষে বলে।
প্রতিটি দৃশ্য কয়েকবার হুবহু শুট করার পর অভিনেতারা আরও কয়েকবার শুট করেন ইম্প্রোভাইজ করে, যাতে সম্ভব হলে দৃশ্যটি আরও মজার হয়। এই পদ্ধতি পার্কস অ্যান্ড রিক্রিয়েশন (2009)-তেও ব্যবহৃত হয়েছে, যার সহ-নির্মাতা এই শোয়ের সহ-নির্মাতা মাইকেল শুর।
টেরির যমজ মেয়ে ক্যাগনি ও লেসির নাম রাখা হয়েছে Cagney & Lacey (1981)-এর মূল চরিত্রদের নামে, যা নিউ ইয়র্ক সিটির দুই মহিলা গোয়েন্দা পার্টনারের গল্প ছিল।
ক্যাপ্টেন হোল্টের কুকুর চেডারের চরিত্রে অভিনয় করা প্রধান কর্গি স্টুয়ার্ট 2019 সালের জুলাইয়ে 13 বছর বয়সে মারা যায়, সিজন 6-এর ফিনালের 2 মাস পর।
ইউনিভার্সাল টেলিভিশনের সিরিজের জন্য সম্ভবত আশ্চর্যজনকভাবে, প্রায় সব বাইরের রাস্তাই প্যারামাউন্ট পিকচার্স স্টুডিও ব্যাকলট ব্যবহার করা মনে হয়, বাস্তবের ব্রুকলিন নাইন-নাইন স্টেশন এবং কিছু অন্যান্য লোকেশন ছাড়া। একই খুব পরিষ্কার ব্রাউনস্টোনগুলো বারবার ব্যবহৃত হয়, আর "The Bronx Zoo"-এর জন্য তৈরি বিল্ডিং ফ্যাসাদ পুরো সিরিজ জুড়ে শটের ব্যাকগ্রাউন্ডে প্রায়ই দেখা যায়।

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

স্পয়লার দেখুন
তৃতীয় সিজনের সময় মেলিসা ফুমেরো গর্ভবতী হন। লেখকরা সিদ্ধান্ত নেন গর্ভাবস্থাটি শোতে লিখবেন না। সিজনের পরের এপিসোডগুলোতে ফুমেরোকে বড় ঢোলা টপস পরা এবং বড় ব্যাগ বহন করতে দেখা যায় তার বাড়তে থাকা পেট লুকাতে। শেষ 3টি এপিসোডে, যে আর্কে তার চরিত্রটি গর্ভাবস্থার ভান করে, সেখানে তিনি দৃশ্যত গর্ভবতী হয়েও কাজ করতে পারেন। লেখকরা জেক ও চার্লস যখন অ্যামিকে নকল গর্ভবতী পেট লাগিয়ে দিচ্ছে তখন একটি কৌতুকের মাধ্যমেও এর ইঙ্গিত দেন; অ্যামি তাদের দিকে ফিরে বারবার জিজ্ঞেস করে তারা সত্যিই মনে করে কি না যে তাকে বিশ্বাসযোগ্যভাবে গর্ভবতী দেখাচ্ছে। সিজন 7-এ অ্যামি একই পদ্ধতিতে তার আসল (জেক ও অ্যামির) গর্ভাবস্থার পেট লুকানোর চেষ্টা করার একটি গ্যাগ আছে।
স্পয়লার দেখুন
স্টেফানি বিয়াট্রিজ বাস্তব জীবনে উভকামী এবং তিনি লেখকদের প্রস্তাব দেন এটি তার চরিত্র রোসার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করতে, যা তারা করেছেন।
স্পয়লার দেখুন
প্রথমবারের বিপরীতে, মেলিসা ফুমেরোর দ্বিতীয় গর্ভাবস্থা শোতে লেখা হয়েছিল।
স্পয়লার দেখুন
সিজন 8-এর 5 নম্বর এপিসোডে, যার শিরোনাম "PB&J," শিরোনামটি এপিসোডের দুই মূল চরিত্রের (পন্টিয়াক ব্যান্ডিট ও জেক) জন্য ব্যবহৃত হলেও, মাঝপথে বয়েল তাদের সাথে যোগ দেওয়ার পর এটি আরেক স্তরেও খাটে। এটি তাদের প্রত্যেকের পদবির প্রতিনিধিত্ব করে: পেরাল্টা, বয়েল ও জুডি।

ব্রুকলিন নাইন-নাইন: পর্দার আড়ালের ৪৬টি মজার তথ্য

স্পয়লার আছে এমন তথ্য

সম্পর্কিত পাতা